diff --git a/app/i18n/locales/es-ES.json b/app/i18n/locales/es-ES.json index 5c9c1fa850..1bfec08b13 100644 --- a/app/i18n/locales/es-ES.json +++ b/app/i18n/locales/es-ES.json @@ -324,10 +324,17 @@ "wallet.add.optionDialog.create.normalWallet.description": "Una billetera estándar respaldada por una frase de recuperación.", "wallet.add.optionDialog.create.paperWallet.description": "Las billeteras de papel pueden crearse incluso en dispositivos no conectados a Internet, lo que las hace muy adecuadas para el almacenamiento en frío de un solo uso.", "wallet.add.optionDialog.restore.dialogTitle": "Restaurar billetera", + "wallet.add.optionDialog.restore.normal24Wallet.description": "If you have a recovery phrase consisting of 24 words, choose this option to restore your wallet.", + "wallet.add.optionDialog.restore.normal24Wallet.title": "Enter a 24-word recovery phrase", "wallet.add.optionDialog.restore.normalWallet.description": "Si posees una frase de recuperación de Yoroi que consta de 15 palabras generadas cuando creaste una billetera de Yoroi, elige esta opción para restaurar tu billetera.", "wallet.add.optionDialog.restore.normalWallet.title": "Ingresa una frase de recuperación de 15 palabras", "wallet.add.optionDialog.restore.paperWallet.description": "Si has generado una billetera de papel de Yoroi (la cual generalmente se imprime y resguarda off-line), puedes elegir esta opción para importar tus fondos.", "wallet.add.optionDialog.restore.paperWallet.title": "Billetera de Papel", + "wallet.add.optionDialog.walletEra.byronEra.description": "Wallets created before July 29th, 2020 are Byron-era wallets and cannot delegate.", + "wallet.add.optionDialog.walletEra.byronEra.title": "Byron-era (read-only) wallet", + "wallet.add.optionDialog.walletEra.dialogTitle": "Choose era", + "wallet.add.optionDialog.walletEra.shelleyEra.description": "Shelley-era wallets support delegation to stake pools.", + "wallet.add.optionDialog.walletEra.shelleyEra.title": "Shelley-era wallet", "wallet.add.page.create.title": "Crear billetera", "wallet.add.page.create.tooltip": "Genera una nueva frase de recuperación de 15 palabras
y crea una billetera de Yoroi.", "wallet.add.page.daedalusTransfer.title": "Transferir fondos de billetera de Daedalus a Yoroi", @@ -537,6 +544,7 @@ "wallet.restore.dialog.title.verify.paper.label": "Verificar la billetera de Yoroi", "wallet.restore.dialog.upgrade.noop": "Tu billetera no requiere ser actualizada", "wallet.restore.dialog.verify.accountId.byron.label": "Checksum de cuenta Byron:", + "wallet.restore.dialog.verify.accountId.itn.label": "ITN account checksum:", "wallet.restore.dialog.verify.accountId.label": "Checksum de Cuenta de tu Billetera:", "wallet.restore.dialog.verify.accountId.shelley.label": "Checksum de cuenta Shelley:", "wallet.restore.dialog.verify.addressesLabel": "Direcciones de tu billetera:", @@ -545,6 +553,7 @@ "wallet.restore.dialog.verify.intro.line2": "Asegúrate de que el checksum de la cuenta y el icono coincidan con lo que recuerdas.", "wallet.restore.dialog.verify.intro.line3": "Asegúrate de que las direcciones coincidan con lo que recuerdas.", "wallet.restore.dialog.verify.intro.line4": "Si has ingresado una frase de recuperación (o una contraseña) incorrecta de tu billetera de papel, simplemente abrirá otra billetera vacía con un checksum de cuenta incorrecto y direcciones incorrectas.", + "wallet.restore.dialog.verify.itn.addressesLabel": "ITN Wallet address[es]:", "wallet.restore.dialog.verify.shelley.addressesLabel": "Dirección[es] de la billetera Shelley:", "wallet.restore.dialog.verify.title": "Verificar la billetera restaurada", "wallet.restore.dialog.verify.wallet.button.label": "Verificar la billetera",