If a seeding torrent is removed without stopping it, torrent files remain open and can't be deleted from disk. They also (probably) reopen after halite restart. To close files one should stop torrent before removing it.
I can verify this also with the latest release of Halite
This should be fixed in 8c4dbce. If it's not then please reopen this ticket. Thanks.