diff --git a/Essentials/src/main/resources/messages_ko.properties b/Essentials/src/main/resources/messages_ko.properties index ba292594797..399914b1ac9 100644 --- a/Essentials/src/main/resources/messages_ko.properties +++ b/Essentials/src/main/resources/messages_ko.properties @@ -1,25 +1,25 @@ #Sat Feb 03 17:34:46 GMT 2024 -action=§5* {0} §5{1} -addedToAccount={0}이(가) 당신의 계좌에 추가됐습니다. -addedToOthersAccount={0}가 {1}님의 계정에 추가되었습니다. 새 잔고\: {2} +action=* {0} {1} +addedToAccount={0} (이)가 지갑에 추가되었습니다. +addedToOthersAccount={0} (이)가 {1} 의 지갑에 추가되었습니다. 새 잔고\: {2} adventure=모험 afkCommandDescription=자리비움 상태로 전환합니다. afkCommandUsage=/ [player/message...] afkCommandUsage1=/ [메시지] -afkCommandUsage1Description=당신의 자리비움 상태를 추가적 사유와 함께 전환합니다. +afkCommandUsage1Description=사유와 함께 잠수 상태를 활성화하거나 비활성화합니다. afkCommandUsage2=/ <플레이어> [메시지] -afkCommandUsage2Description=해당 플레이어의 자리비움 상태를 추가적 사유와 함께 전환합니다. +afkCommandUsage2Description=사유와 함께 해당 플레이어의 잠수 상태를 활성화하거나 비활성화합니다. alertBroke=부서짐\: -alertFormat=§3[{0}] §r {1} §6 {2} at\: {3} +alertFormat=[{0}] (이)가 {3} 에서 {2} (을)를 {1}. alertPlaced=설치됨\: alertUsed=사용됨\: -alphaNames=플레이어 이름은 문자, 숫자 및 밑줄의 조합으로 이루어 져야만 합니다. -antiBuildBreak=이 {0} 블록을 부술 권한을 가지고 있지않습니다. -antiBuildCraft=당신은 {0}을(를) 만들 권한이 없습니다. -antiBuildDrop= 당신은 {0} 을(를) 떨어뜨릴 권한이 없습니다. -antiBuildInteract=당신에게는 {0}과 상호 작용할 권한이 없습니다. -antiBuildPlace=당신은 이곳에 {0} 을(를) 놓을 권한이 없습니다. -antiBuildUse=당신은 {0}을 사용할 권한이 없습니다. +alphaNames=플레이어 이름은 문자, 숫자 및 밑줄의 조합으로 이루어져야만 합니다. +antiBuildBreak={0} 블록을 부술 수 있는 권한이 없습니다. +antiBuildCraft={0} 을(를) 만들 수 있는 권한이 없습니다. +antiBuildDrop={0} (을)를 버릴 수 있는 권한이 없습니다. +antiBuildInteract={0} (와)과 상호 작용할 수 있는 권한이 없습니다. +antiBuildPlace={0} (을)를 이곳에 놓을 수 있는 권한이 없습니다. +antiBuildUse={0} (을)를 사용할 수 있는 권한이 없습니다. antiochCommandDescription=관리자들을 위한 작은 서프라이즈. antiochCommandUsage=/ [메시지] anvilCommandDescription=모루를 엽니다. @@ -33,89 +33,89 @@ backAfterDeath=/back 명령어를 사용해 사망한 지점 backCommandDescription=tp/spawn/warp하기 이전 위치로 순간이동합니다. backCommandUsage=/ [플레이어] backCommandUsage1=/ -backCommandUsage1Description=이전 위치로 순간이동합니다 +backCommandUsage1Description=이전 위치로 텔레포트합니다. backCommandUsage2=/ -backCommandUsage2Description=해당 플레이어를 이전 위치로 순간이동시킵니다. -backOther={0} 을(를) 이전 위치로 이동시켰습니다. +backCommandUsage2Description=해당 플레이어를 이전 위치로 텔레포트합니다. +backOther={0} (을)를 이전 위치로 돌려보냈습니다. backupCommandDescription=구성된 설정이 있을 경우 백업을 실행합니다. backupCommandUsage=/ -backupDisabled=외부 백업 스크립트가 설정되지 않았습니다. +backupDisabled=외부 백업 스크립트가 구성되지 않았습니다. backupFinished=백업이 완료되었습니다. backupStarted=백업을 시작합니다. -backupInProgress=외부 백업 스크립트가 진행 중입니다\! 완료될 때까지 플러그인 비활성화를 중단합니다. -backUsageMsg=이전 장소로 돌아가는중.. +backupInProgress=외부 백업 스크립트가 진행 중입니다\! 완료될 때까지 플러그인을 비활성화하는 중입니다. +backUsageMsg=이전 위치로 돌아갑니다. balance=잔고\: {0} balanceCommandDescription=플레이어의 현재 잔고를 보여줍니다. balanceCommandUsage=/ [player] balanceCommandUsage1=/ -balanceCommandUsage1Description=현재 잔고를 표시합니다 +balanceCommandUsage1Description=자신의 현재 잔고를 봅니다 balanceCommandUsage2=/ -balanceCommandUsage2Description=해당 플레이어의 잔고를 보여줍니다 -balanceOther={0}의 잔고\: {1} +balanceCommandUsage2Description=해당 플레이어의 잔고를 봅니다 +balanceOther={0} 의 잔고\: {1} balanceTop=잔고 순위 ({0}) balanceTopLine={0}. {1}, {2} balancetopCommandDescription=잔고 순위를 봅니다. balancetopCommandUsage=/ [페이지] balancetopCommandUsage1=/ [page] -balancetopCommandUsage1Description=잔고 순위의 첫 페이지(또는 해당 페이지)를 보여줍니다. +balancetopCommandUsage1Description=첫 페이지 (또는 지정한 페이지) 의 잔고 순위를 표시합니다 banCommandDescription=플레이어를 차단합니다. banCommandUsage=/ <플레이어> [사유] banCommandUsage1=/ [reason] -banCommandUsage1Description=해당 플레이어를 추가적 사유와 함께 차단합니다. -banExempt=당신은 이 플레이어를 차단할 수 없습니다. -banExemptOffline=당신은 접속중이지 않은 플레이어를 차단시킬 수 없습니다. -banFormat=차단됨\:\n {0} +banCommandUsage1Description=사유와 함께 해당 플레이어를 차단합니다 +banExempt=그 플레이어는 차단할 수 없습니다. +banExemptOffline=접속중이지 않은 플레이어는 차단할 수 없습니다. +banFormat=차단되었습니다\:\n {0} banIpJoin=당신의 IP 주소가 서버에서 차단되었습니다. 사유\: {0} banJoin=당신은 이 서버에서 차단되어 있습니다. 사유\: {0} banipCommandDescription=IP 주소를 차단합니다. banipCommandUsage=/ [사유] banipCommandUsage1=/
[reason] -banipCommandUsage1Description=해당 IP를 추가적 사유와 함께 차단합니다. +banipCommandUsage1Description=사유와 함께 해당 IP 주소를 차단합니다 bed=§obed§r -bedMissing=당신의 침대가 놓여지지 않았거나 없어졌거나 막혀있습니다. +bedMissing=침대가 놓여지지 않았거나 없어졌거나 막혀있습니다. bedNull=§mbed§r -bedOffline=접속중이지 않은 플레이어의 침대로 순간이동할 수 없습니다. -bedSet=침대 스폰지점이 설정되었습니다\! +bedOffline=접속중이지 않은 플레이어의 침대로 텔레포트할 수 없습니다. +bedSet=침대 스폰이 설정되었습니다\! beezookaCommandDescription=상대에게 폭발하는 벌을 떨어뜨립니다. beezookaCommandUsage=/ -bigTreeFailure=큰 나무 생성중 오류가 발생하였습니다. 잔디나 흙에서 다시 시도하세요. -bigTreeSuccess=큰 나무를 성공적으로 생성하였습니다. +bigTreeFailure=큰 나무 생성에 실패했습니다. 잔디나 흙에서 다시 시도해보세요. +bigTreeSuccess=큰 나무를 소환했습니다. bigtreeCommandDescription=바라보고 있는 곳에 큰 나무를 소환합니다. bigtreeCommandUsage=/ -bigtreeCommandUsage1Description=해당 유형의 큰 나무를 소환합니다. +bigtreeCommandUsage1Description=해당 타입의 큰 나무를 소환합니다 blockList=EssentialsX는 다음 명령어들을 다른 플러그인으로 전달하고 있습니다\: blockListEmpty=EssentialsX는 다른 플러그인에 명령어를 전달하지 않습니다. -bookAuthorSet=책의 저자를 {0}으로 설정합니다. +bookAuthorSet=책의 저자를 {0} (으)로 설정했습니다. bookCommandDescription=쓰여진 책을 다시 열고 수정하는 것을 허가합니다. bookCommandUsage=/ [title|author [name]] -bookCommandUsage1Description=책/쓰여진 책의 잠금을 걸거나 풉니다 +bookCommandUsage1Description=책/서명된 책을 잠그거나 잠금해제합니다. bookCommandUsage2=/ author <작가 이름> -bookCommandUsage2Description=책의 저자를 설정합니다. +bookCommandUsage2Description=서명된 책의 저자를 설정합니다 bookCommandUsage3=/ title <책 제목> -bookCommandUsage3Description=책의 제목을 설정합니다. -bookLocked=이 책은 잠긴상태로 전환되었습니다. -bookTitleSet=책의 제목을 {0}으로 설정합니다. -bottomCommandDescription=현재 위치에서 가장 낮은 블록으로 텔레포트합니다. +bookCommandUsage3Description=서명된 책의 제목을 설정합니다 +bookLocked=이 책은 이제 잠겼습니다. +bookTitleSet=책의 제목을 {0} (으)로 설정했습니다. +bottomCommandDescription=현재 위치에서 가장 낮은 블록으로 텔레포트합니다 breakCommandDescription=바라보고 있는 블록을 부숩니다. broadcast=[공지] {0} broadcastCommandDescription=서버 전체에 메시지를 공지합니다. broadcastCommandUsage=/ <메시지> -broadcastCommandUsage1Description=서버 전체에 메시지를 공지합니다 +broadcastCommandUsage1Description=주어진 메시지를 서버 전체에 공지합니다 broadcastworldCommandDescription=해당 월드에 메시지를 공지합니다. broadcastworldCommandUsage=/ <월드> <메시지> -broadcastworldCommandUsage1Description=해당 월드에 메시지를 공지합니다 +broadcastworldCommandUsage1Description=주어진 메시지를 해당 월드에 공지합니다 burnCommandDescription=플레이어에게 불을 붙입니다. burnCommandUsage=/ <닉네임> <시간> burnCommandUsage1Description=해당 플레이어에게 일정 시간(초) 동안 불을 붙입니다 -burnMsg=당신은 {0} 님에게 {1} 초 만큼 불을 질렀습니다. +burnMsg={0} 에게 {1} 초 만큼 불을 질렀습니다. cannotSellNamedItem=이름이 설정된 아이템은 판매할 수 없습니다. cannotSellTheseNamedItems=이름이 설정된 아이템은 판매할 수 없습니다\: {0} -cannotStackMob= 당신에게는 여러 마리의 몹들을 소환할 권한이 없습니다. -canTalkAgain=당신은 다시 대화할 수 있습니다. +cannotStackMob=여러 몹을 쌓을 수 있는 권한이 없습니다. +canTalkAgain=다시 말을 할 수 있습니다. cantFindGeoIpDB=GeoIP 데이터베이스를 찾을 수 없습니다\! cantGamemode=게임 모드를 {0} (으)로 변경할 수 있는 권한이 없습니다. cantReadGeoIpDB=GeoIP 데이터베이스 읽기에 실패했습니다\! -cantSpawnItem=당신은 아이템 {0}을/를 소환할 권한이 없습니다. +cantSpawnItem=아이템 {0} (을)를 소환할 수 있는 권한이 없습니다. cartographytableCommandDescription=지도 제작대를 엽니다. chatTypeLocal=§3[L] chatTypeSpy=[스파이] @@ -133,7 +133,7 @@ clearinventoryconfirmtoggleCommandDescription=인벤토리를 비울 때 확인 commandArgumentOptional=§7 commandArgumentOr=§c commandArgumentRequired=§e -commandCooldown=해당 명령어를 사용할 수 없습니다. 사유\: {0}. +commandCooldown=그 명령어는 사용할 수 없습니다. 사유\: {0}. commandDisabled=명령어 {0} (은)는 비활성화되었습니다. commandFailed=명령어 {0} 사용 실패\: commandHelpFailedForPlugin={0} 플러그인의 도움말을 불러올 수 없습니다. @@ -142,7 +142,7 @@ commandHelpLine2=설명\: {0} commandHelpLine3=사용법(s); commandHelpLine4=별칭\: {0} commandHelpLineUsage={0} §6- {1} -commandNotLoaded= 명령어 {0}를 잘못 불러왔습니다. +commandNotLoaded=명령어 {0} (을)를 잘못 불러왔습니다. consoleCannotUseCommand=이 명령어는 콘솔에서 사용할 수 없습니다. compassBearing=방위\: {0} ({1} 도). compassCommandDescription=현재 방위를 보여줍니다. @@ -157,16 +157,16 @@ confirmPayment=정말로 {0} (을)를 지불하시 connectedPlayers=접속 중인 플레이어 connectionFailed=연결에 실패하였습니다. consoleName=콘솔 -cooldownWithMessage=재사용 대기\: {0} +cooldownWithMessage=쿨타임\: {0} coordsKeyword={0}, {1}, {2} -couldNotFindTemplate=템플릿 {0}를 찾지 못했습니다. -createdKit={1} 개의 항목이 포함된 {0} 키트를 생성했습니다. {2} 마다 사용 가능합니다. +couldNotFindTemplate=템플릿 {0} (을)를 찾지 못했습니다. +createdKit={1} 개의 아이템이 포함된 {0} 키트를 생성했습니다. {2} 마다 사용 가능합니다. createkitCommandDescription=게임 안에서 키트를 만듭니다\! createkitCommandUsage=/ <키트 이름> <지연 시간> createkitCommandUsage1Description=설정된 이름과 지연 시간에 맞춰 키트를 만듭니다. createKitFailed={0} 키트를 생성하는 도중 오류가 발생했습니다. createKitSeparator=§m----------------------- -createKitSuccess=생성된 키트\: {0}\n지연 시간\: {1}\n링크\: {2}\n위의 링크에 있는 내용을 kits.yml에 복사합니다. +createKitSuccess=생성된 키트\: {0}\n쿨타임\: {1}\n링크\: {2}\n위의 링크에 있는 내용을 kits.yml에 복사합니다. createKitUnsupported=NBT 아이템 직렬화가 활성화 되었지만 이 서버는 Paper 1.15.2+ 이상을 사용하고 있지 않습니다. 기본 아이템 직렬화로 전환합니다. creatingConfigFromTemplate=템플릿을 설정하여 만듭니다 \: {0} creatingEmptyConfig=빈 설정 파일을 생성중\: {0} @@ -181,10 +181,10 @@ defaultBanReason=당신은 관리자에 의해 서버에서 차단되었습니 deletedHomes=모든 집이 삭제되었습니다. deletedHomesWorld={0} 에 있는 모든 집이 삭제되었습니다. deleteFileError={0} 파일이 삭제되지 않았습니다. -deleteHome=집 {0} 이 제거가 되었습니다. -deleteJail={0} 감옥이 제거되었습니다. -deleteKit={0} 키트가 삭제되었습니다. -deleteWarp=워프 {0}는(은) 삭제되었습니다. +deleteHome=집 {0} (이)가 제거되었습니다. +deleteJail=감옥 {0} (이)가 제거되었습니다. +deleteKit=키트 {0} (이)가 제거되었습니다. +deleteWarp=워프 {0} (이)가 제거되었습니다. deletingHomes=모든 집을 삭제하는 중... deletingHomesWorld={0}에 있는 모든 집을 삭제하는 중... delhomeCommandDescription=집을 삭제합니다. @@ -202,19 +202,19 @@ delkitCommandUsage1Description=주어진 이름을 가진 키트를 삭제합니 delwarpCommandDescription=해당 워프를 삭제합니다. delwarpCommandUsage=/ <워프 이름> delwarpCommandUsage1Description=해당 이름을 가진 워프를 삭제합니다. -deniedAccessCommand={0}님은 해당 명령어에 접근할 권한이 없습니다. -denyBookEdit=당신은 이 책의 잠금을 해제할 수 없습니다. -denyChangeAuthor=당신은 이 책의 저자를 변경할 수 없습니다. -denyChangeTitle=당신은 이 책의 제목을 변경할 수 없습니다. -depth=당신은 해수면에 있습니다. -depthAboveSea=당신은 해수면 {0} 블록 위에 있습니다. -depthBelowSea=당신은 해수면 {0} 블록 아래에 있습니다. +deniedAccessCommand={0} (은)는 명령어에 접근할 수 있는 권한이 없습니다. +denyBookEdit=이 책의 잠금을 해제할 수 없습니다. +denyChangeAuthor=이 책의 저자를 변경할 수 없습니다. +denyChangeTitle=이 책의 제목을 변경할 수 없습니다. +depth=해수면에 있습니다. +depthAboveSea=해수면 {0} 블록 위에 있습니다. +depthBelowSea=해수면 {0} 블록 아래에 있습니다. depthCommandDescription=해수면을 기준으로 한 현재 깊이를 보여줍니다. depthCommandUsage=/depth destinationNotSet=목적지가 설정되지 않았습니다. disabled=비활성화됨 -disabledToSpawnMob=이 몬스터의 스폰은 설정 파일에서 해제되었습니다. -disableUnlimited={1} 의 {0} 무한 배치 비활성화됨. +disabledToSpawnMob=이 몬스터의 소환은 설정 파일에서 비활성화되었습니다. +disableUnlimited={1} 의 {0} 무한 배치 비활성화됨. discordbroadcastCommandDescription=설정한 Discord 채널에 메세지를 보냅니다. discordbroadcastCommandUsage=올바른 사용법\: / discordbroadcastCommandUsage1Description=메세지를 보낼시 설정한 디스코드 채널로 전송됩니다. @@ -271,7 +271,7 @@ discordReloadInvalid=EssentialsX Discord 플러그인이 잘못 설정된 상태 disposal=폐기 disposalCommandDescription=휴대용 폐기 메뉴를 엽니다. distance=거리\: {0} -dontMoveMessage={0}초 뒤에 이동됩니다. 움직이면 이동이 취소됩니다. +dontMoveMessage={0} 뒤 텔레포트됩니다. 움직이지 마세요. downloadingGeoIp=GeoIP 데이터베이스를 다운받는 중입니다.... 약간의 시간이 걸릴 수 있습니다. (국가\: 1.7 MB, 도시\: 30MB) dumpConsoleUrl=서버 덤프가 생성되었습니다\: {0} dumpCreating=서버 덤프를 생성하는 중입니다... @@ -280,7 +280,7 @@ dumpError=덤프를 생성하는 중 오류가 발생했습니다 업로드 중 오류가 발생했습니다 {0}\: {1} dumpUrl=서버 덤프를 생성했습니다\: {0} duplicatedUserdata=중복된 유저데이터 \: {0} 와/과 {1} -durability=이 도구는 사용 가능 횟수가 s {0}번 남았습니다 +durability=이 도구의 사용 횟수가 {0} 번 남았습니다. east=E ecoCommandDescription=서버 경제를 관리합니다. ecoCommandUsage=/ @@ -299,11 +299,11 @@ enchantCommandUsage=/<명령어> <인첸트이름> [레벨] enchantCommandUsage1=/ <마법부여 이름> [레벨] enchantCommandUsage1Description=들고 있는 아이템에 선택한 마법을 부여하며, 필요한 경우 레벨을 지정합니다 enableUnlimited={1} 아이템을 {0} 에게 무제한으로 지급했습니다. -enchantmentApplied=인챈트 {0} 가 손에 들고있는 아이템에 적용되었습니다. -enchantmentNotFound=인챈트가 발견되지 않았습니다\! -enchantmentPerm= {0}를 위한 권한이 없습니다. -enchantmentRemoved=인챈트 {0} 가 손에 들고있는 아이템에서 제거되었습니다. -enchantments=인챈트\: {0} +enchantmentApplied=마법 부여 {0} (이)가 손에 들고있는 아이템에 적용되었습니다. +enchantmentNotFound=마법 부여가 발견되지 않았습니다\! +enchantmentPerm={0} (을)를 위한 권한이 없습니다. +enchantmentRemoved=마법 부여 {0} (이)가 손에 들고있는 아이템에서 제거되었습니다. +enchantments=마법 부여\: {0} enderchestCommandDescription=엔더 상자를 열어봅니다. enderchestCommandUsage1Description=엔더 상자를 엽니다 enderchestCommandUsage2Description=해당 플레이어의 엔더 상자를 엽니다. @@ -329,8 +329,8 @@ essentialsCommandUsage8=/ dump [*] [config] [discord] [kits] [log] essentialsCommandUsage8Description=요청된 정보로 서버 덤프를 생성합니다 essentialsHelp1=파일이 망가져서 Essentials에서 열 수 없습니다. Essentials은 비활성화 되었습니다. 만약 해결하지 어려우시다면, 다음으로 가세요 http\://tiny.cc/EssentialsChat essentialsHelp2=파일이 망가져서 Essentials에서 열 수 없습니다. Essentials은 비활성화 되었습니다. 만약 스스로 해결하지 못하겠다면, /essentialshelp 명령어나 다음으로 가세요. http\://tiny.cc/EssentialsChat -essentialsReload=에센셜 {0}리로드가 완료되었습니다. -exp={0} 는 {1} 경험치 (레벨 {2}) 을 가지고 있고, {3} 의 경험치가 있으면 레벨 업 할 수 있습니다.. +essentialsReload=에센셜 {0} 리로드됨. +exp={0} (은)는 {1} 경험치 (레벨 {2}) 을 가지고 있고, {3} 경험치가 있으면 레벨 업 할 수 있습니다. expCommandDescription=플레이어의 경험치를 주거나, 설정하고, 초기화하고, 봅니다. expCommandUsage=/ [reset|show|set|give] [닉네임 [수량]] expCommandUsage1Description=해당 플레이어에게 주어진 값만큼의 경험치를 줍니다. @@ -340,11 +340,11 @@ expCommandUsage3=/ show <닉네임> expCommandUsage4Description=해당 플레이어가 가지고 있는 경험치를 표시합니다 expCommandUsage5=/ reset <닉네임> expCommandUsage5Description=해당 플레이어의 경험치를 0으로 초기화합니다 -expSet={0} 은 이제 {1} 경험치 입니다. +expSet={0} (은)는 이제 {1} 경험치를 갖습니다. extCommandDescription=플레이어 불 끄기 extCommandUsage1Description=해당되는 경우 자신과 다른 플레이어를 구분합니다 -extinguish=몸에 붙은 불을 껐습니다. -extinguishOthers=당신은 {0}의 불을 껐습니다. +extinguish=몸에 붙은 불을 껐습니다. +extinguishOthers={0} 의 불을 껐습니다. failedToCloseConfig={0} 설정을 닫지 못하였습니다. failedToCreateConfig={0} 설정을 만들지 못했습니다. failedToWriteConfig={0} 설정 파일에 쓰지 못했습니다. @@ -352,14 +352,14 @@ false=아니요. feed=배고픔을 모두 채웠습니다. feedCommandDescription=배고픔을 채웁니다. feedCommandUsage1Description=해당되는 경우 자신 또는 다른 플레이어의 배고픔을 회복합니다 -feedOther=당신은 {0} 에게 배고픔을 모두 채워줬습니다. +feedOther={0} 의 배고픔을 모두 채웠습니다. fileRenameError={0} 파일의 이름 변경을 실패하였습니다. fireballCommandDescription=화염구나 다른 던질 수 있는 것들을 던집니다. fireballCommandUsage=/ [fireball|small|large|arrow|skull|egg|snowball|expbottle|dragon|splashpotion|lingeringpotion|trident] [속도] fireballCommandUsage1Description=현재 위치에서 일반 화염구를 날립니다 fireballCommandUsage2=/ [속도] fireballCommandUsage2Description=당신의 위치에서 선택적인 속도로 지정된 화염구를 던집니다. -fireworkColor=불꽃놀이 매게수가 알맞지 않습니다. 불꽃놀이 매게 변수 삽입, 색상을 먼저 설정해주세요. +fireworkColor=폭죽의 매개변수가 잘못되었습니다. 색깔을 먼저 지정해야 합니다. fireworkCommandDescription=폭죽의 스택을 수정합니다. fireworkCommandUsage=/ <|power [수량]|clear|fire [수량]> fireworkCommandUsage1=/ clear @@ -371,29 +371,29 @@ fireworkCommandUsage3Description=들고 있는 폭죽의 복사본을 일정 수 fireworkCommandUsage4=/ fireworkCommandUsage4Description=들고 있는 폭죽에 효과를 추가합니다. fireworkEffectsCleared=들고있는 폭죽의 효과를 모두 제거했습니다. -fireworkSyntax=불꽃놀이 매개변수\: 색깔\:<색깔> [페이드\:<색깔>] [모양\:<모양>] [효과\:<효과>]\n다중 색깔/효과, 사용하여 값을 쉼표로 구분하세요 \: §우는색,파란색,분홍색\n모양\: 별, 공, 대형, 크리퍼, 버스트 효과\: 트레일, 반짝. +fireworkSyntax=폭죽 매개변수\: color\:<색깔> [fade\:<색깔>] [shape\:<모양>] [effect\:<효과>]\n 여러 색깔/효과를 사용하려면, 쉼표로 값을 구분하세요\: red,blue,pink\n모양\: star, ball, large, creeper, burst 효과\: trail, twinkle. fixedHomes=잘못된 집이 삭제되었습니다. fixingHomes=잘못된 집을 삭제하는 중... flyCommandDescription=이륙하고, 비상하라\! flyCommandUsage=/ [닉네임] [on|off] flyCommandUsage1Description=해당되는 경우 자신 또는 다른 플레이어의 플라이를 설정 또는 해제합니다 flying=비행중 -flyMode=플레이어 {1}의 비행 모드를 {0}시켰습니다. -foreverAlone=답장할 상대가 없습니다. +flyMode={1} 의 비행 모드를 {0} 했습니다. +foreverAlone=답장할 수 있는 상대가 없습니다. fullStack=이미 스택이 가득 찼습니다. fullStackDefault=스택이 기본 크기로 설정되었습니다. {0} fullStackDefaultOversize=스택이 최대 크기로 설정되었습니다. {0} -gameMode={1} 에게 {0} 모드를 적용합니다. -gameModeInvalid=당신은 {0}을(를) 떨어뜨릴 권한이 없습니다. +gameMode={1} 에게 {0} 모드를 적용합니다. +gameModeInvalid=올바른 플레이어/게임모드를 지정해야 합니다. gamemodeCommandDescription=플레이어의 게임 모드를 변경합니다. gamemodeCommandUsage=/ [닉네임] gamemodeCommandUsage1Description=해당되는 경우 당신 또는 다른 플레이어 중 하나의 게임모드를 설정합니다 gcCommandDescription=메모리,업타임,틱 정보를 봅니다. -gcfree=남은 메모리 \: {0}MB. +gcfree=여유 메모리\: {0} MB. gcmax=최대 메모리\: {0} MB. -gctotal=사용가능 메모리\: {0} MB. +gctotal=할당된 메모리\: {0} MB. gcWorld={0} "{1}"\: {2}개의 청크, {3}개의 엔티티, {4}개의 타일. -geoipJoinFormat=플레이어 {0}님은 {1}에서 왔습니다. +geoipJoinFormat=플레이어 {0} (이)가 {1} 에서 왔습니다. getposCommandDescription=플레이어의 현재 좌표를 봅니다. getposCommandUsage1Description=해당되는 경우 당신 또는 다른 플레이어의 좌표를 가져옵니다 giveCommandDescription=플레이어에게 아이템을 줍니다. @@ -406,38 +406,38 @@ geoIpErrorOnJoin={0} 에 대한 GeoIP 데이터를 가져올 수 없습니다. geoIpLicenseMissing=라이센스 키를 찾을 수 없습니다\! https\://essentialsx.net/geoip 를 방문해 설정 방법을 알아보세요. geoIpUrlEmpty=GeoIP 다운로드 주소가 비었습니다. geoIpUrlInvalid=GeoIP 다운로드 주소가 잘못되었습니다. -givenSkull={0}의 머리를 얻었습니다. +givenSkull={0} 의 머리를 받았습니다. godCommandDescription=신의 힘을 활성화합니다. godCommandUsage1Description=지정된 경우 사용자 또는 다른 플레이어의 무적 모드를 전환합니다. giveSpawn={0} 개의 {1} (을)를 {2}에게 지급했습니다. giveSpawnFailure=공간이 부족합니다, {0} {1} (을)를 잃었습니다. -godDisabledFor={0} 를 비활성화 -godEnabledFor={0} 로 활성화 되었습니다. +godDisabledFor={0} (을)를 비활성화 +godEnabledFor={0} (을)를 활성화 godMode=무적 모드 {0}. grindstoneCommandDescription=숫돌을 엽니다. -groupDoesNotExist=이 그룹에서 온라인 상태인 사람이 없습니다\! +groupDoesNotExist=이 그룹에서 접속중인 사람이 없습니다\! groupNumber={0} 접속중, 전체 목록\: /{1} {2} -hatArmor=이 아이템을 모자로 사용할 수 없습니다\! +hatArmor=이 아이템은 모자로 사용할 수 없습니다\! hatCommandDescription=멋진 새 모자를 구합니다. hatCommandUsage=/ [remove] hatCommandUsage1Description=현재 들고 있는 아이템을 모자로 설정합니다 hatCommandUsage2=/ remove hatCommandUsage2Description=현재 모자를 제거합니다 hatCurse=귀속 저주가 걸린 모자는 벗을 수 없습니다\! -hatEmpty=당신은 모자를 쓰고있지 않습니다. -hatFail=반드시 머리에 쓰기 위해서는 무언가를 들고 있어야 합니다. -hatPlaced=새로운 모자가 맘에 들었으면 좋겠습니다\! -hatRemoved=당신의 모자는 제거 되었습니다. -haveBeenReleased=당신은 공개되었습니다. -heal=당신은 회복되었습니다. +hatEmpty=모자를 쓰고 있지 않습니다. +hatFail=머리에 쓰기 위해서는 손에 무언가를 들고 있어야 합니다. +hatPlaced=새로운 모자가 마음에 들었으면 좋겠습니다\! +hatRemoved=모자가 제거되었습니다. +haveBeenReleased=풀려났습니다. +heal=회복되었습니다. healCommandDescription=플레이어를 회복합니다. healCommandUsage1Description=해당되는 경우 당신 또는 다른 플레이어의 체력을 회복합니다 -healDead=죽은 사람을 회복시킬 수는 없습니다\! -healOther={0}님이 회복되었습니다. +healDead=죽은 사람은 회복할 수 없습니다\! +healOther={0} (이)가 회복되었습니다. helpCommandDescription=사용 가능한 명령어 목록을 봅니다. helpCommandUsage=/ [검색어] [쪽] helpConsole=콘솔에서 도움말을 보려면, ''?'' 를 입력하세요. -helpFrom=커멘드에서 온말 {0}\: +helpFrom=명령어 {0}\: helpLine=§6/{0}§r\: {1} helpMatching=일치하는 명령어 "{0}"\: helpOp=[건의] {0}\: {1} @@ -446,17 +446,17 @@ helpopCommandDescription=접속중인 관리자에게 메시지를 보냅니다. helpopCommandUsage=/ <메시지> helpopCommandUsage1Description=정해진 메세지를 모든 온라인 관리자에게 전송합니다 holdBook=쓸 수 있는 책을 가지고 있지 않습니다. -holdFirework=효과를 추가하기 위해서는 폭죽을 들고있어야 합니다. +holdFirework=효과를 추가하려면 폭죽을 손에 들고있어야 합니다. holdPotion=효과를 적용하려면 포션을 손에 들고있어야 합니다. -holeInFloor=바닥에 아무 블럭이 없으므로, 이동이 불가합니다. +holeInFloor=바닥에 아무것도 없습니다\! homeCommandDescription=집으로 텔레포트합니다. homeCommandUsage=/ [player\:][닉네임] homeCommandUsage1Description=해당 이름을 가진 홈으로 당신을 텔레포트합니다 homeCommandUsage2Description=당신을 해당 플레이어의 지정된 홈으로 텔레포트합니다 -homes=집들\: {0} +homes=집\: {0} homeConfirmation=집 {0} (이)가 이미 있습니다\!\n이미 있는 집을 덮어씌우려면, 명령어를 다시 입력하세요. homeRenamed=집 {0}의 이름을 {1}(으)로 바꾸었습니다. -homeSet=이곳을 집으로 설정하였습니다. +homeSet=이곳을 집으로 설정했습니다. hour=시간 hours=시(시간) ice=당신은 더 추워짐을 느낍니다.. @@ -470,8 +470,8 @@ ignoreCommandDescription=다른 플레이어를 무시하거나 무시하지 않 ignoreCommandUsage=/ <플레이어> ignoreCommandUsage1Description=해당 플레이어를 무시하거나 무시하지 않습니다 ignoredList=무시됨\: {0} -ignoreExempt=당신은 이 플레이어를 무시할 수 없습니다. -ignorePlayer=당신은 이제 {0} 플레이어를 무시합니다. +ignoreExempt=그 플레이어는 무시할 수 없습니다. +ignorePlayer=이제 플레이어 {0} (을)를 무시합니다. illegalDate=잘못된 날짜 형식입니다. infoAfterDeath={1}, {2}, {3} 에 {0} 에서 죽었습니다. infoChapter=챕터 선택\: @@ -483,31 +483,31 @@ infoUnknownChapter=알 수 없는 챕터. insufficientFunds=자금이 부족합니다. invalidBanner=배너 구문이 잘못되었습니다. invalidCharge=잘못된 청구입니다. -invalidFireworkFormat={0} 옵션은 {1} 라는 값이 존재하지 않습니다. -invalidHome={0} 집이 존재하지않습니다\! -invalidHomeName=집 이름이 맞지 않습니다\! +invalidFireworkFormat=옵션 {0} (은)는 {1} 에 알맞은 값이 아닙니다. +invalidHome=집 {0} (이)가 존재하지 않습니다\! +invalidHomeName=집 이름이 올바르지 않습니다\! invalidItemFlagMeta=잘못된 아이템플래그 메타 데이터\: {0}. invalidMob=잘못된 몹 타입입니다. invalidNumber=잘못된 숫자입니다. invalidPotion=잘못된 포션. invalidPotionMeta=잘못된 포션 메타 데이터\: {0}. -invalidSignLine=표지판의 {0}번째 줄이 잘못 되었습니다. -invalidSkull=플레이어의 머리를 드세요. +invalidSignLine=표지판의 {0} 번째 줄이 잘못되었습니다. +invalidSkull=플레이어의 머리를 들고 있어야 합니다. invalidWarpName=잘못된 워프 이름입니다\! -invalidWorld=잘못된 월드입니다. +invalidWorld=잘못된 월드입니다. inventoryClearFail=플레이어 {0} (은)는 {1} of {2} (을)를 갖고 있지 않습니다. inventoryClearingAllArmor={0} 의 갑옷을 포함한 모든 인벤토리의 아이템을 비웠습니다. inventoryClearingAllItems={0} 의 모든 인벤토리 아이템을 비웠습니다. -inventoryClearingFromAll=모든 유저의 인벤토리가 초기화됩니다. +inventoryClearingFromAll=모든 유저의 인벤토리를 비웁니다... inventoryClearingStack={2}에게서 {0} 개의 {1} (을)를 제거했습니다. inventoryFull=인벤토리가 꽉 찼습니다. invseeCommandDescription=다른 플레이어의 인벤토리를 봅니다. invseeCommandUsage1Description=해당 플레이어의 인벤토리를 엽니다 invseeNoSelf=다른 플레이어의 인벤토리만 볼 수 있습니다. is=은/는 -isIpBanned=IP {0} 는 차단 되었습니다. +isIpBanned=IP {0} (은)는 차단되었습니다. internalError=명령어를 수행하던 중 내부 오류가 발생했습니다. -itemCannotBeSold=그 아이템은 서버에 팔 수 없습니다. +itemCannotBeSold=그 아이템은 서버에 팔 수 없습니다. itemCommandDescription=아이템을 소환합니다. itemCommandUsage=/ [수량 [아이템 meta...]] itemCommandUsage1=/ <아이템> [수량] @@ -527,7 +527,7 @@ itemloreNoLine=들고있는 아이템의 {0}번 itemloreNoLore=들고있는 아이템에는 아무 설명도 없습니다. itemloreSuccess=들고있는 아이템의 설명에 "{0}" (을)를 추가했습니다. itemloreSuccessLore={0} 번째 줄의 아이템 설명을 "{1}" (으)로 설정했습니다. -itemMustBeStacked=아이템을 거래하기 위해서 2개 이상의 같은아이템을 가지고있어야합니다. +itemMustBeStacked=아이템을 거래하기 위해선 아이템이 합쳐져 있어야 합니다. 수량이 2s 면 2스택인거죠. itemNames=짧은 아이템 이름\: {0} itemnameClear=아이템의 이름을 지웠습니다. itemnameCommandDescription=아이템의 이름을 정합니다. @@ -536,49 +536,49 @@ itemnameCommandUsage1Description=들고 있는 아이템의 이름을 초기화 itemnameCommandUsage2Description=들고 있는 아이템의 이름을 주어진 이름으로 설정합니다 itemnameInvalidItem=이름을 수정하려면 아이템을 손에 들고있어야 합니다. itemnameSuccess=들고있는 아이템의 이름을 "{0}" (으)로 수정했습니다. -itemNotEnough1=당신은 판매하기위한 아이템을 충분히 가지고있지 않습니다. +itemNotEnough1=판매할 아이템을 충분히 가지고 있지 않습니다. itemNotEnough2=그 종류의 아이템을 모두 팔고싶다면, /sell 아이템이름 (을)를 입력하세요. itemNotEnough3=/sell itemname -1 (으)로 그 아이템을 전부 판매 할 수 있습니다. itemsConverted=모든 아이템을 블록으로 변환했습니다. itemsCsvNotLoaded={0} (을)를 불러올 수 없습니다\! itemSellAir=공기를 팔아보려구요? 아이템을 들고 다시 시도해주세요. itemsNotConverted=블록으로 변환 할 수 있는 아이템이 없습니다. -itemSold= {0} {{1} 와 {2} 의 아이템이 팔리다.) +itemSold={0} 에 판매됨. ({1} 개의 {2} (을)를 개당 {3} 에) itemSoldConsole={0} (이)가 {1}(을)를 {2} 에 판매함 ({3} 개당 {4} 에). -itemSpawn=아이템 {1}을/를 {0}개 줍니다. +itemSpawn=아이템 {1} (을)를 {0} 개 줍니다. itemType=아이템\: {0} itemdbCommandDescription=아이템을 검색합니다. itemdbCommandUsage=/ <아이템> itemdbCommandUsage1Description=주어진 아이템의 데이터베이스를 검색합니다 -jailAlreadyIncarcerated=사람이 이미 감옥에 있음\: {0} +jailAlreadyIncarcerated=그 플레이어는 이미 감옥에 있습니다\: {0} jailList=감옥\: {0} -jailMessage=당신은 범죄를 저지르고있습니다, 당신은 시간이 필요합니다. -jailNotExist=해당 감옥은 존재하지 않습니다. +jailMessage=범죄를 저질렀으니, 대가를 치뤄야합니다. +jailNotExist=그 감옥은 존재하지 않습니다. jailNotifyJailed={1} 님이 {0} 님을 감금했습니다. jailNotifyJailedFor={2} 님이 {0} 님을 {1} 동안 감금했습니다. jailNotifySentenceExtended={0} 님의 감금 시간이 {2} 님에 의해 {1}(으)로 연장되었습니다. -jailReleased=유저 {0}는 감옥에서 석방되었습니다. +jailReleased=플레이어 {0} (이)가 감옥에서 석방되었습니다. jailReleasedPlayerNotify=당신은 석방되었습니다\! -jailSentenceExtended=감옥 시간이 다음과 같이 연장되었습니다.\: {0} -jailSet={0} 감옥이 생성되었습니다. +jailSentenceExtended=감옥 시간이 연장되었습니다\: {0} +jailSet=감옥 {0} (이)가 설정되었습니다. jailWorldNotExist=그 감옥의 월드가 존재하지 않습니다. jumpEasterDisable=Flying wizard 모드 비활성화됨. jumpEasterEnable=Flying wizard 모드 활성화됨. jailsCommandDescription=감옥 목록을 봅니다. jumpCommandDescription=시야에 보이는 가까운 블록으로 점프합니다. -jumpError=이것은 당신의 컴퓨터에 오류를 일으킬 수 있습니다. +jumpError=컴퓨터에 오류를 유발할 수 있습니다. kickCommandDescription=해당 플레이어를 사유와 함께 강퇴합니다. kickCommandUsage1Description=사유와 함께 해당 플레이어를 추방합니다 kickDefault=서버에서 추방되셨습니다. -kickedAll=모든사람을 킥했습니다. -kickExempt=당신은 킥을 할수 없습니다. +kickedAll=모든사람을 강퇴했습니다. +kickExempt=그 사람은 강퇴할 수 없습니다. kickallCommandDescription=본인을 제외한 모든 플레이어를 강퇴합니다. kickallCommandUsage=/ [사유] kickallCommandUsage1Description=사유와 함께 모든 플레이어를 추방합니다 -kill={0}님이 사망하였습니다. +kill={0} (이)가 죽었습니다. killCommandDescription=해당 플레이어를 죽입니다. killCommandUsage1Description=해당 플레이어를 죽입니다 -killExempt=당신은 {0} 를 죽일수 없습니다. +killExempt={0} (은)는 죽일 수 없습니다. kitCommandDescription=해당 키트를 얻거나 사용 가능한 키트를 봅니다. kitCommandUsage=/ [도구] [닉네임] kitCommandUsage1Description=모든 사용 가능한 키트를 봅니다 @@ -586,43 +586,43 @@ kitCommandUsage2Description=그 키트를 자신이나 다른 플레이어에게 kitContains=키트 {0} 에는 다음이 포함됩니다\: kitCost=\ §7§o({0})§r kitDelay=§m{0}§r -kitError=올바른 킷이 없습니다. -kitError2=킷 정의가 잘못되었습니다. 관리자에게 문의하세요. +kitError=올바른 키트가 없습니다. +kitError2=키트 정의가 잘못되었습니다. 관리자에게 문의하세요. kitError3=키트 항목을 역직렬화하려면 Paper 1.15.2 이상이 필요하므로 키트 "{0}"의 키트 항목을 사용자 {1}에게 제공할 수 없습니다. -kitGiveTo=킷을 {0} 에게 {1} 지급하였습니다.. -kitInvFull=당신의 인벤토리에 공간이 없어서, 아이템이 바닥에 버려졌습니다. -kitInvFullNoDrop=해당 키트를 받기 위한 인벤토리 공간이 부족합니다. +kitGiveTo=키트 {0} (을)를 {1} 에게 지급했습니다. +kitInvFull=인벤토리에 공간이 부족해, 키트가 바닥에 놓여졌습니다. +kitInvFullNoDrop=그 키트를 받기 위한 인벤토리 공간이 부족합니다. kitItem=§6- §f{0} -kitNotFound=킷이 존재하지 않습니다. -kitOnce=킷을 다시 사용할 수 없습니다. -kitReceive={0} 키트를 받았습니다. +kitNotFound=그 키트는 존재하지 않습니다. +kitOnce=그 키트는 다시 사용할 수 없습니다. +kitReceive=키트 {0} (을)를 받았습니다. kitReset=키트 {0} 의 쿨타임을 초기화합니다. kitresetCommandDescription=해당 키트의 쿨타임을 초기화합니다. kitresetCommandUsage=/ [player] kitresetCommandUsage1Description=해당 키트를 자신이나 지정된 다른 플레이어의 쿨타임을 초기화합니다 kitResetOther={1}의 키트 {0} 의 쿨타임을 초기화했습니다. -kits=킷들\: {0} +kits=키트\: {0} kittycannonCommandDescription=상대에게 폭발하는 고양이를 떨어뜨립니다. -kitTimed={0}이 지나기 전에는 킷을 받을 수 없습니다. -leatherSyntax=가죽 색깔 구문\: color\:\\,\\,\\ 예시\: color\:255,0,0 또는 color\: 예시\: color\:16777011 +kitTimed={0} (이)가 지나기 전에는 키트를 받을 수 없습니다. +leatherSyntax=가죽 색깔 구문\: color\:,, 예시\: color\:255,0,0 또는 color\: 예시\: color\:16777011 lightningCommandDescription=토르의 힘. 바라보는 곳 또는 플레이어에게 천둥을 내리치리. lightningCommandUsage=/ [닉네임] [규모] lightningCommandUsage2=/ <닉네임> <규모> -lightningSmited=번개를 맞았습니다. -lightningUse={0}에게 번개를 내립니다. +lightningSmited=번개가 내리칩니다\! +lightningUse={0} 에게 번개를 내리칩니다. listAfkTag=[잠수] -listAmount=최대 {1}명이 접속 가능하고, {0}명의 플레이어가 접속중입니다. +listAmount=최대 {1} 명이 접속 가능하고, {0} 명의 플레이어가 접속중입니다. listAmountHidden=최대 {2} 명이 접속 가능하고, {0}/{1} 명의 플레이어가 접속중입니다. listCommandDescription=접속중인 플레이어를 봅니다. listCommandUsage=/ [그룹] listGroupTag=§6{0}§r\: listHiddenTag=[숨김] listRealName=({0}) -loadWarpError=워프 데이터 {0}를 불러오는데 실패하였습니다. +loadWarpError=워프 {0} (을)를 불러오지 못했습니다. localFormat=§3[L] §r<{0}> {1} loomCommandDescription=베틀을 엽니다. -mailClear=메일을 읽음으로 표시하려면, /mail clear를 입력하세요. -mailCleared=메일함을 비웠습니다\! +mailClear=메일을 비우려면, /mail clear를 입력하세요. +mailCleared=메일을 비웠습니다\! mailClearedAll=모든 플레이어의 메일을 지웠습니다\! mailClearIndex=숫자 1-{0} 중 선택하셔야 합니다 mailCommandDescription=플레이어에게 서버 내 메일을 보냅니다. @@ -653,35 +653,36 @@ mailMessage={0} mailSent=메일을 보냈습니다\! mailSentTo={0} (이)가 메일을 보냈습니다\: mailSentToExpire={0} 님이 {1}에 만료되는 메일을 보냈습니다\: -mailTooLong=메일 메시지가 너무 깁니다. 영어 기준 1000자 를 넘지 않도록 해주세요. -markMailAsRead=이 메일을 읽으셨다면, /mail clear 명령어를 사용하여 삭제 해주세요. -matchingIPAddress=해당 플레이어는 이전에 다음 IP 주소로부터 접속하였습니다\: -maxHomes=집을 {0} 개까지만 가질 수 있습니다. -maxMoney= 이 트랜잭션이 계정에 대한 균형 제한을 초과할 것 입니다. -mayNotJail=이 플레이어는 감옥에 가둘 수 없습니다\! -mayNotJailOffline=당신은 접속중이지 않은 플레이어를 감옥에 보낼 수 없습니다. +mailTooLong=메일이 너무 깁니다. 1000자를 넘지 않도록 해주세요. +markMailAsRead=이 메일을 읽음으로 표시하려면, /mail clear 를 입력하세요. +matchingIPAddress=해당 플레이어는 이전에 다음 IP 주소로 접속했습니다\: +maxHomes=집은 {0} 개 까지만 가질 수 있습니다. +maxMoney=이 거래가 지갑의 최대 한도를 초과합니다. +mayNotJail=그 플레이어는 감옥에 가둘 수 없습니다\! +mayNotJailOffline=접속중이지 않은 플레이어는 감옥에 가둘 수 없습니다. meCommandDescription=플레이어의 현재 상황을 설명합니다. meCommandUsage=/ meCommandUsage1Description=상황을 설명합니다 meSender=나 +meRecipient=나 minimumBalanceError=유저가 최소로 가질 수 있는 잔고는 {0} 입니다. minimumPayAmount=최소로 지불 할 수 있는 금액은 {0} 입니다. minute=분 minutes=분 -missingItems=당신은 {0}를 {1}개 가지고 있지 않습니다.. +missingItems={0}x {1} (을)를 갖고 있지 않습니다. mobDataList=유효한 몹 데이터\: {0} mobsAvailable=몹\: {0} mobSpawnError=몹 스포너를 변경하는 중 오류가 발생했습니다. mobSpawnLimit=서버에서 수용 할 수 있는 몬스터의 개체 수를 초과하였습니다. -mobSpawnTarget=지정된 블록은 무조건 몬스터 스포너이여야합니다. +mobSpawnTarget=지정된 블록은 반드시 몹 스포너여야합니다. moneyRecievedFrom={0}(이)가 {1} 에게서 입금되었습니다. -moneySentTo={0}가 {1}에게 보내졌습니다. +moneySentTo={0} (이)가 {1} 에게 보내졌습니다. month=월(달) months=월(달) moreCommandDescription=들고있는 아이템의 스택을 해당하는 만큼 채우거나,지정되지 않을 경우 최대 크기로 설정합니다. moreCommandUsage=/ [amount] moreCommandUsage1Description=들고있는 아이템의 스택을 해당하는 만큼 채우거나, 지정되지 않을 경우 최대 크기로 채웁니다 -moreThanZero=수량이 0보다 커야합니다. +moreThanZero=수량은 0보다 커야합니다. motdCommandDescription=오늘의 메시지를 봅니다. moveSpeed={2} 의 {0} 속도를 {1} (으)로 설정했습니다. msgCommandDescription=해당 플레이어에게 귓속말을 보냅니다. @@ -695,19 +696,19 @@ msgFormat=§6[§c{0}§6 -> §c{1}§6] §r{2} msgIgnore={0} (이)가 메시지를 비활성화했습니다. msgtoggleCommandDescription=모든 귓속말을 받지 않습니다. multipleCharges=이 폭죽에는 한개의 효과만 적용할 수 있습니다. -multiplePotionEffects=한가지 포션에 하나의 효과만 적용할 수 있습니다. +multiplePotionEffects=이 포션에는 한개의 효과만 적용할 수 있습니다. muteCommandDescription=플레이어를 채금합니다. muteCommandUsage=/ [datediff] [reason] muteCommandUsage1Description=지정된 플레이어를 영구적으로 뮤트하거나 이미 뮤트된 경우 뮤트를 해제합니다. muteCommandUsage2=/ [reason] muteCommandUsage2Description=선택된 사유로 지정된 플레이어를 설정한 시간동안 뮤트합니다. -mutedPlayer=플레이어 {0}님이 벙어리가 되었습니다. +mutedPlayer=플레이어 {0} (이)가 채금되었습니다. mutedPlayerFor=플레이어 {0} (이)가 {1}동안 채금되었습니다. mutedPlayerForReason=플레이어 {0} (이)가 {1}동안 채금되었습니다. 사유\: {2} mutedPlayerReason=플레이어 {0} (이)가 채금되었습니다. 사유\: {1} mutedUserSpeaks={0}님은 말하려 하였지만, 벙어리 상태입니다. -muteExempt=이 플레이어를 벙어리로 만들 수 없습니다. -muteExemptOffline=오프라인 플레이어를 벙어리로 만들 수 없습니다. +muteExempt=그 플레이어는 채금할 수 없습니다. +muteExemptOffline=접속중이지 않은 플레이어는 채금할 수 없습니다. muteNotify={0} (이)가 {1}(을)를 채금했습니다. muteNotifyFor={0} (이)가 {1}(을)를 {2}동안 채금했습니다. muteNotifyForReason={0} (이)가 {1}(을)를 {2}동안 채금했습니다. 사유\: {3} @@ -722,7 +723,7 @@ nearCommandUsage4=/ nearCommandUsage4Description=선택된 플레이어 중심으로 주어진 반경 내의 모든 플레이어 목록을 나열합니다. nearbyPlayers=주변 플레이어\: {0} nearbyPlayersList={0}({1}분) -negativeBalanceError=잔고가 음수가 되면 안됩니다. +negativeBalanceError=잔고를 음수로 만들 수 없습니다. nickChanged=닉네임이 변경되었습니다. nickCommandDescription=본인이나 다른 플레이어의 닉네임을 바꿉니다. nickCommandUsage=/ [player] @@ -733,65 +734,65 @@ nickCommandUsage3=/ <플레이어> <닉네임> nickCommandUsage3Description=해당 플레이어의 닉네임을 주어진 텍스트로 변경합니다. nickCommandUsage4=/ <플레이어> off nickCommandUsage4Description=해당 플레이어의 닉네임을 삭제합니다 -nickDisplayName=Essentials 설정에서 change-displayname 를 활성화 해야합니다. +nickDisplayName=에센셜 설정에서 change-displayname 를 활성화 해야합니다. nickInUse=이미 사용중인 이름입니다. nickNameBlacklist=허용되지 않는 닉네임 입니다. -nickNamesAlpha=닉네임은 반드시 영숫자의 조합이어야 합니다. +nickNamesAlpha=닉네임은 반드시 영어/숫자의 조합이어야 합니다. nickNamesOnlyColorChanges=닉네임은 색깔만 바꿀 수 있습니다. -nickNoMore=당신은 이제 닉네임을 사용하지 않습니다. -nickSet=이제 당신의 닉네임은 {0} 입니다. +nickNoMore=이제 닉네임을 사용하지 않습니다. +nickSet=이제 닉네임은 {0} 입니다. nickTooLong=닉네임이 너무 깁니다. -noAccessCommand=당신은 이 명령어를 사용할 권한이 없습니다. -noAccessPermission=당신은 {0} 를 사용 할 권한이 없습니다. +noAccessCommand=이 명령어를 사용할 수 있는 권한이 없습니다. +noAccessPermission={0} (을)를 사용할 수 있는 권한이 없습니다. noAccessSubCommand={0} 에 접근할 수 있는 권한이 없습니다. -noBreakBedrock=기반암을 파괴할 수 없습니다. -noDestroyPermission=당신은 {0} 를 파괴할 권한이 없습니다. +noBreakBedrock=기반암은 파괴할 수 없습니다. +noDestroyPermission={0} (을)를 파괴할 수 있는 권한이 없습니다. northEast=북동 north=북 northWest=북서 noGodWorldWarning=주의\! 이 월드에서 무적 모드는 비활성화됩니다. -noHomeSetPlayer=해당 플레이어는 집 설정이 되어있지 않습니다. -noIgnored=당신이 무시하는 유저가 없습니다. +noHomeSetPlayer=집 설정이 되어있지 않습니다. +noIgnored=아무도 무시하지 않습니다. noJailsDefined=감옥이 정해지지 않았습니다. -noKitGroup=당신은 이 킷에 대하여 접근 권한이 없습니다. -noKitPermission=해당 키트를 사용하기 위해선 {0} 권한이 필요합니다. -noKits=아직 사용가능한 키트가 없습니다. +noKitGroup=이 키트에 접근할 수 있는 권한이 없습니다. +noKitPermission=해당 키트를 사용하기 위해선 {0} 권한이 필요합니다. +noKits=아직 사용가능한 키트가 없습니다. noLocationFound=올바른 위치를 찾지 못했습니다. -noMail=당신에게 온 메일이 없습니다. +noMail=메일이 없습니다. noMailOther={0} 님에게는 메일이 없습니다. noMatchingPlayers=일치하는 플레이어를 찾을 수 없습니다. noMetaFirework=폭죽 메타 데이터를 적용 할 수 있는 권한이 없습니다. noMetaJson=JSON 메타 테이터는 이 버킷 버전에서 지원되지 않습니다. -noMetaPerm={0} 메타를 이 아이템에 적용시킬 권한이 없습니다. +noMetaPerm=이 아이템에 {0} 메타 데이터를 적용시킬 수 있는 권한이 없습니다. none=없음 noNewMail=새 메일이 없습니다. nonZeroPosNumber=0이 아닌 숫자가 필요합니다. noPendingRequest=대기중인 요청이 없습니다. -noPerm=당신은 {0} 권한이 없습니다. -noPermissionSkull=당신은 이 머리를 수정할 수 있는 권한이 없습니다. +noPerm={0} 권한이 없습니다. +noPermissionSkull=그 머리를 수정할 수 있는 권한이 없습니다. noPermToAFKMessage=잠수 메시지를 설정할 수 있는 권한이 없습니다. -noPermToSpawnMob=이 몬스터를 소환할 권한이 없습니다. -noPlacePermission=그 표지판 근처에 블럭을 놓을 수 있는 권한이 없습니다. -noPotionEffectPerm=당신은 이 포션에 {0} 효과를 적용할 권한이 없습니다. +noPermToSpawnMob=이 몹을 소환할 수 있는 권한이 없습니다. +noPlacePermission=그 표지판 근처에 블록을 놓을 수 있는 권한이 없습니다. +noPotionEffectPerm=이 포션에 {0} 효과를 적용할 수 있는 권한이 없습니다. noPowerTools=할당된 파워툴이 없습니다. notAcceptingPay={0} 는 거래를 받지 않습니다. notAllowedToLocal=로컬 채팅에서 발언할 권한이 없습니다. -notAllowedToQuestion=질문할 권한이 없습니다. -notAllowedToShout=소리칠 권한이 없습니다. +notAllowedToQuestion=질문을 사용할 수 있는 권한이 없습니다. +notAllowedToShout=외칠 수 있는 권한이 없습니다. notEnoughExperience=경험치가 부족합니다. -notEnoughMoney=당신은 충분한 돈을 가지고있지 않습니다. +notEnoughMoney=돈이 부족합니다. notFlying=비행중이 아님 nothingInHand=손에 아무것도 없습니다. now=지금 -noWarpsDefined=&6설정된 워프가 없습니다. -nuke=죽음의 비가 내립니다. +noWarpsDefined=&6정해진 워프가 없습니다. +nuke=그들에게 죽음의 비가 내립니다. nukeCommandDescription=그들에게 죽음의 비를 내립니다. nukeCommandUsage1=/ [플레이어...] numberRequired=번호를 입력해 주세요, 멍청아. onlyDayNight=커맨드 /time 은 시간을 낮, 밤으로만 변경할 수 있습니다. -onlyPlayers=버킷에서는 {0} 를 사용 할 수 없습니다. 게임에 접속하여 사용해주세요. -onlyPlayerSkulls=&4당신은 플레이어 머리의 소유자만 설정할 수 있습니다 (&c397\:3&4). -onlySunStorm=/날씨는 맑음/흐림만 설정이 가능합니다. +onlyPlayers={0} (은)는 인게임 플레이어만 사용할 수 있습니다. +onlyPlayerSkulls=&4플레이어 머리의 주인만 설정할 수 있습니다 (&c397\:3&4). +onlySunStorm=/weather 는 sun/storm 만 지원합니다. openingDisposal=폐기 메뉴 여는 중... orderBalances= {0} 유저들의 돈을 정리 하고 있습니다. 잠시만 기다려주세요... oversizedMute=이 기간으로는 플레이어를 채금할 수 없습니다. @@ -809,23 +810,24 @@ payToggleOff=이제 거래를 받지 않습니다. payToggleOn=이제 거래를 받습니다. payconfirmtoggleCommandDescription=결제를 받을 때 확인 메시지를 표시할지 정합니다. paytoggleCommandDescription=결제를 받을 지 정합니다. -pendingTeleportCancelled=순간이동 요청이 취소되었습니다. +pendingTeleportCancelled=대기중인 텔레포트 요청이 취소되었습니다. +pingCommandDescription=퐁\! playerBanIpAddress=플레이어 {0} (이)가 IP주소 {1} (을)를 차단했습니다. 사유\: {2} playerTempBanIpAddress=플레이어 {0} 가 IP주소 {1} (을)를 {2} 동안 임시 차단했습니다. 사유\:{3} -playerBanned=플레이어 {0} 님이 {1} 님을 벤하였습니다. 사유\: {2}. -playerJailed={0} 플레이어가 감금되었습니다. +playerBanned=플레이어 {0} (이)가 {1} (을)를 차단했습니다. 사유\: {2} +playerJailed=플레이어 {0} (이)가 감금되었습니다. playerJailedFor=플레이어 {0} (이)가 {1}동안 감금되었습니다. playerKicked=플레이어 {0} (이)가 {1} (을)를 강퇴했습니다. 사유\: {2}. -playerMuted=당신은 벙어리가 되었습니다\! -playerMutedFor=당신은 {0} 동안 대화할 수 없습니다. -playerMutedForReason=당신은 {0} 동안 대화할 수 없습니다. 사유\: {1} +playerMuted=채금되었습니다\! +playerMutedFor={0} 동안 대화할 수 없습니다. +playerMutedForReason={0} 동안 대화할 수 없습니다. 사유\: {1} playerMutedReason=채금되었습니다\! 사유\: {0} -playerNeverOnServer={0}님은 단 한번도 서버에 방문한 적이 없습니다. +playerNeverOnServer=플레이어 {0} (은)는 서버에 방문한 적이 없습니다. playerNotFound=플레이어를 찾을 수 없습니다. playerTempBanned=플레이어 {0} (이)가 Ip주소 {1} (을)를 {3} 동안 임시 차단했습니다. 사유\: {2} playerUnbanIpAddress=플레이어 {0} (이)가 IP\: {1} 의 차단을 해제했습니다. playerUnbanned=플레이어 {0} (이)가 {1} 의 차단을 해제했습니다. -playerUnmuted=뮤트 상태가 해제되었습니다. +playerUnmuted=채금이 풀렸습니다. playtimeCommandDescription=플레이어가 게임을 플레이한 시간을 표시합니다 playtimeCommandUsage1Description=당신이 게임을 플레이한 시간을 표시합니다 playtimeCommandUsage2Description=특정 플레이어가 게임을 플레이한 시간을 표시합니다 @@ -833,7 +835,7 @@ playtime=플레이 시간\: {0} playtimeOther={1}님의 플레이 시간\: {0} pong=Pong\! posPitch=Pitch\: {0} (머리 각도) -possibleWorlds=마인팜 서버에 오심? +possibleWorlds=가능한 월드는 0부터 {0}까지입니다. potionCommandDescription=포션에 사용자 지정 포션 효과를 추가합니다. potionCommandUsage=/ power\: duration\:> potionCommandUsage1Description=들고 있는 물약의 모든 효과를 제거합니다 @@ -845,15 +847,15 @@ posY=Y\: {0} (+위 <-> -아래) posYaw=Yaw\: {0} (회전) posZ=Z\: {0} (+남 <-> -북) potions=포션\: {0}. -powerToolAir=이 명령어는 공중에서 사용할 수 없습니다. -powerToolAlreadySet=커맨드 {0} 이/가 이미 {1} (으)로 할당되었습니다. +powerToolAir=명령어를 공중에 사용할 수 없습니다. +powerToolAlreadySet=명령어 {0} (은)는 이미 {1} (으)로 할당되어 있습니다. powerToolAttach={1} 에 할당된 명령어\: {0} powerToolClearAll=모든 파워툴 명령어가 지워졌습니다. powerToolList=아이템 {1} (은)는 다음 명령어에 할당되어 있습니다\: {0} powerToolListEmpty=아이템 {0} (은)는 명령어가 할당되어 있지 않습니다. -powerToolNoSuchCommandAssigned=커맨드 {0} 이/가 {1} (으)로 할당되지 못했습니다. -powerToolRemove=커맨드 {0} 이/가 {1} (으)로부터 제거되었습니다. -powerToolRemoveAll={0} 에 대한 모든 명령어가 삭제되었습니다. +powerToolNoSuchCommandAssigned=명령어 {0} (이)가 {1} (으)로 할당되지 못했습니다. +powerToolRemove=명령어 {0} (이)가 {1} 에서 제거되었습니다. +powerToolRemoveAll={0} 에 대한 모든 명령어가 삭제되었습니다. powerToolsDisabled=모든 파워툴이 비활성화되었습니다. powerToolsEnabled=모든 파워툴이 활성화되었습니다. powertoolCommandDescription=손에 들고있는 아이템에 명령어를 할당합니다. @@ -875,22 +877,22 @@ pweatherCommandUsage2=/ [player|*] pTimeCurrent={0} 의 시간은 {1} 입니다. pTimeCurrentFixed={0} 의 시간이 {1} (으)로 고정되었습니다. pTimeNormal={0} 의 시간은 정상이며 서버와 같습니다. -pTimeOthersPermission=다른 플레이어의 시간을 설정할 권한이 없습니다. +pTimeOthersPermission=다른 플레이어의 시간을 설정할 수 있는 권한이 없습니다. pTimePlayers=이 플레이어들은 각자의 고유 시간을 사용하고 있습니다\: -pTimeReset=플레이어의 시간이 {0}으로 초기화 되었습니다. +pTimeReset=플레이어 {0} 의 시간이 초기화되었습니다. pTimeSet=플레이어 {1} 의 시간이 {0} (으)로 설정되었습니다. pTimeSetFixed=플레이어 {1} 의 시간이 {0} (으)로 고정되었습니다. pWeatherCurrent={0} 의 날씨는 {1} 입니다. -pWeatherInvalidAlias=존재해지 않는 날씨 유형입니다 +pWeatherInvalidAlias=잘못된 날씨 유형입니다 pWeatherNormal={0} 의 날씨는 정상이며 서버와 같습니다. -pWeatherOthersPermission=다른 플레이어의 날씨를 설정 할 권한이 없습니다. +pWeatherOthersPermission=다른 플레이어의 날씨를 설정할 수 있는 권한이 없습니다. pWeatherPlayers=이 플레이어들은 각자의 고유 날씨를 사용하고 있습니다\: -pWeatherReset=플레이어의 날씨가 {0}으로 초기화 되었습니다. +pWeatherReset=플레이어 {0} 의 날씨가 초기화되었습니다. pWeatherSet=플레이어 {1} 의 날씨가 {0} (으)로 설정되었습니다. questionFormat=[질문] {0} rCommandDescription=마지막에 메시지를 보낸 사람에게 빠른 답장을 보냅니다. radiusTooBig=범위가 너무 큽니다\! 최대 범위는 {0}입니다. -readNextPage=/{0} {1} 를 입력하여 다음 페이지를 읽으세요. +readNextPage=/{0} {1} 를 입력해 다음 페이지를 읽으세요. realName={0} (은)는 {1} realnameCommandDescription=진짜 이름을 표시합니다. realnameCommandUsage=/ @@ -900,8 +902,8 @@ recipeBadIndex=그 번호에 대한 레시피가 존재하지 않습니다. recipeCommandDescription=아이템 조합 방법을 표시합니다. recipeCommandUsage1Description=주어진 아이템의 제작법을 표시합니다. recipeFurnace=제련\: {0}. -recipeGrid=§c{0}X §6| §{1}X §6| §{2}X -recipeGridItem={0}X 는 {1}입니다 +recipeGrid={0}X | §{1}X | §{2}X +recipeGridItem={0}X 는 {1}입니다 recipeMore=/{0} {1} (을)를 입력해 {2}의 다른 조합법을 봅니다. recipeNone={0}의 레시피가 존재하지 않습니다. recipeNothing=없음 @@ -911,57 +913,57 @@ removeCommandDescription=월드에 있는 엔티티를 제거합니다. removeCommandUsage=/ [radius|world] removeCommandUsage1=/ [world] removeCommandUsage2=/ [world] -removed={0}개의 엔티티가 제거되었습니다. +removed={0} 개의 엔티티가 제거되었습니다. renamehomeCommandDescription=집의 이름을 바꿉니다. renamehomeCommandUsage=/ <[플레이어\:]이름> <새 이름> renamehomeCommandUsage1=/ <이름> <새 이름> renamehomeCommandUsage1Description=내 집의 이름을 주어진 이름으로 변경합니다. renamehomeCommandUsage2=/ <플레이어>\:<이름> <새 이름> renamehomeCommandUsage2Description=해당 플레이어의 집의 이름을 주어진 이름으로 변경합니다 -repair={0}를 성공적으로 수리하였습니다. +repair={0} (을)를 성공적으로 수리했습니다. repairAlreadyFixed=이 아이템은 수리가 필요하지 않습니다. repairCommandDescription=한개 또는 모든 아이템의 내구도를 수리합니다. repairCommandUsage=/ [hand|all] repairCommandUsage1Description=들고 있는 아이템을 수리합니다 repairCommandUsage2=/ all repairCommandUsage2Description=인벤토리의 모든 아이템을 수리합니다 -repairEnchanted=당신은 인챈트 된 아이템을 수리할 수 없습니다. -repairInvalidType=이 아이템은 수리될 수 없습니다. -repairNone=수리하는데 필요한 아이템이 없습니다. +repairEnchanted=마법 부여된 아이템은 수리할 수 없습니다. +repairInvalidType=이 아이템은 수리할 수 없습니다. +repairNone=수리가 필요한 아이템이 없습니다. replyFromDiscord=**{0} 님으로부터 답장\:** {1} replyLastRecipientDisabled=마지막 메시지를 보낸 사람에게의 빠른 답장을 비활성화했습니다. replyLastRecipientDisabledFor={0} 의 마지막 메시지를 보낸 사람에게의 빠른 답장을 비활성화했습니다. replyLastRecipientEnabled=마지막 메시지를 보낸 사람에게의 빠른 답장을 활성화했습니다. replyLastRecipientEnabledFor={0} 의 마지막 메시지를 보낸 사람에게의 빠른 답장을 활성화했습니다. -requestAccepted=텔레포트 요청을 수락하였습니다. +requestAccepted=텔레포트 요청을 수락했습니다. requestAcceptedAll=대기 중인 텔레포트 요청 {0}건을 수락했습니다. requestAcceptedAuto={0} 의 텔레포트 요청을 자동으로 수락했습니다. -requestAcceptedFrom={0} 텔레포트 요청이 승인되었습니다. +requestAcceptedFrom={0} (이)가 텔레포트 요청을 수락했습니다. requestAcceptedFromAuto={0} (이)가 텔레포트 요청을 자동으로 수락했습니다. -requestDenied=순간이동 요청이 거부되었습니다. +requestDenied=텔레포트 요청이 거부되었습니다. requestDeniedAll=대기 중인 텔레포트 요청 {0}건을 거절했습니다. -requestDeniedFrom={0} 텔레포트 요청이 거부되었습니다. -requestSent={0}님에게 텔레포트 요청을 보냅니다. +requestDeniedFrom={0} (이)가 텔레포트 요청을 거부했습니다. +requestSent=요청을 {0} 에게 보냈습니다. requestSentAlready=이미 {0} 에게 텔레포트 요청을 보냈습니다. -requestTimedOut=텔레포트 요청이 타임아웃 되었습니다. +requestTimedOut=텔레포트 요청이 만료되었습니다. requestTimedOutFrom={0} 님으로부터 온 텔레포트 요청이 만료되었습니다. -resetBal=모든 온라인 플레이어의 잔고가 {0} (으)로 리셋되었습니다. -resetBalAll=모든 플레이어의 잔고가 {0} (으)로 리셋되었습니다. +resetBal=모든 접속중인 플레이어의 잔고가 {0} (으)로 초기화되었습니다. +resetBalAll=모든 플레이어의 잔고가 {0} (으)로 초기화되었습니다. rest=잘 휴식한 듯한 느낌이 듭니다. restCommandDescription=플레이어를 휴식시킵니다. restOther={0} 쉬는중. -returnPlayerToJailError=플레이어 {0} 을/를 {1} 감옥으로 보내는데 오류가 발생했습니다. +returnPlayerToJailError=플레이어 {0} (을)를 감옥 {1} (으)로 보내는데 오류가 발생했습니다\! rtoggleCommandDescription=마지막 메시지를 보낸 사람에게의 빠른 답장을 설정합니다. rulesCommandDescription=서버 규칙을 봅니다. -runningPlayerMatch=''{0}''와 일치하는 플레이어를 찾는 중... (조금 시간이 걸릴수 있습니다) +runningPlayerMatch=''{0} ''와 일치하는 플레이어를 찾는 중... (시간이 걸릴수 있습니다) second=초 seconds=초 -seenAccounts=플레이어가 {0}&6(으)로도 알려져 있습니다. +seenAccounts=플레이어가 {0}&6 (으)로도 알려져 있습니다. seenCommandDescription=플레이어의 마지막 접속 종료 시간을 봅니다. seenCommandUsage=/ <플레이어> seenCommandUsage1Description=해당 플레이어의 로그아웃 시간, 차단 여부, 음소거 여부, UUID 정보를 보여줍니다 -seenOffline=플레이어 {0} 이/가 {1} 전부터 오프라인상태였습니다. -seenOnline=플레이어 {0} 이/가 {1} 전부터 온라인상태였습니다. +seenOffline=플레이어 {0} (이)가 {1} 전부터 접속 종료 상태였습니다. +seenOnline=플레이어 {0} (이)가 {1} 전부터 접속중 이었습니다. sellBulkPermission=여러개를 한꺼번에 판매할 수 있는 권한이 없습니다. sellCommandDescription=손에 든 아이템을 판매합니다. sellCommandUsage=/ <||hand|inventory|blocks> [amount] @@ -982,9 +984,9 @@ serverUnsupportedCleanroom=서버가 버킷 플러그인을 제대로 지원하 serverUnsupportedDangerous=현재 매우 위험하고 데이터 손실을 초래할 수 있는 포크 버킷을 사용중입니다. Paper 버킷과 같이 더욱 안정적인 서버 버킷을 사용하는 것을 강력히 권장합니다. serverUnsupportedLimitedApi=서버가 한정적인 API로 동작하고 있습니다. EssentialsX는 여전히 동작하겠지만, 일부 기능은 제한될 수 있습니다. serverUnsupportedMods=서버가 버킷 플러그인을 제대로 지원하지 않습니다. 버킷 플러그인은 Forge/Fabric 모드와 함께 사용되어선 안됩니다\! Forge의 경우\: ForgeEssentials, 혹은 SpongeForge + Nucleus 사용을 고려해보세요. -setBal=잔고가 {0}으로 설정되었습니다. -setBalOthers={0}의 잔고를 {1}으로 설정합니다. -setSpawner=스포너 타입을 {0}으로 변경합니다. +setBal=잔고가 {0} (으)로 설정되었습니다. +setBalOthers={0}의 잔고를 {1} (으)로 설정했습니다. +setSpawner=스포너 유형을 {0} (으)로 변경했습니다. sethomeCommandDescription=현재 위치로 집을 설정합니다. sethomeCommandUsage=/ [[player\:]닉네임] sethomeCommandUsage1Description=현재 위치로 지정한 이름의 집을 설정합니다 @@ -1005,7 +1007,7 @@ setworthCommandUsage=/ [itemname|id] <가격> setworthCommandUsage1=/ <가격> setworthCommandUsage1Description=손에 들고 있는 아이템의 가격을 입력한 값으로 지정합니다. setworthCommandUsage2=/ -sheepMalformedColor=잘못된 색상입니다. +sheepMalformedColor=잘못된 색깔. shoutDisabled=외치기 모드 비활성화됨. shoutDisabledFor={0} 의 외치기 모드를 비활성화했습니다. shoutEnabled=외치기 모드 활성화됨. @@ -1036,25 +1038,25 @@ editsignCommandUsage4Description=지정된 표지판에서 모든 (또는 지정 signFormatFail=§4[{0}] signFormatSuccess=§1[{0}] signFormatTemplate=[{0}] -signProtectInvalidLocation=여기서는 표지판을 만들수 없습니다. -similarWarpExist=워프의 이름은 이미 비슷한 이름이 존재합니다 +signProtectInvalidLocation=이곳에는 표지판을 만들 수 없습니다. +similarWarpExist=이미 비슷한 이름의 워프가 존재합니다. southEast=남동 south=남 southWest=남서 -skullChanged=머리가 {0} (으)로 변경되었습니다. +skullChanged=머리가 {0} (으)로 변경되었습니다. skullCommandDescription=플레이어 머리의 주인을 설정합니다. skullCommandUsage=/ [owner] skullCommandUsage1Description=당신의 머리를 받습니다 skullCommandUsage2Description=해당 플레이어의 머리를 받습니다 -slimeMalformedSize=잘못된 크기. +slimeMalformedSize=잘못된 크기. smithingtableCommandDescription=대장장이 작업대를 엽니다. -socialSpy={0}\: {1}에 대한 SocialSpy +socialSpy={0}의 SocialSpy\: {1} socialSpyMsgFormat=§6[§c{0}§7 -> §c{1}§6] §7{2} socialSpyMutedPrefix=[SS] (채금) socialspyCommandDescription=귓속말/메일 명령어를 보거나 보지 않습니다. socialspyCommandUsage1Description=해당되는 경우 자신 또는 다른 플레이어의 소셜 스파이를 설정 또는 해제합니다. socialSpyPrefix=§f[§6SS§f] §r -soloMob=그 몬스터도 좋습니다. +soloMob=그 몹은 혼자인것 같네요. spawned=스폰 spawnerCommandDescription=스포너의 몹 유형을 바꿉니다. spawnerCommandUsage=/ [delay] @@ -1062,7 +1064,7 @@ spawnmobCommandDescription=몹을 소환합니다. spawnmobCommandUsage=/ [\:data][,[\:data]] [amount] [player] spawnmobCommandUsage1=/ [\:data] [amount] [player] spawnmobCommandUsage2=/ [\:data],[\:data] [amount] [player] -spawnSet={0} 그룹의 스폰장소가 설정되었습니다. +spawnSet=그룹 {0} 의 스폰 장소가 설정되었습니다. spectator=관전자 speedCommandDescription=속도를 바꿉니다. speedCommandUsage=/ [type] [player] @@ -1077,49 +1079,49 @@ sudoExempt={0} (은)는 다른 유저가 실행하게 할 sudoRun={0} (은)는 /{1} (을)를 강제로 실행했습니다. suicideCommandDescription=스스로의 목숨을 끊습니다. suicideMessage=잘 있거라, 잔혹한 세상아... -suicideSuccess={0}님이 자살했습니다. +suicideSuccess=플레이어 {0} (이)가 자살했습니다. survival=서바이벌 takenFromAccount={0} 만큼 지불했습니다. takenFromOthersAccount={1} 의 지갑에서 {0} 가 빠져나갔습니다. 새 잔고\: {2} teleportAAll=모든 플레이어에게 텔레포트 요청을 보냈습니다... -teleportAll=모든 플레이어를 텔레포트 하는중.. +teleportAll=모든 플레이어를 텔레포트 하는중... teleportationCommencing=텔레포트 중... teleportationDisabled=텔레포트가 비활성화되었습니다. -teleportationDisabledFor={0} 에 대한 이동이 제한되었습니다. +teleportationDisabledFor={0} 의 텔레포트가 비활성화되었습니다. teleportationDisabledWarning=다른 플레이어가 당신에게 텔레포트하려면, 먼저 텔레포트를 활성화해야 합니다. teleportationEnabled=텔레포트가 활성화되었습니다. -teleportationEnabledFor={0} 에 대한 이동이 허가되었습니다. -teleportAtoB={0} 가 {1} 에게 이동 하였습니다. +teleportationEnabledFor={0} 의 텔레포트가 활성화되었습니다. +teleportAtoB={0} (이)가 당신을 {1}에게로 텔레포트시켰습니다. teleportBottom=바닥으로 내려갔습니다. -teleportDisabled={0}에 대한 텔레포트는 비활성화 된 상태입니다, -teleportHereRequest={0} 는 요청을 받아들였습니다. -teleportHome={0}로 이동 합니다. -teleporting=텔레포트 중 입니다... +teleportDisabled={0}의 텔레포트는 비활성화 되어있습니다. +teleportHereRequest={0} (이)가 그에게 가도록 텔레포트를 요청했습니다. +teleportHome={0} (으)로 텔레포트 합니다. +teleporting=텔레포트 중... teleportInvalidLocation=30000000 이상의 좌표는 찾을 수 없습니다. -teleportNewPlayerError=새로운 플레이어를 텔레포트 시킬 수 없습니다. +teleportNewPlayerError=새로운 플레이어를 텔레포트하는데 실패했습니다\! teleportNoAcceptPermission={0} (은)는 텔레포트 요청을 수락할 수 있는 권한이 없습니다. -teleportRequest={0}님께서 당신에게 텔레포트 요청을 하였습니다. +teleportRequest={0} (이)가 텔레포트 요청을 보냈습니다. teleportRequestAllCancelled=모든 미결정된 텔레포트 요청이 취소되었습니다. teleportRequestCancelled={0} (으)로의 텔레포트 요청이 취소되었습니다. teleportRequestSpecificCancelled={0} (으)로의 미결정된 텔레포트 요청이 취소되었습니다. -teleportRequestTimeoutInfo={0}초 후 텔레포트 요청이 시간초과됩니다 +teleportRequestTimeoutInfo={0} 초 후 텔레포트 요청이 만료됩니다. teleportTop=꼭대기로 올라왔습니다. -teleportToPlayer={0}로 이동 합니다. +teleportToPlayer={0} (으)로 텔레포트 합니다. teleportOffline=플레이어 {0} (은)는 현재 접속중이 아닙니다. /otp를 사용하여 텔레포트시킬 수 있습니다. teleportOfflineUnknown={0}의 최근 위치를 찾을 수 없습니다. -tempbanExempt=해당 플레이어를 임시 차단할 수 없습니다. -tempbanExemptOffline=당신은 접속중이지 않은 플레이어를 임시 차단시킬수 없습니다. +tempbanExempt=그 플레이어는 임시 차단할 수 없습니다. +tempbanExemptOffline=접속중이지 않은 플레이어는 임시 차단할 수 없습니다. tempbanJoin={0} 동안 서버에서 차단되었습니다. 사유\: {1} tempBanned={0} 동안 임시 차단되었습니다. 사유\:\n{2} tempbanCommandDescription=유저를 임시 차단합니다. tempbanCommandUsage=/ <플레이어> <기간> [사유] tempbanipCommandDescription=IP 주소를 임시 차단합니다. tempbanipCommandUsage1=/ <플레이어|ip 주소> <기간> [사유] -thunder=당신은 이 월드의 천둥을 {0} 시켰습니다. +thunder=이 월드의 천둥을 {0} 했습니다. thunderCommandDescription=천둥을 활성화/비활성화합니다. thunderCommandUsage=/ [기간] thunderCommandUsage1=/ [기간] -thunderDuration=당신은 이 월드의 천둥을 {1}초 동안 {0} 시켰습니다. +thunderDuration=이 월드의 천둥을 {1} 초 동안 {0} 했습니다. timeBeforeHeal=다음 회복까지 필요한 시간\: {0}. timeBeforeTeleport=다음 텔레포트까지 필요한 시간\: {0}. timeCommandDescription=월드의 시간을 표시/변경합니다. 기본값은 현재 월드입니다. @@ -1127,11 +1129,11 @@ timeCommandUsage=/ [set|add] [day|night|dawn|17\:30|4pm|4000ticks] [wor timeCommandUsage1Description=모든 월드의 시간을 표시합니다 timeCommandUsage2=/ set <시간> [world|all] timeCommandUsage3=/ add <시간> [world|all] -timeFormat={0} 또는 {1} 또는 {2} -timeSetPermission=시간을 설정할 권한이 없습니다. +timeFormat={0} 또는 {1} 또는 {2} +timeSetPermission=시간을 설정할 수 있는 권한이 없습니다. timeSetWorldPermission=''{0}'' 월드의 시간을 설정할 권한이 없습니다. timeWorldAdd={1}의 시간이 {0} 만큼 앞으로 이동했습니다. -timeWorldCurrent={0}의 현재 시간은 {1} 입니다. +timeWorldCurrent={0} 의 현재 시간은 {1} 입니다. timeWorldCurrentSign=현재 시간은 {0} 입니다. timeWorldSet=월드\: {1} 의 시간이 {0} (으)로 설정되었습니다. togglejailCommandDescription=감옥에 플레이어를 가두거나 석방합니다. @@ -1179,28 +1181,28 @@ tprCommandUsage1Description=무작위 위치로 텔레포트합니다 tprSuccess=무작위 위치로 텔레포트중... tps=현재 TPS \= {0} tptoggleCommandDescription=모든 형태의 텔레포트를 차단합니다. -tradeSignEmpty=해당된 표지판은 충분한 공급을 하지 못합니다. -tradeSignEmptyOwner=거래 표지로부터 아무것도 획득할 수 없었습니다. +tradeSignEmpty=사용 가능한 거래 표지판이 없습니다. +tradeSignEmptyOwner=거래 표지판에서 아무것도 얻을 수 없었습니다. treeCommandDescription=바라보고 있는 곳에 나무를 소환합니다. treeCommandUsage=/ treeCommandUsage1Description=현재 보고 있는 위치에 지정한 종류의 나무를 소환합니다 -treeFailure=나무 생성이 실패하였습니다. 잔디나 흙 위에서 다시 시도해주세요. +treeFailure=나무 생성에 실패했습니다. 잔디나 흙에서 다시 시도해보세요. treeSpawned=나무 소환됨. true=참 typeTpacancel=이 요청을 취소하려면, /tpacancel 을 입력하세요. -typeTpaccept=순간이동 요청을 수락하려면, /tpaccept 를 입력하세요. -typeTpdeny=텔레포트 요청을 거절하려면, /tpdeny를 입력하세요. -typeWorldName=당신은 특정한 세계의 종류를 지명할 수도 있습니다. -unableToSpawnItem={0} 을(를) 생성하지 못했습니다; 이 아이템은 생성 가능한 아이템이 아닙니다. -unableToSpawnMob=몬스터 소환을 할 수 없습니다. +typeTpaccept=텔레포트 요청을 수락하려면, /tpaccept 을 입력하세요. +typeTpdeny=텔레포트 요청을 거절하려면, /tpdeny 을 입력하세요. +typeWorldName=해당 월드의 이름을 입력할 수 도 있습니다. +unableToSpawnItem={0} (을)를 소환하지 못했습니다; 소환 가능한 아이템이 아닙니다. +unableToSpawnMob=몹을 소환할 수 없습니다. unbanCommandDescription=해당 플레이어의 차단을 풉니다. unbanCommandUsage1Description=해당 플레이어의 차단을 풉니다 unbanipCommandDescription=IP 주소의 임시 차단을 풉니다. unbanipCommandUsage=/
unbanipCommandUsage1Description=해당 IP 주소의 차단을 풉니다 -unignorePlayer=당신은 더 이상 {0} 플레이어를 무시하지 않습니다. -unknownItemId=알 수 없는 아이템 고유번호\: {0}. -unknownItemInList=알 수 없는 아이템 {0} 가 {1} 번째 리스트에 존재합니다. +unignorePlayer=더 이상 플레이어 {0} (을)를 무시하지 않습니다. +unknownItemId=알 수 없는 아이템 ID\: {0}. +unknownItemInList=알 수 없는 아이템 {0} (이)가 {1} 리스트에 있습니다. unknownItemName=알 수 없는 아이템 이름\: {0} unlimitedCommandDescription=아이템 무제한 설치를 허용합니다. unlimitedCommandUsage=/ [플레이어] @@ -1208,35 +1210,36 @@ unlimitedCommandUsage1=/ list [플레이어] unlimitedCommandUsage2=/ <아이템> [플레이어] unlimitedCommandUsage3=/ clear [플레이어] unlimitedItemPermission=무제한 아이템 {0} 에 대한 권한이 없습니다. -unlimitedItems=무제한 아이템 목록\: -unmutedPlayer=플레이어 {0}는 이제 말할 수 있습니다. -unsafeTeleportDestination=텔레포트 대상이 안전하고 텔레포트가 안전 비활성화 됩니다. +unlimitedItems=무제한 아이템\: +unmutedPlayer=플레이어 {0} 의 채금이 풀렸습니다. +unsafeTeleportDestination=텔레포트 목적지가 안전하지 않고 teleport-safety가 비활성화 되어있습니다. unsupportedBrand=현재 사용중인 서버 플랫폼이 이 기능을 제공하지 않습니다. unsupportedFeature=이 기능은 현재 서버 버전에서는 지원되지 않습니다. unvanishedReload=리로드로 인해 사라지기가 풀립니다. upgradingFilesError=파일을 업그레이드 하던 도중, 오류가 발생하였습니다. -uptime=가동 시간\: {0} -userAFK={0} 은 현재 잠수 상태이므로 응답하지 않을 수 있습니다. -userAFKWithMessage={0} 은 현재 잠수 상태이므로 응답하지 않을 수 있습니다. {1} +uptime=업타임\: {0} +userAFK={0} (은)는 현재 잠수 상태이므로 응답하지 않을 수 있습니다. +userAFKWithMessage={0} (은)는 현재 잠수 상태이므로 응답하지 않을 수 있습니다\: {1} userdataMoveBackError=userdata/{0}.tmp 를 userdata/{1} 로 옮기는데 실패하였습니다. userdataMoveError=유저데이터 / {0}을/를 유저데이터 / {1}.tmp로 옮기는데 실패하였습니다. -userDoesNotExist={0} 유저는 존재하지 않습니다. +userDoesNotExist=유저 {0} (이)가 존재하지 않습니다. uuidDoesNotExist=유저 UUID {0} (이)가 존재하지 않습니다. -userIsAway=* {0}님이 잠수 상태 입니다. -userIsAwayWithMessage=* {0}님이 잠수 상태 입니다. -userIsNotAway=* {0}님의 잠수 상태가 끝났습니다. +userIsAway=* {0}(이)가 잠수 상태 입니다. +userIsAwayWithMessage=* {0}(이)가 잠수 상태 입니다. +userIsNotAway=* {0}(은)는 더이상 잠수 상태가 아닙니다. userIsAwaySelf=잠수 상태입니다. +userIsAwaySelfWithMessage=잠수 상태입니다. userIsNotAwaySelf=잠수 상태가 끝났습니다. userJailed=감옥에 감금되었습니다\! usermapKnown=사용자 캐시에 {0}명의 사용자가 {1} 이름과 UUID로 되어있습니다. -userUnknown=경고 \: ''{0}'' 는 서버에 한번도 접속해보지 않았습니다\! +userUnknown=경고\: 유저 ''{0}'' (은)는 이 서버에 접속한 적이 없습니다. usingTempFolderForTesting=테스트를 위해 temp 폴더를 사용합니다\: -vanish={0}님의 사라지기가 {1}. +vanish={0} 의 사라지기를 {1} 했습니다. vanishCommandDescription=자신을 다른 플레이어에게서 숨깁니다. -vanished=당신은 이제 일반 플레이어에게 보이지 않습니다, 그리고 게임 내 명령어로부터 숨겨집니다. +vanished=이제 일반 유저에게 보이지 않습니다. 그리고 게임 내 명령어로부터 숨겨집니다. versionCheckDisabled=업데이트 확인이 설정에서 비활성화되어 있습니다. versionCustom=버전을 확인할 수 없습니다\! 직접 빌드했나요? 빌드 정보\: {0}. -versionDevBehind=구버전의 {0} EssentialsX 개발 빌드를 사용하고 있습니다\! +versionDevBehind={0} 만큼 뒤쳐진 EssentialsX 개발 빌드를 사용하고 있습니다\! versionDevDiverged=최신 개발 빌드에서 {0} 만큼 뒤쳐진 EssentialsX 실험 빌드를 사용하고 있습니다\! versionDevDivergedBranch=기능 추가 브랜치\: {0}. versionDevDivergedLatest=최신 버전의 EssentialsX 실험 빌드를 사용하고 있습니다\! @@ -1244,17 +1247,17 @@ versionDevLatest=최신 버전의 EssentialsX 개발 빌드를 사용 versionError=EssentialsX 버전 정보를 가져오는데 오류가 발생했습니다\! 빌드 정보\: {0}. versionErrorPlayer=EssentialsX 버전 정보를 확인하는데 오류가 발생했습니다\! versionFetching=버전 정보를 가져오는중... -versionOutputVaultMissing=Vault 이(가) 설치되어 있지 않습니다. 대화 및 권한 설정이 작동하지 않을 수 있습니다. +versionOutputVaultMissing=Vault (이)가 설치되어 있지 않습니다. 대화 및 권한 설정이 작동하지 않을 수 있습니다. versionOutputFine={0} 버전\: {1} versionOutputWarn={0} 버전\: {1} versionOutputUnsupported={0} 버전\: {1} -versionOutputUnsupportedPlugins=지원되지 않는 플러그인을 사용하고 있습니다. -versionMismatch=버전 불일치\! {0}을 동일한 버전으로 업데이트 해 주세요 -versionMismatchAll=버전이 불일치합니다\! 모든 Essentials jar 파일들의 버전을 같은 버전으로 업데이트 해 주세요. +versionOutputUnsupportedPlugins=지원되지 않는 플러그인을 사용하고 있습니다\! +versionMismatch=버전 불일치\! {0} (을)를 동일한 버전으로 업데이트 해 주세요 +versionMismatchAll=버전 불일치\! 모든 Essentials jar (을)를 동일한 버전으로 업데이트 해 주세요 versionReleaseLatest=최신 버전의 EssentialsX 안정 버전을 사용하고 있습니다\! versionReleaseNew=새 버전의 EssentialsX 를 다운로드할 수 있습니다\: {0}. versionReleaseNewLink=여기서 다운로드\: {0} -voiceSilenced=당신의 목소리가 침묵되었습니다 +voiceSilenced=목소리가 침묵되었습니다\! voiceSilencedTime=목소리가 {0} 동안 침묵되었습니다\! voiceSilencedReason=목소리가 침묵되었습니다\! 사유\: {0} voiceSilencedReasonTime=목소리가 {0} 동안 침묵되었습니다\! 사유\: {1} @@ -1267,25 +1270,25 @@ warpDeleteError=워프 파일 삭제중 문제가 발생했습니다. warpInfo=워프 {0} 의 정보\: warpinfoCommandDescription=해당 워프의 위치 정보를 찾아봅니다. warpinfoCommandUsage1Description=해당 워프의 정보를 보여줍니다. -warpingTo={0}으로 워프합니다. +warpingTo={0} (으)로 워프합니다. warpList={0} -warpListPermission=당신은 워프 목록을 볼 권한이 없습니다. -warpNotExist=해당 워프는 존재하지 않습니다. -warpOverwrite=당신은 워프를 덮어 씌울 수 없습니다. -warps=워프 리스트\: {0} +warpListPermission=워프 목록을 볼 수 있는 권한이 없습니다. +warpNotExist=그 워프는 존재하지 않습니다. +warpOverwrite=그 워프를 덮어 씌울 수 없습니다. +warps=워프\: {0} warpsCount=현재 {0} 개의 워프가 있습니다. 페이지 {1}/{2}. weatherCommandDescription=날씨를 설정합니다. weatherCommandUsage=/ [기간] weatherCommandUsage1=/ [기간] weatherCommandUsage1Description=일정 기간동안 주어진 날씨로 설정합니다. -warpSet=워프 {0}이 추가되었습니다. -warpUsePermission=당신은 그 워프를 사용할 권한이 없습니다. +warpSet=워프 {0} (이)가 설정되었습니다. +warpUsePermission=그 워프를 사용할 수 있는 권한이 없습니다. weatherInvalidWorld={0}이라는 월드를 찾을 수 없습니다. weatherSignStorm=날씨\: 폭풍우. weatherSignSun=날씨\: 맑음. -weatherStorm={0}의 날씨가 폭풍으로 설정되었습니다 +weatherStorm={0} 의 날씨를 폭풍으로 설정했습니다. weatherStormFor={0} 의 날씨를 {1} 동안 폭풍으로 설정했습니다. -weatherSun={0}의 날씨가 맑음으로 설정되었습니다. +weatherSun={0} 의 날씨가 맑음으로 설정되었습니다. weatherSunFor={0} 의 날씨를 {1} 동안 맑음으로 설정했습니다. west=서 whoisAFK= - 잠수\: {0} @@ -1300,13 +1303,13 @@ whoisGamemode= - 게임모드\: {0} whoisGeoLocation= - 위치\: {0} whoisGod= - 무적 모드\: {0} whoisHealth= - 체력\: {0}/20 -whoisHunger= - 배고픔\: {0}/20 (+{1} 추가 체력) -whoisIPAddress= - 아이피\: {0} +whoisHunger= - 배고픔\: {0}/20 (+{1} 포화) +whoisIPAddress= - IP 주소\: {0} whoisJail= - 감옥\: {0} whoisLocation= - 위치\: ({0}, {1}, {2}, {3}) -whoisMoney= - 잔액\: {0} -whoisMuted= - 채팅 금지\: {0} -whoisMutedReason= - 대화 금지\: {0} 사유\: {1} +whoisMoney= - 돈\: {0} +whoisMuted= - 채금\: {0} +whoisMutedReason= - 채금\: {0} 사유\: {1} whoisNick= - 닉네임\: {0} whoisOp= - 관리자\: {0} whoisPlaytime= - 플레이 시간\: {0} @@ -1320,17 +1323,17 @@ worldCommandUsage=/ [세계] worldCommandUsage1Description=당신의 위치에 상응하는 네더 또는 오버월드로 텔레포트합니다. worldCommandUsage2=/ <세계> worldCommandUsage2Description=주어진 월드의 위치로 이동합니다. -worth={0} {2}개의 가격은 {1} 입니다. (아이템 1개의 가격은 {3} 입니다.) +worth=스택 {0} (은)는 {1} 의 가치가 있습니다.(아이템 {2}(은)는 개당 {3} 만큼의 가치) worthCommandDescription=들고있는 아이템 또는 해당 아이템의 가치를 계산합니다. worthCommandUsage=/ <<아이템>||hand|inventory|blocks> [-][수량] worthCommandUsage1Description=보관함에서 해당 아이템을 전부(또는 지정한 경우, 지정된 수량만큼) 의 양을 확인합니다 worthCommandUsage2Description=들고 있는 아이템을 모든 블록(또는 지정한 경우, 지정한 수량만큼) 의 양을 확인합니다 worthCommandUsage3Description=보관함에 있는 모든 아이템의 양을 확인합니다 worthCommandUsage4Description=보관함에 있는 모든 블록(또는 지정한 경우, 지정된 수량만큼) 의 양을 확인합니다 -worthMeta=겹쳐진 {0}\:{1} 는 {2}의 가치가 있씁니다. (아이템 {3}는 각 {4} 만큼의 가치) -worthSet=가치 및 값 설정 +worthMeta=스택 {0}\:{1} (은)는 {2} 의 가치가 있습니다.(아이템 {3}(은)는 개당 {4} 만큼의 가치) +worthSet=가치 값이 설정됨 year=년(년도) years=년 -youAreHealed=당신은 치료되었습니다. -youHaveNewMail=당신은 {0}개의 메일이 있습니다. /mail read 명령어를 통해 메일을 확인해주세요. +youAreHealed=회복되었습니다. +youHaveNewMail={0} 개의 메일이 있습니다\! /mail read 를 입력해 메일을 확인해보세요. xmppNotConfigured=XMPP가 제대로 설정되지 않았습니다. XMPP가 뭔지 모른다면, EssentialsXXMPP 플러그인을 서버에서 제거하는 편이 좋습니다.