diff --git a/Essentials/src/main/java/com/earth2me/essentials/Essentials.java b/Essentials/src/main/java/com/earth2me/essentials/Essentials.java
index 2241b53d5d9..9488832f2a9 100644
--- a/Essentials/src/main/java/com/earth2me/essentials/Essentials.java
+++ b/Essentials/src/main/java/com/earth2me/essentials/Essentials.java
@@ -837,7 +837,7 @@ public boolean onCommandEssentials(final CommandSender cSender, final Command co
                     sender.sendTl("commandHelpLine2", description);
                     sender.sendTl("commandHelpLine3");
                     for (Map.Entry<String, String> usage : cmd.getUsageStrings().entrySet()) {
-                        sender.sendTl("commandHelpLineUsage", AdventureUtil.parsed(usage.getKey().replace("<command>", commandLabel)), AdventureUtil.parsed(usage.getValue()));
+                        sender.sendTl("commandHelpLineUsage", AdventureUtil.parsed(usage.getKey().replace("<command>", commandLabel)), AdventureUtil.parsed(sender.tl(usage.getValue())));
                     }
                 } else {
                     sender.sendMessage(command.getDescription());
diff --git a/Essentials/src/main/java/com/earth2me/essentials/commands/Commandhelp.java b/Essentials/src/main/java/com/earth2me/essentials/commands/Commandhelp.java
index 9c2cd2baf8a..1973367b430 100644
--- a/Essentials/src/main/java/com/earth2me/essentials/commands/Commandhelp.java
+++ b/Essentials/src/main/java/com/earth2me/essentials/commands/Commandhelp.java
@@ -54,7 +54,7 @@ protected void run(final Server server, final User user, final String commandLab
                         user.sendTl("commandHelpLine3");
                         if (essCommand != null && !essCommand.getUsageStrings().isEmpty()) {
                             for (Map.Entry<String, String> usage : essCommand.getUsageStrings().entrySet()) {
-                                user.sendTl("commandHelpLineUsage", AdventureUtil.parsed(usage.getKey().replace("<command>", cmd)), AdventureUtil.parsed(usage.getValue()));
+                                user.sendTl("commandHelpLineUsage", AdventureUtil.parsed(usage.getKey().replace("<command>", cmd)), AdventureUtil.parsed(user.playerTl(usage.getValue())));
                             }
                         } else {
                             user.sendMessage(bukkit.getUsage());
diff --git a/Essentials/src/main/java/com/earth2me/essentials/commands/EssentialsCommand.java b/Essentials/src/main/java/com/earth2me/essentials/commands/EssentialsCommand.java
index 6f7091d90db..cb033927325 100644
--- a/Essentials/src/main/java/com/earth2me/essentials/commands/EssentialsCommand.java
+++ b/Essentials/src/main/java/com/earth2me/essentials/commands/EssentialsCommand.java
@@ -56,7 +56,7 @@ protected EssentialsCommand(final String name) {
             //noinspection InfiniteLoopStatement
             while (true) {
                 final String baseKey = name + "CommandUsage" + i;
-                addUsageString(tlLiteral(baseKey), tlLiteral(baseKey + "Description"));
+                addUsageString(tlLiteral(baseKey), baseKey + "Description");
                 i++;
             }
         } catch (MissingResourceException ignored) {