Change URL paths

[clytaemnestra]

• https://ep2025.europython.eu/explore/ -> https://ep2025.europython.eu/prague
• https://ep2025.europython.eu/where/ -> https://ep2025.europython.eu/venue