diff --git a/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_cs.properties b/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_cs.properties
index 19178eea6c1..5be7053d9b3 100644
--- a/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_cs.properties
+++ b/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_cs.properties
@@ -52,13 +52,13 @@ AssignmentEditorPanel.name.focus=(mapování vzorového objektu)
 AssignmentEditorPanel.name.noTarget=(žádný cíl)
 AssignmentEditorPanel.orgRef=Org. jednotka/Projekt
 AssignmentEditorPanel.relation.notSpecified="Nespecifikováno"
-AssignmentEditorPanel.relation=Vazba
+AssignmentEditorPanel.relation=Vztah
 AssignmentEditorPanel.resource=Připojená aplikace
 AssignmentEditorPanel.showEmpty=Zobrazit prázdné
 AssignmentEditorPanel.showMore=Zobrazít více
 AssignmentEditorPanel.targetError=Cíl přiřazení nebyl nalezen. Cílové OID je chybné nebo neexistuje cílový objekt.
 AssignmentEditorPanel.target=Cíl
-AssignmentEditorPanel.tenantRef=Partaj
+AssignmentEditorPanel.tenantRef=Klient
 AssignmentEditorPanel.undefined=Nedefinováno
 AssignmentEditorPanel.metadataBlock={0} Metadata
 AssignmentActivationPopupPanel.title=Aktivace
@@ -95,7 +95,7 @@ AssignmentPreviewDialog.column.intent=Záměr
 AssignmentPreviewDialog.column.kind=Druh
 AssignmentPreviewDialog.column.name=Název
 AssignmentPreviewDialog.column.orgRef=Organizace
-AssignmentPreviewDialog.column.tenant=Partaj
+AssignmentPreviewDialog.column.tenant=Klient
 AssignmentPreviewDialog.label=Zobrazit přímá i nepřímá přiřazení
 AssignmentPreviewDialog.delegationPreviewLabel=Omezit výsady
 AssignmentPreviewDialog.type.direct=Přímé
@@ -159,13 +159,11 @@ CapabilityStep.activation.tooltip.attributeName=Název atributu, který obsahuje
 CapabilityStep.activation.tooltip.disableList=Seznam hodnot atributů, které představují stav "zakázáno". Pokud některá z těchto hodnot se bude vyskytovat v atributu, potom objekt bude považován ve stavu "zakázáno". Typické hodnoty jsou "false", "disabled", "0" nebo prázdná hodnota.
 CapabilityStep.activation.tooltip.enabled=Pravda, pokud tato schopnost je aktivní. Nepravda, pokud je je schopnost zakázána. Zakázaná schopnost znamená to samé, jako kdyby nebyla vůbec nastavena. Schopnosti mohou být zakázány například z důvodu obejití chyby na konektoru, z důvodu přepnutí aplikace do režimu čtení, a podobně.
 CapabilityStep.activation.tooltip.enableList=Seznam hodnot atributů, které představují stav "povoleno". Pokud některá z těchto hodnot se bude v atributu vyskytovat, potom objekt bude považován ve stavu "povoleno". Typické hodnoty jsou "true", "enabled", "1" a podobně.
-CapabilityStep.activation.tooltip.ignoreAttribute=Pokud je povoleno, pak atribut, který je použit pro simulovanou aktivaci, bude ve schématu označen jako ignorovaný. To znamená, že systém bude předpokládat, že takový atribut neexistuje, a použije pouze standardní atribut administrativeStatus. Toto je výchozí nastavení.
-Pokud není povoleno, potom atribut bude ve schématu viditelný a jak atribut administrativeStatus, tak původní atribut bude fungovat. Toto je třeba v případě, že atribut má bohatší sadu statusů, než atribut administrativeStatus. V takovém případě je však dobré se vyvarovat konfliktů mezi atributem administrativeStatus a původním atributem.
+CapabilityStep.activation.tooltip.ignoreAttribute=Pokud je povoleno, pak atribut, který je použit pro simulovanou aktivaci, bude ve schématu označen jako ignorovaný. To znamená, že systém bude předpokládat, že takový atribut neexistuje, a použije pouze standardní atribut administrativeStatus. Toto je výchozí nastavení.\nPokud není povoleno, potom atribut bude ve schématu viditelný a jak atribut administrativeStatus, tak původní atribut bude fungovat. Toto je třeba v případě, že atribut má bohatší sadu statusů, než atribut administrativeStatus. V takovém případě je však dobré se vyvarovat konfliktů mezi atributem administrativeStatus a původním atributem.
 CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutAttributeName=Název atributu, který obsahuje hodnotu simulovaného atributu  lockoutStatus. Toto je obvykle atribut, který obsahuje nějaký druh informace typu obvyklý/zamknutý.
 CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutNormalList=Seznam hodnot atributů, které představují stav "obvyklý". Pokud některá z těchto hodnot se bude v atributu vyskytovat, potom objekt bude považován za v běžném stavu.
 CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutLockedList=Seznam hodnot atributů, které představují stav "zamknutý". Pokud některá z těchto hodnot se bude v atributu vyskytovat, potom objekt bude považován za v uzamknutém stavu.
-CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutIgnoreAttribute=Pokud je zapnuto, pak atribut, který je použit pro simulovanou aktivaci, bude ve schématu označen jako ignorovaný. To znamená, že systém bude předpokládat, že takový atribut neexistuje, a použije pouze standardní atribut lockoutStatus. Toto je výchozí nastavení.
-Pokud není zapnuto, potom atribut bude ve schématu viditelný a jak atribut lockoutStatus, tak původní atribut bude fungovat. Toto je třeba v případě, že atribut má bohatší sadu statusů, než atribut administrativeStatus. V takovém případě je však dobré se vyvarovat konfliktů mezi atributem lockoutStatus a původním atributem.
+CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutIgnoreAttribute=Pokud je zapnuto, pak atribut, který je použit pro simulovanou aktivaci, bude ve schématu označen jako ignorovaný. To znamená, že systém bude předpokládat, že takový atribut neexistuje, a použije pouze standardní atribut lockoutStatus. Toto je výchozí nastavení.\nPokud není zapnuto, potom atribut bude ve schématu viditelný a jak atribut lockoutStatus, tak původní atribut bude fungovat. Toto je třeba v případě, že atribut má bohatší sadu statusů, než atribut administrativeStatus. V takovém případě je však dobré se vyvarovat konfliktů mezi atributem lockoutStatus a původním atributem.
 CapabilityStep.activation.tooltip.returnedByDefault=Pokud je povoleno, potom aktivační atribut je vrácen rovnou spolu s objekty aplikace a není třeba o něj žádat zvlášť. Pokud není povoleno, potom aktivační atribut musí být zvlášť vyžádán.
 CapabilityStep.activation.tooltip.validFromEnabled=Pravda, pokud aplikace podporuje aktivační vlastnost validFrom.
 CapabilityStep.activation.tooltip.validFromReturned=Pravda, pokud aktivační vlastnost validFrom je rovnou vrácena. Nepravda, pokud musí být výslovně vyžádána.
@@ -181,17 +179,14 @@ CapabilityStep.capability.script.tooltip=Schopnost spustit skripty na konektoru
 CapabilityStep.capability.testConnection.tooltip=Schopnost provádět test spojení s aplikací.
 CapabilityStep.capability.update.tooltip=Schopnost aktualizovat (modifikovat) existující objekty v aplikaci.
 CapabilityStep.configured=Konfigurováno
-CapabilityStep.credentials.tooltip.enabled=Pravda, pokud je tato schopnost aktivní. Nepravda, pokud je zakázaná. 
-Zakázaná schopnost se chová stejně, jako by nebyla vůbec nadefinována. Schopnosti jsou zakázané například z důvodu obejití chyby konektoru, zakázání zápisů do aplikace a podobně.
+CapabilityStep.credentials.tooltip.enabled=Pravda, pokud je tato schopnost aktivní. Nepravda, pokud je zakázaná. \nZakázaná schopnost se chová stejně, jako by nebyla vůbec nadefinována. Schopnosti jsou zakázané například z důvodu obejití chyby konektoru, zakázání zápisů do aplikace a podobně.
 CapabilityStep.credentials.tooltip.passEnabled=Pravda, pokud aplikace podporuje hesla.
 CapabilityStep.credentials.tooltip.passReturned=Pravda, pokud heslo je rovnou vráceno. Nepravda, pokud musí být výslovně vyžádáno.
 CapabilityStep.message.cantLoadCaps=Nepodařilo se načíst schopnosti
 CapabilityStep.native=Nativní
 CapabilityStep.script.tooltip.enabled=Pravda, pokud tato schopnost je aktivní. Nepravda, pokud je je schopnost zakázána. Zakázaná schopnost znamená to sané, jako kdyby nebyla vůbec nastavena. Schopnosti mohou být zakázány například z důvodu obejití chyby na konektoru, z důvodu přepnutí aplikace do režimu čtení, a podobně.
-CapabilityStep.script.tooltip.onConnector=Schopnost spustit skripty na konektoru. 
-To znamená, že skripty budou spouštěny na serveru, kde je konektor nainstalován. To je obvykle systémový úzel nebo konektorový server.
-CapabilityStep.script.tooltip.onResource=Schopnost spouštět skripty na aplikaci. 
-To znamená, že skripty budou spouštěny na serveru, ke kterému se konektor připojuje. To je obvykle server, který hostí aplikaci (Active Directory server, vzdálený Unixový stroj, databázový server a podobně).
+CapabilityStep.script.tooltip.onConnector=Schopnost spustit skripty na konektoru. \nTo znamená, že skripty budou spouštěny na serveru, kde je konektor nainstalován. To je obvykle systémový úzel nebo konektorový server.
+CapabilityStep.script.tooltip.onResource=Schopnost spouštět skripty na aplikaci. \nTo znamená, že skripty budou spouštěny na serveru, ke kterému se konektor připojuje. To je obvykle server, který hostí aplikaci (Active Directory server, vzdálený Unixový stroj, databázový server a podobně).
 CapabilityStep.title=Schopnosti
 capabilityValuePanel.label.capability.create=Schopnost vytvářet
 capabilityValuePanel.label.capability.delete=Schopnost mazat
@@ -222,7 +217,7 @@ chooseTypeDialog.button.cancel=Zrušit
 chooseTypeDialog.column.name=Název
 chooseTypeDialog.message.queryError=Chyba při překladu vyhledávacího dotazu do filtru.
 chooseTypeDialog.title=Vybrat objekt
-chooseTypePanel.ObjectNameValue.badOid=(partaj nenalezena)
+chooseTypePanel.ObjectNameValue.badOid=(klient nenalezen)
 chooseTypePanel.ObjectNameValue.null=Žádný
 com.evolveum.midpoint.notifications.api.transports.MailTransport.send=Poslat e-mail (Notifications)
 com.evolveum.midpoint.notifications.api.transports.SimpleSmsTransport.send=Poslat SMS (Notifications)
@@ -1232,8 +1227,7 @@ PageRepositoryQuery.sample.UserType_UsersThatHaveARole=Uživatelé s aktivním p
 PageRepositoryQuery.sample.UserType_SpecifiedCostCenters=Uživatelé v nákladových střediscích 100000 až 999999 nebo X100 až X999
 PageRepositoryQuery.sample.ShadowType_ShadowsOnGivenResource=Stínové účty nad danou aplikací
 PageRepositoryQuery.sample.UserType_UsersWithShadowOnGivenResource=Uživatelé s navázaným stínovým účtem na dané aplikaci
-PageRepositoryQuery.queryVsFilterNote=Poznámka: Systémové dotazy obvykle obsahují filtr a stránkovací příkazy, obalené elementem <query>. Když je však tento dotaz použit v Identity Manageru ve volbě "Rozšířený filtr", je použit jen pod-element <filter> 
-O stránkování se stará grafické rozhraní samo. 
+PageRepositoryQuery.queryVsFilterNote=Poznámka: Systémové dotazy obvykle obsahují filtr a stránkovací příkazy, obalené elementem <query>. Když je však tento dotaz použit v Identity Manageru ve volbě "Rozšířený filtr", je použit jen pod-element <filter> \nO stránkování se stará grafické rozhraní samo. 
 PageCert.ago=před {0}
 PageCertCampaign.basic=Základní
 PageCertCampaign.button.back=Zpět
@@ -1402,8 +1396,8 @@ PageCert.message.textIntent=Záměr: {0}.
 PageCert.message.textKind=Druh: {0}.
 PageCert.message.textOrder=Pořadí: {0}.
 PageCert.message.textOrg=Organizace: {0}.
-PageCert.message.textRelation=Vazba: {0}.
-PageCert.message.textTenant=Partaj: {0}.
+PageCert.message.textRelation=Vztah: {0}.
+PageCert.message.textTenant=Klient: {0}.
 PageCert.message.textValidFrom=Platný od: {0}.
 PageCert.message.textValidTo=Platný do: {0}.
 PageCert.now=Nyní
@@ -1890,7 +1884,7 @@ pageResource.version=Verze
 PageResourceWizard.title=Nová aplikace
 PageResourceWizard.title.edit=Upravit aplikaci '{0}'
 pageRole.members=Členové
-pageRole.governance=Dozor
+pageRole.governance=Dohled
 PageRoleEditor.extension=Rozšířené
 PageRoleEditor.label.approverRef=Schvalovatel
 PageRoleEditor.label.approverRef.placeholder=Nastavit schvalovatele
@@ -2266,7 +2260,7 @@ MultipleAssignmentSelectorPanel.availableRoles=Dostupné role
 MultipleAssignmentSelectorPanel.parameters=Parametry
 MultipleAssignmentSelectorPanel.currentRoles=Přiřazené role
 MultipleAssignmentSelector.filterByUser=Filtrovat dle uživatele
-MultipleAssignmentSelector.tenant=Partaj
+MultipleAssignmentSelector.tenant=Klient
 MultipleAssignmentSelector.orgUnit=Org. jednotka
 pageValuePolicies.table.description=Popis
 pageValuePolicies.button.delete=Smazat
@@ -2378,7 +2372,7 @@ PrismObjectPanel.maximize=Maximalizovat
 PrismObjectPanel.minimize=Minimalizovat
 PrismObjectPanel.protectedAccount=Chráněný účet
 PrismObjectPanel.showEmpty=Zobrazit prázdné položky
-PrismObjectPanel.sortProperties=Vlastnosti třídění
+PrismObjectPanel.sortProperties=Seřazení vlastností
 PrismObjectPanel.showMetadata=Zobrazit metadata
 PrismObjectPanel.hideMetadata=Skrýt metadata
 prismOptionButtonPanel.hideEmpty=Skrýt prázdné položky
@@ -2553,19 +2547,11 @@ ResourceWizard.expression.tooltip.language=Programovací jazyk, ve ktrerém je s
 ResourceWizard.expression.tooltip.policyRef=Odkaz na objekt politiky výrazu. Uvedená politika výrazu bude použita jako šablona pro vygenerování hodnoty.
 ResourceWizard.expression.tooltip.type=Typ výrazu. Toto určuje, zda je výraz skript, generátor hodnoty či něco jiného.
 ResourceWizard.help.capabilityStep=<p>To, co je aplikace umí, popisují její <i>schopnosti</i>. Ne všechny aplikace jsou si rovny ve svých schopnostech. Například, jedna aplikace může podporovat aktivaci účtu (povolení a zakázání účtu), zatímco druhá ne. A zatímco jedna aplikace může poskytovat přístup pro čtení i zápis, druhá může být v režimu jen pro čtení. Nebo může být rozdíl v tom, jak která aplikace podporuje synchronizaci v reálném čase. Možností je více. <i>Schopnosti</i> popisují, které vlastnosti aplikace podporuje, takže se k ní může systém odpovídajícně chovat.</p><p>Všechny schopnosti mohou být <i>zakázané</i> (tj. vypnuté). Zakázání schopnosti způsobí, že systém nebude používat tuto část konektoru nebo aplikace. Schopnosti jsou obvykle zakázány v případě, že jsou chybové. Například, pokud je chyba v konektoru nebo na aplikaci, pak je možné ji obejít tím, že příslušná schopnosti je zakázaná. Schopnosti však mohou být vypnuté i z administrativních důvodů. Například zakázáním schopností <tt>Vytvořit</tt>, <tt>Aktualizovat</tt> and <tt>Smazat</tt> se aplikace efektivně přepne do režimu pouze ke čtení.</p>Některé schopnosti mohou být <i>simulovány</i>. To znamená, že systém bude předstírat, že aplikace danou schopnost má, ačkoli tomu tak není. Například schopnost <i>activation</i> může být simulována nastavením specifického atributu účtu. Takto simulovaná schopnost obvykle vyžaduje dodatečnou konfiguraci. Ta je dostupná na této stránce.</p><p>Více informací je k dispozici na <a href\="https://wiki.evolveum.com/display/midPoint/Resource+Capabilities">wiki stránce Resource Capabilities (anglicky)</a>.</p>
-ResourceWizard.help.configurationStep=<p>Tato fáze průvodce konfiguruje vlastnosti konfigurace konektoru. Tyto vlastnosti obvykle určují síťové parametry použité pro přístup k aplikaci, jako je název hostitele a čísla portů. Dalšími síťovými parametry, které zde mohou být konfigurovány, jsou například časové limity pro síťové operace a konfigurace fondu spojení. </p>
-<p>vlastnosti konfigurace konektoru jsou unikátní pro každý konektor. Specifická sada konfiguračních vlastností je určena systémem dle konfiguračního schématu konektoru. Proto tedy obsah této stránky odvisí od typu konektoru, který byl zvolen.</p>
+ResourceWizard.help.configurationStep=<p>Tato fáze průvodce konfiguruje vlastnosti konfigurace konektoru. Tyto vlastnosti obvykle určují síťové parametry použité pro přístup k aplikaci, jako je název hostitele a čísla portů. Dalšími síťovými parametry, které zde mohou být konfigurovány, jsou například časové limity pro síťové operace a konfigurace fondu spojení. </p>\n<p>vlastnosti konfigurace konektoru jsou unikátní pro každý konektor. Specifická sada konfiguračních vlastností je určena systémem dle konfiguračního schématu konektoru. Proto tedy obsah této stránky odvisí od typu konektoru, který byl zvolen.</p>
 ResourceWizard.help.nameStep=<p>Tato fáze konfiguračního průvodce konfiguruje základní vlastnosti připojované aplikace. Lze zde konfigurovat název a popis aplikace. Název konektoru je povinný, a musí být unikátní. Konektor, který bude použit pro připojení k aplikaci, musí být taktéž nakonfigurován. Konektory se rozmísťují na hostitele konektorů. Pokud konektorový hostitel není vyplněn, potom jsou použity konektory rozmístěné přímo na instanci Identity manageru.</p><p>Detailní popis konfigurace aplikace je k k dispozici na <a href="https://wiki.evolveum.com/display/midPoint/Resource+Configuration">wiki stránce Resource Configuration (anglicky)</a>.</p>
-ResourceWizard.help.schemaHandlingStep=<p>Tento krok se používá ke <b>konfiguraci</b> zpracování schématu aplikace. Konfigurace, která je zobrazena na této stránce, říká systému <b>co dělat</b> s atributy a třídami objektů aplikace. Obsahuje konfiguraci mapování mezi užívatelskými vlastnostmi a atributy účtu, konfiguraci typů účtu, skupin, závislostí provisioningu, mapování hesel a podobně.</p>
-<p>Tato konfigurace je seskupena do <b>typů objektů</b>. Každý typ objektu definuje chování specifického typu účtu, typu nároku <i>druh</i> a <i>záměr</i>. </p>
-<p><i>Druh</i> definuje, jakým druhem objekt je:<ul><li>kind=<tt>account</tt> znamená, že objekt je účet, tj., že představuje uživatele.</li><li>kind=<tt>entitlement</tt> je aplikován na skupiny, role, privilegia, ACI a podobné objekty, které mohou být asociovány s účty a které dávají účtu privilegia nebo práva k přístupu.</li><li>kind=<tt>generic</tt> se aplikuje na ostatní objekty, jako jsou organizační jednotky (OU), domény a podobně.</li></ul>
-<i>Záměr</i> je prostý řetězec, který může být použit pro rozlišení různých typů objektů. Například může být použit pro odlišení některých typů účtů, jako je "výchozí uživatelský účet", "administrativní účet", "testovací účet" a podobně. Více informací je k dispozici na <a href="https://wiki.evolveum.com/display/midPoint/Kind%2C+Intent+and+ObjectClass">wiki stránce Kind, Intent and ObjectClass (anglicky)</a>.</p>
-<p>Podrobnější popis konfigurace zpracování schematu je k dispozici na <a href="https://wiki.evolveum.com/display/midPoint/Resource+Schema+Handling">wiki stránce Resource Schema Handling (anglicky)</a>.
-ResourceWizard.help.schemaStep=<p>Tato stránka zobrazuje schéma aplikace. Schéma aplikace definuje <i>třídy objektů</i>, které umí konektor spravovat, například účty, skupiny, organizační jednotky a podobně. Schéma definuje pro každou třídu objektu sadu <i>atributů</i>. Schema je zde zobrazeno jen k náhledu, abyste jej mohli prozkoumat a seznámit se s datovým modelem, který aplikace poskytuje.</p>
-<p>Schéma aplikace předložené na této stránce je obvykle získáno z aplikace a automaticky vygenerováno systémem. Schéma aplikace popisuje to, co aplikace <b>může dělat</b>, které třídy objektů definuje a jaké atributy jsou použity v třídách objektů. Proto je schéma pouze k náhledu. Toto <b>není</b> konfigurace. Schéma <b>ne</b>definuje, jak Identity Manager používá objektové třídy a atributy. Toto se defnujr v dalším kroku tohoto průvodce.</p>
-<p>Podrobnější vysvětlení konceptu schématu aplikace je k dispozici na <a href="https://wiki.evolveum.com/display/midPoint/Resource+Schema">wiki stránce Resource Schema (anglicky)</a>.</p>
-ResourceWizard.help.synchronizationStep=<p>Konfigurace synchronizace definuje, co Identity Manager udělá, když rozpozná, že objekt v aplikaci se změnil. Konfigurace například popisuje, jak systém reaguje na nový účet, když rozpozná, že skupina, která by měla existovat, neexistuje, a podobně. Obvykle nezáleží na způsobu, jak byla změna objevena, reakce je obvykle stejná (ačkoli výjimky jsou možné specifikováním <i>kanálu</i>). Proto politika nakonfigurovaná zde, obvykle platí pro <i>živou synchronizaci</i>, <i>rekonciliaci</i>, <i>import</i>, <i>prozkoumávání</i> (mechanismus konzistence) a další možné mechanismy, které mohou být v budoucnu implementovány.</p>
-<p>Více podrobností je k dispozici na <a href="https://wiki.evolveum.com/display/midPoint/Synchronization+Configuration">wiki stránce Synchronization Configuration (anglicky)</a>.
+ResourceWizard.help.schemaHandlingStep=<p>Tento krok se používá ke <b>konfiguraci</b> zpracování schématu aplikace. Konfigurace, která je zobrazena na této stránce, říká systému <b>co dělat</b> s atributy a třídami objektů aplikace. Obsahuje konfiguraci mapování mezi užívatelskými vlastnostmi a atributy účtu, konfiguraci typů účtu, skupin, závislostí provisioningu, mapování hesel a podobně.</p>\n<p>Tato konfigurace je seskupena do <b>typů objektů</b>. Každý typ objektu definuje chování specifického typu účtu, typu nároku <i>druh</i> a <i>záměr</i>. </p>\n<p><i>Druh</i> definuje, jakým druhem objekt je:<ul><li>kind=<tt>account</tt> znamená, že objekt je účet, tj., že představuje uživatele.</li><li>kind=<tt>entitlement</tt> je aplikován na skupiny, role, privilegia, ACI a podobné objekty, které mohou být asociovány s účty a které dávají účtu privilegia nebo práva k přístupu.</li><li>kind=<tt>generic</tt> se aplikuje na ostatní objekty, jako jsou organizační jednotky (OU), domény a podobně.</li></ul>\n<i>Záměr</i> je prostý řetězec, který může být použit pro rozlišení různých typů objektů. Například může být použit pro odlišení některých typů účtů, jako je "výchozí uživatelský účet", "administrativní účet", "testovací účet" a podobně. Více informací je k dispozici na <a href="https://wiki.evolveum.com/display/midPoint/Kind%2C+Intent+and+ObjectClass">wiki stránce Kind, Intent and ObjectClass (anglicky)</a>.</p>\n<p>Podrobnější popis konfigurace zpracování schematu je k dispozici na <a href="https://wiki.evolveum.com/display/midPoint/Resource+Schema+Handling">wiki stránce Resource Schema Handling (anglicky)</a>.
+ResourceWizard.help.schemaStep=<p>Tato stránka zobrazuje schéma aplikace. Schéma aplikace definuje <i>třídy objektů</i>, které umí konektor spravovat, například účty, skupiny, organizační jednotky a podobně. Schéma definuje pro každou třídu objektu sadu <i>atributů</i>. Schema je zde zobrazeno jen k náhledu, abyste jej mohli prozkoumat a seznámit se s datovým modelem, který aplikace poskytuje.</p>\n<p>Schéma aplikace předložené na této stránce je obvykle získáno z aplikace a automaticky vygenerováno systémem. Schéma aplikace popisuje to, co aplikace <b>může dělat</b>, které třídy objektů definuje a jaké atributy jsou použity v třídách objektů. Proto je schéma pouze k náhledu. Toto <b>není</b> konfigurace. Schéma <b>ne</b>definuje, jak Identity Manager používá objektové třídy a atributy. Toto se defnujr v dalším kroku tohoto průvodce.</p>\n<p>Podrobnější vysvětlení konceptu schématu aplikace je k dispozici na <a href="https://wiki.evolveum.com/display/midPoint/Resource+Schema">wiki stránce Resource Schema (anglicky)</a>.</p>
+ResourceWizard.help.synchronizationStep=<p>Konfigurace synchronizace definuje, co Identity Manager udělá, když rozpozná, že objekt v aplikaci se změnil. Konfigurace například popisuje, jak systém reaguje na nový účet, když rozpozná, že skupina, která by měla existovat, neexistuje, a podobně. Obvykle nezáleží na způsobu, jak byla změna objevena, reakce je obvykle stejná (ačkoli výjimky jsou možné specifikováním <i>kanálu</i>). Proto politika nakonfigurovaná zde, obvykle platí pro <i>živou synchronizaci</i>, <i>rekonciliaci</i>, <i>import</i>, <i>prozkoumávání</i> (mechanismus konzistence) a další možné mechanismy, které mohou být v budoucnu implementovány.</p>\n<p>Více podrobností je k dispozici na <a href="https://wiki.evolveum.com/display/midPoint/Synchronization+Configuration">wiki stránce Synchronization Configuration (anglicky)</a>.
 ResourceWizard.saveAndVisualize=Uložit a vizualizovat
 ResourceWizard.visualize=Vizualizovat
 runReportPopupContent.button.run=Spustit report
@@ -2602,16 +2588,11 @@ SchemaHandlingStep.activation.tooltip.inbound=Příchozí mapování mapuje hodn
 SchemaHandlingStep.activation.tooltip.outbound=Odchozí mapování mapuje hodnoty z Identity Manageru (obvykle z uživatele) do aplikace (obvykle do účtu).
 SchemaHandlingStep.association.label.associationName=Název asociace
 SchemaHandlingStep.association.label.associationNamespace=Jmenný prostor
-SchemaHandlingStep.association.tooltip.associationAttribute=Název atributu, který "váže" asociaci. Tj. atribut, který obsahuje identifikátor asociovaného objektu. Obvykle se jedná o atribut jako "member", "groups", "roles" a podobně. 
-V asociaci subjektu na objekt je toto atribut subjektu (například atribut "groups"). V asociaci objektu na subjekt je toto atribut objektu (například skupinový atribut "members").
+SchemaHandlingStep.association.tooltip.associationAttribute=Název atributu, který "váže" asociaci. Tj. atribut, který obsahuje identifikátor asociovaného objektu. Obvykle se jedná o atribut jako "member", "groups", "roles" a podobně. \nV asociaci subjektu na objekt je toto atribut subjektu (například atribut "groups"). V asociaci objektu na subjekt je toto atribut objektu (například skupinový atribut "members").
 SchemaHandlingStep.association.tooltip.associationLocalPart=TODO: SchemaHandlingStep.association.tooltip.associationLocalPart
 SchemaHandlingStep.association.tooltip.associationNamespace=TODO: SchemaHandlingStep.association.tooltip.associationNamespace
-SchemaHandlingStep.association.tooltip.direction=Určuje směr asociace. <br />
-Asociace objektu na subjekt: Objekt (například skupina) má atribut, který obsahuje identifikátor subjektu (například účtu). <br/>
-Asociace subjektu na objekt: Subjekt (například účet) má atribut, který obsahuje identifikátor objektu (například skupiny).
-SchemaHandlingStep.association.tooltip.explicitRefIntegrity=Výslovná referenční integrita. <br />
-Pokud je vypnuto, potom Identity Manager předpokládá, že aplikace obsahuje referenční integritu. Identity Manager tak například předpokládá, že aplikace automaticky aktualizuje asociační identifikátory, pokud je účet přejmenován a Identity Manager se tedy nemusí o nic starat.<br/>
-Pokud je zapnuto, potom Identity Manager dělá výslovnou referenční integritu. V tomto případě Identity Manager výslovně aktualizuje asociační atributy, pokud je účet přejmenován.
+SchemaHandlingStep.association.tooltip.direction=Určuje směr asociace. <br />\nAsociace objektu na subjekt: Objekt (například skupina) má atribut, který obsahuje identifikátor subjektu (například účtu). <br/>\nAsociace subjektu na objekt: Subjekt (například účet) má atribut, který obsahuje identifikátor objektu (například skupiny).
+SchemaHandlingStep.association.tooltip.explicitRefIntegrity=Výslovná referenční integrita. <br />\nPokud je vypnuto, potom Identity Manager předpokládá, že aplikace obsahuje referenční integritu. Identity Manager tak například předpokládá, že aplikace automaticky aktualizuje asociační identifikátory, pokud je účet přejmenován a Identity Manager se tedy nemusí o nic starat.<br/>\nPokud je zapnuto, potom Identity Manager dělá výslovnou referenční integritu. V tomto případě Identity Manager výslovně aktualizuje asociační atributy, pokud je účet přejmenován.
 SchemaHandlingStep.association.tooltip.intent=Záměr asociace cílového typu objektu. Cílový druh a záměr určuje typ objektu, který je cílem asociace - například skupinu, privilegium, role, a podobně.
 SchemaHandlingStep.association.tooltip.kind=Druh asociace cílového typu objektu. Obvykle se jedná o "nárok". Cílový druh a záměr určuje typ objektu, který je cílem asociace - například skupinu, privilegium, role, a podobně.
 SchemaHandlingStep.association.tooltip.valueAttribute=Název atributu, který je zdrojem hodnoty pro asociaci. Hodnota atributu bude načtena a uložena do asociačního atributu aby tak utvořila asociaci. Toto je obvykle atribut, který obsahuje identifikátor nebo jméno účtu, jako jsou "uid", "id", "name" a podobně. V asociaci subjektu na objekt je toto atribut objektu (například skupiny). V asociaci objektu na subjekt je toto atribut subjektu (například účtu).
@@ -2690,8 +2671,7 @@ SchemaHandlingStep.protected.tooltip.name=TODO: SchemaHandlingStep.protected.too
 SchemaHandlingStep.protected.tooltip.uid=TODO: SchemaHandlingStep.protected.tooltip.uid
 SchemaHandlingStep.title=Zpracování schématu
 SchemaHandlingStep.tooltip.activation=Popis jak mapovat aktivační stavy (povolený/zakázaný/archivovaný) a data (platnost od a do).
-SchemaHandlingStep.tooltip.assignmentPolicyRef=Politika přiřazení popisuje, jak přísně jsou přiřazení vynucována.<ul>
-<li><tt>Žádná</tt> - přiřazení nejsou vynucována vůbec</li><li><tt>Kladná</tt> - přiřazení pouze přidávají hodnoty (nikdy neodebírají)</li><li><tt>Relativní</tt> - propagovány jsou jenom změny, stávající hodnoty jsou ponechány nedotčeny</li><li><tt>Plná</tt> - vše je přísně vynuceno (jak změněné, tak stávající hodnoty).</li></ul>
+SchemaHandlingStep.tooltip.assignmentPolicyRef=Politika přiřazení popisuje, jak přísně jsou přiřazení vynucována.<ul>\n<li><tt>Žádná</tt> - přiřazení nejsou vynucována vůbec</li><li><tt>Kladná</tt> - přiřazení pouze přidávají hodnoty (nikdy neodebírají)</li><li><tt>Relativní</tt> - propagovány jsou jenom změny, stávající hodnoty jsou ponechány nedotčeny</li><li><tt>Plná</tt> - vše je přísně vynuceno (jak změněné, tak stávající hodnoty).</li></ul>
 SchemaHandlingStep.tooltip.associations=Popis, jak jsou zpracovány asociace nároků.
 SchemaHandlingStep.tooltip.attributes=Popis, jak jsou zpracovány jednotlivé atributy. Každá definice může obsahovat příchozí/odchozí mapování, omezení atributů, a podobně.
 SchemaHandlingStep.tooltip.credentials=Popis, jak zpracovat pověření, jako jsou například hesla.
@@ -2844,11 +2824,9 @@ SynchronizationStep.message.unsupportedActionFormat=Používáte zastaralý atri
 SynchronizationStep.reaction.tooltip.action=Výslovná akce. Toto nastavení udává, co systém provede jako reakci na synchronizační událost.
 SynchronizationStep.reaction.tooltip.channel=Omezení kanálu. Pokud synchronizační situace pochází z tohoto konkrétního kanálu (například živá synchronizace, rekonciliace nebo import), potom bude provedena odpovídající reakce . Jinak je situace ignorována.
 SynchronizationStep.reaction.tooltip.objectTemplateRef=Šablona objektu, která je použita pro zpracování této konkrétní synchronizační události. Pokud není zvolena žádná šablona objektu, potom bude použita obvyklá výchozí volba.
-SynchronizationStep.reaction.tooltip.reconcile=Pokud je zapnuto, potom bude pro tuto synchronizační událost rekonciliační krok vynucen. Atributy budou výslovně získány, pokud nejsou přítomny. <br />
-Pokud je vypnuto, potom bude rekonciliace automatická. V takovém případě se rekonciliace uděje pouze tehdy, pokud budou v synchronizační události atributy přítomny. Pokud atributy přítomny nejsou, nebudou výslovně získávány a reonciliace bude přeskočena.
+SynchronizationStep.reaction.tooltip.reconcile=Pokud je zapnuto, potom bude pro tuto synchronizační událost rekonciliační krok vynucen. Atributy budou výslovně získány, pokud nejsou přítomny. <br />\nPokud je vypnuto, potom bude rekonciliace automatická. V takovém případě se rekonciliace uděje pouze tehdy, pokud budou v synchronizační události atributy přítomny. Pokud atributy přítomny nejsou, nebudou výslovně získávány a reonciliace bude přeskočena.
 SynchronizationStep.reaction.tooltip.situation=Synchronizační situace. Pokud situace události odpovídá situaci určené zde, potom bude provedena odpovídající reakce . Jinak je situace ignorována.
-SynchronizationStep.reaction.tooltip.synchronize=Pokud je zapnuto, potom budou uplatněny obvyklé synchronizační algoritmy (označované jako strojek a projektor), spolu s výslovně uvedenými akcemi níže. Toto je obvyklý případ.<br />
-Pokud je vypnuto, potom budou synchronizační algoritmy přeskočeny a budou vykonány pouze výslovně uvedené akce.
+SynchronizationStep.reaction.tooltip.synchronize=Pokud je zapnuto, potom budou uplatněny obvyklé synchronizační algoritmy (označované jako strojek a projektor), spolu s výslovně uvedenými akcemi níže. Toto je obvyklý případ.<br />\nPokud je vypnuto, potom budou synchronizační algoritmy přeskočeny a budou vykonány pouze výslovně uvedené akce.
 SynchronizationStep.title=Synchronizace
 SynchronizationStep.tooltip.condition=Nastavení synchronizace bude uplatněno pouze tehdy, pokud je tato podmínka pravdivá. Podmínka se obvykle používá k třídění objektů stejného druhu podle záměrů. Například podmínka buže rozhodnout, zda uživatelské jméno začíná na "T". Pokud začíná, potom zatřídí uživatele do zámětu "test"; pokud ne, bude mít účet výchozí záměr.
 SynchronizationStep.tooltip.confirmation=Potvrzující podmínka. Každý výsledek výrazu souvztažnosti bude předán potvrzujícímu výrazu. Pokud potvrzující výraz bude pravdivý, potom objekty budou propojeny. Pokud výraz souvztažnosti definován není, potom jsou všechny objekty, vrácené z dotazu souvztažnosti, automaticky schváleny. Potvrzující výraz může i zatížit aplikaci v rozumné míře, protože je vykonáván až nad objekty, které projdou dotazem na souvztažnost.
@@ -2861,8 +2839,7 @@ SynchronizationStep.tooltip.objectClass=Objektová třída, pro kterou tato defi
 SynchronizationStep.tooltip.objectTemplate=Šablona objektu, která je použita pro zpracování této konkrétní synchronizační události. Pokud není zvolena žádná šablona objektu, potom bude použita obvyklá výchozí volba.
 SynchronizationStep.tooltip.opportunistic=Pokud je povoleno, potom oportunistická synchronizace (takzvané prozkoumání) bude povoleno během zpracování této události.
 SynchronizationStep.tooltip.reaction=Určuje, jak systém zareaguje na tuto synchronizační událost. Může být uvedeno více reakcí. Bude vybrána reakce vhodná pro synchronizační situaci události.
-SynchronizationStep.tooltip.reconcile=Pokud je zapnuto, potom bude pro tuto synchronizační událost rekonciliační krok vynucen. Atributy budou výslovně získány, pokud nejsou přítomny. <br />
-Pokud je vypnuto, potom bude rekonciliace automatická. V takovém případě se rekonciliace uděje pouze tehdy, pokud budou v synchronizační události atributy přítomny. Pokud atributy přítomny nejsou, nebudou výslovně získávány a reonciliace bude přeskočena.
+SynchronizationStep.tooltip.reconcile=Pokud je zapnuto, potom bude pro tuto synchronizační událost rekonciliační krok vynucen. Atributy budou výslovně získány, pokud nejsou přítomny. <br />\nPokud je vypnuto, potom bude rekonciliace automatická. V takovém případě se rekonciliace uděje pouze tehdy, pokud budou v synchronizační události atributy přítomny. Pokud atributy přítomny nejsou, nebudou výslovně získávány a reonciliace bude přeskočena.
 SystemConfigPanel.assignmentPolicyEnforcement=Vynucení zásad přiřazení
 SystemConfigPanel.cleanupPolicy.auditRecords=Interval čištěni auditních záznamů
 SystemConfigPanel.cleanupPolicy=Zásady vyčištění
@@ -3180,18 +3157,18 @@ ChangePasswordPanel.helpInfo=<p>Tato část dialogu pověření řídí způsob,
 ChangePasswordPanel.helpPopupTitle=Nápověda pro propagaci hesla
 PageBase.button.tooltip.clearSearch=Vyčistit
 mainForm.uploadTooLarge = Nahrávaný soubor musí být menší než ${maxSize}.
-mainForm.uploadFailed = Chyba při nahrávání souboru: ${exception.localizedMessage}PageSelfCredentials.couldntResolve=Nepodařilo se kontaktovat aplikaci.
+mainForm.uploadFailed = Chyba při nahrávání souboru: ${exception.localizedMessage}
 PageSelfCredentials.couldntResolve=Nepodařilo se kontaktovat aplikaci.
 roleMemberPanel.type=Typ:
-roleMemberPanel.tenant=Partaj:
+roleMemberPanel.tenant=Klient:
 roleMemberPanel.project=Org. jednotka/Projekt:
 roleMemberPanel.indirectMembers=Včetně nepřímých členů
-roleMemberPanel.allRelations=Zobrazit všechny vazby
+roleMemberPanel.allRelations=Zobrazit všechny vztahy
 roleMemberPanel.menu.createOwner=Vytvořit vlastníka
 roleMemberPanel.menu.assignOwners=Přiřadit vlastníky
 roleMemberPanel.menu.createApprover=Vytvořit schvalovatele
 roleMemberPanel.menu.assignApprovers=Přiřadit schvalovatele
-roleMemberPanel.relation=Vazba
+roleMemberPanel.relation=Vztah
 SearchPanel.more=Více...
 SearchPanel.add=Vložit
 SearchPanel.close=Zavřít
@@ -3382,16 +3359,12 @@ StageDefinitionPanel.notifyWhenNoDecisionHelp=Pokud je zaškrtnuto, je upozorně
 StageDefinitionPanel.reviewerSpecificationTargetHelp=Výběr ověřitelů na základě přiřazení/dědění vlastníka/schvalovatele cíle. Například lze určit, že vlastník role certifikuje všechna přiřazení "své" role (komukoli).
 StageDefinitionPanel.reviewerSpecificationObjectHelp=Výběr ověřitelů na základě objektu, ke kterému je něco přiřazeno (či toto něco zdědil). Například lze určit, že vlastník role certifikuje všechna dědění "své" role.
 StageDefinitionPanel.reviewerUseObjectManagerHelp=Výběr ověřitelů na základě manažerů objektu (typicky uživatele), kteří mají něco přiřazeno či zděděno. Například lze určit, že manažer se používá k certifikaci všech přiřazení pro uživatele ve "své" organizaci.
-StageDefinitionPanel.reviewerUseObjectManagerOrgTypeHelp=Vlivy určují manažera uživatele: <br />Nejprve jsou vzati v potaz všichni manažeři všech organizací, do kterých uživatel patří. Uživatel sám je vyloučen, pokud v takové organizaci je manažerem (a pokud není zvolena volba "Povolit manažerům schvalovat svá vlastní přiřazení"). <br />Pokud je hodnota v tomto poli vyplněna, je použita pro výběr organizací s daným typem - například "funkční" (pokud například v modelu existují "funkční" a "projektové" organizace). <br />Pokud v tomto není uvedena žádná hodnota, jsou vzaty v potaz všechny organizace. <br />
-Pokud není nalezen žádný vhodný manažer, pokračuje se v nadřazené organizaci (stejného typu, je-li uveden).
-StageDefinitionPanel.reviewerUseObjectManagerAllowSelfHelp=Pokud je uživatel manažer v organizaci, může být vybrán jako ověřitel svých vlastních přiřazení? 
-Ve výchozím nastavení není zvoleno, což znamená, že je hledán manažer na vyšší pozici (viz popis odpovídajícího pole).
+StageDefinitionPanel.reviewerUseObjectManagerOrgTypeHelp=Vlivy určují manažera uživatele: <br />Nejprve jsou vzati v potaz všichni manažeři všech organizací, do kterých uživatel patří. Uživatel sám je vyloučen, pokud v takové organizaci je manažerem (a pokud není zvolena volba "Povolit manažerům schvalovat svá vlastní přiřazení"). <br />Pokud je hodnota v tomto poli vyplněna, je použita pro výběr organizací s daným typem - například "funkční" (pokud například v modelu existují "funkční" a "projektové" organizace). <br />Pokud v tomto není uvedena žádná hodnota, jsou vzaty v potaz všechny organizace. <br />\nPokud není nalezen žádný vhodný manažer, pokračuje se v nadřazené organizaci (stejného typu, je-li uveden).
+StageDefinitionPanel.reviewerUseObjectManagerAllowSelfHelp=Pokud je uživatel manažer v organizaci, může být vybrán jako ověřitel svých vlastních přiřazení? \nVe výchozím nastavení není zvoleno, což znamená, že je hledán manažer na vyšší pozici (viz popis odpovídajícího pole).
 StageDefinitionPanel.defaultReviewerRefHelp=Tento ověřitel (ověřitelé) bude použit, pokud podmínce uvedené výše nebude odpovídat žádný ověřitel.
 StageDefinitionPanel.additionalReviewerRefHelp=Tento ověřitel (ověřitelé) bude použit navíc k ověřitelům. kteří byli vybráni na základě ostatních podmínek.
-StageDefinitionPanel.outcomeStrategyHelp=Pokud je vybrán více jak jeden ověřitel, jak mají být kombinovány jejich odpovědi do výsledků této fáze? <br />
-Například, je dostatečné, pokud jeden z nich akceptuje certifikační případ, nebo je třeba, aby akceptovali všichni? Toto pole vybírá odpovídající strategii.
-StageDefinitionPanel.outcomeIfNoReviewersHelp=Jaký má být výsledek, pokud nejsou přiřazeni žádní ověřitelé? Toto může nastat například tehdy, pokud je ověřitel definován jako vlastník cílové role, ale daná role nemá žádného vlastníka. <br />
-Poznámka: toto pravidlo nezastupuje případy, kdy ověřitelé přiřazeni sice jsou, ale žádný z nich neodpoví.
+StageDefinitionPanel.outcomeStrategyHelp=Pokud je vybrán více jak jeden ověřitel, jak mají být kombinovány jejich odpovědi do výsledků této fáze? <br />\nNapříklad, je dostatečné, pokud jeden z nich akceptuje certifikační případ, nebo je třeba, aby akceptovali všichni? Toto pole vybírá odpovídající strategii.
+StageDefinitionPanel.outcomeIfNoReviewersHelp=Jaký má být výsledek, pokud nejsou přiřazeni žádní ověřitelé? Toto může nastat například tehdy, pokud je ověřitel definován jako vlastník cílové role, ale daná role nemá žádného vlastníka. <br />\nPoznámka: toto pravidlo nezastupuje případy, kdy ověřitelé přiřazeni sice jsou, ale žádný z nich neodpoví.
 StageDefinitionPanel.stopReviewOnHelp=Jaký vystup zabrání danému případu, aby postoupil do další fáze certifikace? <br /> Typicky není třeba výchozí hodnotu měnit. Pokud to však je žádoucí, je možné ji změnit přes XML konfiguraci.
 StageDefinitionPanel.configurationHelpLabel=Pro více informací o konfiguraci certifikační kampaně viz též
 StageDefinitionPanel.configurationHelpLink=tento dokument
@@ -3650,10 +3623,7 @@ PageMergeObjects.warningMessage=Měly by být uvedeny Oid dvou objektů
 PageSelfRegistration.register=Registrovat
 PageSelfRegistration.registration.success=Registrace byla úspěšná
 PageSelfRegistration.registration.error=Registrace selhala, důvod: {0}
-PageSelfRegistration.registration.confirm.message=Blahopřejeme! <br />
-<br />
-<br />
-Registrace byla úspěšně dokončena. Pro aktivaci účtu prosím zkontrolujte email a potvrďte registraci.
+PageSelfRegistration.registration.confirm.message=Blahopřejeme! \n\n\nRegistrace byla úspěšně dokončena. Pro aktivaci účtu prosím zkontrolujte email a potvrďte registraci.
 PageRegistrationConfirmation.confirmation.error=Naneštěstí, potvrzení registrace selhalo. Bude pravděpodobně třeba kontaktovat Vašeho správce systému.
 PageRegistrationConfirmation.continueToLogin=Pokračovat na přihlašovací obrazovku
 PageRegistrationConfirmation.confirmation.successful=Potvrzení bylo úspěšné
@@ -3731,7 +3701,7 @@ AssignmentEditorDto.policyRuleTitle=Pravidlo politiky
 AssignmentDataTablePanel.targetColumnName=Cíl
 AssignmentDataTablePanel.validityColumnName=Platnost
 AssignmentDataTablePanel.organizationColumnName=Organizace
-AssignmentDataTablePanel.tenantColumnName=Partaj
+AssignmentDataTablePanel.tenantColumnName=Klient
 AssignmentDataTablePanel.lifecycleColumnName=LifecycleAssignmentsUtil.createAssignmentIconTitleModel(AssignmentDataTablePanel.this, rowModel.getObject().getType())
 AssignmentDataTablePanel.activationColumnName=Aktivace
 AssignmentDataTablePanel.descriptionColumnName=Popis
@@ -3753,7 +3723,7 @@ AssignmentType.activation=Aktivace
 AssignmentType.lifecycleState=Fáze životního cyklu
 AssignmnetType.accepted=Schváleno
 AssignmentType.policySituation=Situace politiky
-ObjectReferenceType.relation=Vazba
+ObjectReferenceType.relation=Vztah
 FocusType.consents=Souhlasy
 AbstractAssignmentDetailsPanel.properties=Vlastnosti
 AssignmentPanel.doneButton=Hotovo
@@ -3778,4 +3748,4 @@ AbstractPolicyConstraintType.enforcement=Vynucení
 ExclusionPolicyConstraintType.targetRef=Cíl
 ExclusionPolicyConstraintType.policy=Politika
 ExclusionPolicyConstraintPanel.exclusionTitle=Výlučnost
-
+comboInput.nullValid=Vyberte jedno z
diff --git a/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_de.properties b/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_de.properties
index 8971f306d08..ce10bac3283 100644
--- a/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_de.properties
+++ b/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_de.properties
@@ -146,8 +146,7 @@ capabilityActivationPanel.list.placeholder=Wert hinzufügen
 capabilityCredentialsPanel.label=Zugangsdaten konfigurieren
 capabilityCredentialsPanel.label.enabled=aktiv
 capabilityCredentialsPanel.label.password=Passwort
-capabilityCredentialsPanel.label.returned=Standardmässige Rückkehr
-
+capabilityCredentialsPanel.label.returned=Standardmässige Rückkehr\n
 capabilityListRepeater.label.text.placeholder=Sprachen URL
 capabilityScriptPanel.label.enabled=aktiv
 capabilityScriptPanel.label.onConnector=Am Connector
@@ -3624,7 +3623,7 @@ PageMergeObjects.warningMessage=Zwei Objekt oids sollten spezifiert werden.
 PageSelfRegistration.register=Registrieren
 PageSelfRegistration.registration.success=Registrierung war erfolgreich
 PageSelfRegistration.registration.error=Registrierung fehlgeschlagen: {0}
-PageSelfRegistration.registration.confirm.message=Gratulation! \n\n\n Sie wurden erfolgreich Registriert. Zur Aktivierung ihres Accounts sollten Sie eine Email mit erhalten, darin enthalten ein Link zur Bestätigung Ihrer Registrierung.
+PageSelfRegistration.registration.confirm.message=Congratulation! \n\n\n You have been successfully registered. To activate your account check your email and confirm your registration.
 PageRegistrationConfirmation.confirmation.error=Bestätigung Ihrer Registrierung fehlgeschlagen. Bitte Systemadministrator kontaktieren.
 PageRegistrationConfirmation.continueToLogin=Fahren Sie auf der Login Seite weiter
 PageRegistrationConfirmation.confirmation.successful=Bestätigung erfolgreich
@@ -3749,4 +3748,4 @@ AbstractPolicyConstraintType.enforcement=Zwang
 ExclusionPolicyConstraintType.targetRef=Zielreferenz
 ExclusionPolicyConstraintType.policy=Richtlinie
 ExclusionPolicyConstraintPanel.exclusionTitle=Ausschluss
-
+comboInput.nullValid=Choose one
diff --git a/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_en.properties b/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_en.properties
index 69893922eef..1feeece91ae 100644
--- a/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_en.properties
+++ b/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_en.properties
@@ -3748,4 +3748,4 @@ AbstractPolicyConstraintType.enforcement=Enforcement
 ExclusionPolicyConstraintType.targetRef=Target reference
 ExclusionPolicyConstraintType.policy=Policy
 ExclusionPolicyConstraintPanel.exclusionTitle=Exclusion
-
+comboInput.nullValid=Choose one
diff --git a/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_es.properties b/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_es.properties
index 21e481b19f6..a16660a4083 100644
--- a/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_es.properties
+++ b/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_es.properties
@@ -3748,4 +3748,4 @@ AbstractPolicyConstraintType.enforcement=Enforcement
 ExclusionPolicyConstraintType.targetRef=Target reference
 ExclusionPolicyConstraintType.policy=Policy
 ExclusionPolicyConstraintPanel.exclusionTitle=Exclusion
-
+comboInput.nullValid=Choose one
diff --git a/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_et.properties b/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_et.properties
index 307287ad82f..e0567deaf43 100644
--- a/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_et.properties
+++ b/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_et.properties
@@ -3623,7 +3623,7 @@ PageMergeObjects.warningMessage=Määratlema peab kahe objekti oid-d
 PageSelfRegistration.register=Registreeru
 PageSelfRegistration.registration.success=Registreerumine oli edukas
 PageSelfRegistration.registration.error=Registreerumine nurjus : {0}
-PageSelfRegistration.registration.confirm.message=Õnnitlused! \n\n\n Oled edukalt registreerunud. Enda konto aktiveerimiseks kontrolli oma elektronposti ja kinnita oma registreerumine.
+PageSelfRegistration.registration.confirm.message=Congratulation! \n\n\n You have been successfully registered. To activate your account check your email and confirm your registration.
 PageRegistrationConfirmation.confirmation.error=Sinu registreerumise kinnitamine nurjus. Meil on kahju, kuid sa peaksid tõenäoliselt võtma ühendust süsteemiadministraatoriga.
 PageRegistrationConfirmation.continueToLogin=Mine edasi sisselogimislehele
 PageRegistrationConfirmation.confirmation.successful=Kinnitamine oli edukas
@@ -3748,4 +3748,4 @@ AbstractPolicyConstraintType.enforcement=Enforcement
 ExclusionPolicyConstraintType.targetRef=Target reference
 ExclusionPolicyConstraintType.policy=Poliitika
 ExclusionPolicyConstraintPanel.exclusionTitle=Välistus
-
+comboInput.nullValid=Choose one
diff --git a/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_fi.properties b/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_fi.properties
index c6b1d7b9942..43c67be6ae9 100644
--- a/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_fi.properties
+++ b/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_fi.properties
@@ -3623,7 +3623,7 @@ PageMergeObjects.warningMessage=Kaksi objektien OIDia pitäisi tarkentaa
 PageSelfRegistration.register=Rekisteröi
 PageSelfRegistration.registration.success=Rekisteröinti onnistui
 PageSelfRegistration.registration.error=Rekisteröinti epäonnistui: {0}
-PageSelfRegistration.registration.confirm.message=Onnea! \n\n\n Teidät on onnistuneesti reksteröity. Aktivoidaksenne tilinne tarkistakaa sähköpostinne ja vahvistakaa rekistöintinne.
+PageSelfRegistration.registration.confirm.message=Congratulation! \n\n\n You have been successfully registered. To activate your account check your email and confirm your registration.
 PageRegistrationConfirmation.confirmation.error=Rekisteröintinne varmistaminen epäonnistui. Olemme pahoillamme, mutta joutunette ottamaan yhteyttä järjestelmänvalvojaan.
 PageRegistrationConfirmation.continueToLogin=Jatka sisäänkirjautumis sivulle
 PageRegistrationConfirmation.confirmation.successful=Vahvistus onnistui
@@ -3748,4 +3748,4 @@ AbstractPolicyConstraintType.enforcement=Valvonta
 ExclusionPolicyConstraintType.targetRef=Kohde viittaus
 ExclusionPolicyConstraintType.policy=Linjaus
 ExclusionPolicyConstraintPanel.exclusionTitle=Poissulku
-
+comboInput.nullValid=Choose one
diff --git a/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_hu.properties b/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_hu.properties
index f667df804a7..14b724c7248 100644
--- a/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_hu.properties
+++ b/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_hu.properties
@@ -3748,4 +3748,4 @@ AbstractPolicyConstraintType.enforcement=Enforcement
 ExclusionPolicyConstraintType.targetRef=Target reference
 ExclusionPolicyConstraintType.policy=Policy
 ExclusionPolicyConstraintPanel.exclusionTitle=Exclusion
-
+comboInput.nullValid=Choose one
diff --git a/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_pl.properties b/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_pl.properties
index 480a8d4c42f..6e99ea9ed72 100644
--- a/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_pl.properties
+++ b/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_pl.properties
@@ -3623,7 +3623,7 @@ PageMergeObjects.warningMessage=Powinny być podane dwa identyfikatory oid obiek
 PageSelfRegistration.register=Zarejestruj
 PageSelfRegistration.registration.success=Rejestracja zakończona powodzeniem
 PageSelfRegistration.registration.error=Rejestracja nieudana : {0}
-PageSelfRegistration.registration.confirm.message=Gratulacje! \n\n\n Twoja rejestracja przebiegła pomyślnie. Aby aktywować swoje konto sprawdź pocztę e-mail i potwierdź rejestrację.
+PageSelfRegistration.registration.confirm.message=Gratulacje!\n\n\nZostałeś poprawnie zarejestrowany. Aby aktywować swoje konto sprawdź pocztę i potwierdź rejestrację.
 PageRegistrationConfirmation.confirmation.error=Nie udało się potwierdzić rejestracji. Proszę o kontakt z administratorem systemu.
 PageRegistrationConfirmation.continueToLogin=Przejdź do strony logowania
 PageRegistrationConfirmation.confirmation.successful=Potwierdzenie zakończone pomyślnie
@@ -3748,4 +3748,4 @@ AbstractPolicyConstraintType.enforcement=Wymuszenie
 ExclusionPolicyConstraintType.targetRef=Odniesienie do celu
 ExclusionPolicyConstraintType.policy=Polityka
 ExclusionPolicyConstraintPanel.exclusionTitle=Wykluczenie
-
+comboInput.nullValid=Wybierz
diff --git a/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_pt_BR.properties b/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_pt_BR.properties
index c9dec8c86ba..1a742449737 100644
--- a/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_pt_BR.properties
+++ b/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_pt_BR.properties
@@ -623,8 +623,7 @@ objectSyncConfig.editorObjectTemplate.nullValid=Escolher Um
 objectTemplateRef.nullValid=Escolher Um
 ObjectTypeGuiDescriptor.abstractRole=Perfil abstrato
 ObjectTypeGuiDescriptor.accessCertificationCampaign=Acessar campanha de certificação
-ObjectTypeGuiDescriptor.accessCertificationDefinition=Access certification campaign
-
+ObjectTypeGuiDescriptor.accessCertificationDefinition=Access certification campaign\n
 ObjectTypeGuiDescriptor.account=Conta
 ObjectTypeGuiDescriptor.connector=Conector
 ObjectTypeGuiDescriptor.connectorHost=Host do conector
@@ -905,8 +904,7 @@ operation.linkShadow=Listar conta (Modelo)
 operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.addAttributeValues=Incluir valores de atributo (Icf)
 operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.create=Criar (Icf)
 operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.delete=Deletar objeto (ICF)
-operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.getObject=
-
+operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.getObject=\n
 operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.schema=Esquema ICF
 operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.update=Atualizar (Icf)
 operation.com.evolveum.midpoint.web.component.wizard.resource.NameStep.saveResource=Salvar informação básica de recurso
@@ -965,8 +963,7 @@ PageAbout.button.testRepository=Auto-teste de repositório
 PageAbout.message.couldntObtainJvmParams=Não foi possível obter parâmetro JVM de JMX.
 PageAbout.midPointRevision=${git.describe}
 PageAbout.builtAt=Gerar em
-PageAbout.build=${timestamp}
-
+PageAbout.build=${timestamp}\n
 PageAbout.midPointRevisionTitle=Git descrever
 PageAbout.midPointVersion=${pom.version}
 PageAbout.midPointVersionTitle=Versão
@@ -2028,8 +2025,7 @@ pageTaskEdit.oid=OID
 pageTaskEdit.opResult.message=Mensagem
 pageTaskEdit.opResult.operation=Operação
 pageTaskEdit.opResult.status=Status
-pageTaskEdit.opResult.token=Token
-
+pageTaskEdit.opResult.token=Token\n
 pageTaskEdit.options=Opções
 pageTaskEdit.parent=Tarefa pai
 pageTaskEdit.owner=Dono da tarefa
@@ -2139,8 +2135,7 @@ pageTask.scheduleValidation.invalidCronSpecification='Cron-like specification' n
 pageTask.scheduleValidation.neitherIntervalNorCron=Apenas uma de  'Schedule interval' ou 'Cron-like specification' pode ser especificada.
 pageTask.scheduleValidation.noInterval='Intervalo de agendamento' deve ser especificado.
 pageTasks.dialog.title.confirmDelete=Confirmar a deleção
-pageTasks.inForNotRunningTasks=(em {0})
-
+pageTasks.inForNotRunningTasks=(em {0})\n
 pageTasks.in=em {0}
 pageTasks.retryIn=tentar em {0}
 pageTasks.message.alreadyResumed=Tarefa  '{0}' não pode ser retomada: já está rodando ou foi finalizada.
@@ -3753,4 +3748,4 @@ AbstractPolicyConstraintType.enforcement=Enforcement
 ExclusionPolicyConstraintType.targetRef=Target reference
 ExclusionPolicyConstraintType.policy=Policy
 ExclusionPolicyConstraintPanel.exclusionTitle=Exclusion
-
+comboInput.nullValid=Choose one
diff --git a/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_ru.properties b/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_ru.properties
index 025e442e61a..e11aad2dac6 100644
--- a/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_ru.properties
+++ b/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_ru.properties
@@ -3748,4 +3748,4 @@ AbstractPolicyConstraintType.enforcement=Enforcement
 ExclusionPolicyConstraintType.targetRef=Target reference
 ExclusionPolicyConstraintType.policy=Policy
 ExclusionPolicyConstraintPanel.exclusionTitle=Exclusion
-
+comboInput.nullValid=Choose one
diff --git a/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_sk.properties b/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_sk.properties
index d9e48f9aeaf..c1d0229f6db 100644
--- a/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_sk.properties
+++ b/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_sk.properties
@@ -52,8 +52,8 @@ AssignmentEditorPanel.name.focus=(mapovanie focusu)
 AssignmentEditorPanel.name.noTarget=(žiadny cieľ)
 AssignmentEditorPanel.orgRef=Organizačná jednotka/Projekt
 AssignmentEditorPanel.relation.notSpecified="Nešpecifikovaný"
-AssignmentEditorPanel.relation=Relácia
-AssignmentEditorPanel.resource=Zdroj
+AssignmentEditorPanel.relation=Vzťah
+AssignmentEditorPanel.resource=Koncový systém
 AssignmentEditorPanel.showEmpty=Zobraziť prázdne
 AssignmentEditorPanel.showMore=Zobraziť viac
 AssignmentEditorPanel.targetError=Priradený cieľ nebol nájdený. Buď je oid nesprávne alebo cieľový objekt neexistuje.
@@ -61,9 +61,9 @@ AssignmentEditorPanel.target=Cieľ
 AssignmentEditorPanel.tenantRef=Tenant
 AssignmentEditorPanel.undefined=Nedefinovaný
 AssignmentEditorPanel.metadataBlock={0} Metadata
-AssignmentActivationPopupPanel.title=Activation
+AssignmentActivationPopupPanel.title=Aktivácia
 AssignmentActivationPopupPanel.okButton=OK
-AssignmentActivationPopupPanel.cancelButton=Cancel
+AssignmentActivationPopupPanel.cancelButton=Zrušiť
 MetadataPanel.requestTimestamp=Request timestamp
 MetadataPanel.requestorRef=Requester
 MetadataPanel.createTimestamp=Create timestamp
@@ -98,8 +98,8 @@ AssignmentPreviewDialog.column.orgRef=Org
 AssignmentPreviewDialog.column.tenant=Tenant
 AssignmentPreviewDialog.label=Zobraziť priame & nepriame priradenia
 AssignmentPreviewDialog.delegationPreviewLabel=Limit privileges
-AssignmentPreviewDialog.type.direct=Priamy
-AssignmentPreviewDialog.type.indirect=Nepriamy
+AssignmentPreviewDialog.type.direct=Priame
+AssignmentPreviewDialog.type.indirect=Nepriame
 AssignmentTablePanel.menu.assign=Priradiť účet
 AssignmentTablePanel.menu.assignOrg=Priradiť org.
 AssignmentTablePanel.menu.assignOrg.noorgs=No organization structure defined.
@@ -150,14 +150,14 @@ capabilityCredentialsPanel.label.returned=Vrátené v predvolenom nastavení
 capabilityListRepeater.label.text.placeholder=URL jazyka
 capabilityScriptPanel.label.enabled=Povolený
 capabilityScriptPanel.label.onConnector=Pripojenie konektora
-capabilityScriptPanel.label.onResource=V zdroji
+capabilityScriptPanel.label.onResource=V koncovom systéme
 capabilityScriptPanel.label=Konfigurácia skriptu
 CapabilityStep.capabilities=Možnosti
 CapabilityStep.addCapabilities=Add capabilities
 CapabilityStep.disabled=(disabled)
 CapabilityStep.activation.tooltip.attributeName=Meno atribútu, ktorý obsahuje hodnotu pre simulovaný administrativeStatus. To je zvyčajne atribút, ktorý obsahuje nejaký druh povolenej/ zakázanej informácie. Typickými príkladmi sú atribúty, ako je "povolený", "ds-pwp-account-disabled", "accountStatus", etc.
 CapabilityStep.activation.tooltip.disableList=Zoznam hodnôt atribútov, ktoré predstavujú "zakázaný" stav. Ak niektorá z týchto hodnôt je prítomná v atribúte, potom bude objekt považovaný za zakázaný. Typické hodnoty sú "nepravda", "zakázaný", "0" alebo prázdne hodnoty.
-CapabilityStep.activation.tooltip.enabled=Pravda je, pokiaľ táto možnosť je aktívna. Nepravda je, ak je to zakázané. Zakázaný  pôsobí rovnakým spôsobom, ako keby tam nebola. Možnosti možno vypnúť napr. chybou konektora, zdroj len na čítanie, atď.
+CapabilityStep.activation.tooltip.enabled=Pravda je, pokiaľ táto možnosť je aktívna. Nepravda je, ak je to zakázané. Zakázaný  pôsobí rovnakým spôsobom, ako keby tam nebola. Možnosti možno vypnúť napr. chybou konektora, koncový systém len na čítanie, atď.
 CapabilityStep.activation.tooltip.enableList=Zoznam hodnôt atribútov, ktoré predstavujú "povolený" stav. Ak niektorá z týchto hodnôt je prítomná v atribúte, potom bude objekt považovaný za povolený. Typické hodnoty sú "pravda", "povolený", "1" atď.
 CapabilityStep.activation.tooltip.ignoreAttribute=If set to true then the attribute which is used for simulated activation will be marked as ignored in the schema. I.e. system will pretend that this attribute does not exist and only use the standard administrativeStatus. This is the default. If set to false then the attribute will also be visible in the schema and both the administrativeStatus and the original attribute will work. This may be needed if the attribute has a richer set of states than the administrativeStatus attribute. But in this case beware of value conflicts between administrativeStatus and the original attribute.
 CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutAttributeName=Name of the attribute that contains a value for simulated lockoutStatus. This is usually an attribute that contains some kind of normal/locked information.
@@ -165,28 +165,28 @@ CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutNormalList=List of attribute values tha
 CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutLockedList=List of attribute values that represent the "locked" state. If any of these values are present in the attribute then the object will be considered to be in a locked state.
 CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutIgnoreAttribute=If set to true then the attribute which is used for simulated activation will be marked as ignored in the schema. I.e. system will pretend that this attribute does not exist and only use the standard lockoutStatus. This is the default. If set to false then the attribute will also be visible in the schema and both the lockoutStatus and the original attribute will work. This may be needed if the attribute has a richer set of states than the lockoutStatus attribute. But in this case beware of value conflicts between lockoutStatus and the original attribute.
 CapabilityStep.activation.tooltip.returnedByDefault=Ak je pravda, potom je aktivačný atribút vrátený so zdrojom v predvolenom nastavení a netreba ho požadovať. Ak je nepravda, potom o aktivačný atribút  treba požiadať.
-CapabilityStep.activation.tooltip.validFromEnabled=Pravda, ak zdroj podporuje validFrom aktivačnú vlastnosť.
+CapabilityStep.activation.tooltip.validFromEnabled=Pravda, ak koncový systém podporuje validFrom aktivačnú vlastnosť.
 CapabilityStep.activation.tooltip.validFromReturned=True if the validFrom property is returned by default. False if it needs to be explicitly requested.
-CapabilityStep.activation.tooltip.validToEnabled=Pravda, ak zdroj podporuje validTo aktivačnú vlastnosť.
+CapabilityStep.activation.tooltip.validToEnabled=Pravda, ak koncový systém podporuje validTo aktivačnú vlastnosť.
 CapabilityStep.activation.tooltip.validToReturned=True if the validTo property is returned by default. False if it needs to be explicitly requested.
 CapabilityStep.capability.activation.tooltip=Možnosť aktivácie . Možnosť povoliť/zakázať účty, nastaviť dobu platnosti atď
-CapabilityStep.capability.create.tooltip=Možnosť vytvoriť (pridať) nový objekt do zdroja.
-CapabilityStep.capability.credentials.tooltip=Možnosť nastaviť poverenia pre účty zdroja.
-CapabilityStep.capability.delete.tooltip=Schopnosť zmazať existujúci objekt zo zdroja.
+CapabilityStep.capability.create.tooltip=Možnosť vytvoriť (pridať) nový objekt do koncového systému.
+CapabilityStep.capability.credentials.tooltip=Možnosť nastaviť poverenia pre účty koncového systému.
+CapabilityStep.capability.delete.tooltip=Schopnosť zmazať existujúci objekt z koncového systému.
 CapabilityStep.capability.liveSync.tooltip=Schopnosť priamej synchronizácie. Schopnosť účinne priniesť zmeny dát v takmer  reálnom čase.
-CapabilityStep.capability.read.tooltip=Schopnosť čítať údaje zo zdroja.
-CapabilityStep.capability.script.tooltip=Schopnosť vykonať skripty na pripojenom zdroji.
-CapabilityStep.capability.testConnection.tooltip=Schopnosť vytestovať spojenie so zdrojom.
-CapabilityStep.capability.update.tooltip=Schopnosť aktualizovať (zmeniť) existujúci objekt v zdroji.
+CapabilityStep.capability.read.tooltip=Schopnosť čítať údaje z koncového synchronizácie.
+CapabilityStep.capability.script.tooltip=Schopnosť vykonať skripty na pripojenom koncovom systéme.
+CapabilityStep.capability.testConnection.tooltip=Schopnosť otestovať spojenie s koncovým systémomm.
+CapabilityStep.capability.update.tooltip=Schopnosť aktualizovať (zmeniť) existujúci objekt v koncovom systéme.
 CapabilityStep.configured=Nakonfigurovaný
-CapabilityStep.credentials.tooltip.enabled=Pravda je, pokiaľ táto schopnosť je aktívna. Nepravda je, ak je to zakázané. Zakázaný  pôsobí rovnakým spôsobom, ako keby tam nebola. Schopnosti možno vypnúť napr. chybou konektora, zdroj len na čítanie, atď.
-CapabilityStep.credentials.tooltip.passEnabled=Pravda, ak zdroj podporuje nastavenie hesla.
+CapabilityStep.credentials.tooltip.enabled=Pravda je, pokiaľ táto schopnosť je aktívna. Nepravda je, ak je to zakázané. Zakázaný  pôsobí rovnakým spôsobom, ako keby tam nebola. Schopnosti možno vypnúť napr. chybou konektora, koncový systém len na čítanie, atď.
+CapabilityStep.credentials.tooltip.passEnabled=Pravda, ak koncový systém podporuje nastavenie hesla.
 CapabilityStep.credentials.tooltip.passReturned=True if the password is returned by default. False if it needs to be explicitly requested.
 CapabilityStep.message.cantLoadCaps=Nepodarilo sa načítať možnosti
 CapabilityStep.native=Prirodzený
-CapabilityStep.script.tooltip.enabled=Pravda je, pokiaľ táto možnosť je aktívna. Nepravda je, ak je to zakázané. Zakázaný  pôsobí rovnakým spôsobom, ako keby tam nebola. Možnosti možno vypnúť napr. chybou konektora, zdroj len na čítanie, atď.
+CapabilityStep.script.tooltip.enabled=Pravda je, pokiaľ táto možnosť je aktívna. Nepravda je, ak je to zakázané. Zakázaný  pôsobí rovnakým spôsobom, ako keby tam nebola. Možnosti možno vypnúť napr. chybou konektora, koncový systém len na čítanie, atď.
 CapabilityStep.script.tooltip.onConnector=Capability to execute scripts "on connector". This means that the scripts will be executed on the machine where the connector is installed. This is usually system node or a connector server.
-CapabilityStep.script.tooltip.onResource=Možnosť vykonávať skripty "na zdroji". To znamená, že skripty budú vykonané na počítači, na ktorý sa konektor pripojí. To je zvyčajne server, ktorý je hostiteľom zdroja (AD server, vzdialený Unix stroj, databázový server, atď.)
+CapabilityStep.script.tooltip.onResource=Možnosť vykonávať skripty "na koncovom systéme". To znamená, že skripty budú vykonané na počítači, na ktorý sa konektor pripojí. To je zvyčajne server, ktorý je hostiteľom koncového systému (AD server, vzdialený Unix stroj, databázový server, atď.)
 CapabilityStep.title=Možnosti
 capabilityValuePanel.label.capability.create=Create capability
 capabilityValuePanel.label.capability.delete=Delete capability
@@ -282,7 +282,7 @@ DoubleButtonPanel.download=Stiahnuť
 DropDownChoicePanel.empty=Vyberte jednu
 DropDownChoicePanel.notDefined=Nedefinovaný
 EmptyProcessDetailsPanel.message=Detaily procesu nie sú k dispozícii.
-ExecuteChangeOptionsPanel.label.executeAfterAllApprovals=Vykonať po odsúhlasení
+ExecuteChangeOptionsPanel.label.executeAfterAllApprovals=Vykonať po ukončení všetkých schvaľovaní
 ExecuteChangeOptionsPanel.label.force=Vynútiť
 ExecuteChangeOptionsPanel.label.keepDisplayingResults=Ponechať výsledky zobrazené
 ExecuteChangeOptionsPanel.label.reconcileAffected=Vykonať rekonciliáciu dotknutých objektov
@@ -378,7 +378,7 @@ HandlerUriActions.ACTION_UNLINK_ACCOUNT=Unlink account (deprecated)
 HandlerUriActions.ACTION_UNLINK=Odpojiť
 HoursValidator.range=Pole '${label}' musí byť medzi ${minimum} a ${maximum}.
 ImportOptionsPanel.errorCount=Chybný účet
-importOptionsPanel.fetchResourceSchema=Načítať schému zdroja
+importOptionsPanel.fetchResourceSchema=Načítať schému koncového systému
 importOptionsPanel.keepOid=Podržať OID
 ImportOptionsPanel.options=Voľby
 importOptionsPanel.overwriteExistingObject=Prepísať existujúci objekt
@@ -437,7 +437,7 @@ LimitationsEditorDialog.deny=Zamietnuť
 LimitationsEditorDialog.inherit=Zdediť
 LimitationsEditorDialog.label.add=Pridať
 LimitationsEditorDialog.label.close=Zatvoriť
-LimitationsEditorDialog.label=Upraviť obmedzenia zdroja
+LimitationsEditorDialog.label=Upraviť obmedzenia koncového systému
 LimitationsEditorDialog.label.ignore=Ignorovať
 LimitationsEditorDialog.label.layers=Vrstvy
 LimitationsEditorDialog.label.maxOccurs=Max. výskyt
@@ -561,15 +561,15 @@ MultiplicityPolicyDialog.message.badUpdate=Nie je možné zobraziť konfiguráci
 MultiplicityPolicyDialog.message.invalidMultiplicity=Neplatná hodnota multiplicity. Nastavte čísla (0, 1, ...), alebo hodnotu "neobmedzený" (použite checkbox)
 MultiValueField.nameNotSpecified=(Meno nebolo špecifikované)
 MyAccountsPanel.account.name=Meno
-MyAccountsPanel.account.resource=Zdroj
+MyAccountsPanel.account.resource=Koncový systém
 MyAssignmentsPanel.assignment.displayName=Názov
-MyAssignmentsPanel.assignment.description=Description
+MyAssignmentsPanel.assignment.description=Popis
 MyAssignmentsPanel.type.accountConstruction=Vytvorenie účtu
 MyAssignmentsPanel.type.error=Chyba
 MyAssignmentsPanel.type.orgUnit=Org. jednotka
 MyAssignmentsPanel.type.role=Rola
-MyAssignmentsPanel.type.service=Service
-MyAssignmentsPanel.type.user=User
+MyAssignmentsPanel.type.service=Služba
+MyAssignmentsPanel.type.user=Používateľ
 MyAssignmentsPanel.type.policyRule=Policy rule
 NameStep.arrowToTurotialText=Každý krok sprievodcu má tlačidlo nápovedy. Stlačte toto tlačidlo na získanie informácií o ciele konkrétneho kroku konfigurácie.
 NameStep.connectorBundle=Balík
@@ -581,7 +581,7 @@ NameStep.connectorType=Konektor
 NameStep.connectorVersion=Verzia konektora
 NameStep.description=Popis
 NameStep.hostNotUsed=Nepoužíva sa
-NameStep.name=Meno zdroja
+NameStep.name=Meno koncového systému
 NameStep.title=Zdroj základy
 NameStep.undefinedName=Nedefinované meno
 NameStep.undefinedVersion=Nedefinovaná verzia
@@ -638,7 +638,7 @@ ObjectTypeGuiDescriptor.orgManager=Org. manažér
 ObjectTypeGuiDescriptor.org=Organizácia
 ObjectTypeGuiDescriptor.reportOutput=Reportovať výstup
 ObjectTypeGuiDescriptor.report=Report
-ObjectTypeGuiDescriptor.resource=Zdroj
+ObjectTypeGuiDescriptor.resource=Koncový systém
 ObjectTypeGuiDescriptor.role=Rola
 ObjectTypeGuiDescriptor.securityPolicy=Politika zabezpečenia
 ObjectTypeGuiDescriptor.sequence=Postupnosť
@@ -653,7 +653,7 @@ operation.com.evolveum.midpoint.common.crypto.CryptoUtil.securitySelfTest=Test z
 operation.com.evolveum.midpoint.common.operation.import.object=Importovať objekt
 operation.com.evolveum.midpoint.common.policy.PasswordPolicyUtils.passwordValidation=Validácia hesla podľa bezpečnostnej politky
 operation.com.evolveum.midpoint.common.validator.Validator.objectBasicsCheck=Základná kontrola
-operation.com.evolveum.midpoint.common.validator.Validator.resourceNamespaceCheck=Kontrola namespacu zdroja
+operation.com.evolveum.midpoint.common.validator.Validator.resourceNamespaceCheck=Kontrola namespacu koncového systému
 operation.com.evolveum.midpoint.common.validator.Validator.validateSchema=Validácia schémy
 operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelDiagnosticService.provisioningSelfTest=Auto - test provizií (Model)
 operation.com.evolveum.midpoint.model.api.ModelDiagnosticService.repositorySelfTest=Auto - test repozitára (Model)
@@ -704,7 +704,7 @@ operation.com.evolveum.midpoint.model.controller.SchemaHandler.processPropertyCo
 operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.user=Auto - test repozitára, používateľ (Model)
 operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.controller.ModelDiagController.repositorySelfTest.lookupTable=Repository self test, lookup table (Model)
 operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ImportAccountsFromResourceTaskHandler.launch=Importovať účty zo systému
-operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.checkResourceSchema=Skontrolovať schému zdroja
+operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.checkResourceSchema=Skontrolovať schému koncového systému
 operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.encryptValues=Šifrovanie
 operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.importObjectToRepository=Uložiť objekt do repozitára
 operation.com.evolveum.midpoint.model.importer.ObjectImporter.resolveReference=Vyriešiť referenciu
@@ -799,7 +799,7 @@ operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.LocalExecutionManager.getLocally
 operation.com.evolveum.midpoint.task.quartzimpl.TaskManagerQuartzImpl.addTaskToRepositoryAndQuartz=Pridať úlohy do repozitára a Quartz Job Store (Úloha)
 operation.com.evolveum.midpoint.web.component.assignment.AssignmentEditorPanel.loadAttributes=Načítať atribúty (Gui)
 operation.com.evolveum.midpoint.web.component.assignment.AssignmentEditorPanel.loadObject=Načítať objekt (Gui)
-operation.com.evolveum.midpoint.web.component.assignment.AssignmentEditorPanel.loadResource=Načítať zdroj (Gui)
+operation.com.evolveum.midpoint.web.component.assignment.AssignmentEditorPanel.loadResource=Načítať koncový systém (Gui)
 operation.com.evolveum.midpoint.web.component.orgStruct.BookmarkableFolderContent.loadOrgUnit=Načítať org. jednotku
 operation.com.evolveum.midpoint.web.component.prism.ContainerWrapper.createProperties=Vytvoriť vlastnosti (Gui)
 operation.com.evolveum.midpoint.web.component.prism.ObjectWrapper.createContainers=Vytvoriť kontajnery (Gui)
@@ -830,16 +830,16 @@ operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.content.dto.AccountCont
 operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.content.PageAccount.saveAccount=Uložiť účty (Gui)
 operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.content.PageContentAccounts.changeOwner=Zmeniť vlastníka (Gui)
 operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.content.PageContentAccounts.createUserFromAccount=Vytvoriť používateľa z účtu (Gui)
-operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.dto.ResourceDtoProvider.countResources=Spočítať zdroje (Gui)
-operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.dto.ResourceDtoProvider.listResources=Zoznam zdrojov (Gui)
-operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageAdminResources.loadResource=Načítať zdroj (Gui)
-operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResourceEdit.saveResource=Uložiť zdroj (Gui)
+operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.dto.ResourceDtoProvider.countResources=Spočítať koncové systémy (Gui)
+operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.dto.ResourceDtoProvider.listResources=Zoznam koncových systémov (Gui)
+operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageAdminResources.loadResource=Načítať koncový systém (Gui)
+operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResourceEdit.saveResource=Uložiť koncový systém (Gui)
 operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResource.importFromResource=Import zo systému
 operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResources.connectorDiscovery=Objaviť konektor (Gui)
 operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResources.deleteHosts=Zmazať hosts (Gui)
-operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResources.deleteResources=Zmazať zdroje (Gui)
+operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResources.deleteResources=Zmazať koncové systémy (Gui)
 operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResources.syncStatus=Stav synchronizácie (Gui)
-operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResources.testResource=Test zdroja (Gui)
+operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.resources.PageResources.testResource=Test koncového systému (Gui)
 operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.roles.PageRole.loadRole=Načítať rolu (Gui)
 operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.roles.PageRole.saveRole=Uložiť rolu (Gui)
 operation.com.evolveum.midpoint.web.page.admin.roles.PageRoles.deleteRoles=Zmazať role (Gui)
@@ -899,7 +899,7 @@ operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.
 operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.listResourceObjects=Model web servisu zoznam zdrojových objektov
 operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.modifyObject=Model web servisu pre modifikáciu objektu
 operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.searchObjects=Model web servisu pre vyhľadávanie objektov
-operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.testResource=Model web servisu pre testovanie zdrojov
+operation.com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.model.model_1_wsdl.ModelPortType.testResource=Model web servisu pre testovanie koncových systémov
 operation.linkShadow=Pripojiť účet (Model)
 operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.addAttributeValues=Pridať hodnoty atribútov (Icf)
 operation.org.identityconnectors.framework.api.ConnectorFacade.create=Vytvoriť (Icf)
@@ -1093,18 +1093,18 @@ PageAdmin.menu.top.workItems.listProcessInstancesRequestedFor=Požiadavky na mň
 PageAdmin.menu.top.workItems=Pracovné položky
 pageAdmin.reports.description=Auditné zostavy
 pageAdmin.reports=Reporty
-PageAdmin.menu.top.users.requestAssign=Request Assignment
-PageAdminObjectDetails.title.editUserType=Edit user '{0}'
-PageAdminObjectDetails.title.newUserType=Create new user
-PageAdminObjectDetails.title.editRoleType=Edit role '{0}'
-PageAdminObjectDetails.title.newServiceType=Create new service
-PageAdminObjectDetails.title.editServiceType=Edit service '{0}'
-PageAdminObjectDetails.title.newRoleType=Create new role
-PageAdminObjectDetails.title.editOrgType=Edit organization '{0}'
-PageAdminObjectDetails.title.newOrgType=Create new organization
-PageAdminObjectDetails.noChangesSave=There were no changes to be saved.
+PageAdmin.menu.top.users.requestAssign=Žiadosť o priradenie
+PageAdminObjectDetails.title.editUserType=Upraviť používateľa '{0}'
+PageAdminObjectDetails.title.newUserType=Vytvoriť nového používateľa
+PageAdminObjectDetails.title.editRoleType=Upraviť rolu '{0}'
+PageAdminObjectDetails.title.newServiceType=Vytvoriť novú službu
+PageAdminObjectDetails.title.editServiceType=Upraviť službu '{0}'
+PageAdminObjectDetails.title.newRoleType=Vytvoriť novú rolu
+PageAdminObjectDetails.title.editOrgType=Upraviť organizáciu '{0}'
+PageAdminObjectDetails.title.newOrgType=Vytvoriť novú organizáciu
+PageAdminObjectDetails.noChangesSave=Neboli vykonané žiadne zmeny, ktoré by sa dali uložiť.
 PageAdminObjectDetails.noChangesPreview=There are no changes to be previewed.
-pageAdminFocus.basic=Základný
+pageAdminFocus.basic=Základné
 pageAdminFocus.message.cantEditFocus=Unknown error occurred, can't edit focus object.
 pageAdminFocus.message.cantNewFocus=Unknown error occurred, can't create new focus object.
 pageAdminFocus.message.illegalAccountState=Neplatný stav tieňa '{0}'.
@@ -1489,8 +1489,8 @@ pageCreatedReports.table.type=Typ reportu
 PageCreatedReports.title=Vytvorené reporty
 PageDashboard.accounts=Moje účty
 PageDashboard.activeTasks=Aktívne úlohy
-PageDashboard.activeUsers=Aktívny používatelia
-PageDashboard.assignments=My assignments
+PageDashboard.activeUsers=Aktívni používatelia
+PageDashboard.assignments=Moje priradenia
 PageDashboard.personalInfo=Osobné údaje
 PageDashboard.serverLoad=Server Load
 PageDashboard.systemInfo=Stav systému
@@ -1795,7 +1795,7 @@ PageReport.title=Konfigurácia reportu
 PageResource.resource.mappings=Mappings
 PageResource.resource.source=Zdroj
 PageResource.resource.target=Cieľ
-PageResource.resource.sourceAndTarget=Source and Target
+PageResource.resource.sourceAndTarget=Zdroj a cieľ
 PageResource.resource.noMappings=No mappings
 PageResource.resource.sync=Synchronization defined
 PageResource.resource.up=Resource is UP
@@ -1828,10 +1828,10 @@ pageResource.conSanity=Stav konektora
 pageResource.conSchema=Schéma konektora
 pageResource.deleteSyncToken=Zmazať synch. token
 pageResourceEdit.edit=Upraviť
-pageResourceEdit.message.emptyXml=Nie je možné uložiť prázdne xml ako zdroj.
+pageResourceEdit.message.emptyXml=Nie je možné uložiť prázdne xml ako koncový systém.
 pageResourceEdit.options=Voľby
-pageResource.editResource=Editovať systém
-PageResourceEdit.title=Nový systém
+pageResource.editResource=Editovať koncový systém
+PageResourceEdit.title=Nový koncový systém
 pageResource.import=Import
 pageResource.message.invalidTaskSearch=Hľadanie Synchronizačnej úlohy neskončilo korektne.
 pageResource.message.oidNotDefined=Oid koncového systému nebolo definované.
@@ -1881,8 +1881,8 @@ pageResource.sync=Synchronizácia
 PageResource.title=Detaily koncového systému
 pageResource.type=Typ
 pageResource.version=Verzia
-PageResourceWizard.title=Nový systém
-PageResourceWizard.title.edit=Edit resource '{0}'
+PageResourceWizard.title=Nový koncový systém
+PageResourceWizard.title.edit=Upraviť koncový systém '{0}'
 pageRole.members=Členovia
 pageRole.governance=Governance
 PageRoleEditor.extension=Rozšírenia
@@ -2174,15 +2174,15 @@ PageTasks.title=Zoznam úloh
 pageTasks.unknownRefName=Neznámy objekt
 pageTask.threadStop=Thread stop akcia
 pageTask.title.edit=Detaily pre '{0}'
-pageTask.type=Type:
+pageTask.type=Typ:
 page.title.edit={0}
 page.title.editResource=Editovať systém
 pageUser.accounts=Účty
 pageUser.assignment.active=Aktívny
 pageUser.assignment.name=Meno
 pageUser.assignments=Priradenia
-pageAdminFocus.request=Request a role
-pageAdminFocus.objectHistory=History
+pageAdminFocus.request=Žiadať o rolu
+pageAdminFocus.objectHistory=História
 pageUser.assignment.type=Typ
 pageUser.button.abort=Skončiť
 pageUser.button.addAccount=Pridať účet
@@ -2229,18 +2229,18 @@ pageUsers.menu.delete=Zmazať
 pageUsers.menu.merge=Merge
 pageUsers.menu.disable=Zakázať
 pageUsers.menu.enable=Povoliť
-pageUsers.menu.reconcile=Odsúhlasiť
+pageUsers.menu.reconcile=Rekoncilovať
 pageUsers.menu.unlock=Odomknúť
 pageUsers.message.deleteUserConfirm=Naozaj chcete vymazať {0} vybraných používateľ/ov?
 pageUsers.message.deleteUserConfirmSingle=Naozaj chcete vymazať používateľa '{0}'?
 pageUsers.message.confirmationMessageForSingleObject=Do you really want to {0} user '{1}'?
 pageUsers.message.confirmationMessageForMultipleObject=Do you really want to {0} selected {1} user(s)?
-pageUsers.message.enableAction=enable
-pageUsers.message.disableAction=disable
-pageUsers.message.reconcileAction=reconcile
-pageUsers.message.unlockAction=unlock
-pageUsers.message.deleteAction=delete
-pageUsers.message.confirmActionPopupTitle=Confirm action
+pageUsers.message.enableAction=povoliť
+pageUsers.message.disableAction=zakázať
+pageUsers.message.reconcileAction=rekoncilovať
+pageUsers.message.unlockAction=odomknúť
+pageUsers.message.deleteAction=zmazať
+pageUsers.message.confirmActionPopupTitle=Potvrdiť akciu
 pageUsers.message.nothingSelected=Nebol vybraný žiaden používateľ.
 pageUsers.message.queryError=Nastala chyba pri preklade dopytu pre vyhľadávanie.
 PageUsers.title=User List
@@ -2347,9 +2347,9 @@ pageWorkItem.trackingData=Sledovanie údajov
 pageWorkItem.workItemCreatedOn=This work item created on:
 passwordPanel.error=Heslá sa nezhodujú.
 passwordPanel.passwordChange=Zmeniť
-passwordPanel.passwordRemove=Remove
+passwordPanel.passwordRemove=Odstrániť
 passwordPanel.passwordSet=heslo je nastavené
-passwordPanel.passwordRemoveLabel=password will be removed
+passwordPanel.passwordRemoveLabel=heslo bude odstránené
 past.ChangeType.ADD=Pridané
 past.ChangeType.DELETE=Zmazané
 past.ChangeType.MODIFY=Zmenené
@@ -2364,7 +2364,7 @@ PersonalInfoPanel.other=Iný
 PersonalInfoPanel.passwordExp=Dátum expirácie účtu
 PersonalInfoPanel.undefined=Nedefinovaný
 policyRef.nullValid=Vyberte jednu
-prismContainer.mainPanelDisplayName=Properties
+prismContainer.mainPanelDisplayName=Vlastnosti
 prismContainer.shadow.associations=Asociácie
 prismContainer.shadow.mainPanelDisplayName=Atribúty
 PrismObjectPanel.hideEmpty=Skryť prázdne polia
@@ -2372,9 +2372,9 @@ PrismObjectPanel.maximize=Maximalizovať
 PrismObjectPanel.minimize=Minimalizovať
 PrismObjectPanel.protectedAccount=Chránený účet
 PrismObjectPanel.showEmpty=Zobraziť prázdne polia
-PrismObjectPanel.sortProperties=Sort properties
-PrismObjectPanel.showMetadata=Show metadata
-PrismObjectPanel.hideMetadata=Hide metadata
+PrismObjectPanel.sortProperties=Zoradiť vlastnosti
+PrismObjectPanel.showMetadata=Zobraziť metadáta
+PrismObjectPanel.hideMetadata=Skryť metadáta
 prismOptionButtonPanel.hideEmpty=Skryť prázdne polia
 prismOptionButtonPanel.maximize=Maximalizovať
 prismOptionButtonPanel.minimize=Minimalizovať
@@ -2568,7 +2568,7 @@ runReportPopupContent.param.name.to = Dátum do
 runReportPopupContent.param.value=Hodnota parametra
 runReportPopupContent.param.name.alsoClosedCampaigns=Also closed campaigns? (default is false)
 runReportPopupContent.param.name.campaignName=Meno kampane
-runReportPopupContent.param.name.resource=Zdroj
+runReportPopupContent.param.name.resource=Koncový systém
 runReportPopupContent.param.name.intent=Účel
 runReportPopupContent.param.name.objectClass=Object name
 runReportPopupContent.param.name.kind=Druh
@@ -2983,7 +2983,7 @@ TreeTablePanel.managers=Manažéri
 TreeTablePanel.members=Členovia
 TreeTablePanel.menu.addManager=Pridať manažéra
 TreeTablePanel.menu.addMember=Pridať člena
-TreeTablePanel.menu.deleteMember=Delete member
+TreeTablePanel.menu.deleteMember=Zmazať člena
 TreeTablePanel.menu.deleteAllMembers=Delete all (focus) members
 TreeTablePanel.menu.addOrgUnit=Pridať org. jednotku
 TreeTablePanel.menu.addToHierarchy=Pridať do org. jednotky
@@ -2991,10 +2991,10 @@ TreeTablePanel.menu.delete=Zmazať
 TreeTablePanel.menu.disable=Zakázať
 TreeTablePanel.menu.enable=Povoliť
 TreeTablePanel.menu.move=Presunúť
-TreeTablePanel.menu.recompute=Recompute
+TreeTablePanel.menu.recompute=Prepočítať
 TreeTablePanel.menu.removeFromHierarchy=Odstrániť z org. jednotky
 TreeTablePanel.message.warn.deleteTreeObjectConfirm=Warning! {0} has members. Do you really want to delete this org. unit?
-TreeTablePanel.message.deleteTreeObjectConfirm=Do you really want to delete org. unit "{0}"?
+TreeTablePanel.message.deleteTreeObjectConfirm=Chcete naozaj zmazať org. jednotku "{0}"?
 TreeTablePanel.message.deleteObjectConfirm=Naozaj chcete zmazať vybrané {0} objekt(y)?
 TreeTablePanel.message.deleteRootConfirm=Naozaj chcete zmazať {0} ({1})?
 TreeTablePanel.message.nothingSelected=Nebol vybratý objekt.
@@ -3004,8 +3004,8 @@ TreeTablePanel.recomputeRoot=Prepočítať koreň
 TreeTablePanel.recomputeTask=Prepočítať používateľov v organizáciách {0}
 TreeTablePanel.search.scope.one=Jedna úroveň
 TreeTablePanel.search.scope.subtree=Podstrom
-TreeTablePanel.fullName.displayName=Fullname/Display name
-TreeTablePanel.identifier.description=Identifier/Description
+TreeTablePanel.fullName.displayName=Celé meno/Zobrazované meno
+TreeTablePanel.identifier.description=Identifikátor/Popis
 TreeTablePanel.warning.childrenExist=Organization which is going to be deleted has members. Do you really want to delete it?
 Type.AUDIT=Auditný
 type.nullValid=Vyberte jednu
@@ -3034,7 +3034,7 @@ userBrowserDialog.title=Vyberte používateľa
 userBrowserDialog.type=Typ
 User.disabled=Zakázaný
 UserMenuPanel.editPasswordQuestions=Znulovať bezpečnostné otázky
-UserMenuPanel.editProfile=Edit profil
+UserMenuPanel.editProfile=Upraviť profil
 UserMenuPanel.logout=Odhlásiť
 UserMenuPanel.resetPasswords=Znulovať heslá
 UserOrgReferenceChoosePanel.type.org=Org. jednotka
@@ -3044,12 +3044,12 @@ UserReportConfigPanel.dateFrom=Od
 UserReportConfigPanel.dateTo=Do
 UserReportConfigPanel.exportFileType=Typ exportu
 UserReportConfigPanel.title.basic=Základná konfigurácia pre používateľský report
-user.enduser=End user
-user.noAssignments=No assignments
-user.superuser=Superuser
+user.enduser=Koncový používateľ
+user.noAssignments=Žiadne priradenia
+user.superuser=Privilegovaný používateľ
 user.orgManager=Manažér
 user.orgMember=Člen
-user.noOrgs=No organizations
+user.noOrgs=Žiadne organizácie
 validFromFetchStrategy.nullValid=Vyberte jednu
 validToFetchStrategy.nullValid=Vyberte jednu
 valueAttribute.nullValid=Vyberte jednu
@@ -3058,14 +3058,14 @@ WebModelUtils.couldntSaveObject=Couldn't save object.
 WebModelUtils.couldntSearchObjects=Couldn't search objects.
 WebModelUtils.couldntDeleteObject=Couldn't delete object.
 WebModelUtils.couldntCountObjects=Couldn't count objects.
-web.security.provider.access.denied=Access denied. You don't have permission to access, please contact Identity Manager's administrators.
-web.security.provider.denied=Access denied.
+web.security.provider.access.denied=Prístup zamietnutý. Nemáte právo na prístup, kontaktujte prosím správcov systému.
+web.security.provider.denied=Prístup zamietnutý.
 web.security.provider.disabled=Používateľ je zablokovaný.
 web.security.provider.invalid=Nesprávne použ. meno a/alebo heslo.
 web.security.provider.invalid.link=Invalid link
 web.security.provider.locked=Používateľ je zablokovaný, prosím počkajte.
 web.security.provider.password.bad=Používateľ nemá definované heslo.
-web.security.provider.password.encoding=Couldn't authenticate user, reason: couldn't encode password.
+web.security.provider.password.encoding=Nie je možné prihlásenie používateľa, dôvod: nemožno zašifrovať heslo.
 web.security.provider.unavailable=Momentálne nie je možné spracovať Vašu požiadavku. Skúste prosím neskôr.
 web.security.ldap.access.denied=Access denied. You don't have permission to access, please contact Identity Manager's administrators.
 web.security.ldap.denied=Permission denied.
@@ -3081,7 +3081,7 @@ WfDeltasPanel.label.deltaOutListEmpty=(žiadny)
 WfDeltasPanel.label.deltaOut=Process output: delta(s) resulting from the approval
 WfHistoryPanel.label.event=Udalosť
 WfHistoryPanel.label.timestamp=Čas
-WizardHelpDialog.button.ok=Ok, Got It!
+WizardHelpDialog.button.ok=Ok, hotovo!
 WizardHelpDialog.label=Get Help With Resource Wizard!
 Wizard.message.cancel=Editovanie systému bolo zrušené
 Wizard.correctErrorsFirst=Please correct the errors before saving.
@@ -3102,20 +3102,20 @@ PageAdmin.menu.selfDashboard=Domov
 PageAdmin.menu.selfService=SAMOOBSLUHA
 PageAdmin.menu.mainNavigation=ADMINISTRÁCIA
 PageAdmin.menu.additional=ADDITIONAL
-PageAdmin.menu.profile=Profile
+PageAdmin.menu.profile=Profil
 PageAdmin.menu.assignments=Priradenia
-PageAdmin.menu.credentials=Nastavenia
-PageAdmin.menu.request=Request a role
-PageTemplate.version=Version:
-PageTemplate.copy=<strong>Copyright &copy; 2010-2017 <a href="https://www.evolveum.com/" target="_blank">Evolveum</a>&reg; and partners.&nbsp;</strong>
+PageAdmin.menu.credentials=Heslá
+PageAdmin.menu.request=Žiadať o rolu
+PageTemplate.version=Verzia:
+PageTemplate.copy=<strong>Copyright &copy; 2010-2017 <a href="https://www.evolveum.com/" target="_blank">Evolveum</a>&reg; a partneri.&nbsp;</strong>
 PageTemplate.toggleNavigation=Toggle navigation
 PageTemplate.user=používateľ
 PageTemplate.couldntNavigateBreadcrumb=Couldn't navigate breadcrumb, reason: {0}
 SystemInfoPanel.starttime=Start time
 SystemInfoPanel.uptime=Uptime
-CountToolbar.label.unknownCount=Displaying {0,number,integer} to {1,number,integer}, unknown number of matching results.
+CountToolbar.label.unknownCount=Zobrazuje sa {0,number,integer} až {1,number,integer}, nie je známy počet vyhovujúcich výsledkov.
 TableConfigurationPanel.pageSize=Veľkosť stránky
-TableConfigurationPanel.tableColumns=Table columnsCountToolbar.label.unknownCount=Displaying {0,number,integer} to {1,number,integer}, unknown number of matching results.
+TableConfigurationPanel.tableColumns=Tabuľka columnsCountToolbar.label.unknownCount=Zobrazuje sa {0,number,integer} až {1,number,integer}, nie je známy počet vyhovujúcich výsledkov.
 MyRequestsPanel.started = Naštartovaný
 MyRequestsPanel.rejected = Rejected
 MyRequestsPanel.approved = Approved
@@ -3124,69 +3124,69 @@ MyRequestsPanel.unknown = Unknown
 MyRequestsPanel.future = Future
 MyRequestsPanel.cancelled = Cancelled
 MyRequestsPanel.name = Meno
-PageSelfProfile.title=Edit profil
+PageSelfProfile.title=Upraviť profil
 PageSelfDashboard.title=Domov
 PageSelfDashboard.workItems=Moje pracovné položky
 PageSelfDashboard.myRequests=Moje požiadavky
-PageAdmin.menu.top.serverTasks.edit=Edit task
+PageAdmin.menu.top.serverTasks.edit=Upraviť úlohu
 PageAdmin.menu.top.configuration.repositoryObjectView=Edit object
 PageAdmin.menu.top.reports.configure=Configure report
 PageAdmin.menu.top.users.edit=Upraviť používateľa
-PageAdmin.menu.top.roles.edit=Edit role
-PageAdmin.menu.top.users.org.edit=Edit organization
+PageAdmin.menu.top.roles.edit=Upraviť rolu
+PageAdmin.menu.top.users.org.edit=Upraviť organizáciu
 PageSelfCredentials.tabs.password=Heslo
-PageSelfCredentials.title=Nastavenia
+PageSelfCredentials.title=Zmena hesla
 PageSelfCredentials.oldPasswordLabel=Staré heslo
-PageSelfCredentials.passwordLabel1=New password
-PageSelfCredentials.passwordLabel2=Confirm password
-PageSelfCredentials.accountMidpoint=Identity Manager
-PageSelfCredentials.resourceMidpoint=Identity Repository
+PageSelfCredentials.passwordLabel1=Nové heslo
+PageSelfCredentials.passwordLabel2=Potvrdiť heslo
+PageSelfCredentials.accountMidpoint=Správa identít
+PageSelfCredentials.resourceMidpoint=Repozitár identít
 PageSelfCredentials.noAccountSelected=Heslo nebolo zmenené. Nebol vybraný žiadny účet.
-PageSelfCredentials.emptyPasswordFiled=New password fields values are to be specified.
-PageSelfCredentials.incorrectOldPassword=Password not changed. Old password is incorrect.
-PageSelfCredentials.specifyOldPasswordMessage=Please, specify old password value
-ChangePasswordPanel.accountsTable.header=Password propagation
+PageSelfCredentials.emptyPasswordFiled=Je potrebné vyplniť položky pre nové heslo.
+PageSelfCredentials.incorrectOldPassword=Heslo nebolo zmenené. Staré heslo nie je správne.
+PageSelfCredentials.specifyOldPasswordMessage=Zadajte, prosím, staré heslo
+ChangePasswordPanel.accountsTable.header=Propagácia hesla
 ChangePasswordPanel.name=Meno
-ChangePasswordPanel.resourceName=Zdroj
-ChangePasswordPanel.enabled=Account enabled
-ChangePasswordPanel.legendMessage.selected= - Password will be changed
-ChangePasswordPanel.legendMessage.propagated= - Automatic password propagation (based on policies defined in resources definitions)
-ChangePasswordPanel.legendMessage.deselected= - Password will not be changed
-ChangePasswordPanel.legendMessage.no.password.capability= - Password capability is not supported by resource
-ChangePasswordPanel.helpInfo=<p>This portion of the credentials dialog controls how the password change will be propagated to each individual system. The first line defines whether the password will be changed in the Identity Manager itself. Following lines represent each system for which the password can be changed. The password propagation is controlled by the icons:</p><ul><li><span class="fa fa-check-square-o"/> Password will be changed. Password for this system will be changed to the value specified in the password dialog above.</li><li><span class="fa fa-sign-out"/> Automatic password propagation. The password might be changed. Whether the password is changed or not depends on the policies set up by identity administrator. This usually means that the password will be changed if it makes sense for the current situation and settings. This is the reasonable default choice.</li><li><span class="fa fa-square-o"/> Password will not be changed for this system.</li><li><span class="fa fa-square"/> Password capability is not supported for this system. As the result, password will not be changed for this system.</li></ul><p>You can adjust the password propagation settings by clicking on the icons and thus fine-tune how the password change is propagated to each individual system.</p>
-ChangePasswordPanel.helpPopupTitle=Password propagation help
+ChangePasswordPanel.resourceName=Koncový systém
+ChangePasswordPanel.enabled=Účet povolený
+ChangePasswordPanel.legendMessage.selected= - Heslo bude zmenené
+ChangePasswordPanel.legendMessage.propagated= - Automatická propagácia hesla (heslo môže byť zmenené v závislosti od nastavenia koncového systému)
+ChangePasswordPanel.legendMessage.deselected= - Heslo nebude zmenené
+ChangePasswordPanel.legendMessage.no.password.capability= - Správa hesiel nie je na tomto systéme podporovaná
+ChangePasswordPanel.helpInfo=<p>Táto časť dialógu na zmenu hesla riadi propagáciu hesla do jednotlivých koncových systémov. Prvý riadok definuje, či sa heslo zmení v správcovi identít. Ostatné riadky reprezentujú jednotlivé koncové systémy, kde sa má heslo zmeniť. Propagácia hesla sa ovláda nasledovnými ikonami:</p><ul><li><span class="fa fa-check-square-o"/> Heslo bude zmenené. Heslo pre tento systém sa nastaví na hodnotu určenú v dialógu pre zmenu hesla.</li><li><span class="fa fa-sign-out"/> Automatická propagácia hesla. Heslo môže byť zmenené. Závisí to od politík nastavených správcom identít. Zvyčajne to znamená, že heslo bude zmenené, pokiaľ to v danej situácii a pri daných nastaveniach má zmysel. Toto je rozumné predvolené nastavenie.</li><li><span class="fa fa-square-o"/> Heslo nebude v tomto systéme zmenené.</li><li><span class="fa fa-square"/> Tento systém nepodporuje zmenu hesla. Preto v tomto systéme nedôjde k zmene hesla.</li></ul><p>Nastavenia propagácie hesla môžete zmeniť kliknutím na ikony, čím určíte, ako sa má heslo propagovať do jednotlivých systémov.</p>
+ChangePasswordPanel.helpPopupTitle=Pomoc pre propagáciu hesla
 PageBase.button.tooltip.clearSearch=Vymazať
-mainForm.uploadTooLarge = Upload must be less than ${maxSize}.
+mainForm.uploadTooLarge = Nahrávaný súbor musí byť menší ako ${maxSize}.
 mainForm.uploadFailed = File failed to upload: ${exception.localizedMessage}PageSelfCredentials.couldntResolve=Couldn't resolve resource.
 PageSelfCredentials.couldntResolve=Nepodarilo sa získať informácie o koncovom systéme.
 roleMemberPanel.type=Typ:
 roleMemberPanel.tenant=Tenant:
-roleMemberPanel.project=Org/Project:
-roleMemberPanel.indirectMembers=Include indirect members
-roleMemberPanel.allRelations=Show all relations
-roleMemberPanel.menu.createOwner=Create owner
-roleMemberPanel.menu.assignOwners=Assign owners
-roleMemberPanel.menu.createApprover=Create approver
-roleMemberPanel.menu.assignApprovers=Assign approvers
-roleMemberPanel.relation=Relation
-SearchPanel.more=More...
+roleMemberPanel.project=Org/Projekt:
+roleMemberPanel.indirectMembers=Vrátane nepriamych členov
+roleMemberPanel.allRelations=Zobraziť všetky vzťahy
+roleMemberPanel.menu.createOwner=Vytvoriť vlastníka
+roleMemberPanel.menu.assignOwners=Priradiť vlastníka
+roleMemberPanel.menu.createApprover=Vytvoriť schvaľovateľa
+roleMemberPanel.menu.assignApprovers=Priradiť schvaľovateľa
+roleMemberPanel.relation=Vzťah
+SearchPanel.more=Viac...
 SearchPanel.add=Pridať
 SearchPanel.close=Zatvoriť
-SearchPanel.properties=Properties
+SearchPanel.properties=Vlastnosti
 SearchPanel.fullText=Full text
 SearchPanel.fullTextSearch=Full text search
 SearchItemPanel.all=Všetko
 SearchItemPanel.update=Aktualizovať
 SearchItemPanel.close=Zatvoriť
 SearchItemPanel.add=Pridať
-SearchItemPanel.remove=Remove
+SearchItemPanel.remove=Odobrať
 SearchItemPanel.browse=Prehliadať
-SearchItemPanel.or=or
+SearchItemPanel.or=alebo
 operation.com.evolveum.midpoint.schema.constants.ConnectorTestOperation.connectorSchema=Schéma konektora
 FeedbackAlertMessageDetails.operation=Operácia
 FeedbackAlertMessageDetails.message=Správa
-FeedbackAlertMessageDetails.params=Parameters
-FeedbackAlertMessageDetails.contexts=Context
+FeedbackAlertMessageDetails.params=Parametre
+FeedbackAlertMessageDetails.contexts=Kontext
 FeedbackAlertMessageDetails.count=Počet
 FeedbackAlertMessageDetails.error=Chyba
 operation.com.evolveum.midpoint.model.impl.lens.projector.InboundProcessor.processInbound=Spracovanie vstupu (Model)
@@ -3221,7 +3221,7 @@ PageResource.tab.content.generic=Generics
 PageResource.tab.content.others=Uncategorized
 PageResource.tab.content.tasks=Defined Tasks
 ResourceContentTabPanel.searchType.repository=Repozitár
-ResourceContentTabPanel.searchType.resource=Zdroj
+ResourceContentTabPanel.searchType.resource=Koncový systém
 ResourceContentTabPanel.searchType=Search In:
 PagePreviewChanges.primaryChangesOne=Primary changes: {0} object
 PagePreviewChanges.primaryChangesMore=Primary changes: {0} objects
@@ -3252,7 +3252,7 @@ TaskSummaryPanel.lastProcessed=Last object processed: {0}
 ResourceContentResourcePanel.showExisting=Show existing
 ResourceContentResourcePanel.newTask=Create new
 SearchPanel.advanced=Rozšírené
-SearchPanel.basic=Základný
+SearchPanel.basic=Základné
 SearchPanel.search=Vyhľadať
 SearchPanel.debug=DEBUG
 ResourceContentResourcePanel.realSearch=(In fact) Searching by:
@@ -3311,9 +3311,9 @@ ReportCreateHandlerPanel.downloadCreatedReport=Download created report
 ReportCreateHandlerPanel.reportParameters=Reportovať parametre
 OperationResultPanel.showTask=(show task)
 PageResources.inlineMenuItem.test=Testovať spojenie
-PageRequestRole.title=Request a role
-MainObjectListPanel.refresh=Refresh
-MainObjectListPanel.newObject=New
+PageRequestRole.title=Žiadať o rolu
+MainObjectListPanel.refresh=Aktualizovať
+MainObjectListPanel.newObject=Nový
 MainObjectListPanel.import=Import
 MainObjectListPanel.export=Export
 MainObjectListPanel.exportFileName=export
@@ -3334,7 +3334,7 @@ TreeTablePanel.menu.deleteManagersAll.confirm=All defined managers will be perma
 TreeTablePanel.move=Presunúť
 TreeTablePanel.makeRoot=Make root
 TreeTablePanel.delete=Zmazať
-TreeTablePanel.recompute=Recompute
+TreeTablePanel.recompute=Prepočítať
 TreeTablePanel.edit=Editovať
 TreeTablePanel.viewDetails=View details
 TreeTablePanel.createChild=Create child
@@ -3477,7 +3477,7 @@ ColumnUtils.getUserIconColumn.createTitleModel.down=down
 FocusListInlineMenuHelper.menu.delete=Zmazať
 FocusListInlineMenuHelper.menu.disable=Zakázať
 FocusListInlineMenuHelper.menu.enable=Povoliť
-FocusListInlineMenuHelper.menu.reconcile=Odsúhlasiť
+FocusListInlineMenuHelper.menu.reconcile=Rekoncilovať
 FocusListInlineMenuHelper.message.deleteObjectConfirm=Naozaj chcete zmazať vybrané {0} objekt(y)?
 FocusListInlineMenuHelper.message.deleteObjectConfirmSingle=Do you really want to delete object '{0}'?
 FocusListInlineMenuHelper.message.nothingSelected=Nebol vybratý objekt.
@@ -3650,7 +3650,7 @@ PageResetPassword.reset.successful=New password was set successfully. Continue w
 PageForgotPassword.form.submited.message=Confirmation link was sent to the email provided. To reset your password, click on the confirmation link and follow instructions.
 pageForgetPassword.message.policy.not.found=Reset password not allowed
 PageAbstractSelfCredentials.save.password.failed=Failed to change password: {0}
-PageResetPassword.title=Znulovať heslá
+PageResetPassword.title=Reset hesla
 PageResetPasswordConfirmation.title=Reset password confirmation
 PageResetPasswordConfirmation.confirmation.error=Reset password is not allowed. We are sorry, but probably you'll need to contact system administrator.
 PageResetPasswordConfirmation.authnetication.failed=Incorrect username and/or password
@@ -3698,13 +3698,13 @@ PageWorkItem.noRequest=Couldn't display the work item, as it is not associated w
 CsvDownloadButtonPanel.export=CSV export
 CsvDownloadButtonPanel.confirmationMessage=CSV export size is limited to {0} entries. Continue?
 AssignmentEditorDto.policyRuleTitle=Policy rule
-AssignmentDataTablePanel.targetColumnName=Target
-AssignmentDataTablePanel.validityColumnName=Validity
-AssignmentDataTablePanel.organizationColumnName=Organization
+AssignmentDataTablePanel.targetColumnName=Cieľ
+AssignmentDataTablePanel.validityColumnName=Platnosť
+AssignmentDataTablePanel.organizationColumnName=Organizácia
 AssignmentDataTablePanel.tenantColumnName=Tenant
 AssignmentDataTablePanel.lifecycleColumnName=LifecycleAssignmentsUtil.createAssignmentIconTitleModel(AssignmentDataTablePanel.this, rowModel.getObject().getType())
-AssignmentDataTablePanel.activationColumnName=Activation
-AssignmentDataTablePanel.descriptionColumnName=Description
+AssignmentDataTablePanel.activationColumnName=Aktivácia
+AssignmentDataTablePanel.descriptionColumnName=Popis
 PolicyRulesPanel.imageTitle=Policy rule
 PolicyRulesPanel.nameColumn=Name
 PolicyRulesPanel.constraintsColumn=Constraints
@@ -3714,7 +3714,7 @@ PolicyRulesPanel.orderColumn=Order
 PolicyRule.constraintsLabel=Constraints
 PolicyRule.situationLabel=Situation
 PolicyRule.actionLabel=Action
-AbstractAssignmentDetailsPanel.doneButton=Done
+AbstractAssignmentDetailsPanel.doneButton=Hotovo
 ApprovalProcessesPreviewPanel.processRelatedTo=Approval process related to {0}
 ApprovalProcessesPreviewPanel.process=Approval process
 ApprovalProcessExecutionInformationPanel.stage=Stage {0}/{1}
@@ -3723,11 +3723,11 @@ AssignmentType.activation=Activation
 AssignmentType.lifecycleState=Lifecycle state
 AssignmnetType.accepted=Accepted
 AssignmentType.policySituation=Policy situation
-ObjectReferenceType.relation=Relation
+ObjectReferenceType.relation=Vzťah
 FocusType.consents=Consents
-AbstractAssignmentDetailsPanel.properties=Properties
-AssignmentPanel.doneButton=Done
-AssignmentPanel.cancelButton=Cancel
+AbstractAssignmentDetailsPanel.properties=Vlastnosti
+AssignmentPanel.doneButton=Hotovo
+AssignmentPanel.cancelButton=Zrušiť
 AssignmentPanel.noName=n/a
 ObjectPolicyConfigurationEditor.conflictResolution=(conflict resolution)
 PageSelfConsents.title=Consents
@@ -3748,4 +3748,4 @@ AbstractPolicyConstraintType.enforcement=Enforcement
 ExclusionPolicyConstraintType.targetRef=Target reference
 ExclusionPolicyConstraintType.policy=Policy
 ExclusionPolicyConstraintPanel.exclusionTitle=Exclusion
-
+comboInput.nullValid=Vyberte hodnotu
diff --git a/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_tr.properties b/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_tr.properties
index f789a4d2471..d5f171d0a08 100644
--- a/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_tr.properties
+++ b/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_tr.properties
@@ -3748,4 +3748,4 @@ AbstractPolicyConstraintType.enforcement=Enforcement
 ExclusionPolicyConstraintType.targetRef=Target reference
 ExclusionPolicyConstraintType.policy=Policy
 ExclusionPolicyConstraintPanel.exclusionTitle=Exclusion
-
+comboInput.nullValid=Choose one
diff --git a/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_zh_CN.properties b/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_zh_CN.properties
index cd04d20510f..47aca56b5c7 100644
--- a/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_zh_CN.properties
+++ b/gui/admin-gui/src/main/resources/localization/Midpoint_zh_CN.properties
@@ -163,8 +163,7 @@ CapabilityStep.activation.tooltip.ignoreAttribute=如果设置为 true, 则用
 CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutAttributeName=包含模拟 lockoutStatus 值的属性的名称。这通常是一个包含某种普通/锁定信息的属性。
 CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutNormalList=表示 "正常" 状态的属性值的列表。如果这些值中的任何一个存在于属性中，则该对象将被视为处于正常状态。
 CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutLockedList=表示 "锁定" 状态的属性值的列表。如果这些值中的任何一个存在于属性中，则该对象将被视为处于锁定状态。
-CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutIgnoreAttribute=如果设置为 true，则用于模拟激活的属性将在架构中被标记为忽略。即系统将假装此属性不存在，并且只使用标准的 lockoutStatus。这是默认值。如果设置为 false，则该属性也将在架构中可见，并且 lockoutStatus 和原始属性都将起作用。如果属性具有比 lockoutStatus 属性更丰富的状态集，则可能需要这样做。但在这种情况下，注意lockoutStatus 和原始属性之间的值冲突。
-
+CapabilityStep.activation.tooltip.lockoutIgnoreAttribute=如果设置为 true，则用于模拟激活的属性将在架构中被标记为忽略。即系统将假装此属性不存在，并且只使用标准的 lockoutStatus。这是默认值。如果设置为 false，则该属性也将在架构中可见，并且 lockoutStatus 和原始属性都将起作用。如果属性具有比 lockoutStatus 属性更丰富的状态集，则可能需要这样做。但在这种情况下，注意lockoutStatus 和原始属性之间的值冲突。\n
 CapabilityStep.activation.tooltip.returnedByDefault=如果为 true, 则默认情况下, 激活属性包含在返回资源对象, 并且不需要请求它。如果为 false, 则必须显式请求激活属性。
 CapabilityStep.activation.tooltip.validFromEnabled=如果资源支持 validFrom 激活属性，则为 true。
 CapabilityStep.activation.tooltip.validFromReturned=如果默认情况下返回 validFrom 属性，则为 true。如果需要显式请求，则为 false。
@@ -3749,4 +3748,4 @@ AbstractPolicyConstraintType.enforcement=Enforcement
 ExclusionPolicyConstraintType.targetRef=Target reference
 ExclusionPolicyConstraintType.policy=Policy
 ExclusionPolicyConstraintPanel.exclusionTitle=Exclusion
-
+comboInput.nullValid=Choose one
diff --git a/infra/schema/src/main/resources/localization/schema_cs.properties b/infra/schema/src/main/resources/localization/schema_cs.properties
index 350603dd24a..d86e0d888c4 100644
--- a/infra/schema/src/main/resources/localization/schema_cs.properties
+++ b/infra/schema/src/main/resources/localization/schema_cs.properties
@@ -402,12 +402,12 @@ ExclusionPolicyType.ENFORCE=Vynutit
 ExclusionPolicyType.APPROVE=Schválit
 ExclusionPolicyType.REPORT=Report
 TechnicalObjectSpecification={0} {1} (OID {2})
-DefaultPolicyConstraint.assignmentModification.toBeAdded=Přiřazení pro {0} (vazba {1}) má být přidáno
-DefaultPolicyConstraint.assignmentModification.wasAdded=Přiřazení pro {0} (vazba {1}) bylo přidáno
-DefaultPolicyConstraint.assignmentModification.toBeDeleted=Přiřazení pro {0} (vazba {1}) má být smazáno
-DefaultPolicyConstraint.assignmentModification.wasDeleted=Přiřazení pro {0} (vazba {1}) bylo smazáno
-DefaultPolicyConstraint.assignmentModification.toBeModified=Přiřazení pro {0} (vazba {1}) má být upraveno
-DefaultPolicyConstraint.assignmentModification.wasModified=Přiřazení pro {0} (vazba {1}) bylo upraveno
+DefaultPolicyConstraint.assignmentModification.toBeAdded=Přiřazení pro {0} (vztah {1}) má být přidáno
+DefaultPolicyConstraint.assignmentModification.wasAdded=Přiřazení pro {0} (vztah {1}) bylo přidáno
+DefaultPolicyConstraint.assignmentModification.toBeDeleted=Přiřazení pro {0} (vztah {1}) má být smazáno
+DefaultPolicyConstraint.assignmentModification.wasDeleted=Přiřazení pro {0} (vztah {1}) bylo smazáno
+DefaultPolicyConstraint.assignmentModification.toBeModified=Přiřazení pro {0} (vztah {1}) má být upraveno
+DefaultPolicyConstraint.assignmentModification.wasModified=Přiřazení pro {0} (vztah {1}) bylo upraveno
 DefaultPolicyConstraint.objectModification.toBeAdded={0} má být přidáno
 DefaultPolicyConstraint.objectModification.wasAdded={0} bylo přidáno
 DefaultPolicyConstraint.objectModification.toBeDeleted={0} má být smazáno
@@ -423,10 +423,10 @@ DefaultPolicyConstraint.assignmentState.named=Stav přiřazení {0} odpovídá o
 DefaultPolicyConstraint.exclusion=Porušení SoD politiky: {0} je ve výlučnosti s {1}, nemohou být přiřazeny v jeden okamžik
 DefaultPolicyConstraint.hasAssignment=Přiřazení pro {0} ({1}) existuje
 DefaultPolicyConstraint.hasNoAssignment=Pro {0} {1} ({2}) neexistuje přiřazení
-DefaultPolicyConstraint.multiplicityConstraint.min.object={0} vyžaduje minimálně {1} příjemců s vazbou '{2}'
-DefaultPolicyConstraint.multiplicityConstraint.max.object={0} vyžaduje maximálně {1} příjemců s vazbou '{2}'
-DefaultPolicyConstraint.multiplicityConstraint.min.target={0} vyžaduje minimálně {1} příjemců s vazbou '{2}'. Operace by vedla na {3} příjemců.
-DefaultPolicyConstraint.multiplicityConstraint.max.target={0} vyžaduje maximálně {1} příjemců s vazbou '{2}'. Operace by vedla na {3} příjemců.
+DefaultPolicyConstraint.multiplicityConstraint.min.object={0} vyžaduje minimálně {1} příjemců se vztahem '{2}'
+DefaultPolicyConstraint.multiplicityConstraint.max.object={0} vyžaduje maximálně {1} příjemců se vztahem '{2}'
+DefaultPolicyConstraint.multiplicityConstraint.min.target={0} vyžaduje minimálně {1} příjemců s vztahem '{2}'. Operace by vedla na {3} příjemců.
+DefaultPolicyConstraint.multiplicityConstraint.max.target={0} vyžaduje maximálně {1} příjemců se vztahem '{2}'. Operace by vedla na {3} příjemců.
 DefaultPolicyConstraint.and=Všechna vložená omezení byla spuštěna
 DefaultPolicyConstraint.or=Minimálně jedno z vložených omezení bylo spuštěno
 DefaultPolicyConstraint.not=Vložená omezení nebyla spuštěna