diff --git a/gui/admin-gui/src/main/java/com/evolveum/midpoint/web/component/search/PropertySearchItem.java b/gui/admin-gui/src/main/java/com/evolveum/midpoint/web/component/search/PropertySearchItem.java
index c50a7425ef1..a4ab6c812c6 100644
--- a/gui/admin-gui/src/main/java/com/evolveum/midpoint/web/component/search/PropertySearchItem.java
+++ b/gui/admin-gui/src/main/java/com/evolveum/midpoint/web/component/search/PropertySearchItem.java
@@ -11,6 +11,9 @@
 import java.util.List;
 import javax.xml.namespace.QName;
 
+import com.evolveum.midpoint.gui.api.util.WebComponentUtil;
+import com.evolveum.prism.xml.ns._public.types_3.PolyStringType;
+
 import org.apache.commons.lang3.StringUtils;
 import org.apache.commons.lang3.Validate;
 import org.apache.wicket.model.StringResourceModel;
@@ -36,8 +39,9 @@ public class PropertySearchItem<T extends Serializable> extends SearchItem {
     private final List<QName> allowedRelations;
 
     private DisplayableValue<T> value;
+    private PolyStringType displayName;
 
-    public PropertySearchItem(Search search, ItemPath path, ItemDefinition definition, List<QName> allowedRelations) {
+    public PropertySearchItem(Search search, ItemPath path, ItemDefinition definition, List<QName> allowedRelations, PolyStringType displayName) {
         super(search);
         Validate.notNull(path, "Item path must not be null.");
         Validate.notNull(definition, "Item definition must not be null.");
@@ -50,6 +54,7 @@ public PropertySearchItem(Search search, ItemPath path, ItemDefinition definitio
         this.path = path;
         this.definition = definition;
         this.allowedRelations = allowedRelations;
+        this.displayName = displayName;
     }
 
     public ItemDefinition getDefinition() {
@@ -86,6 +91,9 @@ public ItemPath getPath() {
 
     @Override
     public String getName() {
+        if (displayName != null){
+            return WebComponentUtil.getTranslatedPolyString(displayName);
+        }
         String key = definition.getDisplayName();
         if (StringUtils.isEmpty(key)) {
             key = getSearch().getType().getSimpleName() + '.' + definition.getItemName().getLocalPart();
@@ -123,6 +131,14 @@ public Type getType() {
         return Type.TEXT;
     }
 
+    public PolyStringType getDisplayName() {
+        return displayName;
+    }
+
+    public void setDisplayName(PolyStringType displayName) {
+        this.displayName = displayName;
+    }
+
     @Override
     public String toString() {
         return "PropertySearchItem{" +
diff --git a/gui/admin-gui/src/main/java/com/evolveum/midpoint/web/component/search/Search.java b/gui/admin-gui/src/main/java/com/evolveum/midpoint/web/component/search/Search.java
index 24918967016..256817c62e7 100644
--- a/gui/admin-gui/src/main/java/com/evolveum/midpoint/web/component/search/Search.java
+++ b/gui/admin-gui/src/main/java/com/evolveum/midpoint/web/component/search/Search.java
@@ -143,7 +143,8 @@ public SearchItem addItem(ItemDefinition def) {
             return null;
         }
 
-        PropertySearchItem item = new PropertySearchItem(this, itemToRemove.getPath(), def, itemToRemove.getAllowedValues());
+        PropertySearchItem item = new PropertySearchItem(this, itemToRemove.getPath(), def, itemToRemove.getAllowedValues(),
+                itemToRemove.getDisplayName());
         if (def instanceof PrismReferenceDefinition) {
             ObjectReferenceType ref = new ObjectReferenceType();
             List<QName> supportedTargets = WebComponentUtil.createSupportedTargetTypeList(((PrismReferenceDefinition) def).getTargetTypeName());
diff --git a/gui/admin-gui/src/main/java/com/evolveum/midpoint/web/component/search/SearchFactory.java b/gui/admin-gui/src/main/java/com/evolveum/midpoint/web/component/search/SearchFactory.java
index 1a8a18e8768..0facdf7666f 100644
--- a/gui/admin-gui/src/main/java/com/evolveum/midpoint/web/component/search/SearchFactory.java
+++ b/gui/admin-gui/src/main/java/com/evolveum/midpoint/web/component/search/SearchFactory.java
@@ -205,6 +205,7 @@ public static <T extends ObjectType> Search createSearch(
                 if (searchItemDef.getPath() != null) {
                     ItemDefinition def = objDef.findItemDefinition(searchItemDef.getPath());
                     item = search.addItem(def);
+                    ((PropertySearchItem) item).setDisplayName(searchItemDef.getDisplayName());
                 } else if (searchItemDef.getPredefinedFilter() != null) {
                     item = search.addItem(searchItemDef.getPredefinedFilter());
                 }
@@ -260,6 +261,7 @@ private static <C extends Containerable> List<SearchItemDefinition> getConfigure
             for (SearchItemDefinition def : availableDefinitions) {
                 ItemPathType searchItemPath = new ItemPathType(def.getPath());
                 if (searchItem.getPath() != null && searchItem.getPath().equivalent(searchItemPath)) {
+                    def.setDisplayName(searchItem.getDisplayName());
                     configuredSearchItemList.add(def);
                     return;
                 }
diff --git a/gui/admin-gui/src/main/java/com/evolveum/midpoint/web/component/search/SearchItemDefinition.java b/gui/admin-gui/src/main/java/com/evolveum/midpoint/web/component/search/SearchItemDefinition.java
index f3754066d52..568f496a26e 100644
--- a/gui/admin-gui/src/main/java/com/evolveum/midpoint/web/component/search/SearchItemDefinition.java
+++ b/gui/admin-gui/src/main/java/com/evolveum/midpoint/web/component/search/SearchItemDefinition.java
@@ -12,12 +12,14 @@
 import com.evolveum.midpoint.prism.ItemDefinition;
 import com.evolveum.midpoint.prism.path.ItemPath;
 import com.evolveum.midpoint.xml.ns._public.common.common_3.SearchItemType;
+import com.evolveum.prism.xml.ns._public.types_3.PolyStringType;
 
 public class SearchItemDefinition implements Serializable {
 
     private ItemPath path;
     private ItemDefinition def;
     private SearchItemType predefinedFilter;
+    private PolyStringType displayName;
     private List<?> allowedValues;
 
     public SearchItemDefinition(ItemPath path, ItemDefinition def, List<?> allowedValues) {
@@ -49,4 +51,12 @@ public SearchItemType getPredefinedFilter() {
     public void setPredefinedFilter(SearchItemType predefinedFilter) {
         this.predefinedFilter = predefinedFilter;
     }
+
+    public PolyStringType getDisplayName() {
+        return displayName;
+    }
+
+    public void setDisplayName(PolyStringType displayName) {
+        this.displayName = displayName;
+    }
 }