File field - impossible to change folder in "Choose Existing" if before was picked subfolder

[Yulyaswan]

Step to reproduce:

1. create a file field (grid, fluid, doesn't matter)
2. click Choose existing and pick subfolder (Blog / blog_1)
3. change Folder from top dropdown (common). Path looks -> Common / blog_1

Screen.Recording.2024-09-23.at.12.58.08.mov

The problem is when you go to the subfolder, the URL from the subfolder is added everywhere
this is how links in dropdown menu should looks:
admin.php?/cp/addons/settings/filepicker/modal&field_upload_locations=all&requested_directory=5&viewtype=list&perpage=25
and how it looks after ajax, when you go to subfolder (added directory_id=15, but shouldn't)
admin.php?/cp/addons/settings/filepicker/modal&field_upload_locations=all&requested_directory=5&directory_id=15&viewtype=list&perpage=25