fix: support wildcard accept-encoding negotiation

[MFA-G]

Summary

• expand Accept-Encoding: * into supported compression encodings during negotiation
• keep explicitly rejected encodings (for example gzip;q=0) excluded from wildcard expansion
• add regression coverage for wildcard compression and rejection behavior

Closes #193

Verification

• npm test -- --runInBand src/http/handlers/compression/compression-handler.spec.ts
• npm run lint
• npm run build

Summary by CodeRabbit

Release Notes

• Bug Fixes
  • Improved HTTP compression negotiation to correctly handle wildcard (*) Accept-Encoding preferences, properly expanding them to supported compression methods while respecting explicitly rejected encodings.

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on this repository. Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: aa5e2aab-abba-423b-9885-e0701bedc489

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• ✅ Review completed - (🔄 Check again to review again)

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[VikramAditya33]

LGTM, Thank you and well done. Just one thing is consider adding a test for *;q=0 (wildcard explicitly rejected) though this isn't strictly necessary since wildcardQuality > 0 guards against it, but it documents the behavior for future readers.

Also comment under the issue to get assigned