Permalink
Browse files

Merge branch 'master' of https://github.com/nobnago/Anki-Android

  • Loading branch information...
2 parents bc2fe17 + 399c022 commit bff60d562f024feb1854c32d4133efa68f886f23 @nicolas-raoul nicolas-raoul committed Feb 25, 2012
View
@@ -24,17 +24,17 @@
<string name="yes">نعم</string>
<string name="no">لا</string>
<string name="ok">موافق</string>
- <string name="studyoptions_deck_name">Deck name</string>
- <string name="studyoptions_reviews_due">Reviews due:</string>
- <string name="studyoptions_new_today">New today:</string>
- <string name="studyoptions_new_total">New total:</string>
+ <string name="studyoptions_deck_name">اسم مجموعة البطاقات</string>
+ <string name="studyoptions_reviews_due">عدد البطاقات الواجب مراجعتها:</string>
+ <string name="studyoptions_new_today">جديد اليوم:</string>
+ <string name="studyoptions_new_total">مجموع البطاقات الجديدة:</string>
<string name="studyoptions_eta">الوقت المقدر (دقيقة):</string>
<string name="studyoptions_start">بدء المراجعة</string>
<string name="studyoptions_more">خيارات الدراسة</string>
<string name="studyoptions_more_dialog_title">المزيد من الخيارات</string>
- <string name="deckpicker_title_nosdcard">SD card is unmounted</string>
+ <string name="deckpicker_title_nosdcard">تم إزالة بطاقة الـ SD</string>
<string name="deckpicker_new">%d new today</string>
- <string name="deckpicker_loaddeck">Loading deck...</string>
+ <string name="deckpicker_loaddeck">تحميل مجموعة البطاقات...</string>
<string name="deckpicker_nodeck">لم يتم العثور على مجموعات ورق</string>
<string name="show_answer">اظهار الإجابة</string>
<string name="ease1_learning">مرة أخرى</string>
@@ -93,8 +93,8 @@
<string name="studyoptions_load_tutorial_deck">Load Tutorial Deck</string>
<string name="studyoptions_night_mode">وضع ليلي</string>
<string name="studyoptions_swap_qa">Swap Q/A</string>
- <string name="visit">Visit</string>
- <string name="later">Later</string>
+ <string name="visit">قم بزيارة</string>
+ <string name="later">في وقت لاحق</string>
<string name="download">Download</string>
<string name="deckpicker_loading_error">Deck could not be loaded</string>
<string name="deckpicker_creating_backup">Creating backup...</string>
@@ -139,11 +139,11 @@
<item quantity="other">You have finished for now.\nTomorrow there will be:\n%1$d cards to review and %2$s.\n Estimated time: %3$s</item>
</plurals>
<plurals name="studyoptions_congrats_new_cards">
- <item quantity="one">1 card</item>
- <item quantity="other">%1$d new cards</item>
+ <item quantity="one">بطاقة واحدة</item>
+ <item quantity="other">$% 1 d بطاقات جديدة</item>
</plurals>
<plurals name="studyoptions_congrats_eta">
- <item quantity="one">1 min.</item>
- <item quantity="other">%1$d min.</item>
+ <item quantity="one">دقيقة واحدة</item>
+ <item quantity="other">٪ 1دقيقة $ d.</item>
</plurals>
</resources>
@@ -28,6 +28,6 @@
<item>feedback for added facts</item>
<item>deck summary in deckpicker</item>
<item>temporary storage for intent add information</item>
- <item>new theme: white</item>
+ <item>موضوع جديد: أبيض</item>
</string-array>
</resources>
@@ -35,13 +35,13 @@
<string name="deckpicker_title_nosdcard">Cartão SD está desmontado</string>
<string name="deckpicker_new">%d novos hoje</string>
<string name="deckpicker_loaddeck">Carregando deck...</string>
- <string name="deckpicker_nodeck">Nenhum decks encontrado.</string>
+ <string name="deckpicker_nodeck">Nenhum deck encontrado.</string>
<string name="show_answer">Mostrar Resposta</string>
- <string name="ease1_learning">Novamente</string>
+ <string name="ease1_learning">Repetir</string>
<string name="ease2_learning">Bom</string>
<string name="ease3_learning">Fácil</string>
<string name="ease4_learning">Muito fácil</string>
- <string name="ease1_successive">Novamente</string>
+ <string name="ease1_successive">Repetir</string>
<string name="ease2_successive">Difícil</string>
<string name="ease3_successive">Bom</string>
<string name="ease4_successive">Fácil</string>
@@ -96,7 +96,7 @@
<string name="visit">Visitar</string>
<string name="later">Mais tarde</string>
<string name="download">Baixar</string>
- <string name="deckpicker_loading_error">Deck não pode ser carregado</string>
+ <string name="deckpicker_loading_error">Deck não pôde ser carregado</string>
<string name="deckpicker_creating_backup">Criando backup...</string>
<string-array name="next_review_s">
<item>1 segundo</item>
@@ -112,7 +112,7 @@
<item>%s horas</item>
<item>%s dias</item>
<item>%s meses</item>
- <item>%s Anos</item>
+ <item>%s anos</item>
</string-array>
<plurals name="studyoptions_window_title">
<item quantity="one">%1$s (1 de %3$d devido)</item>
@@ -20,25 +20,25 @@
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
- <string name="error_ok">Report errors</string>
- <string name="error_cancel">Do not report errors</string>
- <string name="error_reporting_choice">Error reporting mode</string>
- <string name="error_reporting_choice_summary">Errors can be reported automatically, never reported, or you can be prompted</string>
- <string name="feedback_disclaimer">Disclaimer: We do not collect any personal information such as your email address, phone number, IP address or your phone IMEI. We do collect some information about your device such as the manufacturer, model and version of Android, as well as the nature of reported errors themselves.</string>
- <string name="feedback_title">Feedback</string>
- <string name="feedback_send_feedback">Send us your feedback</string>
- <string name="feedback_send_feedback_and_errors">Send errors and your feedback</string>
- <string name="feedback_message_sent_success">Feedback received, thank you!</string>
- <string name="feedback_message_sent_failure">Unable to send feedback, code %1$s</string>
- <string name="feedback_keep_latest">Keep latest error</string>
- <string name="feedback_clear_all">Clear all errors</string>
- <string name="feedback_default_text">Please enter your feedback, or information about the nature of any errors you\'re reporting.</string>
- <string name="feedback_error_reply_new">Unknown issue, filed new bug</string>
- <string name="feedback_error_reply_known">Known issue, pending investigation</string>
- <string name="feedback_error_reply_issue_unknown">Issue %1$d, unknown status</string>
- <string name="feedback_error_reply_issue_status">Issue %1$d, status: %2$s</string>
- <string name="feedback_error_reply_issue_fixed_dev">Issue %1$d, fixed but not released yet</string>
- <string name="feedback_error_reply_issue_fixed_prod">Issue %1$d, fixed in the latest version</string>
- <string name="feedback_error_reply_malformed">Filed bug, no response</string>
- <string name="feedback_error_reply_failed">Failed to send</string>
+ <string name="error_ok">Reportar erro</string>
+ <string name="error_cancel">Não informar erros</string>
+ <string name="error_reporting_choice">Modo de informação de erro</string>
+ <string name="error_reporting_choice_summary">Erros podem ser informados automaticamente, nunca informados ou por você solicitado</string>
+ <string name="feedback_disclaimer">Aviso legal: Nós não coletamos informações pessoais, como seu endereço de e-mail, número de telefone, endereço IP ou seu telefone IMEI. Nós coletamos algumas informações sobre seu dispositivo, como fabricante, modelo e versão do Android, bem como a natureza dos erros relatados próprios.</string>
+ <string name="feedback_title">Comentários</string>
+ <string name="feedback_send_feedback">Envie-nos a sua opinião</string>
+ <string name="feedback_send_feedback_and_errors">Enviar erros e os seus comentários</string>
+ <string name="feedback_message_sent_success">Comentário recebido, obrigado!</string>
+ <string name="feedback_message_sent_failure">Não foi possível enviar seus comentários, código %1$s</string>
+ <string name="feedback_keep_latest">Manter erro mais recente</string>
+ <string name="feedback_clear_all">Limpar todos os erros</string>
+ <string name="feedback_default_text">Por favor, envie seu comentário ou informações sobre os erros que está relatando.</string>
+ <string name="feedback_error_reply_new">Problema desconhecido, novo bug registrado</string>
+ <string name="feedback_error_reply_known">Problema conhecido, aguardando investigação</string>
+ <string name="feedback_error_reply_issue_unknown">Problema %1$d, status desconhecido</string>
+ <string name="feedback_error_reply_issue_status">Problema %1$d, status: %2$s</string>
+ <string name="feedback_error_reply_issue_fixed_dev">Problema %1$d, consertado mas ainda não disponibilizado</string>
+ <string name="feedback_error_reply_issue_fixed_prod">Problema %1$d, consertado na versão mais recente</string>
+ <string name="feedback_error_reply_malformed">Bug registrado, sem resposta</string>
+ <string name="feedback_error_reply_failed">Falhou ao enviar</string>
</resources>
@@ -20,90 +20,90 @@
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
- <string name="statistics_type_title">Choose statistic type</string>
- <string name="statistics_period_title">Choose report period</string>
- <string name="statistics_period_y_axis">Cards</string>
- <string name="statistics_period_x_axis">Days</string>
- <string name="statistics_period_x_axis_minutes">Minutes</string>
- <string name="statistics_new_cards">New cards</string>
- <string name="statistics_young_cards">Young cards</string>
- <string name="statistics_mature_cards">Mature cards</string>
- <string name="statistics_failed_cards">Failed cards</string>
+ <string name="statistics_type_title">Escolha o tipo de estatística</string>
+ <string name="statistics_period_title">Escolha o período do relatório</string>
+ <string name="statistics_period_y_axis">Cartões</string>
+ <string name="statistics_period_x_axis">Dias</string>
+ <string name="statistics_period_x_axis_minutes">Minutos</string>
+ <string name="statistics_new_cards">Novos cartões</string>
+ <string name="statistics_young_cards">Cartões jovens</string>
+ <string name="statistics_mature_cards">Cartões maduros</string>
+ <string name="statistics_failed_cards">Cartões falhados</string>
<string name="statistics_fullscreen">Toggle Fullscreen</string>
- <string name="statistics_zoom_in">Zoom in</string>
- <string name="statistics_zoom_out">Zoom out</string>
- <string name="statistics_all_decks">(all decks)</string>
- <string name="calculating_statistics">Calculating statistics</string>
- <string name="deck_summary_cards">Number of cards:</string>
- <string name="deck_summary_facts">Number of facts:</string>
- <string name="deck_summary_cards_mature">Mature cards:</string>
- <string name="deck_summary_cards_young">Young cards:</string>
- <string name="deck_summary_cards_unseen">Unseen cards:</string>
+ <string name="statistics_zoom_in">Aumentar zoom</string>
+ <string name="statistics_zoom_out">Diminuir zoom</string>
+ <string name="statistics_all_decks">(todos os decks)</string>
+ <string name="calculating_statistics">Calculando estatísticas</string>
+ <string name="deck_summary_cards">Número de cartões:</string>
+ <string name="deck_summary_facts">Número de fatos:</string>
+ <string name="deck_summary_cards_mature">Cartões maduros:</string>
+ <string name="deck_summary_cards_young">Cartões jovens:</string>
+ <string name="deck_summary_cards_unseen">Cartões não vistos:</string>
<string name="deck_summary_card_age">Card age</string>
<string name="deck_summary_average_interval">Average interval: &lt;b&gt;%.1f&lt;/b&gt; days</string>
- <string name="deck_summary_answers_correct">Correct Answers</string>
+ <string name="deck_summary_answers_correct">Respostas Corretas</string>
<string name="deck_summary_answers_mature">Mature cards: &lt;b&gt;%1$.1f %2$s&lt;/b&gt; %2$s (%3$d of %4$d)</string>
<string name="deck_summary_answers_young">Young cards: &lt;b&gt;%1$.1f %2$s&lt;/b&gt; (%3$d of %4$d)</string>
<string name="deck_summary_answers_firstseen">Seen the first time: &lt;b&gt;%1$.1f %2$s&lt;/b&gt; (%3$d of %4$d)</string>
- <string name="deck_summary_reviews">Reviews:</string>
- <string name="deck_summary_news">New cards:</string>
- <string name="deck_summary_average_week">Average seen last week</string>
- <string name="deck_summary_average_month">Average seen last month</string>
+ <string name="deck_summary_reviews">Revisões:</string>
+ <string name="deck_summary_news">Novos cartões:</string>
+ <string name="deck_summary_average_week">Média de vistos na semana passada</string>
+ <string name="deck_summary_average_month">Média de vistos no mês passado</string>
<string name="deck_summary_average_year">Average seen last year</string>
- <string name="deck_summary_average_total">Average seen ever</string>
+ <string name="deck_summary_average_total">Média de vistos sempre</string>
<string name="deck_summary_forecast">Forecast</string>
<string name="deck_summary_tomorrow_due">Tomorrow due: &lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; cards</string>
<string name="deck_summary_tomorrow_new">Novos amanhã: &lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; cartões</string>
- <string name="deck_summary_tomorrow_time">Estimated time tomorrow: &lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; min.</string>
+ <string name="deck_summary_tomorrow_time">Tempo estimado para amanhã: &lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; min.</string>
<string name="deck_summary_finished_in">Cartões novos terminam em: &lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; dias</string>
<string name="deck_summary_cards_per_day">&lt;b&gt;%.1f&lt;/b&gt; cartões/dia</string>
<string name="deck_summary_deck_age">Idade do deck: &lt;b&gt;%d&lt;/b&gt; dias</string>
- <string name="deck_summary_all_decks">All decks</string>
+ <string name="deck_summary_all_decks">Todos decks</string>
<string-array name="statistics_type_labels">
<item>Due</item>
<item>Cumulative due</item>
- <item>Intervals</item>
- <item>Reviews</item>
- <item>Reviewing time</item>
- <item>Deck Summary</item>
+ <item>Intervalos</item>
+ <item>Revisões</item>
+ <item>Tempo de revisão</item>
+ <item>Resumo do Deck</item>
</string-array>
<string-array name="statistics_period_labels">
- <item>1 week</item>
- <item>1 month</item>
- <item>3 months</item>
- <item>6 months</item>
- <item>1 year</item>
+ <item>1 semana</item>
+ <item>1 mês</item>
+ <item>3 meses</item>
+ <item>6 meses</item>
+ <item>1 ano</item>
</string-array>
<string-array name="next_review_in_s">
- <item>in 1 second</item>
- <item>in 1 minute</item>
- <item>in 1 hour</item>
- <item>in 1 day</item>
- <item>in 1 month</item>
- <item>in 1 year</item>
+ <item>em 1 segundo</item>
+ <item>em 1 minuto</item>
+ <item>em 1 hora</item>
+ <item>em 1 dia</item>
+ <item>em 1 mês</item>
+ <item>em 1 ano</item>
</string-array>
<string-array name="next_review_in_p">
- <item>in %s seconds</item>
- <item>in %s minutes</item>
- <item>in %s hours</item>
- <item>in %s days</item>
- <item>in %s months</item>
- <item>in %s years</item>
+ <item>em %s segundos</item>
+ <item>em %s minutos</item>
+ <item>em %s horas</item>
+ <item>em %s dias</item>
+ <item>em %s meses</item>
+ <item>em %s anos</item>
</string-array>
<string-array name="next_review_before_s">
- <item>1 second before</item>
- <item>1 minute before</item>
- <item>1 hour before</item>
- <item>1 day before</item>
- <item>1 month before</item>
- <item>1 year before</item>
+ <item>1 segundo antes</item>
+ <item>1 minuto antes</item>
+ <item>1 hora antes</item>
+ <item>1 dia antes</item>
+ <item>1 mês antes</item>
+ <item>1 ano antes</item>
</string-array>
<string-array name="next_review_before_p">
- <item>%s seconds before</item>
- <item>%s minutes before</item>
- <item>%s hours before</item>
- <item>%s days before</item>
- <item>%s months before</item>
- <item>%s years before</item>
+ <item>%s segundos antes</item>
+ <item>%s minutos antes</item>
+ <item>%s horas antes</item>
+ <item>%s dias antes</item>
+ <item>%s meses antes</item>
+ <item>%s anos antes</item>
</string-array>
</resources>
Oops, something went wrong.

0 comments on commit bff60d5

Please sign in to comment.