Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translate remaining help pages into English #19

MKadaner opened this issue Jan 28, 2018 · 3 comments


3 participants
Copy link

commented Jan 28, 2018

Some help pages in file FarEng.hlf.m4 are copy-pasted from the Russian help file. I am going to translate them as time permits.


This comment has been minimized.

Copy link

commented Jan 30, 2018

Опечатка в far/FarEng.hlf.m4::5248 - Version invformation :)


This comment has been minimized.

Copy link

commented Feb 2, 2018

LuaFAR Search

Файлов найдено: 58
Файлов обработано: 58
Файлов с вхождениями: 2
Файлов модифицировано: 2

Вхождений найдено: 6
Замен выполнено: 6

греп по исходникам Far для текущего Git 58db520 мгновенно отыскивает где надо исправить - far\FarEng.hlf.m4

строка 852:

Version invformation

строка 5247:

Version invformation#


Мне уже третий редактор из издательств говорит что после добавления Вашего перевода обратил внимание на ошибки в тексте ...


This comment has been minimized.

Copy link
Contributor Author

commented Feb 13, 2018

@VictorVG: I am sorry for missing the typo. Things happen, you know.
@alabuzhev: Thank you for fixing it. For whatever reasons I did not receive the notification about Victor's comment here. I'll be monitoring the thread more closely. You can assign the Issue to me. I cannot do it myself.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
You can’t perform that action at this time.