## Weih

- **Salabisasi**: wei-h  
- **Kelas kata**: nomina / verba (tergantung konteks)  

- **Makna**:  
  - *Nomina*: air; sungai, kali.  
  - *(Dalam dialek Gayo Lues)*: disebut juga **eih**  
  - *(Dalam dialek Bebasan)*: disebut juga **eis**  

- **Fungsi Utama**:  
  - Sebagai **nomina**, digunakan untuk menyebut zat cair utama kehidupan, sungai, atau sumber daya alam yang penting dalam kehidupan masyarakat Gayo.  
  - Sebagai **verba**, bisa berarti "memberi air", "mengaliri air", atau "membasahi".

- **Contoh Penggunaan**:  
   - ***Nanggō weih***, "mengambil air"  
   - ***Weih ni krō*** "air beras atau bubur beras, semacam kanji yang digunakan sebelum menenun kain dengan cara mengoleskannya pada benang menggunakan sisir"  
   - ***Weih ni krambil***, "**air kelapa**"  
   - ***Weih n susu*** (atau *weih n tu*), "***susu ibu*** (*air susu ibu*)" atau "***air tebu*** (*pras*)"  
   - ***Tĕngah weih kōl***, ***weih kucak***, "air pasang tinggi/rendah (di sungai)"  
   - ***Pucuk ni Weih ni Jĕmèr ari Isak***, "Sumber sungai Jemèr ada di Isak"  
   - ***Weih kōl***, "sungai besar, sungai utama"  

- **Catatan Tambahan**:  
   - Kata ini memiliki peran sentral dalam budaya dan aktivitas pertanian masyarakat Gayo, terutama dalam sawah dan tenun-menenun kain tradisional.  
   - Dalam beberapa bentuk afiksasi:
     - **Muweih/meih**: dibanjiri air, tergenang air
       - ***Muweih umeé***, "Mengenangi sawah"
       - ***Ara ke muweih (tikik)***, "ada air di sini? Ada sedikit air untuk saya?"
     - **Iweihi**/**naweihi**: memberi air, mengairi
       - ***Iweihi umeé***, "mengairi sawah"
       - ***Oròsmu ini tĕger ilòn, iweihen pòra mi***, "nasimu masih keras, tambahkan air lagi"
     - ***Ume bĕrweih***: sawah yang sedang dialiri air  
  
---
  
**Perbandingan leksikal dan semantik** antara kata-kata berikut dalam bahasa Gayo: **[Aer](./Aer#aèr), [Ayar](./Ayar#ayar), [Weih](./Weih#weih), [Menter](./Menter#menter),** dan **[Matayar](./Matayar#matayar)**


**Tabel Perbandingan Kata dalam Bahasa Gayo**

| No | Kata        | Salabisasi       | Kelas Kata | Makna / Arti                                                                 | Fungsi Utama                                                                 | Contoh Penggunaan (bahasa Gayo)                              | Terjemahan Indonesia                          | Catatan Tambahan |
|----|-------------|------------------|------------|--------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------|------------------|
| 1  | **[Aer](./Aer#aèr)**     | a-èr             | Nomina     | Air (dalam konteks umum), air asin (*aèr masin*)                              | Merupakan bentuk serapan dari bahasa Melayu “air” atau “ajir”                | _aèr masin_                                                   | air asin                                        | Variasi pelafalan tergantung daerah; sinonim dengan *ayar* |
| 2  | **[Ayar](./Ayar#ayar)**    | a-yar            | Nomina     | Air (serapan dari bahasa Melayu “air”), digunakan dalam beberapa dialek Gayo   | Sering muncul dalam nama tempat atau geografi                                 | _Weih ni Ajar Mamis_, _Ajar Tĕnang_                           | air                                           | Digunakan dalam toponimi dan memiliki variasi fonetik seperti "air" |
| 3  | **[Weih](./Weih#weih)**    | we-ih            | Nomina     | Air (bentuk asli bahasa Gayo); bisa merujuk pada sungai, air tawar, atau cairan lain seperti susu atau air kelapa | Kata dasar untuk konsep air dalam kebudayaan lokal Gayo                      | _Weih n soesoe_, _Weih n toe_, _Weih n krō_                   | air, susu, air tebu, bubur                    | Lebih baku sebagai istilah lokal, tidak serapan dari Melayu |
| 4  | **[Menter](./Menter#menter)**  | men-ter          | Nomina     | Mata air kecil, sumber air yang mengalir menjadi anak sungai                   | Merupakan satuan hidrologi mikro dalam sistem perairan alami di pegunungan    | _Mentèr ikuwén rayoh_                                         | mata air kecil                                | Dikenal juga dalam bentuk *mutèr*; sering ditemukan dalam jalur perjalanan atau nama tempat |
| 5  | **[Matayar](./Matayar#matayar)** | ma-ta-yar / me-ta-yar | Nomina     | Sumber air, sumur alami                                                       | Mirip dengan *menter*, tetapi lebih spesifik sebagai tempat keluarnya air tanah | _Matayar_                                                      | sumber air, sumur                             | Dikenal juga dalam dialek Gayo Lues; sinonim dengan *menter* |

**Analisis Komparatif dan Relasi Makna**

| Aspek | Deskripsi |
|-------|-----------|
| **Kemiripan Fonologis** | *Aèr* dan *Ayar* sangat mirip secara fonetik karena sama-sama berasal dari kata Melayu “air”. *Menter* dan *Matayar* juga menunjukkan kesamaan struktur morfologis dan arti. |
| **Perbedaan Semantik** | *Weih* merupakan kata dasar lokal yang mencakup semua jenis air (sungai, susu, air tebu, dll.), sedangkan *Aèr/Ayar* lebih terbatas pada air dalam konteks serapan Melayu. *Menter/Matayar* lebih spesifik pada sumber air alami. |
| **Penggunaan Geografis** | *Weih* banyak dipakai dalam kosakata lokal dan frasa geografi (misalnya *Nanggō Weih*, *Weih Kōl*). *Menter* dan *Matayar* biasanya ditemukan dalam toponimi pegunungan dan jalur tradisional. |
| **Fungsi Idiomatik & Budaya** | *Weih* memiliki fungsi idiomatik kuat, seperti dalam ekspresi *muweih umeé* (sawah yang tergenang air), *muweih ròngôké* (berkeringat lehernya) |
| **Variasi Dialek** | - *Weih* lebih umum digunakan di wilayah tengah dan selatan Gayo<br>- *Aèr/Ayar* lebih dominan di wilayah pesisir dekat Aceh<br>- *Menter* dan *Matayar* lebih dikenal di wilayah pegunungan dan Gayo Lues |