diff --git a/src/pages/about.astro b/src/pages/about.astro
index 7bdc15c..f1f2091 100644
--- a/src/pages/about.astro
+++ b/src/pages/about.astro
@@ -9,58 +9,68 @@ const locale = 'en';
   title="FinDIT | About Us"
   description="FinDIT is building the local-first retrieval layer for real video production workflows."
 >
-  <section class="full-bleed about-hero reveal">
-    <div class="content-limit about-hero-inner">
+  <section class="full-bleed about-hero about-hero-v3 reveal">
+    <div class="content-limit about-hero-v3-inner">
       <p class="section-kicker">About FinDIT</p>
-      <h1>Built for the retrieval bottleneck in real editing work.</h1>
+      <h1>About Us</h1>
       <p>
-        Every production team can edit. Fewer teams can reliably find the right clip fast under deadline pressure.
-        FinDIT exists to solve that gap.
+        Built for builders, powered by retrieval. This is the story behind the platform helping teams move from raw
+        footage to ready-to-edit moments.
       </p>
     </div>
+    <div class="about-hero-v3-orb" aria-hidden="true"></div>
   </section>
 
   <section class="section-block reveal">
-    <article class="surface-muted about-shell">
-      <div class="about-grid">
-        <p class="about-label">What we are building</p>
-        <div class="about-copy">
+    <article class="surface-muted about-shell-v3">
+      <section class="about-section-grid">
+        <p class="about-label">What is FinDIT?</p>
+        <div class="about-copy about-copy-wide">
           <p>
-            FinDIT is a local-first video retrieval product for creators, assistant editors, and post teams working on
-            real media libraries.
+            FinDIT is a local-first video retrieval platform that helps creators, assistant editors, and post teams
+            turn large media libraries into searchable production assets in minutes.
           </p>
+        </div>
+      </section>
+
+      <hr class="about-divider" />
+
+      <section class="about-section-grid">
+        <p class="about-label">Our mission</p>
+        <div class="about-copy about-copy-wide">
           <p>
-            We treat retrieval as infrastructure: searchable clips, predictable indexing, and editor-ready handoff,
-            without forcing teams into upload-first workflows.
+            Our mission is to make video retrieval dependable under real production pressure: no upload-first lock-in,
+            no workflow resets, and no wasted time hunting for clips when deadlines are tight.
           </p>
         </div>
-      </div>
+      </section>
 
-      <div class="about-grid">
-        <p class="about-label">Product principles</p>
-        <ul class="about-points">
-          <li>Core usefulness must stay available locally.</li>
-          <li>Cloud enhancement should improve hard queries, not gate baseline value.</li>
-          <li>The product should fit existing editing pipelines, not replace creative tools.</li>
-          <li>Speed, clarity, and operational reliability matter more than feature theater.</li>
-        </ul>
-      </div>
+      <hr class="about-divider" />
 
-      <div class="about-grid">
-        <p class="about-label">Long-term direction</p>
+      <section class="about-section-grid">
+        <p class="about-label">Team (expandable)</p>
         <div class="about-copy">
           <p>
-            Our goal is to make indexed footage accessible to both humans and future assistant workflows through a
-            structured retrieval layer.
-          </p>
-          <p>
-            FinDIT is not an AI video generation toy. It is an execution layer for teams working with real footage,
-            real deadlines, and real delivery constraints.
-          </p>
-          <p>
-            Contact us at <a href="mailto:support@findit.studio">support@findit.studio</a>.
+            This block is intentionally designed for future member introductions. You can add profiles, roles,
+            experience summaries, and links without changing the page structure.
           </p>
+          <p>Contact: <a href="mailto:support@findit.studio">support@findit.studio</a>.</p>
         </div>
+      </section>
+
+      <div class="about-team-grid" aria-label="Team members placeholder">
+        <article class="about-team-card">
+          <h3>Member name</h3>
+          <p>Role · Focus area · Short bio</p>
+        </article>
+        <article class="about-team-card">
+          <h3>Member name</h3>
+          <p>Role · Focus area · Short bio</p>
+        </article>
+        <article class="about-team-card">
+          <h3>Member name</h3>
+          <p>Role · Focus area · Short bio</p>
+        </article>
       </div>
     </article>
   </section>
diff --git a/src/pages/zh/about.astro b/src/pages/zh/about.astro
index a76ba63..6c42a0d 100644
--- a/src/pages/zh/about.astro
+++ b/src/pages/zh/about.astro
@@ -9,54 +9,64 @@ const locale = 'zh';
   title="FinDIT | 关于我们"
   description="FinDIT 正在构建面向真实视频制作流程的本地优先检索基础层。"
 >
-  <section class="full-bleed about-hero reveal">
-    <div class="content-limit about-hero-inner">
+  <section class="full-bleed about-hero about-hero-v3 reveal">
+    <div class="content-limit about-hero-v3-inner">
       <p class="section-kicker">关于 FinDIT</p>
-      <h1>为真实剪辑流程里的“找素材瓶颈”而建。</h1>
+      <h1>关于我们</h1>
       <p>
-        大多数团队都会剪辑，但并不是每个团队都能在高压交付窗口里快速、稳定地找到正确片段。FinDIT
-        就是为这个缺口而生。
+        为创作者而生，以检索能力驱动。这里介绍我们如何帮助团队把海量素材转化为可快速定位、可直接进入剪辑流程的关键片段。
       </p>
     </div>
+    <div class="about-hero-v3-orb" aria-hidden="true"></div>
   </section>
 
   <section class="section-block reveal">
-    <article class="surface-muted about-shell">
-      <div class="about-grid">
-        <p class="about-label">我们在构建什么</p>
-        <div class="about-copy">
+    <article class="surface-muted about-shell-v3">
+      <section class="about-section-grid">
+        <p class="about-label">什么是 FinDIT？</p>
+        <div class="about-copy about-copy-wide">
           <p>
-            FinDIT 是一款面向创作者、助理剪辑师和后期团队的本地优先视频检索产品，服务真实素材库。
+            FinDIT 是一套本地优先的视频检索平台，帮助创作者、助理剪辑师和后期团队把庞大的素材库快速转化为可搜索、可交付的生产资产。
           </p>
+        </div>
+      </section>
+
+      <hr class="about-divider" />
+
+      <section class="about-section-grid">
+        <p class="about-label">我们的使命</p>
+        <div class="about-copy about-copy-wide">
           <p>
-            我们把检索当作基础设施来做：可搜索片段、可预测索引、可交付到剪辑软件，而不是把“先上传全部素材”当成前置条件。
+            我们希望在真实制作压力下让检索变得稳定可靠：不强制上传优先、不打断现有流程、不让团队把时间浪费在反复找素材上。
           </p>
         </div>
-      </div>
+      </section>
 
-      <div class="about-grid">
-        <p class="about-label">产品原则</p>
-        <ul class="about-points">
-          <li>核心可用性必须在本地可得。</li>
-          <li>云端增强用于提升高难查询，不用于锁住基础价值。</li>
-          <li>产品要嵌入现有制作管线，而不是替代创作工具。</li>
-          <li>速度、清晰度和运行稳定性优先于“功能表演”。</li>
-        </ul>
-      </div>
+      <hr class="about-divider" />
 
-      <div class="about-grid">
-        <p class="about-label">长期方向</p>
+      <section class="about-section-grid">
+        <p class="about-label">团队介绍（可扩展）</p>
         <div class="about-copy">
           <p>
-            我们的目标是通过结构化检索层，让被索引素材既能被人高效调用，也能在未来被助手型工作流可靠调用。
-          </p>
-          <p>
-            FinDIT 不是 AI 视频生成玩具，而是一层服务真实素材、真实期限和真实交付约束的执行基础层。
-          </p>
-          <p>
-            联系我们：<a href="mailto:support@findit.studio">support@findit.studio</a>。
+            该区块已为未来成员介绍预留，可直接扩展姓名、角色、经验背景与相关链接，而无需改动页面结构。
           </p>
+          <p>联系邮箱：<a href="mailto:support@findit.studio">support@findit.studio</a>。</p>
         </div>
+      </section>
+
+      <div class="about-team-grid" aria-label="团队成员占位">
+        <article class="about-team-card">
+          <h3>成员姓名</h3>
+          <p>角色 · 专长方向 · 简介</p>
+        </article>
+        <article class="about-team-card">
+          <h3>成员姓名</h3>
+          <p>角色 · 专长方向 · 简介</p>
+        </article>
+        <article class="about-team-card">
+          <h3>成员姓名</h3>
+          <p>角色 · 专长方向 · 简介</p>
+        </article>
       </div>
     </article>
   </section>
diff --git a/src/styles/global.css b/src/styles/global.css
index 974a1df..61d5864 100644
--- a/src/styles/global.css
+++ b/src/styles/global.css
@@ -1902,51 +1902,68 @@ dd {
   line-height: 1.75;
 }
 
+
 .about-hero {
   position: relative;
   overflow: hidden;
-  border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.08);
 }
 
-.about-hero::before {
-  content: '';
-  position: absolute;
-  inset: -120px -90px auto;
-  height: 360px;
-  background:
-    radial-gradient(560px 220px at 22% 20%, rgba(231, 24, 60, 0.25), transparent 62%),
-    radial-gradient(640px 240px at 84% 8%, rgba(110, 147, 219, 0.2), transparent 64%);
-  pointer-events: none;
+.about-hero-v3 {
+  background: linear-gradient(170deg, #efcdb9 0%, #d7bfd8 52%, #c8c4eb 100%);
+  border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1);
 }
 
-.about-hero-inner {
+.about-hero-v3-inner {
   position: relative;
+  z-index: 2;
   display: grid;
   gap: 14px;
-  padding: clamp(42px, 8vw, 110px) 0 clamp(36px, 6vw, 84px);
+  padding: clamp(48px, 8vw, 112px) 0 clamp(210px, 34vw, 310px);
 }
 
-.about-hero-inner h1 {
-  max-width: 17ch;
-  font-size: clamp(2.2rem, 6.4vw, 5.2rem);
-  line-height: 0.98;
+.about-hero-v3-inner .section-kicker,
+.about-hero-v3-inner h1,
+.about-hero-v3-inner p {
+  color: #11131a;
+}
+
+.about-hero-v3-inner h1 {
+  max-width: 9ch;
+  font-size: clamp(2.6rem, 8.4vw, 6rem);
+  line-height: 0.94;
   letter-spacing: -0.03em;
 }
 
-.about-hero-inner p:last-child {
-  max-width: 68ch;
+.about-hero-v3-inner p:last-child {
+  max-width: 30ch;
+  font-size: clamp(1.05rem, 2.2vw, 1.6rem);
+  line-height: 1.45;
 }
 
-.about-shell {
+.about-hero-v3-orb {
+  position: absolute;
+  left: 50%;
+  bottom: -46%;
+  transform: translateX(-50%);
+  width: min(86vw, 880px);
+  aspect-ratio: 1 / 1;
+  border-radius: 50%;
+  background: radial-gradient(circle at 50% 36%, rgba(219, 239, 180, 0.95), rgba(192, 209, 239, 0.72) 62%, rgba(178, 165, 242, 0) 78%);
+  filter: blur(14px);
+  pointer-events: none;
+}
+
+.about-shell-v3 {
   display: grid;
-  gap: 26px;
-  padding: clamp(22px, 4vw, 34px);
+  gap: clamp(26px, 3.2vw, 36px);
+  padding: clamp(24px, 4vw, 42px);
 }
 
-.about-grid {
+.about-section-grid {
   display: grid;
-  gap: 18px;
+  gap: 14px;
   grid-template-columns: minmax(0, 210px) minmax(0, 1fr);
+  align-items: start;
 }
 
 .about-label {
@@ -1961,18 +1978,51 @@ dd {
 .about-copy {
   display: grid;
   gap: 12px;
+  max-width: 66ch;
 }
 
-.about-points {
+.about-copy-wide {
+  max-width: 56ch;
+}
+
+.about-copy p {
   margin: 0;
-  padding-left: 20px;
+  font-size: clamp(1.1rem, 2.2vw, 1.95rem);
+  line-height: 1.5;
+  letter-spacing: -0.01em;
+}
+
+.about-divider {
+  margin: 0;
+  border: 0;
+  border-top: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.08);
+}
+
+.about-team-grid {
   display: grid;
-  gap: 10px;
+  gap: 12px;
+  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
 }
 
-.about-points li {
-  color: var(--text-1);
-  line-height: 1.72;
+.about-team-card {
+  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.1);
+  border-radius: 14px;
+  background: rgba(255, 255, 255, 0.02);
+  padding: 16px;
+  display: grid;
+  gap: 8px;
+}
+
+.about-team-card h3 {
+  margin: 0;
+  font-size: 1rem;
+}
+
+.about-team-card p {
+  margin: 0;
+  font-size: 0.92rem;
+  line-height: 1.55;
+  color: var(--text-2);
 }
 
 @media (max-width: 900px) {
@@ -2079,11 +2129,20 @@ dd {
     grid-template-columns: 1fr;
   }
 
-  .about-grid {
+  .about-section-grid {
     grid-template-columns: 1fr;
     gap: 10px;
   }
 
+  .about-copy,
+  .about-copy-wide {
+    max-width: none;
+  }
+
+  .about-team-grid {
+    grid-template-columns: 1fr;
+  }
+
   .waitlist-form {
     grid-template-columns: 1fr;
   }
@@ -2120,6 +2179,24 @@ dd {
     padding: 86px 0 62px;
   }
 
+  .about-hero-v3-inner {
+    padding: 36px 0 170px;
+  }
+
+  .about-hero-v3-inner h1 {
+    font-size: clamp(2.1rem, 14vw, 3.8rem);
+  }
+
+  .about-hero-v3-inner p:last-child {
+    max-width: 100%;
+    font-size: 1.05rem;
+  }
+
+  .about-hero-v3-orb {
+    width: 125vw;
+    bottom: -58%;
+  }
+
   .hero-display {
     font-size: clamp(2.2rem, 13vw, 4rem);
     line-height: 0.95;