äänimaisema

[Finto-ehdotus]

Ehdotuksen tyyppi

Muutos olemassa olevaan käsitteeseen

preflabel

äänimaisema

Tila

Käsittelyssä

Ehdotettu muutos

Muusa on ehdottanut termiä lisättäväksi SLM-sanastoon monikossa, https://www.kiwi.fi/pages/viewpage.action?pageId=91754306.

Perustelut ehdotukselle

Ehdottajan organisaatio

Muusa

[mirmaid]

SLM-työryhmä toivoo esimerkkejä aineistoista, joiden kuvailussa tätä lajityyppitermiä on tarvittu.

[jtuohini]

Esimerkiksi

• https://finna.fi/Record/kirkes.431578
• https://finna.fi/Record/satakirjastot.35086

[MUUSA-kokous]

Esimerkit OK.

[mirmaid]

Sanastossa on taustamusiikki ja rentoutusmusiikki. Tulisiko tämä kaikille luonnonääniä sisältäville äänitteille? Kumpaan esim. temppelikellot ja yhdistelmät?
https://www.amazon.com/Japanese-Soundscapes-Meditation-Lifestyle-Restorative/dp/B06X9NFB4T
https://www.amazon.com/Japanese-Temple-Bells-Fire-Offerings/dp/B00ADELCHI/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=japanese+temple+bells&qid=1586845693&s=dmusic&sr=1-1
https://www.amazon.com/Piano-Sea-Classics-Blended-Natural/dp/B0757B9JWW/ref=sr_1_1?dchild=1&keywords=sea+sounds+piano&qid=1586845752&s=dmusic&sr=1-1

[mariaforsen]

https://sv.wikipedia.org/wiki/Ljudlandskap

[AuHo22]

Muusan muistiossa näköjään tällä hetkellä äänimaisemille sama vastine LC:ssä kuin ympäristömusiikille SLM:ssä - ovatko nämä kaksi samaa vai kuinka eri asiaa?
YSO pelkkä soundscape(s)

Soundscapes (Music) (en)
Library of Congress Genre/Form Terms

[mirmaid]

Selvitettävä suhde ympäristömusiikkiin, radiofoniaan ja äänitaiteeseen. Jos kaikki ovat eri käsitteitä, tarvitaan määritelmät.
Lisäksi tarvittaisiin termi linnunlaulua tms. luonnonääniä sisältäville äänitteille.
Myös suhde rentoutus- ja taustamusiikkiin olisi hyvä selkeyttää.

[tpalonen]

Ongelma koskenee enemmän SLM:ää kuin YSOa? Äänitejulkaisuihin en ota kantaa, mutta näin yleiskielen näkökulmasta äänimaisemalla on suhteellisen selkeä merkitysero muihin mainittuihin käsitteisiin ja sen olemassaololla ainakin YSOssa on täten peruste. Äänimaisema on määritelty Wikipediassa mielestäni aika hyvin: "melun, musiikin, luonnon äänten, ihmisen tai teknologian äänten kokonaisuus, jossa kulloinkin olemme". Äänimaiseman käsite määrittyy siis enemmän vastaanottajan näkökulmasta ts. koettuna. Äänitaiteessa ja ympäristömusiikissa korostuu enemmän tarkoituksellisuus ja tuottajan/esittäjän näkökulma. Äänimaisema voi syntyä a) luonnollisesti tai jonkin toiminnan sivutuotteena tai olla b) (ainakin suurelta osin) tietoisen työn tulosta. Ensimmäinen merkitys tulee lähelle melua ja luonnonääniä, jälkimmäinen merkitys tulee lähelle äänitaidetta ja ympäristömusiikkia, mutta vaikka äänet olisi tietoisesti tuotettu (esim. yleisö keskustelee, yleisö aplodeeraa) niin tarkoituksena ei kuitenkaan ole välttämättä tuottaa taidetta tai musiikkia.

Luulisin, että käsitteiden eroja selventävät määritelmät olisi suhteellisen helppo tuottaa.
YSOssa on jo luonnonäänet ja eläinten äänet. Sopisivatko nämä myös SLM:ään? Lintujen äänet lienee tosin äänitepuolella yleisempi kuin muut eläinten äänet. Omasta levyhyllystäni kylläkin löytyy esim. neuvostoliittolainen kalojen ääniä sisältävä äänilevy.

[tpalonen]

YSOn käsitteen huomautus siirrettiin määritelmäksi pienin muutoksin. Lisättiin ryhmä 89 musiikki. Tiedoksi @mariaforsen

[MUUSA-kokous]

Suhde rentoutus- ja taustamusiikkiin on enintään assosiatiivinen.
Esillä olevien käsitteiden määritelmät voidaan ottaa YSOsta myös SLM:ään.
Tehdään SLM-ehdotus käsitteille luonnonäänet ja eläinten äänet.

[mirmaid]

Hyväksytty/SLM.

[mirmaid]

YSOn määritelmä: "Se, miten ääniympäristöä ymmärretään, tulkitaan ja tuotetaan." Tämä ei kyllä mielestäni kovin hyvin sovellu kuvaamaan äänitallennetta.

Huom. myös Aulin kommentti edellä, LCGFT-vastine ei varmaankaan voi olla sama kuin ympäristömusiikilla, jos tarkoittavat eri asioita. Ympäristömusiikin määritelmä YSOssa: Tietyssä tilassa soimaan sävelletty teos. Ympäristömusiikkiin voidaan liittää musiikin lisäksi myös muita ääniä, visuaalisuutta ja multimediaa. LCSH-vastine on Sound sculpture, mutta termiä ei ole LCGFT:ssä.

LCSH:ssa on myös Soundscapes (Music), se ei ole äänimaiseman vastine YSOssa, mutta vaikuttaakin rajatummalta.

Eli Muusa ei kannata äänimaisemat-termille mitään suhteita toisiin termeihin SLM:ssä?

[MUUSA-kokous]

Muusa kannattaa määritelmän pitämistä ennallaan YSOssa.
Ehdotetaan YSO-käsitteelle sulkutarkennetta (ilmiöt).
Ehdotetaan YSOon uutta käsitettä äänimaisemateokset ja SLM:n äänimaisemat-käsite muutettavaksi muotoon äänimaisemateokset.

[mirmaid]

Toivotaan Muusalta määritelmää, joka rajaisi äänimaisemat suhteessa edellä mainittuihin likeisiiin käsitteisiin.

[AuHo22]

https://muhi.uniarts.fi/1900_aanimaisema/

[jaskaj]

Ehdotuksia määritelmiksi Muusan sanastokokoukseen 26.3.2021:

äänimaisema (YSO)
https://finto.fi/yso/fi/page/p1715

Vanha määritelmä:
Se, miten ääniympäristöä ymmärretään, tulkitaan ja tuotetaan.

Uusi määritelmä:
Kuunteluun perustuva sosiokulttuurinen käsitys ääniympäristöstä.

äänimaisemateokset (YSO, SLM)

Ehdotus määritelmäksi:
Luonnollisen tai keinotekoisesti tuotetun äänimaiseman pohjalta luodut musiikkiteokset.

LCSH: http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2002011301
Soundscapes (Music)
Here are entered musical compositions that consist of natural or synthetic sounds from specific locations, sometimes manipulated electronically.

LCGFT: http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014027107
Soundscapes (Music)
Musical compositions that consist of natural or synthetic sounds from specific locations that are sometimes manipulated electronically.

ympäristömusiikki (YSO, SLM)
https://finto.fi/yso/fi/page/p30116
https://finto.fi/slm/fi/page/s689

Vanha määritelmä:
Tietyssä tilassa soimaan sävelletty teos. Ympäristömusiikkiin voidaan liittää musiikin lisäksi myös muita ääniä, visuaalisuutta ja multimediaa.

Uusi määritelmä:
Tietyssä paikassa soimaan sävelletty musiikkiteos.

Huom! SLM-termillä nyt siltaus LCGFT-termiin Soundscapes (music): http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014027107

[AuHo22]

äänimaisemateokset (YSO, SLM) -> slm-terminä äänimaisemateokset varmastikin ihan ok, mutta yso-termiksi sopisi paremmin äänimaisemataide? vrt. esim. oopperat/oopperataide

[MUUSA-kokous]

äänimaisema: Muokattu määritelmäehdotus: "Kuunteluun perustuva käsitys ääniympäristöstä".
RT äänimaisemateokset
Muusa ei kannata muotoa "äänimaisemataide".

äänimaisemateokset
LT musiikki
RT äänimaisema

ympäristömusiikki
LT musiikki
RT taustamusiikki

Muut määritelmäehdotukset OK.

[mirmaid]

Ympäristömusiikki: lisätään määritelmä. Otetaan sanastoon äänimaisemateokset ehdotetulla määritelmällä.

[mirmaid]

Tuleeko RT-suhteita äänimaisema/-teokset RT ympäristömusiikki, radiofonia, taustamusiikki, rentoutusmusiikki, äänitaide, luonnonäänet (sen mukaan mitä kummassakin sanastossa on)?

Otetaanko LCGFT-linkitys pois ympäristömusiikilta, vai onko se näiden molempien closeMatch?

[mariaforsen]

Sv. soundscapeverk HT soundscape, soundscape-verk, ljudlandskap (verk)

[MUUSA-kokous]

RT-suhteiden lisääminen OK.

Ei poisteta LCGFT-linkitystä.

äänimaisemat on edelleen SLM:ssä. Pitäisi kai poistaa.

[mirmaid]

Muutetaanko äänimaiseman määritelmä YSOssa?

Muusan ehdotus edellä: "Kuunteluun perustuva käsitys ääniympäristöstä".

Nyt: Se, miten ääniympäristöä ymmärretään, tulkitaan ja tuotetaan.

[mirmaid]

Ilmeisesti tarkoitus lisätä myös YSOon äänimaisemateokset? Ks. Jaskan ja Muusan kommentit edellä. YSOssa nyt vain äänimaisema.

SLM: http://urn.fi/URN:NBN:fi:au:slm:s1440

[mirmaid]

Ympäristömusiikin määritelmän muutos YSOssa? Ks. edellä

Eli SLM nyt: Tietyssä paikassa soimaan sävelletty musiikkiteos.

YSO nyt: Tietyssä tilassa soimaan sävelletty teos. Ympäristömusiikkiin voidaan liittää musiikin lisäksi myös muita ääniä, visuaalisuutta ja multimediaa.

[YSO-kokous]

Päätös

Hyväksytään. Yhdistetään Muusan määritelmä ja nykyinen määritelmä.

Otetaan äänimaisemateokset uutena käsitteenä.

Muutetaan ympäristömusiikin määritelmä Muusan mukaiseksi.

[mariaforsen]

Sv. soundscapeverk HT ljudlandskap (verk), soundscape, soundscape-verk
https://finto.fi/slm/fi/page/s1440?clang=sv