diff --git a/src/App/Resources/translations/App_da.ts b/src/App/Resources/translations/App_da.ts
new file mode 100644
index 000000000000..d22cf5884383
--- /dev/null
+++ b/src/App/Resources/translations/App_da.ts
@@ -0,0 +1,62 @@
+
+
+
+
+ LinkParams
+
+
+ Stores the last user choice of whether to apply CopyOnChange setup to all links
+that reference the same configurable object
+ Gemmer det sidste brugervalg om, hvorvidt CopyOnChange opsætning skal anvendes på alle links, der refererer til det samme konfigurerbare objekt
+
+
+
+ QObject
+
+
+ Unnamed
+ Unavngivet
+
+
+
+ App::Origin
+
+
+ X-axis
+ X-akse
+
+
+
+ Y-axis
+ Y-akse
+
+
+
+ Z-axis
+ Z-akse
+
+
+
+ XY-plane
+ XY-plan
+
+
+
+ XZ-plane
+ XZ-plan
+
+
+
+ YZ-plane
+ YZ-plan
+
+
+
+ App::OriginGroupExtension
+
+
+ Origin
+ Origo
+
+
+
diff --git a/src/Base/Resources/translations/Base_da.ts b/src/Base/Resources/translations/Base_da.ts
new file mode 100644
index 000000000000..07a526eadb28
--- /dev/null
+++ b/src/Base/Resources/translations/Base_da.ts
@@ -0,0 +1,62 @@
+
+
+
+
+ UnitsApi
+
+
+ Standard (mm, kg, s, °)
+ Standard (mm, kg, s, °)
+
+
+
+ MKS (m, kg, s, °)
+ MKS (m, kg, s, °)
+
+
+
+ US customary (in, lb)
+ Standard, US (i, lb)
+
+
+
+ Imperial decimal (in, lb)
+ Imperial (i, lb)
+
+
+
+ Building Euro (cm, m², m³)
+ Bygningsstandard, EU (cm, m2, m3)
+
+
+
+ Building US (ft-in, sqft, cft)
+ Bygningsstandard, US (ft-in, sqft, cft)
+
+
+
+ Metric small parts & CNC(mm, mm/min)
+ Metrisk finmekanik og CNC (mm, mm/min)
+
+
+
+ Imperial for Civil Eng (ft, ft/s)
+ Imperial for Civil Eng (ft, ft/s)
+
+
+
+ FEM (mm, N, s)
+ FEM (mm, N, s)
+
+
+
+ Meter decimal (m, m², m³)
+ Metrisk (m, m2, m3)
+
+
+
+ Unknown schema
+ Ukendt
+
+
+
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD.ts
index c92920ef853b..660a29f652b6 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD.ts
@@ -86,12 +86,12 @@
CmdViewMeasureClearAll
-
+ Clear measurement
-
+ Clear all visible measurements
@@ -99,12 +99,12 @@
CmdViewMeasureToggleAll
-
+ Toggle measurement
-
+ Turn on or off the display of all measurements
@@ -177,7 +177,7 @@
-
+ Align
@@ -220,7 +220,7 @@
-
+ Toggle selectability
@@ -231,12 +231,12 @@
-
+ Set Random Color
-
+ Toggle freeze
@@ -528,12 +528,12 @@
Gui::AlignmentView
-
+ Movable object
-
+ Fixed object
@@ -1595,194 +1595,11 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Gui::Dialog::DlgDisplayProperties
-
-
- Display properties
-
-
-
-
- Viewing mode
-
-
-
-
- Document window:
-
-
-
-
- Plot mode:
-
-
-
-
- Material
-
-
-
-
- Color plot:
-
-
-
-
- Shape color:
-
-
-
-
- Line color:
-
-
-
-
- Point color:
-
-
-
-
- Display
-
-
-
-
- Point size:
-
-
-
-
- Line width:
-
-
-
-
- Transparency:
-
-
-
-
- Line transparency:
-
-
-
- Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp
-
-
- Default
-
-
-
-
- Aluminium
-
-
-
-
- Brass
-
-
-
-
- Bronze
-
-
-
-
- Copper
-
-
-
-
- Chrome
-
-
-
-
- Emerald
-
-
-
-
- Gold
-
-
-
-
- Jade
-
-
-
-
- Metalized
-
-
-
-
- Neon GNC
-
-
-
-
- Neon PHC
-
-
-
-
- Obsidian
-
-
-
-
- Pewter
-
-
-
-
- Plaster
-
-
-
-
- Plastic
-
-
-
-
- Ruby
-
-
-
-
- Satin
-
-
-
-
- Shiny plastic
-
-
-
-
- Silver
-
-
-
-
- Steel
-
-
-
-
- Stone
-
-
-Gui::Dialog::DlgEditorSettings
@@ -6223,12 +6040,12 @@ Do you want to save your changes?
-
+ Macro file doesn't exist
-
+ No such macro file: '%1'
@@ -6311,121 +6128,121 @@ Do you want to save the document now?
Gui::ManualAlignment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Manual alignment
-
+ The alignment is already in progress.
-
+ Alignment[*]
-
+ Please, select at least one point in the left and the right view
-
+ Please, select at least %1 points in the left and the right view
-
+ Please pick points in the left and right view
-
+ The alignment has finished
-
+ The alignment has been canceled
-
-
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.
-
-
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.
-
+ Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.
-
+ Try to align group of views
-
+ The alignment failed.
How do you want to proceed?
-
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.
-
+ Point_%1
-
+ Point picked at (%1,%2,%3)
-
+ No point was found on model
-
+ No point was picked
-
+ &Align
-
+ &Remove last point
-
+ &Cancel
-
+ &Synchronize views
@@ -6800,17 +6617,17 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::RecentFilesAction
-
+ Open file %1
-
+ File not found
-
+ The file '%1' cannot be opened.
@@ -6818,22 +6635,22 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::RecentMacrosAction
-
+ none
-
+ Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2
-
+ File not found
-
+ The file '%1' cannot be opened.
@@ -7087,7 +6904,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TaskView::TaskDialog
-
+ A dialog is already open in the task panel
@@ -7516,7 +7333,7 @@ Do you want to specify another directory?
-
+ Rename
@@ -7606,12 +7423,12 @@ Do you want to specify another directory?
-
+ (but must be executed)
-
+ %1, Internal name: %2
@@ -7655,7 +7472,8 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::WorkbenchGroup
-
+
+ Select the '%1' workbench
@@ -7866,11 +7684,6 @@ Do you want to specify another directory?
Python console
-
-
- Display properties
-
- QObject
@@ -7930,12 +7743,12 @@ Do you want to specify another directory?
-
+ Workbench failure
-
+ %1
@@ -8147,17 +7960,17 @@ Do you want to continue?
-
+ files
-
+ Save image
-
+ Choose an image file to open
@@ -8564,7 +8377,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
-
+ Do you want to close this dialog?
@@ -9059,12 +8872,12 @@ the current copy will be lost.
-
+ UnSuppress
-
+ Suppress
@@ -9085,9 +8898,9 @@ the current copy will be lost.
StdBoxElementSelection
-
-
-
+
+
+ Box element selection
@@ -9095,13 +8908,13 @@ the current copy will be lost.
StdBoxSelection
-
+ Box selection
-
-
+
+ Activate the box selection tool
@@ -9179,13 +8992,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdAxisCross
-
+ Toggle axis cross
-
-
+
+ Turns on or off the axis cross at the origin
@@ -9291,13 +9104,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDemoMode
-
+ View turntable...
-
-
+
+ View turntable
@@ -9647,13 +9460,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdHideObjects
-
+ Hide all objects
-
-
+
+ Hide all objects in the document
@@ -9661,13 +9474,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdHideSelection
-
+ Hide selection
-
-
+
+ Hide all selected objects
@@ -9927,13 +9740,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdMeasureDistance
-
+ Measure distance
-
-
+
+ Activate the distance measurement tool
@@ -10332,13 +10145,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdSceneInspector
-
+ Scene inspector...
-
-
+
+ Scene inspector
@@ -10346,13 +10159,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdSelBoundingBox
-
+ &Bounding box
-
-
+
+ Show selection bounding box
@@ -10374,13 +10187,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdSelectVisibleObjects
-
+ Select visible objects
-
-
+
+ Select visible objects in the active document
@@ -10388,41 +10201,27 @@ the current copy will be lost.
StdCmdSendToPythonConsole
-
+ &Send to Python Console
-
+ Sends the selected object to the Python console
-
- StdCmdSetAppearance
-
-
- Appearance...
-
-
-
-
-
- Sets the display properties of the selected object
-
-
-StdCmdShowObjects
-
+ Show all objects
-
-
+
+ Show all objects in the document
@@ -10430,13 +10229,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdShowSelection
-
+ Show selection
-
-
+
+ Show all selected objects
@@ -10472,13 +10271,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdTextureMapping
-
+ Texture mapping...
-
-
+
+ Texture mapping
@@ -10528,13 +10327,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdToggleNavigation
-
+ Toggle navigation/Edit mode
-
-
+
+ Toggle between navigation and edit mode
@@ -10542,13 +10341,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdToggleObjects
-
+ Toggle all objects
-
-
+
+ Toggles visibility of all objects in the active document
@@ -10556,13 +10355,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdToggleSelectability
-
+ Toggle selectability
-
-
+
+ Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View
@@ -10626,13 +10425,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdTreeCollapse
-
+ Collapse selected item
-
-
+
+ Collapse currently selected tree items
@@ -10640,13 +10439,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdTreeExpand
-
+ Expand selected item
-
-
+
+ Expand currently selected tree items
@@ -10654,13 +10453,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdTreeSelectAllInstances
-
+ Select all instances
-
-
+
+ Select all instances of the current selected object
@@ -10668,13 +10467,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdTreeViewActions
-
+ TreeView actions
-
-
+
+ TreeView behavior options and actions
@@ -10738,13 +10537,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewBottom
-
+ Bottom
-
-
+
+ Set to bottom view
@@ -10752,13 +10551,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewCreate
-
+ Create new view
-
-
+
+ Creates a new view window for the active document
@@ -10766,13 +10565,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewDimetric
-
+ Dimetric
-
-
+
+ Set to dimetric view
@@ -10780,13 +10579,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewExample1
-
+ Inventor example #1
-
-
+
+ Shows a 3D texture with manipulator
@@ -10794,13 +10593,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewExample2
-
+ Inventor example #2
-
-
+
+ Shows spheres and drag-lights
@@ -10808,13 +10607,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewExample3
-
+ Inventor example #3
-
-
+
+ Shows a animated texture
@@ -10822,13 +10621,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewFitAll
-
+ Fit all
-
-
+
+ Fits the whole content on the screen
@@ -10836,13 +10635,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewFitSelection
-
+ Fit selection
-
-
+
+ Fits the selected content on the screen
@@ -10850,13 +10649,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewFront
-
+ Front
-
-
+
+ Set to front view
@@ -10864,13 +10663,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewHome
-
+ Home
-
-
+
+ Set to default home view
@@ -10878,13 +10677,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewIsometric
-
+ Isometric
-
-
+
+ Set to isometric view
@@ -10892,13 +10691,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewIvIssueCamPos
-
+ Issue camera position
-
-
+
+ Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position
@@ -10906,13 +10705,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns
-
+ Stereo Interleaved Columns
-
-
+
+ Switch stereo viewing to Interleaved Columns
@@ -10920,13 +10719,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewIvStereoInterleavedRows
-
+ Stereo Interleaved Rows
-
-
+
+ Switch stereo viewing to Interleaved Rows
@@ -10934,13 +10733,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewIvStereoOff
-
+ Stereo Off
-
-
+
+ Switch stereo viewing off
@@ -10948,13 +10747,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewIvStereoQuadBuff
-
+ Stereo quad buffer
-
-
+
+ Switch stereo viewing to quad buffer
@@ -10962,13 +10761,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewIvStereoRedGreen
-
+ Stereo red/cyan
-
-
+
+ Switch stereo viewing to red/cyan
@@ -10976,13 +10775,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewLeft
-
+ Left
-
-
+
+ Set to left view
@@ -10990,13 +10789,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewRear
-
+ Rear
-
-
+
+ Set to rear view
@@ -11018,13 +10817,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewRight
-
+ Right
-
-
+
+ Set to right view
@@ -11032,13 +10831,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewRotateLeft
-
+ Rotate Left
-
-
+
+ Rotate the view by 90° counter-clockwise
@@ -11046,13 +10845,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewRotateRight
-
+ Rotate Right
-
-
+
+ Rotate the view by 90° clockwise
@@ -11074,13 +10873,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewTop
-
+ Top
-
-
+
+ Set to top view
@@ -11088,13 +10887,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewTrimetric
-
+ Trimetric
-
-
+
+ Set to trimetric view
@@ -11102,13 +10901,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewVR
-
+ FreeCAD-VR
-
-
+
+ Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift
@@ -11172,13 +10971,13 @@ the current copy will be lost.
StdMainFullscreen
-
+ Fullscreen
-
-
+
+ Display the main window in fullscreen mode
@@ -11214,13 +11013,13 @@ the current copy will be lost.
StdRecallWorkingView
-
+ Recall working view
-
-
+
+ Recall previously stored temporary working view
@@ -11228,13 +11027,13 @@ the current copy will be lost.
StdStoreWorkingView
-
+ Store working view
-
-
+
+ Store a document-specific temporary working view
@@ -11242,13 +11041,13 @@ the current copy will be lost.
StdTreeCollapseDocument
-
+ Collapse/Expand
-
-
+
+ Expand active document and collapse all others
@@ -11256,12 +11055,12 @@ the current copy will be lost.
StdTreeDrag
-
+ Initiate dragging
-
+ Initiate dragging of current selected tree items
@@ -11269,13 +11068,13 @@ the current copy will be lost.
StdTreeMultiDocument
-
+ Multi document
-
-
+
+ Display all documents in the tree view
@@ -11283,12 +11082,12 @@ the current copy will be lost.
StdTreePreSelection
-
+ Pre-selection
-
+ Preselect the object in 3D view when mouse over the tree item
@@ -11296,12 +11095,12 @@ the current copy will be lost.
StdTreeRecordSelection
-
+ Record selection
-
+ Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation button
@@ -11309,13 +11108,13 @@ the current copy will be lost.
StdTreeSelection
-
+ Go to selection
-
-
+
+ Scroll to first selected item
@@ -11323,13 +11122,13 @@ the current copy will be lost.
StdTreeSingleDocument
-
+ Single document
-
-
+
+ Only display the active document in the tree view
@@ -11337,12 +11136,12 @@ the current copy will be lost.
StdTreeSyncPlacement
-
+ Sync placement
-
+ Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systems
@@ -11350,12 +11149,12 @@ the current copy will be lost.
StdTreeSyncSelection
-
+ Sync selection
-
+ Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D view
@@ -11363,12 +11162,12 @@ the current copy will be lost.
StdTreeSyncView
-
+ Sync view
-
+ Auto switch to the 3D view containing the selected item
@@ -11376,13 +11175,13 @@ the current copy will be lost.
StdViewBoxZoom
-
+ Box zoom
-
-
+
+ Activate the box zoom tool
@@ -11390,13 +11189,13 @@ the current copy will be lost.
StdViewDock
-
+ Docked
-
-
+
+ Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode
@@ -11404,13 +11203,13 @@ the current copy will be lost.
StdViewDockUndockFullscreen
-
+ Document window
-
-
+
+ Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode
@@ -11418,13 +11217,13 @@ the current copy will be lost.
StdViewFullscreen
-
+ Fullscreen
-
-
+
+ Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode
@@ -11432,13 +11231,13 @@ the current copy will be lost.
StdViewScreenShot
-
+ Save image...
-
-
+
+ Creates a screenshot of the active view
@@ -11446,13 +11245,13 @@ the current copy will be lost.
StdViewUndock
-
+ Undocked
-
-
+
+ Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode
@@ -11460,13 +11259,13 @@ the current copy will be lost.
StdViewZoomIn
-
+ Zoom In
-
-
+
+ Increase the zoom factor by a fixed amount
@@ -11474,13 +11273,13 @@ the current copy will be lost.
StdViewZoomOut
-
+ Zoom Out
-
-
+
+ Decrease the zoom factor by a fixed amount
@@ -11987,11 +11786,21 @@ after FreeCAD launches
- Workbench selector position:
+ Workbench selector type:
+ Choose the workbench selector widget type (restart required).
+
+
+
+
+ Workbench selector position:
+
+
+
+ Customize where the workbench selector appears (restart required).
'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar.
@@ -12000,12 +11809,22 @@ after FreeCAD launches
-
+
+ Workbench selector items style:
+
+
+
+
+ Customize how the items are displayed.
+
+
+
+ If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewport
-
+ Remember active workbench by tab
@@ -12207,20 +12026,45 @@ after FreeCAD launches
-
+ Toolbar
-
+ Left corner
-
+ Right corner
+
+
+ ComboBox
+
+
+
+
+ TabBar
+
+
+
+
+ Icon & Text
+
+
+
+
+ Icon
+
+
+
+
+ Text
+
+ NotificationsAction
@@ -12284,13 +12128,13 @@ after FreeCAD launches
StdViewLoadImage
-
+ Load image...
-
-
+
+ Loads an image
@@ -13103,12 +12947,12 @@ from Python console to Report view panel
StdCmdSelBack
-
+ Selection back
-
+ Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on.
@@ -13116,12 +12960,12 @@ from Python console to Report view panel
StdCmdSelForward
-
+ Selection forward
-
+ Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on.
@@ -13170,12 +13014,12 @@ from Python console to Report view panel
StdCmdDockOverlayAll
-
+ Toggle overlay for all
-
+ Toggle overlay mode for all docked windows
@@ -13183,12 +13027,12 @@ from Python console to Report view panel
StdCmdDockOverlayTransparentAll
-
+ Toggle transparent for all
-
+ Toggle transparent mode for all docked overlay windows.
This makes the docked windows stay transparent at all times.
@@ -13197,12 +13041,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times.
StdCmdDockOverlayToggle
-
+ Toggle overlay
-
+ Toggle overlay mode for the docked window under the cursor
@@ -13210,12 +13054,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times.
StdCmdDockOverlayToggleTransparent
-
+ Toggle transparent
-
+ Toggle transparent mode for the docked window under cursor.
This makes the docked window stay transparent at all times.
@@ -13224,12 +13068,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times.
StdCmdDockOverlayToggleLeft
-
+ Toggle left
-
+ Show/hide left overlay panel
@@ -13237,12 +13081,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times.
StdCmdDockOverlayToggleRight
-
+ Toggle right
-
+ Show/hide right overlay panel
@@ -13250,12 +13094,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times.
StdCmdDockOverlayToggleTop
-
+ Toggle top
-
+ Show/hide top overlay panel
@@ -13263,12 +13107,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times.
StdCmdDockOverlayToggleBottom
-
+ Toggle bottom
-
+ Show/hide bottom overlay panel
@@ -13276,12 +13120,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times.
StdCmdDockOverlayMouseTransparent
-
+ Bypass mouse events in docked overlay windows
-
+ Bypass all mouse events in docked overlay windows
@@ -13289,12 +13133,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times.
StdCmdDockOverlay
-
+ Dock window overlay
-
+ Setting docked window overlay mode
@@ -13566,12 +13410,12 @@ the region are non-opaque.
StdCmdToggleFreeze
-
+ Toggle freeze
-
+ Toggles freeze state of the selected objects. A freezed object is not recomputed when its parents change.
@@ -13579,15 +13423,29 @@ the region are non-opaque.
StdCmdViewGroup
-
+ Standard views
-
-
+
+ Change to a standard view
+
+ Gui::WorkbenchTabWidget
+
+
+
+ More
+
+
+
+
+ Preferences
+
+
+
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts
index 0bd8e303aee3..4985b45c46cf 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_be.ts
@@ -86,12 +86,12 @@
CmdViewMeasureClearAll
-
+ Clear measurementАчысціць замер
-
+ Clear all visible measurementsАчысціць усе бачныя вымярэнні
@@ -99,12 +99,12 @@
CmdViewMeasureToggleAll
-
+ Toggle measurementПераключыць вымярэнне
-
+ Turn on or off the display of all measurementsУключэнне ці выключэнне адлюстравання ўсіх вымярэнняў
@@ -177,7 +177,7 @@
Дадаць суполку
-
+ AlignВыраўнаваць
@@ -220,7 +220,7 @@
Пераключыць празрыстасць
-
+ Toggle selectabilityПераключыць магчымасць выбару
@@ -231,12 +231,12 @@
Змяніць выяву
-
+ Set Random ColorЗадаць выпадковы колер
-
+ Toggle freezeПераключыць блакаванне
@@ -528,12 +528,12 @@
Gui::AlignmentView
-
+ Movable objectРухомы аб'ект
-
+ Fixed objectФіксаваны аб'ект
@@ -1602,194 +1602,11 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Gui::Dialog::DlgDisplayProperties
-
-
- Display properties
- Уласцівасці праецыравання
-
-
-
- Viewing mode
- Налады рэжыму адлюстравання
-
-
-
- Document window:
- Акно дакумента:
-
-
-
- Plot mode:
- Рэжым чарчэння:
-
-
-
- Material
- Матэрыял
-
-
-
- Color plot:
- Каляровае чарчэнне:
-
-
-
- Shape color:
- Колер фігуры:
-
-
-
- Line color:
- Колер лініі:
-
-
-
- Point color:
- Колер кропкі:
-
-
-
- Display
- Праецыраванне
-
-
-
- Point size:
- Памер кропкі:
-
-
-
- Line width:
- Шырыня лініі:
-
-
-
- Transparency:
- Празрыстасць:
-
-
-
- Line transparency:
- Празрыстасць лініі:
-
-
- Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp
-
-
- Default
- Першапачаткова
-
-
-
- Aluminium
- Алюміній
-
-
-
- Brass
- Латунь
-
-
-
- Bronze
- Бронза
-
-
-
- Copper
- Медзь
-
-
-
- Chrome
- Хром
-
-
-
- Emerald
- Смарагд
-
-
-
- Gold
- Золата
-
-
-
- Jade
- Нефрыт
-
-
-
- Metalized
- Металізаваны
-
-
-
- Neon GNC
- Неон GNC
-
-
-
- Neon PHC
- Неон PHC
-
-
-
- Obsidian
- Абсідыян
-
-
-
- Pewter
- П'ютэр (алавяны сплаў)
-
-
-
- Plaster
- Гіпс
-
-
-
- Plastic
- Пластык
-
-
-
- Ruby
- Рубін
-
-
-
- Satin
- Атлас (сацін)
-
-
-
- Shiny plastic
- Бліскучы пластык
-
-
-
- Silver
- Срэбра
-
-
-
- Steel
- Сталь
-
-
-
- Stone
- Камень
-
- Gui::Dialog::DlgEditorSettings
@@ -2983,67 +2800,72 @@ but slower response to any scene changes.
Які выгляд шматпраходнага згладжвання ўжываецца
-
+ NoneНічога
-
+ Line SmoothingЗгладжванне ліній
-
+ MSAA 2xMSAA 2x
-
+ MSAA 4xMSAA 4x
-
+
+ MSAA 6x
+ MSAA 6x
+
+
+ MSAA 8xMSAA 8x
-
+ Transparent objects:Празрыстыя аб'екты:
-
+ Render types of transparent objectsТып візуалізацыі празрыстых аб'ектаў
-
+ One passАдзін праход
-
+ Backface passПраход ззаду
-
+ Marker size:Памер маркера:
-
+ Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenchesПамер вяршынь у варштаце Эскізу, Тэхнічным чарцяжы і іншых варштатах
-
+ Eye to eye distance for stereo modesАдлегласць паміж вачамі для стэрэа рэжымаў
-
+ Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.
@@ -3051,48 +2873,48 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed.
Азначанае значэнне з'яўляецца каэфіцыентам, якое будзе памнажацца на памер габарытаў трохмернага аб'екта, які ў бягучы час адлюстроўваецца.
-
+ Backlight is enabled with the defined colorАсвятленне ўключана з вызначаным колерам
-
-
+
+ Backlight colorКолер асвятлення
-
+ IntensityІнтэнсіўнасць
-
+ Intensity of the backlightІнтэнсіўнасць асвятлення
-
+ Camera typeТып камеры
-
+ Objects will appear in a perspective projectionАб'екты будуць адлюстроўвацца ў перспектыўнай праекцыі
-
+ Perspective renderin&gПерспектыўная &візуалізацыя
-
+ Objects will be projected in orthographic projectionАб'екты будуць праецыравацца ў артаганальнай праекцыі
-
+ Or&thographic rendering&Артаганальная візуалізацыя
@@ -3104,57 +2926,57 @@ bounding box size of the 3D object that is currently displayed.
Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp
-
+ 5px5px
-
+ 7px7px
-
+ 9px9px
-
+ 11px11px
-
+ 13px13px
-
+ 15px15px
-
+ 20px20px
-
+ 25px25px
-
+ 30px30px
-
+ Anti-aliasingЗгладжванне
-
+ Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes.Адчыніць новы праглядальнік, альбо перазапусціць %1, каб прымяніць змены згладжвання.
@@ -6281,12 +6103,12 @@ Do you want to save your changes?
Макрас
-
+ Macro file doesn't existФайл макраса не існуе
-
+ No such macro file: '%1'Файл макраса адсутнічае: '%1'
@@ -6295,7 +6117,7 @@ Do you want to save your changes?
Gui::MainWindow
-
+ DimensionВымярэнне
@@ -6325,42 +6147,42 @@ Do you want to save your changes?
Зачыніць усё
-
-
-
+
+
+ Toggles this toolbarПераключае панэль інструментаў
-
-
-
+
+
+ Toggles this dockable windowПераключае ўбудаванае акно
-
+ WARNING: This is a development version.ПАПЯРЭДЖАННЕ: Гэта версія для распрацоўшчыкаў.
-
+ Please do not use it in a production environment.Калі ласка, не ўжывайце ў вытворчым асяроддзі.
-
-
+
+ Unsaved documentНезахаваны дакумент
-
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.Аб'ект, які экспартуецца, утрымлівае знешні спасылак. Калі ласка, захавайце дакумент хаця б адзін раз перад экспартаваннем.
-
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?Каб стварыць спасылак на знешнія аб'екты, дакумент павінен быць захаваны хаця б адзін раз.
@@ -6370,63 +6192,63 @@ Do you want to save the document now?
Gui::ManualAlignment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Manual alignmentРучное выраўноўванне
-
+ The alignment is already in progress.Выраўноўванне ўжо адбываецца.
-
+ Alignment[*]Выраўноўванне[*]
-
+ Please, select at least one point in the left and the right viewКалі ласка, абярыце хаця б адну кропку ў левым і правам выглядзе
-
+ Please, select at least %1 points in the left and the right viewКалі ласка, абярыце па крайняй меры %1 кропак у левым і правым выглядзе
-
+ Please pick points in the left and right viewКалі ласка, абярыце кропкі ў левым і правам выглядзе
-
+ The alignment has finishedВыраўноўванне скончана
-
+ The alignment has been canceledВыраўноўванне было скасавана
-
-
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.Абрана занадта мала кропак пры выглядзе злева. Патрабуецца не менш чым %1 кропак.
-
-
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.Абрана занадта мала кропак пры выглядзе справа. Патрабуецца не менш чым %1 кропак.
-
+ Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.
@@ -6435,59 +6257,59 @@ on the right view %2 points are picked.
пры праглядзе справа абрана %2 кропак.
-
+ Try to align group of viewsПаспрабаваць выраўнаваць суполку выглядаў
-
+ The alignment failed.
How do you want to proceed?Выраўноўванне не атрымалася.
Як вы хочаце дзейнічаць далей?
-
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.Розная колькасць кропак, якія абраныя пры праглядзе злева і справа. Пры праглядзе злева абрана %1 кропак, пры праглядзе справа абрана %2 кропак.
-
+ Point_%1Кропка_%1
-
+ Point picked at (%1,%2,%3)Абрана кропка з каардынатамі (%1,%2,%3)
-
+ No point was found on modelУ мадэлі не знойдзена ніводнай кропкі
-
+ No point was pickedНе абрана ніводнай кропкі
-
+ &Align&Выраўнаваць
-
+ &Remove last point&Выдаліць апошнюю кропку
-
+ &Cancel&Скасаваць
-
+ &Synchronize views&Сінхранізаваць выгляды
@@ -6863,17 +6685,17 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::RecentFilesAction
-
+ Open file %1Адчыніць файл %1
-
+ File not foundФайл не знойдзены
-
+ The file '%1' cannot be opened.Не атрымалася адчыніць файл '%1'.
@@ -6881,22 +6703,22 @@ Do you want to exit without saving your data?
Gui::RecentMacrosAction
-
+ noneадсутнічае
-
+ Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2Запусціць макрас %1 (<Shift+пстрычка> каб змяніць) спалучэнне клавіш: %2
-
+ File not foundФайл не знойдзены
-
+ The file '%1' cannot be opened.Не атрымалася адчыніць файл '%1'.
@@ -7048,7 +6870,7 @@ Do you want to specify another directory?
Position
- Становішча
+ Position
@@ -7154,7 +6976,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TaskView::TaskDialog
-
+ A dialog is already open in the task panelНа панэлі задач дыялогавае акно ўжо адчыненае
@@ -7584,7 +7406,7 @@ Do you want to specify another directory?
-
+ RenameПераназваць
@@ -7674,12 +7496,12 @@ Do you want to specify another directory?
Вылічыць абраны аб'ект
-
+ (but must be executed) (але павінен быць выкананы)
-
+ %1, Internal name: %2%1, унутраная назва: %2
@@ -7723,7 +7545,8 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::WorkbenchGroup
-
+
+ Select the '%1' workbenchАбраць варштат '%1'
@@ -7731,37 +7554,37 @@ Do you want to specify another directory?
MAC_APPLICATION_MENU
-
+ ServicesСлужбы
-
+ Hide %1Схаваць %1
-
+ Hide OthersСхаваць іншыя
-
+ Show AllПаказаць усё
-
+ Preferences...Перавагі...
-
+ Quit %1Выйсці з %1
-
+ About %1Аб %1
@@ -7934,11 +7757,6 @@ Do you want to specify another directory?
Python consoleКансоль Python
-
-
- Display properties
- Уласцівасці праецыравання
- QObject
@@ -7998,24 +7816,24 @@ Do you want to specify another directory?
Не атрымалася захаваць у невядомым тыпе файла: %1
-
+ Workbench failureПамылка загрузкі варштату
-
+ %1%1
-
+ This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required.Ваша сістэма працуе пад кіраваннем OpenGL%1.%2.
Для FreeCAD патрабуецца OpenGL версіі 2.0 ці вышэй.
Калі ласка, абновіце ваш графічны драйвер і/ці відэакарту па неабходнасці.
-
+ Invalid OpenGL VersionХібная версія OpenGL
@@ -8221,17 +8039,17 @@ Do you want to continue?
Не атрымалася адчыніць файл '%1'.
-
+ filesфайлы
-
+ Save imageЗахаваць выяву
-
+ Choose an image file to openАбраць файл выявы, каб адчыніць
@@ -8616,12 +8434,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
Налады...
-
+ Out of memoryНе хапае памяці
-
+ Not enough memory available to display the data.Недастаткова памяці для адлюстравання дадзеных.
@@ -8648,7 +8466,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
Пераўтварыць
-
+ Do you want to close this dialog?Ці жадаеце вы зачыніць дыялогавае акно?
@@ -9147,12 +8965,12 @@ the current copy will be lost.
Бягучы аб'ект
-
+ UnSuppressНе хаваць
-
+ SuppressХаваць
@@ -9173,9 +8991,9 @@ the current copy will be lost.
StdBoxElementSelection
-
-
-
+
+
+ Box element selectionВобласць выбару элементаў
@@ -9183,13 +9001,13 @@ the current copy will be lost.
StdBoxSelection
-
+ Box selectionВылучыць вобласць
-
-
+
+ Activate the box selection toolЗадзейнічаць інструмент выбару вобласці
@@ -9267,13 +9085,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdAxisCross
-
+ Toggle axis crossПераключыць бачнасць восей каардынат
-
-
+
+ Turns on or off the axis cross at the originУключае ці выключае скрыжаванне восей у пачатку каардынат
@@ -9379,13 +9197,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdDemoMode
-
+ View turntable...Паваротны выгляд...
-
-
+
+ View turntableПаваротны выгляд
@@ -9599,13 +9417,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdFeatRecompute
-
+ &Recompute&Пералічыць
-
-
+
+ Recompute feature or documentПералічае элементы ці дакументы
@@ -9736,13 +9554,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdHideObjects
-
+ Hide all objectsСхаваць усе аб'екты
-
-
+
+ Hide all objects in the documentХавае ўсе аб'екты ў дакуменце
@@ -9750,13 +9568,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdHideSelection
-
+ Hide selectionСхаваць абранае
-
-
+
+ Hide all selected objectsХавае ўсе абраныя аб'екты
@@ -10017,13 +9835,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdMeasureDistance
-
+ Measure distanceВымярэнне адлегласці
-
-
+
+ Activate the distance measurement toolЗадзейнічаць інструмент вымярэння адлегласці
@@ -10083,7 +9901,7 @@ the current copy will be lost.
-
+ UnnamedБез назвы
@@ -10269,13 +10087,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdRandomColor
-
+ Random colorВыпадковы колер
-
-
+
+ Set each selected object to a randomly-selected colorЗадаць кожнаму абранаму аб'екту выпадкова абраны колер
@@ -10423,13 +10241,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdSceneInspector
-
+ Scene inspector...Інспектар сцэны...
-
-
+
+ Scene inspectorІнспектар сцэны
@@ -10437,13 +10255,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdSelBoundingBox
-
+ &Bounding box&Габарыты
-
-
+
+ Show selection bounding boxПаказаць габарыты абранага
@@ -10465,13 +10283,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdSelectVisibleObjects
-
+ Select visible objectsАбраць бачныя аб'екты
-
-
+
+ Select visible objects in the active documentАбірае бачныя аб'екты ў бягучым дакуменце
@@ -10479,41 +10297,27 @@ the current copy will be lost.
StdCmdSendToPythonConsole
-
+ &Send to Python Console&Адправіць у кансоль Python
-
-
+
+ Sends the selected object to the Python consoleАдпраўляе абраны аб'ект у кансоль Python
-
- StdCmdSetAppearance
-
-
- Appearance...
- Знешні выгляд...
-
-
-
-
- Sets the display properties of the selected object
- Задае ўласцівасці адлюстравання абранага аб'екту
-
- StdCmdShowObjects
-
+ Show all objectsПаказаць усе аб'екты
-
-
+
+ Show all objects in the documentПаказвае ўсе аб'екты ў дакуменце
@@ -10521,13 +10325,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdShowSelection
-
+ Show selectionПаказаць абранае
-
-
+
+ Show all selected objectsПаказвае ўсе абраныя аб'екты
@@ -10563,13 +10367,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdTextureMapping
-
+ Texture mapping...Супастаўленне тэкстуры...
-
-
+
+ Texture mappingСупастаўленне тэкстуры
@@ -10619,13 +10423,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdToggleNavigation
-
+ Toggle navigation/Edit modeПераключыць навігацыю/рэжым змены
-
-
+
+ Toggle between navigation and edit modeПераключае паміж навігацыяй і рэжымам змены
@@ -10633,13 +10437,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdToggleObjects
-
+ Toggle all objectsПераключыць усе аб'екты
-
-
+
+ Toggles visibility of all objects in the active documentПераключае бачнасць усіх аб'ектаў у бягучым дакуменце
@@ -10647,13 +10451,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdToggleSelectability
-
+ Toggle selectabilityПераключыць магчымасць выбару
-
-
+
+ Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-ViewПераключае ўласцівасць аб'ектаў, якія будуць абраныя ў трохмерным прадстаўленні
@@ -10717,13 +10521,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdTreeCollapse
-
+ Collapse selected itemЗгарнуць абраны элемент
-
-
+
+ Collapse currently selected tree itemsЗгортвае бягучыя абраныя элементы дрэва
@@ -10731,13 +10535,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdTreeExpand
-
+ Expand selected itemРазгарнуць абраны элемент
-
-
+
+ Expand currently selected tree itemsРазгортвае бягучыя абраныя элементы дрэва
@@ -10745,13 +10549,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdTreeSelectAllInstances
-
+ Select all instancesАбраць усе асобнікі
-
-
+
+ Select all instances of the current selected objectАбірае ўсе асобнікі бягучага абранага аб'екту
@@ -10759,13 +10563,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdTreeViewActions
-
+ TreeView actionsДзеянні з дрэвам
-
-
+
+ TreeView behavior options and actionsНалады і дзеянні паводзін дрэва
@@ -10829,13 +10633,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewBottom
-
+ BottomЗнізу
-
-
+
+ Set to bottom viewЗадаць выгляд знізу
@@ -10843,13 +10647,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewCreate
-
+ Create new viewСтварыць новы выгляд
-
-
+
+ Creates a new view window for the active documentСтварае новае акно выгляду для бягучага дакументу
@@ -10857,13 +10661,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewDimetric
-
+ DimetricДыметрычны
-
-
+
+ Set to dimetric viewЗадаць дыметрычны выгляд
@@ -10871,13 +10675,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewExample1
-
+ Inventor example #1Прыклад Inventor #1
-
-
+
+ Shows a 3D texture with manipulatorПаказвае трохмерную тэкстуру з дапамогай маніпулятара
@@ -10885,13 +10689,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewExample2
-
+ Inventor example #2Прыклад Inventor #2
-
-
+
+ Shows spheres and drag-lightsПаказвае сферы і крыніцы свету, якія перацягваюцца
@@ -10899,13 +10703,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewExample3
-
+ Inventor example #3Прыклад Inventor #3
-
-
+
+ Shows a animated textureПаказвае анімаваныя тэкстуры
@@ -10913,13 +10717,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewFitAll
-
+ Fit allЗапоўніць усё
-
-
+
+ Fits the whole content on the screenЗапаўняе ўвесь змест на экране
@@ -10927,13 +10731,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewFitSelection
-
+ Fit selectionЗапоўніць абранае
-
-
+
+ Fits the selected content on the screenЗапаўняе абраны змест на экране
@@ -10941,13 +10745,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewFront
-
+ FrontСпераду
-
-
+
+ Set to front viewЗадаць выгляд спераду
@@ -10955,13 +10759,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewHome
-
+ HomeПершапачатковы
-
-
+
+ Set to default home viewЗадае першапачатковы выгляд
@@ -10969,13 +10773,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewIsometric
-
+ IsometricІзаметрычны
-
-
+
+ Set to isometric viewЗадаць ізаметрычны выгляд
@@ -10983,13 +10787,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewIvIssueCamPos
-
+ Issue camera positionВывадзіць становішча камеры
-
-
+
+ Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this positionВывядзенне становішча камеры на кансоль і ў макрас для лёгкага выкліку становішча
@@ -10997,13 +10801,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns
-
+ Stereo Interleaved ColumnsСтэрэа слупкоў з чаргаваннем
-
-
+
+ Switch stereo viewing to Interleaved ColumnsПераключае стэрэаскапічны выгляд на выгляд слупкоў з чаргаваннем
@@ -11011,13 +10815,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewIvStereoInterleavedRows
-
+ Stereo Interleaved RowsСтэрэа радкоў з чаргаваннем
-
-
+
+ Switch stereo viewing to Interleaved RowsПераключае стэрэаскапічны выгляд на выгляд радкоў з чаргаваннем
@@ -11025,13 +10829,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewIvStereoOff
-
+ Stereo OffВыключыць стэрэа
-
-
+
+ Switch stereo viewing offВыключае стэрэаскапічны выгляд
@@ -11039,13 +10843,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewIvStereoQuadBuff
-
+ Stereo quad bufferЧацвярны буфер стэрэа
-
-
+
+ Switch stereo viewing to quad bufferПераключае стэрэаскапічны выгляд на чацвярны буфер
@@ -11053,13 +10857,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewIvStereoRedGreen
-
+ Stereo red/cyanСтэрэа чырвоны/блакітны
-
-
+
+ Switch stereo viewing to red/cyanПераключае стэрэаскапічны выгляд на чырвоны/блакітны рэжым
@@ -11067,13 +10871,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewLeft
-
+ LeftЗлева
-
-
+
+ Set to left viewЗадаць выгляд злева
@@ -11081,13 +10885,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewRear
-
+ RearЗзаду
-
-
+
+ Set to rear viewЗадаць выгляд сзаду
@@ -11109,13 +10913,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewRight
-
+ RightСправа
-
-
+
+ Set to right viewЗадаць выгляд справа
@@ -11123,13 +10927,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewRotateLeft
-
+ Rotate LeftПавярнуць улева
-
-
+
+ Rotate the view by 90° counter-clockwiseПавярнуць выгляд на 90 градусаў супраць гадзінніка
@@ -11137,13 +10941,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewRotateRight
-
+ Rotate RightПавярнуць управа
-
-
+
+ Rotate the view by 90° clockwiseПавярнуць выгляд на 90 градусаў па гадзінніку
@@ -11165,13 +10969,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewTop
-
+ TopЗверху
-
-
+
+ Set to top viewЗадаць выгляд зверху
@@ -11179,13 +10983,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewTrimetric
-
+ TrimetricТрыметрычны
-
-
+
+ Set to trimetric viewЗадаць трыметрычны выгляд
@@ -11193,13 +10997,13 @@ the current copy will be lost.
StdCmdViewVR
-
+ FreeCAD-VRFreeCAD-VR
-
-
+
+ Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus RiftПашырае трохмернае акно FreeCAD у Oculus Rift
@@ -11263,13 +11067,13 @@ the current copy will be lost.
StdMainFullscreen
-
+ FullscreenПоўнаэкранны
-
-
+
+ Display the main window in fullscreen modeАдлюстраваць галоўнае акно ў поўнаэкранным рэжыме
@@ -11305,13 +11109,13 @@ the current copy will be lost.
StdRecallWorkingView
-
+ Recall working viewВыклікаць працоўны выгляд
-
-
+
+ Recall previously stored temporary working viewВыклікае раней захаваны часовы працоўны выгляд
@@ -11319,13 +11123,13 @@ the current copy will be lost.
StdStoreWorkingView
-
+ Store working viewЗапомніць працоўны выгляд
-
-
+
+ Store a document-specific temporary working viewЗапамінае часовы працоўны выгляд для дакумента
@@ -11333,13 +11137,13 @@ the current copy will be lost.
StdTreeCollapseDocument
-
+ Collapse/ExpandЗгарнуць/Разгарнуць
-
-
+
+ Expand active document and collapse all othersРазгортвае бягучы дакумент і згортвае ўсе астатнія
@@ -11347,12 +11151,12 @@ the current copy will be lost.
StdTreeDrag
-
+ Initiate draggingРаспачаць перацягванне
-
+ Initiate dragging of current selected tree itemsРаспачынае перацягвання бягучых абраных элементаў дрэва
@@ -11360,13 +11164,13 @@ the current copy will be lost.
StdTreeMultiDocument
-
+ Multi documentШматкампанентны дакумент
-
-
+
+ Display all documents in the tree viewАдлюстраваць усе дакументы ў праглядзе дрэва
@@ -11374,12 +11178,12 @@ the current copy will be lost.
StdTreePreSelection
-
+ Pre-selectionПапярэдні выбар
-
+ Preselect the object in 3D view when mouse over the tree itemПапярэдне абраць аб'ект у трохмерным прадстаўленні, калі паказальнік мышы наведзены на элемент дрэва
@@ -11387,12 +11191,12 @@ the current copy will be lost.
StdTreeRecordSelection
-
+ Record selectionЗапісаць абранае
-
+ Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation buttonВыбар запісу ў праглядзе дрэва, для пераходу назад/уперад з дапамогай кнопкі навігацыі
@@ -11400,13 +11204,13 @@ the current copy will be lost.
StdTreeSelection
-
+ Go to selectionІсці да выбару
-
-
+
+ Scroll to first selected itemПракруціць да першага абранага элемента
@@ -11414,13 +11218,13 @@ the current copy will be lost.
StdTreeSingleDocument
-
+ Single documentАдзінкавы дакумент
-
-
+
+ Only display the active document in the tree viewАдлюстраваць толькі бягучы дакумент у праглядзе дрэва
@@ -11428,12 +11232,12 @@ the current copy will be lost.
StdTreeSyncPlacement
-
+ Sync placementСінхранізаваць размяшчэнне
-
+ Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systemsАўтаматычная налада размяшчэння пры перацягванні аб'ектаў у розных сістэмах каардынатаў
@@ -11441,12 +11245,12 @@ the current copy will be lost.
StdTreeSyncSelection
-
+ Sync selectionСінхранізаваць абранае
-
+ Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D viewАўтаматычнае разгортванне элемента дрэва, калі абраны адпаведны аб'ект у трохмерным прадстаўленні
@@ -11454,12 +11258,12 @@ the current copy will be lost.
StdTreeSyncView
-
+ Sync viewСінхранізаваць выгляд
-
+ Auto switch to the 3D view containing the selected itemАўтаматычнае пераключэнне на трохмернае прадстаўленне, якое змяшчае абраны элемент
@@ -11467,13 +11271,13 @@ the current copy will be lost.
StdViewBoxZoom
-
+ Box zoomПавялічыць вобласць
-
-
+
+ Activate the box zoom toolЗадзейнічаць інструмент выбару маштабавання
@@ -11481,13 +11285,13 @@ the current copy will be lost.
StdViewDock
-
+ DockedПрымацаваны
-
-
+
+ Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked modeАдлюстроўваць бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці прымацаваным рэжыме
@@ -11495,13 +11299,13 @@ the current copy will be lost.
StdViewDockUndockFullscreen
-
+ Document windowАкно дакумента
-
-
+
+ Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked modeАдлюстроўваць бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці прымацаваным рэжыме
@@ -11509,13 +11313,13 @@ the current copy will be lost.
StdViewFullscreen
-
+ FullscreenПоўнаэкранны
-
-
+
+ Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked modeАдлюстроўваць бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці прымацаваным рэжыме
@@ -11523,13 +11327,13 @@ the current copy will be lost.
StdViewScreenShot
-
+ Save image...Захаваць выяву...
-
-
+
+ Creates a screenshot of the active viewСтварае здымак экрана бягучага выгляду
@@ -11537,13 +11341,13 @@ the current copy will be lost.
StdViewUndock
-
+ UndockedАдмацаваны
-
-
+
+ Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked modeАдлюстроўваць бягучы выгляд альбо ў поўнаэкранным рэжыме, альбо ў адмацаваным ці прымацаваным рэжыме
@@ -11551,13 +11355,13 @@ the current copy will be lost.
StdViewZoomIn
-
+ Zoom InПавялічыць
-
-
+
+ Increase the zoom factor by a fixed amountПавялічыць каэфіцыент маштабавання на фіксаваную велічыню
@@ -11565,13 +11369,13 @@ the current copy will be lost.
StdViewZoomOut
-
+ Zoom OutПаменшыць
-
-
+
+ Decrease the zoom factor by a fixed amountПаменшыць каэфіцыент маштабавання на фіксаваную велічыню
@@ -11809,81 +11613,86 @@ Do you still want to proceed?
+ Individual views
+ Індывідуальныя выгляд
+
+
+ AxonometricАксанаметрычны
-
+ &Stereo&Стэрэа
-
+ &Zoom&Маштаб
-
+ VisibilityБачнасць
-
+ &View&Від
-
+ &Tools&Інструменты
-
+ &Macro&Макрас
-
+ &Windows&Вокны
-
+ &On-line help&Анлайн даведка
-
+ &Help&Даведка
-
+ HelpДаведка
-
+ FileФайл
-
+ MacroМакрас
-
+ ViewВід
-
+ Special OpsСпецыяльныя аперацыі
-
+ Link actionsДзеянні з сувязямі
@@ -12082,11 +11891,21 @@ after FreeCAD launches
+ Workbench selector type:
+ Workbench selector type:
+
+
+
+ Choose the workbench selector widget type (restart required).
+ Choose the workbench selector widget type (restart required).
+
+
+ Workbench selector position:Становішча панэлі выбару варштата:
-
+ Customize where the workbench selector appears (restart required).
'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar.
@@ -12099,12 +11918,22 @@ after FreeCAD launches
'Правы кут': на панэлі меню, у правым куце.
-
+
+ Workbench selector items style:
+ Workbench selector items style:
+
+
+
+ Customize how the items are displayed.
+ Customize how the items are displayed.
+
+
+ If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewportКалі птушка, праграма запомніць, які варштат бягучы для кожнай укладкі вобласці прагляду
-
+ Remember active workbench by tabЗапомніць бягучы варштат на ўкладцы
@@ -12306,20 +12135,45 @@ after FreeCAD launches
Парадкаваць па алфавіце
-
+ ToolbarПанэль інструментаў
-
+ Left cornerЛевы кут
-
+ Right cornerПравы кут
+
+
+ ComboBox
+ ComboBox
+
+
+
+ TabBar
+ TabBar
+
+
+
+ Icon & Text
+ Icon & Text
+
+
+
+ Icon
+ Гузік
+
+
+
+ Text
+ Тэкст
+ NotificationsAction
@@ -12383,13 +12237,13 @@ after FreeCAD launches
StdViewLoadImage
-
+ Load image...Загрузіць выяву...
-
-
+
+ Loads an imageЗагрузка выявы
@@ -12897,72 +12751,72 @@ display the splash screen
Кіраваць пакетамі пераваг
-
+ Small (%1px)Малы (%1px)
-
+ Medium (%1px)Сярэдні (%1px)
-
+ Large (%1px)Вялікі (%1px)
-
+ Extra large (%1px)Вельмі вялікі (%1px)
-
+ Custom (%1px)Карыстальніцкі (%1px)
-
+ Combo ViewКамбінаваны прагляд
-
+ TreeView and PropertyViewПрагляд дрэва і ўласцівасцяў
-
+ Preference Pack NameНазва Пакета перавагі
-
+ TagsМеткі
-
+ ApplyПрымяніць
-
+ Apply the %1 preference packПрымяніць пакет перавагі %1
-
+ Choose a FreeCAD config file to importАбраць файл наладаў FreeCAD для імпартавання
-
+ File existsФайл існуе
-
+ A preference pack with that name already exists. Overwrite?Пакет перавагі з такой назвай ужо існуе. Перазапісаць?
@@ -13218,12 +13072,12 @@ from Python console to Report view panel
StdCmdSelBack
-
+ Selection backАдмяніць выбар
-
+ Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on.Аднавіць папярэдні выбар у праглядзе дрэва.
Працуе толькі калі ўключаны рэжым захавання выбару ў дрэве.
@@ -13232,12 +13086,12 @@ from Python console to Report view panel
StdCmdSelForward
-
+ Selection forwardПаўтарыць выбар
-
+ Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on.Аднавіць наступны выбар у праглядзе дрэва.
Працуе толькі калі ўключаны рэжым захавання выбару ў дрэве.
@@ -13288,12 +13142,12 @@ from Python console to Report view panel
StdCmdDockOverlayAll
-
+ Toggle overlay for allПераключыць накладанне для ўсіх
-
+ Toggle overlay mode for all docked windowsПераключыць рэжым накладання для ўсіх прымацаваных вокнаў
@@ -13301,12 +13155,12 @@ from Python console to Report view panel
StdCmdDockOverlayTransparentAll
-
+ Toggle transparent for allПераключыць празрыстасць для ўсіх
-
+ Toggle transparent mode for all docked overlay windows.
This makes the docked windows stay transparent at all times.Пераключыць рэжым празрыстасці для ўсіх прымацаваных вокнаў накладання.
@@ -13316,12 +13170,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times.
StdCmdDockOverlayToggle
-
+ Toggle overlayПераключыць накладанне
-
+ Toggle overlay mode for the docked window under the cursorПераключыць рэжым накладання для прымацаванага акна пад курсорам
@@ -13329,12 +13183,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times.
StdCmdDockOverlayToggleTransparent
-
+ Toggle transparentПераключыць празрыстасць
-
+ Toggle transparent mode for the docked window under cursor.
This makes the docked window stay transparent at all times.Пераключыць рэжым празрыстасці для прымацаванага акна пад курсорам.
@@ -13344,12 +13198,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times.
StdCmdDockOverlayToggleLeft
-
+ Toggle leftПераключыць злева
-
+ Show/hide left overlay panelПаказаць / схаваць панэль накладання злева
@@ -13357,12 +13211,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times.
StdCmdDockOverlayToggleRight
-
+ Toggle rightПераключыць справа
-
+ Show/hide right overlay panelПаказаць / схаваць панэль накладання справа
@@ -13370,12 +13224,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times.
StdCmdDockOverlayToggleTop
-
+ Toggle topПераключыць зверху
-
+ Show/hide top overlay panelПаказаць / схаваць панэль накладання зверху
@@ -13383,12 +13237,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times.
StdCmdDockOverlayToggleBottom
-
+ Toggle bottomПераключыць знізу
-
+ Show/hide bottom overlay panelПаказаць / схаваць панэль накладання знізу
@@ -13396,12 +13250,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times.
StdCmdDockOverlayMouseTransparent
-
+ Bypass mouse events in docked overlay windowsАбыход падзей мышы ў прымацаваных вокнах накладання
-
+ Bypass all mouse events in docked overlay windowsАбыход усіх падзей мышы ў прымацаваных вокнах накладання
@@ -13409,12 +13263,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times.
StdCmdDockOverlay
-
+ Dock window overlayНакладанне прымацаванага акна
-
+ Setting docked window overlay modeЗадаць рэжым накладання прымацаванага акна
@@ -13693,15 +13547,43 @@ the region are non-opaque.
StdCmdToggleFreeze
-
+ Toggle freezeПераключыць блакаванне
-
- Toggles freeze sate of the selected objects. A freezed object is not recomputed when its parents change.
+
+ Toggles freeze state of the selected objects. A freezed object is not recomputed when its parents change.Перамыкае стан блакавання абраных аб'ектаў.
Блакаваны аб'ект не пералічваецца пры змене яго бацькоўскіх аб'ектаў.
+
+ StdCmdViewGroup
+
+
+ Standard views
+ Стандартныя выгляды
+
+
+
+
+ Change to a standard view
+ Змяніць на стандартны выгляд
+
+
+
+ Gui::WorkbenchTabWidget
+
+
+
+ More
+ More
+
+
+
+ Preferences
+ Перавагі
+
+
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts
index 701b37be8300..29500bd35983 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ca.ts
@@ -86,12 +86,12 @@
CmdViewMeasureClearAll
-
+ Clear measurementEsborra la mesura
-
+ Clear all visible measurementsEsborra tots els mesuraments visibles
@@ -99,12 +99,12 @@
CmdViewMeasureToggleAll
-
+ Toggle measurementCommuta el mesurament
-
+ Turn on or off the display of all measurementsConnecta o desconnecta la pantalla de tots els mesuraments
@@ -177,9 +177,9 @@
Afegeix un grup
-
+ Align
- Align
+ Alinea
@@ -220,7 +220,7 @@
Toggle transparency
-
+ Toggle selectabilityCommuta la selectivitat
@@ -231,12 +231,12 @@
Edita la imatge
-
+ Set Random ColorSet Random Color
-
+ Toggle freezeToggle freeze
@@ -528,12 +528,12 @@
Gui::AlignmentView
-
+ Movable objectObjecte mòbil
-
+ Fixed objectObjecte fix
@@ -1601,194 +1601,11 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Gui::Dialog::DlgDisplayProperties
-
-
- Display properties
- Propietats de visualització
-
-
-
- Viewing mode
- Mode de visualització
-
-
-
- Document window:
- Finestra del document:
-
-
-
- Plot mode:
- Mode de traçat:
-
-
-
- Material
- Material
-
-
-
- Color plot:
- Color del traç:
-
-
-
- Shape color:
- Color de la forma:
-
-
-
- Line color:
- Color de la línia:
-
-
-
- Point color:
- Color del punt:
-
-
-
- Display
- Visualització
-
-
-
- Point size:
- Mida del punt:
-
-
-
- Line width:
- Ample de línia:
-
-
-
- Transparency:
- Transparència:
-
-
-
- Line transparency:
- Transparència de la línia:
-
-
- Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp
-
-
- Default
- Per defecte
-
-
-
- Aluminium
- Alumini
-
-
-
- Brass
- Llautó
-
-
-
- Bronze
- Bronze
-
-
-
- Copper
- Coure
-
-
-
- Chrome
- Crom
-
-
-
- Emerald
- Maragda
-
-
-
- Gold
- Or
-
-
-
- Jade
- Jade
-
-
-
- Metalized
- Metal·litzat
-
-
-
- Neon GNC
- Neó GNC
-
-
-
- Neon PHC
- Neó PHC
-
-
-
- Obsidian
- Obsidiana
-
-
-
- Pewter
- Peltre
-
-
-
- Plaster
- Guix
-
-
-
- Plastic
- Plàstic
-
-
-
- Ruby
- Robí
-
-
-
- Satin
- Setí
-
-
-
- Shiny plastic
- Plàstic brillant
-
-
-
- Silver
- Plata
-
-
-
- Steel
- Acer
-
-
-
- Stone
- Pedra
-
- Gui::Dialog::DlgEditorSettings
@@ -1907,7 +1724,7 @@ same time. The one with the highest priority will be triggered.
Open Addon Manager where macros created by the community and other addons can be downloaded.
- Obriu el Gestor de complements on es poden descarregar macros creades per la comunitat i altres complements.
+ Obre el gestor de complements, des d'on es poden baixar macros creades per la comunitat i altres complements.
@@ -2393,7 +2210,7 @@ Specify another directory, please.
Open Addon Manager...
- Obriu el Gestor de complements...
+ Obre el gestor de complements...
@@ -2609,7 +2426,7 @@ Specify another directory, please.
Open in browser
- Obriu en el navegador
+ Obre en el navegador
@@ -2987,67 +2804,72 @@ Hi ha 3 opcions disponibles per a aconseguir-ho:
Quin tipus d’antialiàsing multimostra s’utilitza
-
+ NoneCap
-
+ Line SmoothingSuavitzat de línies
-
+ MSAA 2xMSAA 2x
-
+ MSAA 4xMSAA 4x
-
+
+ MSAA 6x
+ MSAA 6x
+
+
+ MSAA 8xMSAA 8x
-
+ Transparent objects:Objectes transparents:
-
+ Render types of transparent objectsTipus de renderitzat pels objectes transparents
-
+ One passUna passada
-
+ Backface passPassada per la cara posterior
-
+ Marker size:Mida del marcador:
-
+ Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenchesSize of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenches
-
+ Eye to eye distance for stereo modesDistància entre els ulls per a la visió estereoscòpica
-
+ Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.
@@ -3056,48 +2878,48 @@ El valor especificat és un factor que es multiplicarà amb la
mida de la caixa contenidora de l'objecte 3D que es mostra actualment.
-
+ Backlight is enabled with the defined colorLa retroil·luminació s'ha activat amb el color definit
-
-
+
+ Backlight colorColor de la retroil·luminació
-
+ IntensityIntensitat
-
+ Intensity of the backlightIntensitat de la retroil·luminació
-
+ Camera typeTipus de càmera
-
+ Objects will appear in a perspective projectionEls objectes apareixeran en una projecció en perspectiva
-
+ Perspective renderin&g&Renderització en perspectiva
-
+ Objects will be projected in orthographic projectionEls objectes es projectaran en projecció ortogràfica
-
+ Or&thographic renderingRenderització or&togràfica
@@ -3109,57 +2931,57 @@ mida de la caixa contenidora de l'objecte 3D que es mostra actualment.
Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp
-
+ 5px5px
-
+ 7px7px
-
+ 9px9px
-
+ 11px11px
-
+ 13px13px
-
+ 15px15px
-
+ 20px20px
-
+ 25px25px
-
+ 30px30px
-
+ Anti-aliasingAntialiàsing
-
+ Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes.Obriu un visualitzador nou o reinicieu %1 perquè s'apliquin els canvis d'antialiàsing.
@@ -6280,12 +6102,12 @@ Do you want to save your changes?
Macros
-
+ Macro file doesn't existEl fitxer de macro no existeix.
-
+ No such macro file: '%1'No existeix aquest fitxer de macro: '%1'
@@ -6294,7 +6116,7 @@ Do you want to save your changes?
Gui::MainWindow
-
+ DimensionCota
@@ -6316,7 +6138,7 @@ Do you want to save your changes?
Open Addon Manager
- Obriu el Gestor de complements
+ Obre el gestor de complements
@@ -6324,42 +6146,42 @@ Do you want to save your changes?
Tanca-ho tot
-
-
-
+
+
+ Toggles this toolbarCommuta la barra d'eines
-
-
-
+
+
+ Toggles this dockable windowCommuta la finestra flotant
-
+ WARNING: This is a development version.WARNING: This is a development version.
-
+ Please do not use it in a production environment.Please do not use it in a production environment.
-
-
+
+ Unsaved documentEl document no s'ha desat
-
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.L’objecte exportat conté un enllaç extern. Deseu el documenta almenys una vegada abans d’exportar-lo.
-
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?Per a enllaçar amb objectes externs, el document s’ha de desar almenys una vegada.
@@ -6369,121 +6191,121 @@ Voleu desar el document ara?Gui::ManualAlignment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Manual alignmentAlineació manual
-
+ The alignment is already in progress.La alineació ja està en curs.
-
+ Alignment[*]Alineació[*]
-
+ Please, select at least one point in the left and the right viewSeleccioneu almenys un punt en les vistes esquerra i dreta
-
+ Please, select at least %1 points in the left and the right viewSelecciioneu almenys %1 punts en les vistes esquerra i dreta
-
+ Please pick points in the left and right viewSeleccioneu punts en les vistes esquerra i dreta
-
+ The alignment has finishedL'alineació ha finalitzat.
-
+ The alignment has been canceledL'alineació s'ha cancel·lat.
-
-
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.No s'han seleccionat prou punts en la vista esquerra. Fan falta almenys %1 punts.
-
-
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.No s'han seleccionat prou punts en la vista dreta. Fan falta almenys %1 punts.
-
+ Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.S'ha seleccionat un nombre diferent de punts en les vistes esquerra i dreta. En la vista esquerra s'han seleccionat %1 punts, mentre que en la vista dreta se n'han seleccionat %2.
-
+ Try to align group of viewsProveu d'alinear el grup de vistes
-
+ The alignment failed.
How do you want to proceed?Ha fallat l'alineació. Voleu continuar?
-
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.S'ha seleccionat un nombre diferent de punts en les vistes esquerra i dreta. En la vista esquerra s'han seleccionat %1 punts, mentre que en la vista dreta se n'han seleccionat %2.
-
+ Point_%1Punt_%1
-
+ Point picked at (%1,%2,%3)Punt seleccionat en (%1,%2,%3)
-
+ No point was found on modelNo s'ha trobat cap punt en el model.
-
+ No point was pickedNo s'ha seleccionat cap punt.
-
+ &Align&Alineat
-
+ &Remove last point&Eliminar el darrer punt
-
+ &Cancel&Cancel·la
-
+ &Synchronize views&Sincronitza vistes
@@ -6859,42 +6681,42 @@ Esteu segur que voleu sortir sense desar les dades?
Gui::RecentFilesAction
-
+ Open file %1
- Obrir el fitxer %1
+ Obre el fitxer %1
-
+ File not foundNo s'ha trobat el fitxer.
-
+ The file '%1' cannot be opened.
- El fitxer '%1' no es pot obrir.
+ El fitxer «%1» no es pot obrir.Gui::RecentMacrosAction
-
+ nonecap
-
+ Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2Corre la macro %1 (Maj+clic per editar) drecera de teclat: %2
-
+ File not foundNo s'ha trobat el fitxer.
-
+ The file '%1' cannot be opened.
- El fitxer '%1' no es pot obrir.
+ El fitxer «%1» no es pot obrir.
@@ -6953,7 +6775,7 @@ Esteu segur que voleu sortir sense desar les dades?
Open %1 as
- Obri %1 com a
+ Obre %1 com a
@@ -7024,7 +6846,7 @@ Do you want to specify another directory?
Opens a browser to show the Python modules documentation
- Obri un navegador per a mostrar la documentació dels mòduls Python
+ Obre un navegador per a mostrar la documentació dels mòduls Python
@@ -7146,7 +6968,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TaskView::TaskDialog
-
+ A dialog is already open in the task panelA dialog is already open in the task panel
@@ -7575,7 +7397,7 @@ Do you want to specify another directory?
-
+ RenameReanomena
@@ -7665,12 +7487,12 @@ Do you want to specify another directory?
Recalcula l'objecte seleccionat
-
+ (but must be executed) (però s'ha d'executar)
-
+ %1, Internal name: %2%1, nom intern: %2
@@ -7714,7 +7536,8 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::WorkbenchGroup
-
+
+ Select the '%1' workbenchSelecciona el banc de treball '%1'
@@ -7722,37 +7545,37 @@ Do you want to specify another directory?
MAC_APPLICATION_MENU
-
+ ServicesServeis
-
+ Hide %1Amaga %1
-
+ Hide OthersAmaga els altres
-
+ Show AllMostra-ho tot
-
+ Preferences...Preferències...
-
+ Quit %1Tanca %1
-
+ About %1Quant a %1
@@ -7925,11 +7748,6 @@ Do you want to specify another directory?
Python consoleConsola de Python
-
-
- Display properties
- Propietats de visualització
- QObject
@@ -7989,22 +7807,22 @@ Do you want to specify another directory?
No es pot desar el tipus de fitxer desconegut: %1
-
+ Workbench failureFallada del banc de treball
-
+ %1%1
-
+ This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required.This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required.
-
+ Invalid OpenGL VersionInvalid OpenGL Version
@@ -8016,7 +7834,7 @@ Do you want to specify another directory?
Open document
- Obri el document
+ Obre un document
@@ -8207,17 +8025,17 @@ Do you want to continue?
No es pot obrir el fitxer '%1'.
-
+ filesfitxers
-
+ Save imageDesa imatge
-
+ Choose an image file to openTrieu un fitxer d'imatge per obrir
@@ -8577,7 +8395,9 @@ Trieu «Interromp» per a interrompre
Unable to open your browser.
Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
- No es pot obrir el vostre navegador. Obriu una finestra del navegador i escriviu-hi: http://localhost:%1.
+ No es pot obrir el navegador.
+
+Obriu una finestra del navegador i escriviu-hi: http://localhost:%1.
@@ -8600,12 +8420,12 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
Opcions...
-
+ Out of memoryNo hi ha prou memòria.
-
+ Not enough memory available to display the data.No hi ha prou memòria disponible per a mostrar les dades.
@@ -8632,7 +8452,7 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1.
Transformar
-
+ Do you want to close this dialog?Do you want to close this dialog?
@@ -9132,12 +8952,12 @@ la còpia actual es perdrà.
Active object
-
+ UnSuppressUnSuppress
-
+ SuppressSuppress
@@ -9158,9 +8978,9 @@ la còpia actual es perdrà.
StdBoxElementSelection
-
-
-
+
+
+ Box element selectionSelecció d'elements de la caixa
@@ -9168,13 +8988,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdBoxSelection
-
+ Box selectionQuadre de selecció
-
-
+
+ Activate the box selection toolActiva l'eina de selecció de caixa
@@ -9252,13 +9072,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdAxisCross
-
+ Toggle axis crossActiva/desactiva els eixos de coordenades
-
-
+
+ Turns on or off the axis cross at the originCommuta actiu o no actiu la creu d'eixos a l'origen
@@ -9316,7 +9136,7 @@ la còpia actual es perdrà.
Opens the command line in the console
- Obri la línia d'ordres en la consola
+ Obre la línia d'ordres al terminal
@@ -9364,13 +9184,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdDemoMode
-
+ View turntable...Visualitza en rotació...
-
-
+
+ View turntableVisualitza en rotació
@@ -9414,7 +9234,7 @@ la còpia actual es perdrà.
Opens a dialog to let you execute a recorded macro
- Obri un quadre de diàleg per a executar una macro gravada
+ Obre un quadre de diàleg per a executar una macro enregistrada
@@ -9442,7 +9262,7 @@ la còpia actual es perdrà.
Opens a dialog to record a macro
- Obri un quadre de diàleg per a gravar una macro
+ Obre un quadre de diàleg per a enregistrar una macro
@@ -9466,7 +9286,7 @@ la còpia actual es perdrà.
Opens a Dialog to edit the parameters
- Obri un quadre de diàleg per a editar els paràmetres
+ Obre un quadre de diàleg per a editar els paràmetres
@@ -9480,7 +9300,7 @@ la còpia actual es perdrà.
Opens a Dialog to edit the preferences
- Obri un quadre de diàleg per a editar les preferències
+ Obre un quadre de diàleg per a editar les preferències
@@ -9584,13 +9404,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdFeatRecompute
-
+ &Recompute&Recalcula
-
-
+
+ Recompute feature or documentRecalcula la funcionalitat o el document
@@ -9720,13 +9540,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdHideObjects
-
+ Hide all objectsOculta tots els objectes
-
-
+
+ Hide all objects in the documentOculta tots els objectes en el document
@@ -9734,13 +9554,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdHideSelection
-
+ Hide selectionOculta la selecció
-
-
+
+ Hide all selected objectsOculta tots els objectes seleccionats
@@ -10000,13 +9820,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdMeasureDistance
-
+ Measure distanceMesura la distància
-
-
+
+ Activate the distance measurement toolActiva l'eina de mesurament de distància
@@ -10066,7 +9886,7 @@ la còpia actual es perdrà.
-
+ UnnamedSense nom
@@ -10110,7 +9930,7 @@ la còpia actual es perdrà.
Open a document or import files
- Obri un document o importa fitxers
+ Obre un document o importa fitxers
@@ -10251,13 +10071,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdRandomColor
-
+ Random colorColor aleatori
-
-
+
+ Set each selected object to a randomly-selected colorFixa cada objecte seleccionat a un color aleatori
@@ -10405,13 +10225,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdSceneInspector
-
+ Scene inspector...Inspector d'escena...
-
-
+
+ Scene inspectorInspector d'escena
@@ -10419,13 +10239,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdSelBoundingBox
-
+ &Bounding box&Caixa contenidora
-
-
+
+ Show selection bounding boxMostra la caixa contenidora de la selecció
@@ -10447,13 +10267,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdSelectVisibleObjects
-
+ Select visible objectsSeleccioneu objectes visibles
-
-
+
+ Select visible objects in the active documentSeleccioneu objectes visibles en el document actiu
@@ -10461,41 +10281,27 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdSendToPythonConsole
-
+ &Send to Python Console&Envia a la consola Python
-
-
+
+ Sends the selected object to the Python consoleEnvia l’objecte seleccionat a la consola Python
-
- StdCmdSetAppearance
-
-
- Appearance...
- Aparença...
-
-
-
-
- Sets the display properties of the selected object
- Estableix les propietats de visualització dels objectes seleccionats
-
- StdCmdShowObjects
-
+ Show all objectsMostra tots els objectes
-
-
+
+ Show all objects in the documentMostra tots els objectes en el document
@@ -10503,13 +10309,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdShowSelection
-
+ Show selectionMostra la selecció
-
-
+
+ Show all selected objectsMostra tots els objectes seleccionats
@@ -10545,13 +10351,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdTextureMapping
-
+ Texture mapping...Mapatge de textura...
-
-
+
+ Texture mappingMapatge de textura
@@ -10601,13 +10407,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdToggleNavigation
-
+ Toggle navigation/Edit modeCommuta el mode navegació i edició
-
-
+
+ Toggle between navigation and edit modeCommuta entre el mode de navegació i d'edició
@@ -10615,13 +10421,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdToggleObjects
-
+ Toggle all objectsCommuta tots els objectes
-
-
+
+ Toggles visibility of all objects in the active documentCommuta la visibilitat de tots els objectes en el document actiu
@@ -10629,13 +10435,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdToggleSelectability
-
+ Toggle selectabilityCommuta la selectivitat
-
-
+
+ Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-ViewCommuta la propietat dels objectes de ser seleccionats en la vista 3D
@@ -10699,13 +10505,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdTreeCollapse
-
+ Collapse selected itemContrau l'element seleccionat
-
-
+
+ Collapse currently selected tree itemsContrau els elements d'arbre seleccionats actualment
@@ -10713,13 +10519,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdTreeExpand
-
+ Expand selected itemExpandeix l'element seleccionat
-
-
+
+ Expand currently selected tree itemsExpandeix els elements d'arbre seleccionats actualment
@@ -10727,13 +10533,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdTreeSelectAllInstances
-
+ Select all instancesSelecciona totes les instàncies
-
-
+
+ Select all instances of the current selected objectSelecciona totes les instàncies de l'objecte seleccionat actualment
@@ -10741,13 +10547,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdTreeViewActions
-
+ TreeView actionsAccions de la vista d'arbre
-
-
+
+ TreeView behavior options and actionsOpcions i accions del comportament de la vista d'arbre
@@ -10811,13 +10617,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdViewBottom
-
+ BottomInferior
-
-
+
+ Set to bottom viewEstableix la vista inferior
@@ -10825,13 +10631,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdViewCreate
-
+ Create new viewCrea una visualització nova
-
-
+
+ Creates a new view window for the active documentCrea una nova finestra de visualització per al document actiu
@@ -10839,13 +10645,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdViewDimetric
-
+ DimetricDimètric
-
-
+
+ Set to dimetric viewEstableix la vista dimètrica
@@ -10853,13 +10659,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdViewExample1
-
+ Inventor example #1Inventor exemple #1
-
-
+
+ Shows a 3D texture with manipulatorMostra una textura 3D amb manipulació
@@ -10867,13 +10673,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdViewExample2
-
+ Inventor example #2Inventor exemple #2
-
-
+
+ Shows spheres and drag-lightsMostra esferes i llums desplaçables
@@ -10881,13 +10687,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdViewExample3
-
+ Inventor example #3Inventor exemple #3
-
-
+
+ Shows a animated textureMostra una textura animada
@@ -10895,13 +10701,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdViewFitAll
-
+ Fit allAjusta-ho tot
-
-
+
+ Fits the whole content on the screenAjusta el contingut complet a la pantalla
@@ -10909,13 +10715,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdViewFitSelection
-
+ Fit selectionAjusta la selecció
-
-
+
+ Fits the selected content on the screenAjusta el contingut seleccionat a la pantalla
@@ -10923,13 +10729,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdViewFront
-
+ FrontAlçat
-
-
+
+ Set to front viewEstableix la vista en alçat
@@ -10937,13 +10743,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdViewHome
-
+ HomeInici
-
-
+
+ Set to default home viewEstableix com a pantalla d'inici per defecte
@@ -10951,13 +10757,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdViewIsometric
-
+ IsometricIsomètrica
-
-
+
+ Set to isometric viewEstableix la vista isomètrica
@@ -10965,13 +10771,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdViewIvIssueCamPos
-
+ Issue camera positionPublica la posició de la càmera
-
-
+
+ Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this positionPublica la posició de la càmera en la consola i en una macro, tornar a cridar fàcilment a aquesta posició
@@ -10979,13 +10785,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns
-
+ Stereo Interleaved ColumnsColumnes estèreo intercalades
-
-
+
+ Switch stereo viewing to Interleaved ColumnsCanvia la vista estèreo a columnes intercalades
@@ -10993,13 +10799,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdViewIvStereoInterleavedRows
-
+ Stereo Interleaved RowsFiles estèreo intercalades
-
-
+
+ Switch stereo viewing to Interleaved RowsCanvia la vista estèreo a files intercalades
@@ -11007,13 +10813,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdViewIvStereoOff
-
+ Stereo OffDesactiva l'estèreo
-
-
+
+ Switch stereo viewing offCanvia la vista estèreo a desactivada
@@ -11021,13 +10827,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdViewIvStereoQuadBuff
-
+ Stereo quad bufferMemòria intermèdia estèreo quàdruple
-
-
+
+ Switch stereo viewing to quad bufferCanvia la vista estèreo a memòria intermèdia quàdruple
@@ -11035,13 +10841,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdViewIvStereoRedGreen
-
+ Stereo red/cyanEstèreo roig/cian
-
-
+
+ Switch stereo viewing to red/cyanCanvia la vista estèreo a roig/cian
@@ -11049,13 +10855,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdViewLeft
-
+ LeftEsquerra
-
-
+
+ Set to left viewEstableix la vista esquerra
@@ -11063,13 +10869,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdViewRear
-
+ RearPosterior
-
-
+
+ Set to rear viewEstableix la vista posterior
@@ -11091,13 +10897,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdViewRight
-
+ RightDreta
-
-
+
+ Set to right viewEstableix la vista dreta
@@ -11105,13 +10911,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdViewRotateLeft
-
+ Rotate LeftGira a l'esquerra
-
-
+
+ Rotate the view by 90° counter-clockwiseGireu la vista 90 ° en sentit antihorari
@@ -11119,13 +10925,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdViewRotateRight
-
+ Rotate RightGira a la dreta
-
-
+
+ Rotate the view by 90° clockwiseGireu la vista 90° en sentit horari
@@ -11147,13 +10953,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdViewTop
-
+ TopPlanta
-
-
+
+ Set to top viewEstableix la vista en planta
@@ -11161,13 +10967,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdViewTrimetric
-
+ TrimetricTrimètric
-
-
+
+ Set to trimetric viewEstableix la vista trimètrica
@@ -11175,13 +10981,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdCmdViewVR
-
+ FreeCAD-VRFreeCAD-VR
-
-
+
+ Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus RiftEstén la finestra 3D del FreeCAD a l'Oculus Rift
@@ -11245,13 +11051,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdMainFullscreen
-
+ FullscreenPantalla completa
-
-
+
+ Display the main window in fullscreen modeMostrar la finestra principal en mode de pantalla completa
@@ -11287,13 +11093,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdRecallWorkingView
-
+ Recall working viewTorna a la vista de treball
-
-
+
+ Recall previously stored temporary working viewTorna a la vista de treball temporalment desada
@@ -11301,13 +11107,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdStoreWorkingView
-
+ Store working viewDesa la vista de treball
-
-
+
+ Store a document-specific temporary working viewDesa una vista d'un document específic temporal de treball
@@ -11315,13 +11121,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdTreeCollapseDocument
-
+ Collapse/ExpandContreu/Expandeix
-
-
+
+ Expand active document and collapse all othersExpandeix el document actiu i contreu tots els altres
@@ -11329,12 +11135,12 @@ la còpia actual es perdrà.
StdTreeDrag
-
+ Initiate draggingInicia l'arrossegament
-
+ Initiate dragging of current selected tree itemsInicia l'arrossegament dels elements d'arbre seleccionats actualment
@@ -11342,13 +11148,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdTreeMultiDocument
-
+ Multi documentDocument múltiple
-
-
+
+ Display all documents in the tree viewMostra tots els documents en la vista d'arbre
@@ -11356,12 +11162,12 @@ la còpia actual es perdrà.
StdTreePreSelection
-
+ Pre-selectionPreselecció
-
+ Preselect the object in 3D view when mouse over the tree itemSelecciona l'objecte en vista 3D en fer clic amb el ratolí sobre l'element de l'arbre
@@ -11369,12 +11175,12 @@ la còpia actual es perdrà.
StdTreeRecordSelection
-
+ Record selectionGrava la selecció
-
+ Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation buttonGrava la selecció en la vista de l'arbre per a anar enrere/endavant mitjançant el botó de navegació
@@ -11382,13 +11188,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdTreeSelection
-
+ Go to selectionVés a la selecció
-
-
+
+ Scroll to first selected itemDesplaça fins al primer element seleccionat
@@ -11396,13 +11202,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdTreeSingleDocument
-
+ Single documentDocument únic
-
-
+
+ Only display the active document in the tree viewMostrar només el document actiu a la vista d'arbre
@@ -11410,12 +11216,12 @@ la còpia actual es perdrà.
StdTreeSyncPlacement
-
+ Sync placementSincronitza el posicionament
-
+ Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systemsAjusta automàticament el posicionament en arrossegar i deixar anar objectes en els sistemes de coordenades
@@ -11423,12 +11229,12 @@ la còpia actual es perdrà.
StdTreeSyncSelection
-
+ Sync selectionSincronitza la selecció
-
+ Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D viewExpandeix automàticament l’element de l'arbre quan l’objecte corresponent està seleccionat en la vista 3D
@@ -11436,12 +11242,12 @@ la còpia actual es perdrà.
StdTreeSyncView
-
+ Sync viewSincronitza la vista
-
+ Auto switch to the 3D view containing the selected itemCanvia automàticament a la vista 3D que conté l’element seleccionat
@@ -11449,13 +11255,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdViewBoxZoom
-
+ Box zoomZona de zoom
-
-
+
+ Activate the box zoom toolActiva l'eina de la caixa de zoom
@@ -11463,13 +11269,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdViewDock
-
+ DockedAcoblat
-
-
+
+ Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked modeMostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat
@@ -11477,13 +11283,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdViewDockUndockFullscreen
-
+ Document windowFinestra del document
-
-
+
+ Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked modeMostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat
@@ -11491,13 +11297,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdViewFullscreen
-
+ FullscreenPantalla completa
-
-
+
+ Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked modeMostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat
@@ -11505,13 +11311,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdViewScreenShot
-
+ Save image...Desa imatge...
-
-
+
+ Creates a screenshot of the active viewCrea una captura de pantalla de la vista activa
@@ -11519,13 +11325,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdViewUndock
-
+ UndockedDesacoblat
-
-
+
+ Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked modeMostra la vista activa en pantalla completa, en mode desacoblat o acoblat
@@ -11533,13 +11339,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdViewZoomIn
-
+ Zoom InAmplia
-
-
+
+ Increase the zoom factor by a fixed amountAugmenta el factor de zoom en una quantitat fixa
@@ -11547,13 +11353,13 @@ la còpia actual es perdrà.
StdViewZoomOut
-
+ Zoom OutRedueix
-
-
+
+ Decrease the zoom factor by a fixed amountAugmenta el factor de zoom en una quantitat fixa
@@ -11790,81 +11596,86 @@ Encara voleu continuar?
+ Individual views
+ Individual views
+
+
+ AxonometricAxonomètrica
-
+ &StereoE&stèreo
-
+ &Zoom&Zoom
-
+ VisibilityVisibilitat
-
+ &View&Visualitza
-
+ &Tools&Eines
-
+ &Macro&Macro
-
+ &Windows&Finestres
-
+ &On-line help&Ajuda en línia
-
+ &Help&Ajuda
-
+ HelpAjuda
-
+ FileFitxer
-
+ MacroMacro
-
+ ViewVista
-
+ Special OpsOperacions especials
-
+ Link actionsEnllaça accions
@@ -12064,11 +11875,21 @@ en iniciar FreeCAD
+ Workbench selector type:
+ Workbench selector type:
+
+
+
+ Choose the workbench selector widget type (restart required).
+ Choose the workbench selector widget type (restart required).
+
+
+ Workbench selector position:Workbench selector position:
-
+ Customize where the workbench selector appears (restart required).
'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar.
@@ -12081,12 +11902,22 @@ en iniciar FreeCAD
«Cantonada dreta»: a la barra de menús, a la cantonada dreta.
-
+
+ Workbench selector items style:
+ Workbench selector items style:
+
+
+
+ Customize how the items are displayed.
+ Customize how the items are displayed.
+
+
+ If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewportSi aquesta opció està marcada, l’aplicació recordarà quin banc de treball està actiu per a cada pestanya de l'àrea de visualització
-
+ Remember active workbench by tabRecorda el banc de treball actiu per pestanya
@@ -12288,20 +12119,45 @@ en iniciar FreeCAD
Sort alphabetically
-
+ ToolbarBarra d'eines
-
+ Left cornerCantonada esquerra
-
+ Right cornerCantonada dreta
+
+
+ ComboBox
+ ComboBox
+
+
+
+ TabBar
+ TabBar
+
+
+
+ Icon & Text
+ Icon & Text
+
+
+
+ Icon
+ Icona
+
+
+
+ Text
+ Text
+ NotificationsAction
@@ -12365,13 +12221,13 @@ en iniciar FreeCAD
StdViewLoadImage
-
+ Load image...Carrega la imatge...
-
-
+
+ Loads an imageCarrega una imatge
@@ -12874,72 +12730,72 @@ quan arrenca FreeCAD. Si aquesta opció està marcada, FreeCAD en mostrarà una<
Gestioneu els paquets de preferències
-
+ Small (%1px)Petit (%1px)
-
+ Medium (%1px)Mitjà (%1px)
-
+ Large (%1px)Gran (%1px)
-
+ Extra large (%1px)Molt gran (%1px)
-
+ Custom (%1px)Personalitzat (%1px)
-
+ Combo ViewVisualització combinada
-
+ TreeView and PropertyViewVista d'arbre i vista de les propietats
-
+ Preference Pack NameNom del paquet de preferències
-
+ TagsEtiquetes
-
+ ApplyAplica
-
+ Apply the %1 preference packApliqueu el paquet de preferències %1
-
+ Choose a FreeCAD config file to importTrieu un fitxer de configuració del FreeCAD per importar
-
+ File existsEl fitxer ja existeix
-
+ A preference pack with that name already exists. Overwrite?Ja existeix un paquet de preferències amb el mateix nom. Voleu sobreescriure'l?
@@ -13195,12 +13051,12 @@ de la consola Python al tauler de Vista d'informes
StdCmdSelBack
-
+ Selection backSelection back
-
+ Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on.Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on.
@@ -13208,12 +13064,12 @@ de la consola Python al tauler de Vista d'informes
StdCmdSelForward
-
+ Selection forwardSelection forward
-
+ Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on.Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on.
@@ -13262,12 +13118,12 @@ de la consola Python al tauler de Vista d'informes
StdCmdDockOverlayAll
-
+ Toggle overlay for allToggle overlay for all
-
+ Toggle overlay mode for all docked windowsToggle overlay mode for all docked windows
@@ -13275,12 +13131,12 @@ de la consola Python al tauler de Vista d'informes
StdCmdDockOverlayTransparentAll
-
+ Toggle transparent for allToggle transparent for all
-
+ Toggle transparent mode for all docked overlay windows.
This makes the docked windows stay transparent at all times.Toggle transparent mode for all docked overlay windows.
@@ -13290,12 +13146,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times.StdCmdDockOverlayToggle
-
+ Toggle overlayToggle overlay
-
+ Toggle overlay mode for the docked window under the cursorToggle overlay mode for the docked window under the cursor
@@ -13303,12 +13159,12 @@ This makes the docked windows stay transparent at all times.
StdCmdDockOverlayToggleTransparent
-
+ Toggle transparentToggle transparent
-
+ Toggle transparent mode for the docked window under cursor.
This makes the docked window stay transparent at all times.Toggle transparent mode for the docked window under cursor.
@@ -13318,12 +13174,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times.StdCmdDockOverlayToggleLeft
-
+ Toggle leftToggle left
-
+ Show/hide left overlay panelShow/hide left overlay panel
@@ -13331,12 +13187,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times.
StdCmdDockOverlayToggleRight
-
+ Toggle rightToggle right
-
+ Show/hide right overlay panelShow/hide right overlay panel
@@ -13344,12 +13200,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times.
StdCmdDockOverlayToggleTop
-
+ Toggle topToggle top
-
+ Show/hide top overlay panelShow/hide top overlay panel
@@ -13357,12 +13213,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times.
StdCmdDockOverlayToggleBottom
-
+ Toggle bottomToggle bottom
-
+ Show/hide bottom overlay panelShow/hide bottom overlay panel
@@ -13370,12 +13226,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times.
StdCmdDockOverlayMouseTransparent
-
+ Bypass mouse events in docked overlay windowsBypass mouse events in docked overlay windows
-
+ Bypass all mouse events in docked overlay windowsBypass all mouse events in docked overlay windows
@@ -13383,12 +13239,12 @@ This makes the docked window stay transparent at all times.
StdCmdDockOverlay
-
+ Dock window overlayDock window overlay
-
+ Setting docked window overlay modeSetting docked window overlay mode
@@ -13665,14 +13521,42 @@ the region are non-opaque.
StdCmdToggleFreeze
-
+ Toggle freezeToggle freeze
-
- Toggles freeze sate of the selected objects. A freezed object is not recomputed when its parents change.
- Toggles freeze sate of the selected objects. A freezed object is not recomputed when its parents change.
+
+ Toggles freeze state of the selected objects. A freezed object is not recomputed when its parents change.
+ Toggles freeze state of the selected objects. A freezed object is not recomputed when its parents change.
+
+
+
+ StdCmdViewGroup
+
+
+ Standard views
+ Vistes estàndard
+
+
+
+
+ Change to a standard view
+ Change to a standard view
+
+
+
+ Gui::WorkbenchTabWidget
+
+
+
+ More
+ More
+
+
+
+ Preferences
+ Preferències
diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts
index ec246cbe4d48..c0508234ff1d 100644
--- a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts
+++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts
@@ -86,12 +86,12 @@
CmdViewMeasureClearAll
-
+ Clear measurementČisti měření
-
+ Clear all visible measurementsVymazat všechna viditelná měření
@@ -99,12 +99,12 @@
CmdViewMeasureToggleAll
-
+ Toggle measurementPřepni měření
-
+ Turn on or off the display of all measurementsZapnout nebo vypnout displej všech měření
@@ -177,7 +177,7 @@
Přidat skupinu
-
+ AlignZarovnat
@@ -220,7 +220,7 @@
Přepnout průhlednost
-
+ Toggle selectabilityPřepnout možnost výběru
@@ -231,12 +231,12 @@
Upravit obrázek
-
+ Set Random ColorSet Random Color
-
+ Toggle freezeToggle freeze
@@ -528,12 +528,12 @@
Gui::AlignmentView
-
+ Movable objectPohyblivý objekt
-
+ Fixed objectFixní objekt
@@ -1603,194 +1603,11 @@ současně. Spustí se ten s nejvyšší prioritou.
Gui::Dialog::DlgDisplayProperties
-
-
- Display properties
- Zobrazit vlastnosti
-
-
-
- Viewing mode
- Režim zobrazení
-
-
-
- Document window:
- Okno dokumentu:
-
-
-
- Plot mode:
- Rýsovací režim:
-
-
-
- Material
- Materiál
-
-
-
- Color plot:
- Barva kreslení:
-
-
-
- Shape color:
- Barva tvaru:
-
-
-
- Line color:
- Barva čáry:
-
-
-
- Point color:
- Barva bodu:
-
-
-
- Display
- Zobrazení
-
-
-
- Point size:
- Velikost bodu:
-
-
-
- Line width:
- Tloušťka čáry:
-
-
-
- Transparency:
- Průhlednost:
-
-
-
- Line transparency:
- Průhlednost čáry:
-
-
- Gui::Dialog::DlgDisplayPropertiesImp
-
-
- Default
- Výchozí
-
-
-
- Aluminium
- Hliník
-
-
-
- Brass
- Mosaz
-
-
-
- Bronze
- Brnoz
-
-
-
- Copper
- Měď
-
-
-
- Chrome
- Chrom
-
-
-
- Emerald
- Smaragd
-
-
-
- Gold
- Zlato
-
-
-
- Jade
- Nefrit
-
-
-
- Metalized
- Metalizované
-
-
-
- Neon GNC
- Neon GNC
-
-
-
- Neon PHC
- Neon PHC
-
-
-
- Obsidian
- Obsidián
-
-
-
- Pewter
- Cín
-
-
-
- Plaster
- Sádra
-
-
-
- Plastic
- Plast
-
-
-
- Ruby
- Rubín
-
-
-
- Satin
- Satén
-
-
-
- Shiny plastic
- Lesklý plast
-
-
-
- Silver
- Stříbro
-
-
-
- Steel
- Ocel
-
-
-
- Stone
- Kámen
-
- Gui::Dialog::DlgEditorSettings
@@ -2989,67 +2806,72 @@ ale pomalejší odezvu na jakékoli změny scény.
Jaký se používá druh vícenásobného antaliasování
-
+ NoneŽádný
-
+ Line SmoothingVyhlazování čáry
-
+ MSAA 2xMSAA 2x
-
+ MSAA 4xMSAA 4x
-
+
+ MSAA 6x
+ MSAA 6x
+
+
+ MSAA 8xMSAA 8x
-
+ Transparent objects:Průhledné objekty:
-
+ Render types of transparent objectsVykreslovat typy průhledných objektů
-
+ One passJeden průchod
-
+ Backface passPrůchod zadní stranou
-
+ Marker size:Velikost značky:
-
+ Size of vertices in the Sketcher, TechDraw and other workbenchesVelikost vrcholů v náčrtu, TechDraw a dalších pracovních prostředích
-
+ Eye to eye distance for stereo modesVzdálenost mezi oky pro stereo režimy
-
+ Eye-to-eye distance used for stereo projections.
The specified value is a factor that will be multiplied with the
bounding box size of the 3D object that is currently displayed.
@@ -3058,48 +2880,48 @@ Zadaná hodnota je koeficient pro vynásobení velikosti
ohraničujícího kvádru 3D objektů, které jsou zobrazeny.
-
+ Backlight is enabled with the defined colorPodsvícení je zapnuto s definovanou barvou
-
-
+
+ Backlight colorBarva podsvícení
-
+ IntensityIntenzita
-
+ Intensity of the backlightIntenzita podsvícení
-
+ Camera typeTyp kamery
-
+ Objects will appear in a perspective projectionObjekty se objeví v perspektivní projekci
-
+ Perspective renderin&gPerspektivní renderování &g
-
+ Objects will be projected in orthographic projectionObjekty budou promítnuty v ortografické projekci
-
+ Or&thographic renderingOr&tografické renderování
@@ -3111,57 +2933,57 @@ ohraničujícího kvádru 3D objektů, které jsou zobrazeny.
Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp
-
+ 5px5px
-
+ 7px7px
-
+ 9px9px
-
+ 11px11px
-
+ 13px13px
-
+ 15px15px
-
+ 20px20px
-
+ 25px25px
-
+ 30px30px
-
+ Anti-aliasingAnti-aliasing
-
+ Open a new viewer or restart %1 to apply anti-aliasing changes.Otevřete nové okno nebo restartujte %1 pro aplikaci změn anti-aliasingu.
@@ -6282,12 +6104,12 @@ Chcete uložit provedené změny?
Makra
-
+ Macro file doesn't existSoubor makra neexistuje
-
+ No such macro file: '%1'Není soubor makra: '%1'
@@ -6296,7 +6118,7 @@ Chcete uložit provedené změny?
Gui::MainWindow
-
+ DimensionRozměr
@@ -6326,42 +6148,42 @@ Chcete uložit provedené změny?
Zavřít vše
-
-
-
+
+
+ Toggles this toolbarPřepíná panel nástrojů
-
-
-
+
+
+ Toggles this dockable windowPřepne toto dokované okno
-
+ WARNING: This is a development version.VAROVÁNÍ: Toto je vývojová verze.
-
+ Please do not use it in a production environment.Nepoužívejte prosím ve výrobním prostředí.
-
-
+
+ Unsaved documentNeuložený dokument
-
+ The exported object contains external link. Please save the documentat least once before exporting.Exportovaný objekt obsahuje externí odkaz. Před exportem uložte dokument alespoň jednou.
-
+ To link to external objects, the document must be saved at least once.
Do you want to save the document now?Pro propojení s externími objekty musí být dokument uložen alespoň jednou.
@@ -6371,63 +6193,63 @@ Chcete dokument nyní uložit?Gui::ManualAlignment
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+ Manual alignmentRuční zarovnání
-
+ The alignment is already in progress.Zarovnání je již v běhu.
-
+ Alignment[*]Zarovnání[*]
-
+ Please, select at least one point in the left and the right viewProsím vyberte alespoň jeden bod v levém a pravém zobrazení
-
+ Please, select at least %1 points in the left and the right viewProsím vyberte alespoň %1 bod v levém a pravém zobrazení
-
+ Please pick points in the left and right viewProsím vyberte body v levém a pravém zobrazení
-
+ The alignment has finishedZarovnání bylo dokončeno
-
+ The alignment has been canceledZarovnání bylo zrušeno
-
-
+
+ Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.Příliš málo bodů v levém pohledu. Alespoň %1 body jsou zapotřebí.
-
-
+
+ Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.Příliš málo bodů v pravém pohledu. Alespoň %1 body jsou zapotřebí.
-
+ Different number of points picked in left and right view.
On the left view %1 points are picked,
on the right view %2 points are picked.
@@ -6436,61 +6258,61 @@ Na levém pohledu jsou %1 body zachyceny,
na pravém pohledu jsou %2 body zachyceny.
-
+ Try to align group of viewsZkusit zarovnat skupinu pohledů
-
+ The alignment failed.
How do you want to proceed?Zarovnání se nezdařilo.
Jak chcete pokračovat?
-
+ Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked.Různý počet bodů v levém a pravém pohledu.
V levém pohledu jsou %1 body vybrány,
V pravém pohledu jsou %2 body vybrány.
-
+ Point_%1Bod_%1
-
+ Point picked at (%1,%2,%3)Bod umístěn v (%1, %2, %3)
-
+ No point was found on modelV modelu nebyly nalezeny žádné body
-
+ No point was pickedNebyl vybrán bod
-
+ &AlignZarovnání
-
+ &Remove last point&Odstranění posledního bodu
-
+ &CancelZrušit
-
+ &Synchronize views&Synchronizovat zobrazení
@@ -6866,17 +6688,17 @@ Chcete průvodce ukončit bez uložení dat?
Gui::RecentFilesAction
-
+ Open file %1Otevřít soubor %1
-
+ File not foundSoubor nebyl nalezen
-
+ The file '%1' cannot be opened.Soubor '%1' nelze otevřít.
@@ -6884,22 +6706,22 @@ Chcete průvodce ukončit bez uložení dat?
Gui::RecentMacrosAction
-
+ nonežádný
-
+ Run macro %1 (Shift+click to edit) keyboard shortcut: %2Spustit makro %1 (Shift+kliknutí pro úpravu) klávesová zkratka: %2
-
+ File not foundSoubor nebyl nalezen
-
+ The file '%1' cannot be opened.Soubor '%1' nelze otevřít.
@@ -7153,7 +6975,7 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::TaskView::TaskDialog
-
+ A dialog is already open in the task panelDialog je opravdu otevřen v panelu úloh
@@ -7582,7 +7404,7 @@ Do you want to specify another directory?
-
+ RenamePřejmenovat
@@ -7672,12 +7494,12 @@ Do you want to specify another directory?
Přepočítat vybraný objekt
-
+ (but must be executed) (ale musí být provedeno)
-
+ %1, Internal name: %2%1, vnitřní název: %2
@@ -7721,7 +7543,8 @@ Do you want to specify another directory?
Gui::WorkbenchGroup
-
+
+ Select the '%1' workbenchVyberte '%1' pracovní prostředí
@@ -7729,37 +7552,37 @@ Do you want to specify another directory?
MAC_APPLICATION_MENU
-
+ ServicesSlužby
-
+ Hide %1Hide %1
-
+ Hide OthersSkrýt ostatní
-
+ Show AllZobrazit vše
-
+ Preferences...Předvolby...
-
+ Quit %1Ukončit %1
-
+ About %1O %1
@@ -7932,11 +7755,6 @@ Do you want to specify another directory?
Python consolePython konzole
-
-
- Display properties
- Zobrazit vlastnosti
- QObject
@@ -7996,22 +7814,22 @@ Do you want to specify another directory?
Nelze uložit neznámý typ souboru: %1
-
+ Workbench failureSelhání v pracovním prostředí
-
+ %1%1
-
+ This system is running OpenGL %1.%2. FreeCAD requires OpenGL 2.0 or above. Please upgrade your graphics driver and/or card as required.Tento systém běží na OpenGL %1.%2. FreeCAD vyžaduje OpenGL 2.0 nebo vyšší. Aktualizujte prosím své grafické ovladače a/nebo kartu podle potřeby.
-
+ Invalid OpenGL VersionNeplatná verze OpenGL
@@ -8216,17 +8034,17 @@ Do you want to continue?
Nelze otevřít soubor '%1'.
-
+ filessoubory
-
+ Save imageUložit obrázek
-
+ Choose an image file to openVyber soubor obrázku pro otevření
@@ -8611,12 +8429,12 @@ Prosím, otevřete okno prohlížeče a zadejte: http://localhost:%1.Možnosti...
-
+ Out of memoryNedostatek paměti
-
+ Not enough memory available to display the data.Není dostatek paměti pro zobrazení dat.
@@ -8643,7 +8461,7 @@ Prosím, otevřete okno prohlížeče a zadejte: http://localhost:%1.Transformace
-
+ Do you want to close this dialog?Chcete zavřít tento dialog?
@@ -9145,12 +8963,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
Active object
-
+ UnSuppressUnSuppress
-
+ SuppressSuppress
@@ -9171,9 +8989,9 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdBoxElementSelection
-
-
-
+
+
+ Box element selectionVýběr prvku oknem
@@ -9181,13 +8999,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdBoxSelection
-
+ Box selectionOkno výběru
-
-
+
+ Activate the box selection toolAktivovat nástroj pro výběr polí
@@ -9265,13 +9083,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdAxisCross
-
+ Toggle axis crossPřepnout osový kříž
-
-
+
+ Turns on or off the axis cross at the originZapne nebo vypne osu protínající počátek
@@ -9377,13 +9195,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdDemoMode
-
+ View turntable...Zobrazit otáčení...
-
-
+
+ View turntableZobrazit otáčení
@@ -9597,13 +9415,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdFeatRecompute
-
+ &RecomputePřepočítat
-
-
+
+ Recompute feature or documentPřepočítat funkce nebo dokument
@@ -9733,13 +9551,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdHideObjects
-
+ Hide all objectsSkrýt všechny objekty
-
-
+
+ Hide all objects in the documentSkrýt všechny objekty v dokumentu
@@ -9747,13 +9565,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdHideSelection
-
+ Hide selectionSkrýt vybrané
-
-
+
+ Hide all selected objectsSkrýt všechny vybrané objekty
@@ -10013,13 +9831,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdMeasureDistance
-
+ Measure distanceZměřit vzdálenost
-
-
+
+ Activate the distance measurement toolAktivovat nástroj pro měření vzdálenosti
@@ -10079,7 +9897,7 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
-
+ UnnamedNepojmenovaný
@@ -10264,13 +10082,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdRandomColor
-
+ Random colorNáhodná barva
-
-
+
+ Set each selected object to a randomly-selected colorNastavit každý vybraný objekt na náhodně vybranou barvu
@@ -10418,13 +10236,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdSceneInspector
-
+ Scene inspector...Prohlížeč scén...
-
-
+
+ Scene inspectorProhlížeč scén
@@ -10432,13 +10250,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdSelBoundingBox
-
+ &Bounding box&Ohraničující kvádr
-
-
+
+ Show selection bounding boxZobrazit výběrový ohraničující kvádr
@@ -10460,13 +10278,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdSelectVisibleObjects
-
+ Select visible objectsVybrat viditelné objekty
-
-
+
+ Select visible objects in the active documentVybrat viditelné objekty v aktivním dokumentu
@@ -10474,41 +10292,27 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdSendToPythonConsole
-
+ &Send to Python Console&Poslat do konzoly Pythonu
-
-
+
+ Sends the selected object to the Python consoleOdelat vybraný objekt do konzoly Pythonu
-
- StdCmdSetAppearance
-
-
- Appearance...
- Vzhled...
-
-
-
-
- Sets the display properties of the selected object
- Nastaví vlastnosti zobrazení vybraného objektu
-
- StdCmdShowObjects
-
+ Show all objectsZobrazit všechny objekty
-
-
+
+ Show all objects in the documentZobrazit všechny objekty v dokumentu
@@ -10516,13 +10320,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdShowSelection
-
+ Show selectionZobrazit výběr
-
-
+
+ Show all selected objectsZobrazit všechny vybrané objekty
@@ -10558,13 +10362,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdTextureMapping
-
+ Texture mapping...Mapování textury...
-
-
+
+ Texture mappingMapování textury
@@ -10614,13 +10418,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdToggleNavigation
-
+ Toggle navigation/Edit modePřepnout režim navigace/úprava
-
-
+
+ Toggle between navigation and edit modePřepnutí mezi režimem úprav a navigací
@@ -10628,13 +10432,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdToggleObjects
-
+ Toggle all objectsPřepíná všechny objekty
-
-
+
+ Toggles visibility of all objects in the active documentPřepíná viditelnost všech objektů v aktivním dokumentu
@@ -10642,13 +10446,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdToggleSelectability
-
+ Toggle selectabilityPřepnout možnost výběru
-
-
+
+ Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-ViewPřepíná vlastnost objektů, k výběru ve 3D-zobrazení
@@ -10712,13 +10516,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdTreeCollapse
-
+ Collapse selected itemSbalit vybranou položku
-
-
+
+ Collapse currently selected tree itemsSbalit aktuálně vybrané položky stromu
@@ -10726,13 +10530,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdTreeExpand
-
+ Expand selected itemRozbalit vybranou položku
-
-
+
+ Expand currently selected tree itemsRozbalit aktuálně vybrané položky stromu
@@ -10740,13 +10544,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdTreeSelectAllInstances
-
+ Select all instancesVybrat všechny instance
-
-
+
+ Select all instances of the current selected objectVybrat všechny instance aktuálně vybraného objektu
@@ -10754,13 +10558,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdTreeViewActions
-
+ TreeView actionsAkce zobrazení stromu
-
-
+
+ TreeView behavior options and actionsMožnosti a akce chování stromu
@@ -10824,13 +10628,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdViewBottom
-
+ BottomDole
-
-
+
+ Set to bottom viewNastavit na spodní pohled
@@ -10838,13 +10642,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdViewCreate
-
+ Create new viewVytvořit nový pohled
-
-
+
+ Creates a new view window for the active documentVytvoří nové okno zobrazení pro aktivní dokument
@@ -10852,13 +10656,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdViewDimetric
-
+ DimetricDimetrie
-
-
+
+ Set to dimetric viewNastavit dimetrické zobrazení
@@ -10866,13 +10670,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdViewExample1
-
+ Inventor example #1Příklad konstrukce #1
-
-
+
+ Shows a 3D texture with manipulatorZobrazí 3D textury a manipulátor
@@ -10880,13 +10684,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdViewExample2
-
+ Inventor example #2Příklad návrhu #2
-
-
+
+ Shows spheres and drag-lightsUkazuje koule a světla
@@ -10894,13 +10698,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdViewExample3
-
+ Inventor example #3Příklad návrhu #3
-
-
+
+ Shows a animated textureZobrazí animované textury
@@ -10908,13 +10712,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdViewFitAll
-
+ Fit allZaměřit zobrazení na vše
-
-
+
+ Fits the whole content on the screenZaměří zobrazení na obsah obrazovky
@@ -10922,13 +10726,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdViewFitSelection
-
+ Fit selectionZaměřit zobrazení na výběr
-
-
+
+ Fits the selected content on the screenZaměřit zobrazení na vybraný dokument
@@ -10936,13 +10740,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdViewFront
-
+ FrontPřední
-
-
+
+ Set to front viewNastavit na čelní pohled
@@ -10950,13 +10754,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdViewHome
-
+ HomeDomů
-
-
+
+ Set to default home viewNastavit jako výchozí domovské zobrazení
@@ -10964,13 +10768,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdViewIsometric
-
+ IsometricIzometrie
-
-
+
+ Set to isometric viewNastavit izometrické zobrazení
@@ -10978,13 +10782,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdViewIvIssueCamPos
-
+ Issue camera positionVýchozí postavení kamery
-
-
+
+ Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this positionVýchozí nastavení polohy kamery v konzole a v makru pro jednoduší vyvolání této polohy
@@ -10992,13 +10796,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns
-
+ Stereo Interleaved ColumnsStereo prokládané sloupci
-
-
+
+ Switch stereo viewing to Interleaved ColumnsPřepnout stereo pohled na prokládané sloupce
@@ -11006,13 +10810,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdViewIvStereoInterleavedRows
-
+ Stereo Interleaved RowsStereo prokládané řádky
-
-
+
+ Switch stereo viewing to Interleaved RowsPřepnout stereo pohled na prokládané řádky
@@ -11020,13 +10824,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdViewIvStereoOff
-
+ Stereo OffStereo vypnuto
-
-
+
+ Switch stereo viewing offVypnout stereo pohled
@@ -11034,13 +10838,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdViewIvStereoQuadBuff
-
+ Stereo quad bufferQuad stereo vyrovnávání
-
-
+
+ Switch stereo viewing to quad bufferPřepnout stereo pohled na quad vyrovnávání
@@ -11048,13 +10852,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdViewIvStereoRedGreen
-
+ Stereo red/cyanStereo červená/azurová
-
-
+
+ Switch stereo viewing to red/cyanPřepnout stereo zobrazení na červená/azurová
@@ -11062,13 +10866,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdViewLeft
-
+ LeftVlevo
-
-
+
+ Set to left viewNastavit na levý pohled
@@ -11076,13 +10880,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdViewRear
-
+ RearZadní
-
-
+
+ Set to rear viewNastavte na zadní pohled
@@ -11104,13 +10908,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdViewRight
-
+ RightVpravo
-
-
+
+ Set to right viewNastavit na pravý pohled
@@ -11118,13 +10922,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdViewRotateLeft
-
+ Rotate LeftOtočit doleva
-
-
+
+ Rotate the view by 90° counter-clockwiseOtočit pohled o 90° doleva
@@ -11132,13 +10936,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdViewRotateRight
-
+ Rotate RightOtočit doprava
-
-
+
+ Rotate the view by 90° clockwiseOtočit pohled o 90° doprava
@@ -11160,13 +10964,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdViewTop
-
+ TopHorní
-
-
+
+ Set to top viewNastavit na horní pohled
@@ -11174,13 +10978,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdViewTrimetric
-
+ TrimetricTrimetrie
-
-
+
+ Set to trimetric viewNastavit trimetriké zobrazení
@@ -11188,13 +10992,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdCmdViewVR
-
+ FreeCAD-VRFreeCAD-VR
-
-
+
+ Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus RiftRozšíření FReeCAD 3D okna na Oculus Rift
@@ -11258,13 +11062,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdMainFullscreen
-
+ FullscreenCelá obrazovka
-
-
+
+ Display the main window in fullscreen modeZobrazit hlavní okno v režimu celé obrazovky
@@ -11300,13 +11104,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdRecallWorkingView
-
+ Recall working viewVyvolat pracovní pohled
-
-
+
+ Recall previously stored temporary working viewVyvolání dříve uloženého dočasného pracovního pohledu
@@ -11314,13 +11118,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdStoreWorkingView
-
+ Store working viewUložit pracovní pohled
-
-
+
+ Store a document-specific temporary working viewUložení dočasného pracovního pohledu pro daný dokument
@@ -11328,13 +11132,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdTreeCollapseDocument
-
+ Collapse/ExpandSbalit/Rozbalit
-
-
+
+ Expand active document and collapse all othersRozbalit aktivní dokument a zbalit všechny ostatní
@@ -11342,12 +11146,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdTreeDrag
-
+ Initiate draggingZahájit přetažení
-
+ Initiate dragging of current selected tree itemsZahájit přetažení aktuálně vybraných položek stromu
@@ -11355,13 +11159,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdTreeMultiDocument
-
+ Multi documentVícenásobný dokument
-
-
+
+ Display all documents in the tree viewZobrazit všechny dokumenty ve stromovém zobrazení
@@ -11369,12 +11173,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdTreePreSelection
-
+ Pre-selectionPředvýběr
-
+ Preselect the object in 3D view when mouse over the tree itemPředvybrat objekt v 3D zobrazení, když se myš nachází nad položkou stromu
@@ -11382,12 +11186,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdTreeRecordSelection
-
+ Record selectionZáznam výběru
-
+ Record selection in tree view in order to go back/forward using navigation buttonNahrát výběr ve stromovém zobrazení pro návrat zpět/vpřed pomocí navigačního tlačítka
@@ -11395,13 +11199,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdTreeSelection
-
+ Go to selectionPřejít na výběr
-
-
+
+ Scroll to first selected itemPosun na první vybranou položku
@@ -11409,13 +11213,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdTreeSingleDocument
-
+ Single documentJediný dokument
-
-
+
+ Only display the active document in the tree viewVe stromovém zobrazení zobrazit pouze aktivní dokument
@@ -11423,12 +11227,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdTreeSyncPlacement
-
+ Sync placementSynchronizovat umístění
-
+ Auto adjust placement on drag and drop objects across coordinate systemsAutomatická úprava polohy přetažených objektů napříč souřadnými systémy
@@ -11436,12 +11240,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdTreeSyncSelection
-
+ Sync selectionSynchronizovat výběr
-
+ Auto expand tree item when the corresponding object is selected in 3D viewAutomaticky rozbalit položku stromu, když je vybrán odpovídající objekt ve 3D zobrazení
@@ -11449,12 +11253,12 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdTreeSyncView
-
+ Sync viewSynchronizovat zobrazení
-
+ Auto switch to the 3D view containing the selected itemAutomaticky přepnout na 3D zobrazení obsahující vybranou položku
@@ -11462,13 +11266,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdViewBoxZoom
-
+ Box zoomZoom oknem
-
-
+
+ Activate the box zoom toolAktivovat nástroj pro výběr polí
@@ -11476,13 +11280,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdViewDock
-
+ DockedZakotvený
-
-
+
+ Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked modeZobrazuje aktivní pohled v plné obrazovce v neukotveném nebo ukotveném módu
@@ -11490,13 +11294,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdViewDockUndockFullscreen
-
+ Document windowOkno dokumentu
-
-
+
+ Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked modeZobrazuje aktivní pohled v plné obrazovce v neukotveném nebo ukotveném módu
@@ -11504,13 +11308,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdViewFullscreen
-
+ FullscreenCelá obrazovka
-
-
+
+ Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked modeZobrazuje aktivní pohled v plné obrazovce v neukotveném nebo ukotveném módu
@@ -11518,13 +11322,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdViewScreenShot
-
+ Save image...Uložit obrázek...
-
-
+
+ Creates a screenshot of the active viewVytvoří snímek aktivního zobrazení
@@ -11532,13 +11336,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdViewUndock
-
+ UndockedUvolněný
-
-
+
+ Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked modeZobrazuje aktivní pohled v plné obrazovce v neukotveném nebo ukotveném módu
@@ -11546,13 +11350,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdViewZoomIn
-
+ Zoom InPřiblížit
-
-
+
+ Increase the zoom factor by a fixed amountZvýšení faktoru přiblížení o pevnou částku
@@ -11560,13 +11364,13 @@ na aktuální kopii budou ztraceny.
StdViewZoomOut
-
+ Zoom OutOddálit
-
-
+
+ Decrease the zoom factor by a fixed amountZvýšení faktoru přiblížení o pevnou částku
@@ -11803,81 +11607,86 @@ Chcete pokračovat?
+ Individual views
+ Individual views
+
+
+ AxonometricAxonometrický
-
+ &Stereo&Stereo
-
+ &Zoom&Přiblížení
-
+ VisibilityViditelnost
-
+ &View&Zobrazit
-
+ &Tools&Nástroje
-
+ &Macro&Makro
-
+ &Windows&Okna
-
+ &On-line help&On-line Nápověda
-
+ &HelpNápověda
-
+ HelpNápověda
-
+ FileSoubor
-
+ MacroMakro
-
+ ViewPohled
-
+ Special OpsSpeciální operace
-
+ Link actionsAkce odkazů
@@ -12077,11 +11886,21 @@ po spuštění FreeCADu
+ Workbench selector type:
+ Workbench selector type:
+
+
+
+ Choose the workbench selector widget type (restart required).
+ Choose the workbench selector widget type (restart required).
+
+
+ Workbench selector position:Poloha voliče pracovního prostředí:
-
+ Customize where the workbench selector appears (restart required).
'Toolbar': In the toolbars, as a movable toolbar.
@@ -12094,12 +11913,22 @@ po spuštění FreeCADu
'Pravý roh': V liště nabídky, v pravém rohu.
-
+
+ Workbench selector items style:
+ Workbench selector items style:
+
+
+
+ Customize how the items are displayed.
+ Customize how the items are displayed.
+
+
+ If checked, application will remember which workbench is active for each tab of the viewportJe-li zaškrtnuto, aplikace si pamatuje, které pracovní prostředí je aktivní pro každou kartu
-
+ Remember active workbench by tabPamatovat si aktivní pracovní prostředí záložky
@@ -12301,20 +12130,45 @@ po spuštění FreeCADu
Seřadit abecedně
-
+ ToolbarPanel nástrojů
-
+ Left cornerLevý roh
-
+ Right cornerPravý roh
+
+
+ ComboBox
+ ComboBox
+
+
+
+ TabBar
+ TabBar
+
+
+
+ Icon & Text
+ Icon & Text
+
+
+
+ Icon
+ Ikona
+
+
+
+ Text
+ Text
+ NotificationsAction
@@ -12378,13 +12232,13 @@ po spuštění FreeCADu
StdViewLoadImage
-
+ Load image...Načítání obrázků...
-
-
+
+ Loads an imageNačte obrázek
@@ -12892,72 +12746,72 @@ FreeCAD toto okno zobrazí
Spravovat balíčky předvoleb
-
+ Small (%1px)Malé (%1px)
-
+ Medium (%1px)Střední (%1px)
-
+ Large (%1px)Velké (%1px)
-
+ Extra large (%1px)Velmi velké (%1px)
-
+ Custom (%1px)Vlastní (%1px)
-
+ Combo ViewKombinované zobrazení
-
+ TreeView and PropertyViewTreeView a PropertyView
-
+ Preference Pack NameNázev balíčku předvoleb
-
+ TagsŠtítky
-
+ ApplyPoužít
-
+ Apply the %1 preference packPoužít balíček předvoleb %1
-
+ Choose a FreeCAD config file to importVyberte konfigurační soubor FreeCAD pro import
-
+ File existsSoubor existuje
-
+ A preference pack with that name already exists. Overwrite?Balíček předvoleb s tímto názvem již existuje. Přepsat?
@@ -13214,12 +13068,12 @@ z Python konzole do panelu Report
StdCmdSelBack
-
+ Selection backVýběr zpět
-
+ Restore the previous Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on.Obnovit předchozí výběr ve stromovém zobrazení. Funguje pouze v případě, že je zapnutý režim záznamu výběru ve stromu.
@@ -13227,12 +13081,12 @@ z Python konzole do panelu Report
StdCmdSelForward
-
+ Selection forwardVýběr dopředu
-
+ Restore the next Tree view selection. Only works if Tree RecordSelection mode is switched on.Obnovit následující výběr ve stromovém zobrazení. Funguje pouze v případě, že je zapnutý režim záznamu výběru ve stromu.
@@ -13281,12 +13135,12 @@ z Python konzole do panelu Report
StdCmdDockOverlayAll
-
+ Toggle overlay for allPřepnout překrytí pro všechny
-
+ Toggle overlay mode for all docked windowsPřepnout režim překrytí pro všechna dokovaná okna
@@ -13294,12 +13148,12 @@ z Python konzole do panelu Report
StdCmdDockOverlayTransparentAll
-
+ Toggle transparent for allPřepnout průhlednost pro všechny
-
+ Toggle transparent mode for all docked overlay windows.
This makes the docked windows stay transparent at all times.Přepnutí průhledného režimu pro všechna dokovaná překryvná okna.
@@ -13309,12 +13163,12 @@ Díky tomu zůstanou dokovaná okna vždy průhledná.StdCmdDockOverlayToggle
-
+ Toggle overlayPřepnout překrytí
-
+ Toggle overlay mode for the docked window under the cursorPřepnout režim překrytí pro dokované okno pod kurzorem
@@ -13322,12 +13176,12 @@ Díky tomu zůstanou dokovaná okna vždy průhledná.
StdCmdDockOverlayToggleTransparent
-
+ Toggle transparentPřepnout průhlednost
-
+ Toggle transparent mode for the docked window under cursor.
This makes the docked window stay transparent at all times.Přepnout režim průhlednosti pro dokované okno pod kurzorem.
@@ -13337,12 +13191,12 @@ To udělá dokované okno průhledným po celou dobu.StdCmdDockOverlayToggleLeft
-