diff --git a/updateFromNetmon.sh b/updateFromNetmon.sh
index 811536b..d10773c 100644
--- a/updateFromNetmon.sh
+++ b/updateFromNetmon.sh
@@ -1,7 +1,12 @@
 #!/bin/bash
 
-# get all nodes from netmon and update the community files
+# update all repositories
+cd ../freifunkfranken-community/
+git pull
+cd ../community.franken.freifunk.net/
 git pull
+
+# get all nodes from netmon and update the community files
 node ./create_community_files.js
 
 # update the github repository with the new data