Add compatibility for FormData

[CaitlinWeb]

See FormData on MDN

Many of the methods for a FormData object are not supported in all browsers. I'd love to see this on caniuse.com.

[cvrebert]

Subfeature of https://caniuse.com/#feat=xhr2