Skip to content
This repository

Pro Git Book Content

branch: RU

This branch is 0 commits ahead and 0 commits behind RU

Correct stylistic issues in Russian translation

latest commit 80cea1a541
Denis Parchenko x-cray authored committed
ar Apply 1cfb050 to all languages
az Apply 1cfb050 to all languages
be Fix comments in example .gitignore file
ca Apply 1cfb050 to all languages
couchapp fix a by typo
cs [cs] "Figure" before the fig. numbers replaced by the localized "Obrá…
de Fixed a few obvious spelling, grammar, punctuation and capitalization…
ebooks remove style for ebooks, improve regexps for figures
en Merge pull request #239 from dsbonev/master
eo msysGit moved from Google Code to GitHub 2
epub Remove Groovy-based EPUB generation script
es-ni Apply 1cfb050 to all languages
es Fixing typo for "entesijos" [sic]
fi [fi] Made some improvements in Chapter 2.4
figures-dia Fix a bunch of typos on Dia figures in chapter 3
figures-source some minor spelling fixes
figures make background white for figures
fr Merge pull request #496 from AngleMortSociety/patch-3
hu msysGit moved from Google Code to GitHub 2
id Fix comments in example .gitignore file
it Apply 1cfb050 to all languages
ja Merge pull request #495 from harupong/ja-chapter7
ko Correct Typo
latex Merge pull request #462 from gibas/latex-config-pl
mk Apply 1cfb050 to all languages
nl nl: Chapter 8: Made some sentences more fluent.
no-nb Apply 1cfb050 to all languages
pl Merge branch 'master' of https://github.com/progit/progit into 07-cus…
pt-br Fix typo. trços -> traços.
ro msysGit moved from Google Code to GitHub 2
ru Correct stylistic issues in Russian translation
sr msysGit moved from Google Code to GitHub 2
th Rename README to README.md
tr Apply 1cfb050 to all languages
zh-tw Apply 1cfb050 to all languages
zh Merge pull request #490 from hex636b/master
.gitattributes Merge remote branch 'jnavila/master'
.gitignore [fr] Typographical improvements
.travis.yml Fix travis configuration
Gemfile Revert maruku to 0.6.1
README.md Updated readme with MacOS dependencies.
Rakefile Fail on REXML exceptions
makeebooks added code to find ebook-convert
makepdfs Add filtering by arguments
summary.rb Modify summary to make accounts in percent
README.md

Build Status

Pro Git Book Contents

This is the source code for the Pro Git book contents. It is licensed under the Creative Commons Attribution-Non Commercial-Share Alike 3.0 license. I hope you enjoy it, I hope it helps you learn Git, and I hope you'll support Apress and me by purchasing a print copy of the book at Amazon:

http://tinyurl.com/amazonprogit

It is also available online at:

http://git-scm.com/book/

and fully translated in 10 languages.

Making Ebooks

On Fedora (16 and later) you can run something like this::

$ yum install ruby calibre rubygems ruby-devel rubygem-ruby-debug rubygem-rdiscount
$ makeebooks en  # will produce a mobi

On MacOS you can do like this::

  1. INSTALL ruby and rubygems
  2. $ gem install rdiscount
  3. DOWNLOAD Calibre for MacOS and install command line tools. You'll need some dependencies to generate a PDF:
  4. $ makeebooks zh #will produce a mobi

Errata

If you see anything that is technically wrong or otherwise in need of correction, please open an issue and one of the maintainers will take a look.

Translation

If you wish to translate the book, your work will be put up on the git-scm.com site. Please put your translation into the appropriate subdirectory of this project, using the ISO 639 and send a pull request.

Sending a pull request

  • Be careful to use UTF-8 encoding in your files.
  • Do not mix changes to the original english with translations in a single pull request.
  • If your pull request changes a translation, prefix your pull request and commits'messages with the ISO 639 code, e.g. [de] Update chapter 2.
  • Make sure the translation changes can be automatically merged. The maintainers can not make the merge manually if there are some conflicts.
  • Make as sure as possible that the changes work correctly for publishing to pdf, ebooks and the git-scm.com website
Something went wrong with that request. Please try again.