From 42722f3cc965b26f6bfe848331f3981791f92915 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fanyiming <harryfan1985@gmail.com>
Date: Fri, 15 May 2026 22:45:18 +0800
Subject: [PATCH] locale: fix Nursery->Assistant, Office Session->Cowork
 Session

---
 src/web-ui/src/locales/en-US/common.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/web-ui/src/locales/en-US/common.json b/src/web-ui/src/locales/en-US/common.json
index 83f630a0c..3c585d1f7 100644
--- a/src/web-ui/src/locales/en-US/common.json
+++ b/src/web-ui/src/locales/en-US/common.json
@@ -77,7 +77,7 @@
     "items": {
       "sessions": "Sessions",
       "project": "Directory",
-      "persona": "Nursery",
+      "persona": "Assistant",
       "agents": "Agents",
       "skills": "Skills",
       "tools": "Tools",
@@ -87,7 +87,7 @@
       "insights": "Insights"
     },
     "tooltips": {
-      "persona": "Nursery — create and manage all assistant instances",
+      "persona": "Assistant — create and manage all assistant instances",
       "agents": "Which agents it can call",
       "skills": "What it knows — specialized knowledge files",
       "tools": "What it can use — built-in tools & MCP services",
@@ -161,7 +161,7 @@
       "newCodeSession": "New Code session",
       "newCoworkSession": "New Cowork session",
       "newCodeSessionShort": "Code Session",
-      "newCoworkSessionShort": "Office Session",
+      "newCoworkSessionShort": "Cowork Session",
       "newExternalAgentSessionShort": "{{agentName}} Session",
       "newClawSession": "New Claw session",
       "modeCode": "Code",