Permalink
Find file
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
1164 lines (1163 sloc) 39.1 KB
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<InstructionTags xmlns="http://geographie.uni-bonn.de/rs" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://geographie.uni-bonn.de/rs \\.psf\Home\Desktop\InstructionTags.xsd">
<Language Description="German" Code="de">
<MobilityBasedMovementInstruction>
<Vehicle>Fahre</Vehicle>
<Pedestrian>Gehe</Pedestrian>
</MobilityBasedMovementInstruction>
<Time>
<Appoximation>circa</Appoximation>
<Day>Tag(e)</Day>
<Hour>Stunde(n)</Hour>
<Minute>Minute(n)</Minute>
<Second>Sekunde(n)</Second>
</Time>
<Direction>
<Curve>Biege</Curve>
<SharpLeft>scharf links</SharpLeft>
<Left>links</Left>
<HalfLeft>halb links</HalfLeft>
<StraightForward>geradeaus</StraightForward>
<HalfRight>halb rechts</HalfRight>
<Right>rechts</Right>
<SharpRight>scharf rechts</SharpRight>
<UTurn>Wenden Sie</UTurn>
<InitialHeading>north, northeast, east, southeast, south, southwest, west, northwest</InitialHeading>
</Direction>
<ActionNumber>Anweisungsnr.</ActionNumber>
<FillWord>
<StartTag>Start</StartTag>
<EndTag>Ziel erreicht!</EndTag>
<On>auf</On>
<For>für</For>
<Before>vor</Before>
<After>nach</After>
</FillWord>
</Language>
<Language Description="de-rheinlaendisch" Code="de-rheinl">
<MobilityBasedMovementInstruction>
<Vehicle>Fohr</Vehicle>
<Pedestrian>Jeh</Pedestrian>
</MobilityBasedMovementInstruction>
<Time>
<Appoximation>unjefähr</Appoximation>
<Day>Dach</Day>
<Hour>Stund</Hour>
<Minute>Minut</Minute>
<Second>Sekund</Second>
</Time>
<Direction>
<Curve>Bieje</Curve>
<SharpLeft>schahf lings</SharpLeft>
<Left>lings</Left>
<HalfLeft>halv lings</HalfLeft>
<StraightForward>jeradeus</StraightForward>
<HalfRight>halv reschts</HalfRight>
<Right>reschts</Right>
<SharpRight>schahf reschts</SharpRight>
<UTurn>Dreh um</UTurn>
</Direction>
<ActionNumber>Anweisungsnr.</ActionNumber>
<FillWord>
<StartTag>Anfang</StartTag>
<EndTag>Anjekomme</EndTag>
<On>oof</On>
<For>für</For>
<Before>vor</Before>
<After>hinter</After>
</FillWord>
</Language>
<Language Description="de-opplatt" Code="de-opplat">
<MobilityBasedMovementInstruction>
<Vehicle>Jukel</Vehicle>
<Pedestrian>Loop</Pedestrian>
</MobilityBasedMovementInstruction>
<Time>
<Appoximation>sowat üm</Appoximation>
<Day>Daag</Day>
<Hour>Stünn</Hour>
<Minute>Minuut</Minute>
<Second>Sekunn</Second>
</Time>
<Direction>
<Curve>bög af</Curve>
<SharpLeft>hard backbord</SharpLeft>
<Left>backbord</Left>
<HalfLeft>half backbord</HalfLeft>
<StraightForward>liekdörch</StraightForward>
<HalfRight>half stüürbord</HalfRight>
<Right>stüürbord</Right>
<SharpRight>hard stüürbord</SharpRight>
<UTurn>dreih üm</UTurn>
</Direction>
<ActionNumber>Oddernummer</ActionNumber>
<FillWord>
<StartTag>Geit lot</StartTag>
<EndTag>All dor!</EndTag>
<On>op</On>
<For>för</For>
<Before>vör</Before>
<After>achter</After>
</FillWord>
</Language>
<Language Description="de-schwaebisch" Code="de-swabia">
<MobilityBasedMovementInstruction>
<Vehicle>Foa</Vehicle>
<Pedestrian>Lauf</Pedestrian>
</MobilityBasedMovementInstruction>
<Time>
<Appoximation>ca.</Appoximation>
<Day>Dig(e)</Day>
<Hour>Schtond(a)</Hour>
<Minute>Minut(a)</Minute>
<Second>Sekond(a)</Second>
</Time>
<Direction>
<Curve>Naizuus</Curve>
<SharpLeft>scharf lenggs</SharpLeft>
<Left>lenggs</Left>
<HalfLeft>halb lenggs</HalfLeft>
<StraightForward>dr Nôs nôch</StraightForward>
<HalfRight>halb hodd</HalfRight>
<Right>hodd</Right>
<SharpRight>scharf hodd</SharpRight>
<UTurn>Droh om</UTurn>
</Direction>
<ActionNumber>Anweisungsnr.</ActionNumber>
<FillWord>
<StartTag>Stoat</StartTag>
<EndTag>Jetz bisch do!</EndTag>
<On>uf</On>
<For>fia</For>
<Before>vor</Before>
<After>noch</After>
</FillWord>
</Language>
<Language Description="de-ruhrpott" Code="de-ruhrpo">
<MobilityBasedMovementInstruction>
<Vehicle>Fahr</Vehicle>
<Pedestrian>Latsch</Pedestrian>
</MobilityBasedMovementInstruction>
<Time>
<Appoximation>so</Appoximation>
<Day>Tach</Day>
<Hour>Schtunde(n)</Hour>
<Minute>Minute(n)</Minute>
<Second>Sekunde(n)</Second>
</Time>
<Direction>
<Curve>Umme Kurve</Curve>
<SharpLeft>voll na' links</SharpLeft>
<Left>na' links</Left>
<HalfLeft>n' bissken links</HalfLeft>
<StraightForward>weiter</StraightForward>
<HalfRight>n' bissken rechtz</HalfRight>
<Right>na' rechtz</Right>
<SharpRight>voll na' rechtz</SharpRight>
<UTurn>Getz wenden</UTurn>
</Direction>
<ActionNumber>Anweisungsnr.</ActionNumber>
<FillWord>
<StartTag>Auf geht's</StartTag>
<EndTag>Feddich!</EndTag>
<On>auff</On>
<For>füa</For>
<Before>voa</Before>
<After>naach</After>
</FillWord>
</Language>
<Language Description="de-Boarisch" Code="de-bay">
<MobilityBasedMovementInstruction>
<Vehicle>Foahr</Vehicle>
<Pedestrian>Laff</Pedestrian>
</MobilityBasedMovementInstruction>
<Time>
<Appoximation>ebbwah</Appoximation>
<Day>Dog</Day>
<Hour>Stund</Hour>
<Minute>Minudd</Minute>
<Second>Sekund</Second>
</Time>
<Direction>
<Curve>Biag</Curve>
<SharpLeft>schorrf links</SharpLeft>
<Left>links</Left>
<HalfLeft>hoib links</HalfLeft>
<StraightForward>grod ass</StraightForward>
<HalfRight>hoib rechds</HalfRight>
<Right>rechds</Right>
<SharpRight>schorrf rechds</SharpRight>
<UTurn>Dreh um</UTurn>
</Direction>
<ActionNumber>Onnweysungsnummah</ActionNumber>
<FillWord>
<StartTag>Storrt</StartTag>
<EndTag>Ziel erreycht!</EndTag>
<On>aff</On>
<For>noch</For>
<Before>vor</Before>
<After>noch</After>
</FillWord>
</Language>
<Language Description="de-at-upper-austria" Code="de-at-ooe">
<MobilityBasedMovementInstruction>
<Vehicle>Foa</Vehicle>
<Pedestrian>Geh</Pedestrian>
</MobilityBasedMovementInstruction>
<Time>
<Appoximation>ungefea</Appoximation>
<Day>Tog</Day>
<Hour>Stundn</Hour>
<Minute>Minutn</Minute>
<Second>Sekundn</Second>
</Time>
<Direction>
<Curve>Biag</Curve>
<SharpLeft>schoaf links</SharpLeft>
<Left>links</Left>
<HalfLeft>hoib links</HalfLeft>
<StraightForward>grodaus</StraightForward>
<HalfRight>hoib rechts</HalfRight>
<Right>rechts</Right>
<SharpRight>schoaf rechts</SharpRight>
<UTurn>Drah um</UTurn>
</Direction>
<ActionNumber>Anweisungsnr.</ActionNumber>
<FillWord>
<StartTag>Auf gehts</StartTag>
<EndTag>Zü erreicht!</EndTag>
<On>af</On>
<For>fia</For>
<Before>vor</Before>
<After>noch</After>
</FillWord>
</Language>
<Language Description="de-berlinermundart" Code="de-berlin">
<MobilityBasedMovementInstruction>
<Vehicle>Beweg Dir</Vehicle>
<Pedestrian>Latsch</Pedestrian>
</MobilityBasedMovementInstruction>
<Time>
<Appoximation>edwa</Appoximation>
<Day>Tach,Taje</Day>
<Hour>Stund(n)</Hour>
<Minute>Minut(n)</Minute>
<Second>Sekund(n)</Second>
</Time>
<Direction>
<Curve>Bieje</Curve>
<SharpLeft>schaf lings</SharpLeft>
<Left>lings</Left>
<HalfLeft>halb lings</HalfLeft>
<StraightForward>jerade'us</StraightForward>
<HalfRight>halb rechts</HalfRight>
<Right>rechts</Right>
<SharpRight>schaf rechts</SharpRight>
<UTurn>Umdrehn, Keule</UTurn>
</Direction>
<ActionNumber>Anweisungsnr.</ActionNumber>
<FillWord>
<StartTag>Start</StartTag>
<EndTag>Du bist anjekommn!</EndTag>
<On>uf</On>
<For>füa</For>
<Before>voa</Before>
<After>nach</After>
</FillWord>
</Language>
<Language Description="Portuguese (Brazil)" Code="pt_BR">
<MobilityBasedMovementInstruction>
<Vehicle>Dirija</Vehicle>
<Pedestrian>Vá</Pedestrian>
</MobilityBasedMovementInstruction>
<Time>
<Appoximation>approx.</Appoximation>
<Day>dia(s)</Day>
<Hour>hora(s)</Hour>
<Minute>minuto(s)</Minute>
<Second>segundo(s)</Second>
</Time>
<Direction>
<Curve>Vire</Curve>
<SharpLeft>curva fechada à esquerda</SharpLeft>
<Left>esquerda</Left>
<HalfLeft>curva média à esquerda</HalfLeft>
<StraightForward>em frente</StraightForward>
<HalfRight>curva média à direita</HalfRight>
<Right>direita</Right>
<SharpRight>curva fechada à direita</SharpRight>
<UTurn>retorno</UTurn>
</Direction>
<ActionNumber>Ação num.</ActionNumber>
<FillWord>
<StartTag>Comece em</StartTag>
<EndTag>Você chegou ao destino.</EndTag>
<On>em</On>
<For>durante</For>
<Before>antes de</Before>
<After>depois de</After>
</FillWord>
</Language>
<Language Description="Dutch (Belgium)" Code="nl_BE">
<MobilityBasedMovementInstruction>
<Vehicle>rij</Vehicle>
<Pedestrian>wandel</Pedestrian>
</MobilityBasedMovementInstruction>
<Time>
<Appoximation>ongeveer</Appoximation>
<Day>dag(en)</Day>
<Hour>uur</Hour>
<Minute>minuut/minuten</Minute>
<Second>seconde(n)</Second>
</Time>
<Direction>
<Curve>bocht</Curve>
<SharpLeft>scherp naar links</SharpLeft>
<Left>links</Left>
<HalfLeft>schuin naar links</HalfLeft>
<StraightForward>rechtdoor</StraightForward>
<HalfRight>schuin naar rechts</HalfRight>
<Right>rechts</Right>
<SharpRight>scherp naar rechts</SharpRight>
<UTurn>omkeren</UTurn>
</Direction>
<ActionNumber>actienr.</ActionNumber>
<FillWord>
<StartTag>start</StartTag>
<EndTag>Bestemming bereikt!</EndTag>
<On>aan</On>
<For>om</For>
<Before>vóór</Before>
<After>na</After>
</FillWord>
</Language>
<Language Description="French" Code="fr">
<MobilityBasedMovementInstruction>
<Vehicle>Allez</Vehicle>
<Pedestrian>Suivez à pied</Pedestrian>
</MobilityBasedMovementInstruction>
<Time>
<Appoximation>environ</Appoximation>
<Day>jour(s)</Day>
<Hour>heure(s)</Hour>
<Minute>minute(s)</Minute>
<Second>seconde(s)</Second>
</Time>
<Direction>
<Curve>tournez</Curve>
<SharpLeft>fortement à gauche</SharpLeft>
<Left>à gauche</Left>
<HalfLeft>légèrement à gauche</HalfLeft>
<StraightForward>tout droit</StraightForward>
<HalfRight>légèrement à droite</HalfRight>
<Right>à droite</Right>
<SharpRight>fortement à droite</SharpRight>
<UTurn>Si possible, faites demi-tour</UTurn>
<InitialHeading>nord, nord-est, est, sud-est, sud, sud-ouest, ouest, nord-ouest</InitialHeading>
</Direction>
<ActionNumber>Numéro instruction</ActionNumber>
<FillWord>
<StartTag>Votre point de départ est :</StartTag>
<EndTag>Vous êtes arrivés à destination !</EndTag>
<On>sur</On>
<For>pour</For>
<Before>avant</Before>
<After>après</After>
</FillWord>
</Language>
<Language Description="Dutch" Code="nl">
<MobilityBasedMovementInstruction>
<Vehicle>rijd</Vehicle>
<Pedestrian>wandel</Pedestrian>
</MobilityBasedMovementInstruction>
<Time>
<Appoximation>ongeveer</Appoximation>
<Day>dag(en)</Day>
<Hour>uur/uren</Hour>
<Minute>minuut/minuten</Minute>
<Second>seconde(n)</Second>
</Time>
<Direction>
<Curve>bocht</Curve>
<SharpLeft>scherp naar links</SharpLeft>
<Left>links</Left>
<HalfLeft>schuin naar links</HalfLeft>
<StraightForward>rechtdoor</StraightForward>
<HalfRight>schuin naar rechts</HalfRight>
<Right>rechts</Right>
<SharpRight>scherp naar rechts</SharpRight>
<UTurn>omkeren</UTurn>
</Direction>
<ActionNumber>actienr.</ActionNumber>
<FillWord>
<StartTag>Vertrek</StartTag>
<EndTag>U heeft uw bestemming bereikt.</EndTag>
<On>op</On>
<For>om</For>
<Before>voor</Before>
<After>na</After>
</FillWord>
</Language>
<Language Description="Turkish" Code="tr">
<MobilityBasedMovementInstruction>
<Vehicle>Git</Vehicle>
<Pedestrian>Yürü</Pedestrian>
</MobilityBasedMovementInstruction>
<Time>
<Appoximation>tahminen</Appoximation>
<Day>gün</Day>
<Hour>saat</Hour>
<Minute>dakika</Minute>
<Second>saniye</Second>
</Time>
<Direction>
<Curve>dön</Curve>
<SharpLeft>tam sola</SharpLeft>
<Left>sola</Left>
<HalfLeft>hafif sola</HalfLeft>
<StraightForward>düz</StraightForward>
<HalfRight>hafif sağa</HalfRight>
<Right>sağa</Right>
<SharpRight>tam sağa</SharpRight>
<UTurn>u dönüş</UTurn>
</Direction>
<ActionNumber>Hareket no.</ActionNumber>
<FillWord>
<StartTag>Başlangıç</StartTag>
<EndTag>Hedefe vardınız</EndTag>
<On>on</On>
<For>for</For>
<Before>önce</Before>
<After>sonra</After>
</FillWord>
</Language>
<Language Description="Russian" Code="ru">
<MobilityBasedMovementInstruction>
<Vehicle>Едьте</Vehicle>
<Pedestrian>Идите</Pedestrian>
</MobilityBasedMovementInstruction>
<Time>
<Appoximation>примерно</Appoximation>
<Day>дней</Day>
<Hour>часов</Hour>
<Minute>минут</Minute>
<Second>секунд</Second>
</Time>
<Direction>
<Curve>Поверните</Curve>
<SharpLeft>круто налево</SharpLeft>
<Left>налево</Left>
<HalfLeft>немного налево</HalfLeft>
<StraightForward>прямо</StraightForward>
<HalfRight>немного направо</HalfRight>
<Right>вправо</Right>
<SharpRight>круто направо</SharpRight>
<UTurn>Развернитесь</UTurn>
</Direction>
<ActionNumber>Actionno.</ActionNumber>
<FillWord>
<StartTag>Начало</StartTag>
<EndTag>Прибытие в пункт назначения!</EndTag>
<On>на</On>
<For>в течение</For>
<Before>перед</Before>
<After>после</After>
</FillWord>
</Language>
<Language Description="Norwegian" Code="no">
<MobilityBasedMovementInstruction>
<Vehicle>Kjør</Vehicle>
<Pedestrian>Gå</Pedestrian>
</MobilityBasedMovementInstruction>
<Time>
<Appoximation>ca.</Appoximation>
<Day>dag(er)</Day>
<Hour>time(r)</Hour>
<Minute>minutt(er)</Minute>
<Second>sekund(er)</Second>
</Time>
<Direction>
<Curve>Sving</Curve>
<SharpLeft>skarp venstre</SharpLeft>
<Left>venstre</Left>
<HalfLeft>svak venstre</HalfLeft>
<StraightForward>rett frem</StraightForward>
<HalfRight>svak høyre</HalfRight>
<Right>høyre</Right>
<SharpRight>skarp høyre</SharpRight>
<UTurn>u-sving</UTurn>
</Direction>
<ActionNumber>Actionno.</ActionNumber>
<FillWord>
<StartTag>Start</StartTag>
<EndTag>Fremme ved målet</EndTag>
<On>på</On>
<For>for</For>
<Before>før</Before>
<After>etter</After>
</FillWord>
</Language>
<Language Description="Norwegian bokmål" Code="nb">
<MobilityBasedMovementInstruction>
<Vehicle>Kjør</Vehicle>
<Pedestrian>Gå</Pedestrian>
</MobilityBasedMovementInstruction>
<Time>
<Appoximation>inn på</Appoximation>
<Day>dag(er)</Day>
<Hour>tim(er)</Hour>
<Minute>minutt(er)</Minute>
<Second>sekund(er)</Second>
</Time>
<Direction>
<Curve>Sving</Curve>
<SharpLeft>skarpt til venstre</SharpLeft>
<Left>venstre</Left>
<HalfLeft>halvt venstre</HalfLeft>
<StraightForward>rett frem</StraightForward>
<HalfRight>halvt høyre</HalfRight>
<Right>høyre</Right>
<SharpRight>skarpt til høyre</SharpRight>
<UTurn>snu</UTurn>
</Direction>
<ActionNumber>Instruksjon nummer</ActionNumber>
<FillWord>
<StartTag>Du starter ved/i/på:</StartTag>
<EndTag>Du er fremme</EndTag>
<On>på</On>
<For>for</For>
<Before>før</Before>
<After>etter</After>
</FillWord>
</Language>
<Language Description="Bulgarian" Code="bg">
<MobilityBasedMovementInstruction>
<Vehicle>Карай</Vehicle>
<Pedestrian>Върви</Pedestrian>
</MobilityBasedMovementInstruction>
<Time>
<Appoximation>прибл.</Appoximation>
<Day>ден/дни</Day>
<Hour>час/а</Hour>
<Minute>минута/и</Minute>
<Second>секунда/и</Second>
</Time>
<Direction>
<Curve>Завой</Curve>
<SharpLeft>sharp left</SharpLeft>
<Left>left</Left>
<HalfLeft>half left</HalfLeft>
<StraightForward>straightforward</StraightForward>
<HalfRight>half right</HalfRight>
<Right>right</Right>
<SharpRight>sharp right</SharpRight>
<UTurn>Обратен завой</UTurn>
</Direction>
<ActionNumber>Actionno.</ActionNumber>
<FillWord>
<StartTag>Начало</StartTag>
<EndTag>Пристигане в крайната цел!</EndTag>
<On>по</On>
<For>for</For>
<Before>преди</Before>
<After>след</After>
</FillWord>
</Language>
<Language Description="Hungarian" Code="hu">
<MobilityBasedMovementInstruction>
<Vehicle>Hajtson</Vehicle>
<Pedestrian>Menjen</Pedestrian>
</MobilityBasedMovementInstruction>
<Time>
<Appoximation>kb.</Appoximation>
<Day>nap</Day>
<Hour>óra</Hour>
<Minute>perc</Minute>
<Second>másodperc</Second>
</Time>
<Direction>
<Curve>Forduljon</Curve>
<SharpLeft>élesen balra</SharpLeft>
<Left>balra</Left>
<HalfLeft>enyhén balra</HalfLeft>
<StraightForward>egyenesen</StraightForward>
<HalfRight>enyhén jobbra</HalfRight>
<Right>jobbra</Right>
<SharpRight>élesen jobbra</SharpRight>
<UTurn>Forduljon vissza</UTurn>
</Direction>
<ActionNumber>Műveletszám</ActionNumber>
<FillWord>
<StartTag>Induljon</StartTag>
<EndTag>Megérkezett az úticélhoz!</EndTag>
<On>erre:</On>
<For>ehhez:</For>
<Before>ezelőtt:</Before>
<After>ezután:</After>
</FillWord>
</Language>
<Language Description="Româna" Code="ro">
<MobilityBasedMovementInstruction>
<Vehicle>Drive</Vehicle>
<Pedestrian>Go</Pedestrian>
</MobilityBasedMovementInstruction>
<Time>
<Appoximation>aprox.</Appoximation>
<Day>zi(le)</Day>
<Hour>oră(e)</Hour>
<Minute>minut(e)</Minute>
<Second>secondă(e)</Second>
</Time>
<Direction>
<Curve>Cotiți</Curve>
<SharpLeft>sharp left</SharpLeft>
<Left>stînga</Left>
<HalfLeft>half left</HalfLeft>
<StraightForward>Înainte</StraightForward>
<HalfRight>half right</HalfRight>
<Right>dreapta</Right>
<SharpRight>sharp right</SharpRight>
<UTurn>turn</UTurn>
</Direction>
<ActionNumber>Actionno.</ActionNumber>
<FillWord>
<StartTag>Start</StartTag>
<EndTag>Arrived at destination!</EndTag>
<On>on</On>
<For>pentru</For>
<Before>înainte</Before>
<After>dupa</After>
</FillWord>
</Language>
<Language Description="Finnish" Code="fi">
<MobilityBasedMovementInstruction>
<Vehicle>Aja</Vehicle>
<Pedestrian>Kulje</Pedestrian>
</MobilityBasedMovementInstruction>
<Time>
<Appoximation>n.</Appoximation>
<Day>päivä(ä)</Day>
<Hour>tunti(a)</Hour>
<Minute>minuutti(a)</Minute>
<Second>sekunti(a)</Second>
</Time>
<Direction>
<Curve>Käänny</Curve>
<SharpLeft>jyrkästi vasemmalle</SharpLeft>
<Left>vasemmalle</Left>
<HalfLeft>loivasti vasemmalle</HalfLeft>
<StraightForward>suoraan</StraightForward>
<HalfRight>loivasti oikealle</HalfRight>
<Right>oikealle</Right>
<SharpRight>jyrkästi oikealle</SharpRight>
<UTurn>Käänny ympäri</UTurn>
</Direction>
<ActionNumber>no.</ActionNumber>
<FillWord>
<StartTag>Lähtö</StartTag>
<EndTag>Olet perillä!</EndTag>
<On>, tietä</On>
<For></For>
<Before>ennen</Before>
<After>jälkeen</After>
</FillWord>
</Language>
<Language Description="Spanish" Code="es">
<MobilityBasedMovementInstruction>
<Vehicle>Conduzca</Vehicle>
<Pedestrian>Vaya</Pedestrian>
</MobilityBasedMovementInstruction>
<Time>
<Appoximation>aprox.</Appoximation>
<Day>día(s)</Day>
<Hour>hora(s)</Hour>
<Minute>minuto(s)</Minute>
<Second>segundo(s)</Second>
</Time>
<Direction>
<Curve>gire</Curve>
<SharpLeft>pronunciadamente a la izquierda</SharpLeft>
<Left>hacia la izquierda</Left>
<HalfLeft>ligeramente a la izquierda</HalfLeft>
<StraightForward>todo recto</StraightForward>
<HalfRight>ligeramente a la derecha</HalfRight>
<Right>hacia la derecha</Right>
<SharpRight>pronunciadamente a la derecha</SharpRight>
<UTurn>De la vuelta</UTurn>
</Direction>
<ActionNumber>Acción nº</ActionNumber>
<FillWord>
<StartTag>Comience en:</StartTag>
<EndTag>¡Ha llegado al destino!</EndTag>
<On>en</On>
<For>durante</For>
<Before>antes de</Before>
<After>después de</After>
</FillWord>
</Language>
<Language Description="Swedish" Code="se">
<MobilityBasedMovementInstruction>
<Vehicle>Kör</Vehicle>
<Pedestrian>Gå</Pedestrian>
</MobilityBasedMovementInstruction>
<Time>
<Appoximation>in på</Appoximation>
<Day>dag(ar)</Day>
<Hour>timm(ar)</Hour>
<Minute>minut(er)</Minute>
<Second>sekund(er)</Second>
</Time>
<Direction>
<Curve>Sväng</Curve>
<SharpLeft>skarpt åt vänster</SharpLeft>
<Left>vänster</Left>
<HalfLeft>halvt vänster</HalfLeft>
<StraightForward>rakt fram</StraightForward>
<HalfRight>halvt höger</HalfRight>
<Right>höger</Right>
<SharpRight>skarpt åt höger</SharpRight>
<UTurn>vänd</UTurn>
</Direction>
<ActionNumber>Aktion nr.</ActionNumber>
<FillWord>
<StartTag>Du börjar på:</StartTag>
<EndTag>Du har anlänt till din destination!</EndTag>
<On>på</On>
<For>för</For>
<Before>innan</Before>
<After>efter</After>
</FillWord>
</Language>
<Language Description="Dansk" Code="dk">
<MobilityBasedMovementInstruction>
<Vehicle>Kør</Vehicle>
<Pedestrian>Gå</Pedestrian>
</MobilityBasedMovementInstruction>
<Time>
<Appoximation>ca.</Appoximation>
<Day>dag(e)</Day>
<Hour>time(r)</Hour>
<Minute>minute(r)</Minute>
<Second>sekund(er)</Second>
</Time>
<Direction>
<Curve>drej</Curve>
<SharpLeft>skarpt til venstre</SharpLeft>
<Left>venstre</Left>
<HalfLeft>svagt til venstre</HalfLeft>
<StraightForward>ligeud</StraightForward>
<HalfRight>svagt til højre</HalfRight>
<Right>højre</Right>
<SharpRight>skarpt til højre</SharpRight>
<UTurn>u-vending </UTurn>
</Direction>
<ActionNumber>Aktion nr.</ActionNumber>
<FillWord>
<StartTag>Start</StartTag>
<EndTag>Ankomst ved destination!</EndTag>
<On>på</On>
<For>for</For>
<Before>før</Before>
<After>efter</After>
</FillWord>
</Language>
<Language Description="English" Code="en">
<MobilityBasedMovementInstruction>
<Vehicle>Drive</Vehicle>
<Pedestrian>Go</Pedestrian>
</MobilityBasedMovementInstruction>
<Time>
<Appoximation>approx.</Appoximation>
<Day>day(s)</Day>
<Hour>hour(s)</Hour>
<Minute>minute(s)</Minute>
<Second>second(s)</Second>
</Time>
<Direction>
<Curve>Turn</Curve>
<SharpLeft>sharp left</SharpLeft>
<Left>left</Left>
<HalfLeft>half left</HalfLeft>
<StraightForward>straight forward</StraightForward>
<HalfRight>half right</HalfRight>
<Right>right</Right>
<SharpRight>sharp right</SharpRight>
<UTurn>turn</UTurn>
<InitialHeading>north, northeast, east, southeast, south, southwest, west, northwest</InitialHeading>
</Direction>
<ActionNumber>Actionno.</ActionNumber>
<FillWord>
<StartTag>Head</StartTag>
<EndTag>Arrived at destination!</EndTag>
<On>onto</On>
<For>for</For>
<Before>before</Before>
<After>after</After>
</FillWord>
</Language>
<Language Description="Catalan" Code="ca">
<MobilityBasedMovementInstruction>
<Vehicle>Conduiu</Vehicle>
<Pedestrian>Aneu</Pedestrian>
</MobilityBasedMovementInstruction>
<Time>
<Appoximation>aprox.</Appoximation>
<Day>dia/es</Day>
<Hour>hora/es</Hour>
<Minute>minut/s</Minute>
<Second>segon/s</Second>
</Time>
<Direction>
<Curve>Gireu</Curve>
<SharpLeft>molt a l'esquerra</SharpLeft>
<Left>a l'esquerra</Left>
<HalfLeft>una mica a l'esquerra</HalfLeft>
<StraightForward>tot recte</StraightForward>
<HalfRight>una mica a la dreta</HalfRight>
<Right>a la dreta</Right>
<SharpRight>molt a la dreta</SharpRight>
<UTurn>gireu i feu mitja volta</UTurn>
</Direction>
<ActionNumber>Acció núm.</ActionNumber>
<FillWord>
<StartTag>Inici</StartTag>
<EndTag>Arribeu a destinació!</EndTag>
<On>a</On>
<For>durant</For>
<Before>abans de</Before>
<After>després de</After>
</FillWord>
</Language>
<Language Description="Esperanto" Code="eo">
<MobilityBasedMovementInstruction>
<Vehicle>Veturu</Vehicle>
<Pedestrian>Iru</Pedestrian>
</MobilityBasedMovementInstruction>
<Time>
<Appoximation>ĉ.</Appoximation>
<Day>tago(j)</Day>
<Hour>horo(j)</Hour>
<Minute>minuto(j)</Minute>
<Second>sekundo(j)</Second>
</Time>
<Direction>
<Curve>Turniĝu</Curve>
<SharpLeft>maldekstregen</SharpLeft>
<Left>maldekstren</Left>
<HalfLeft>duonmaldekstren</HalfLeft>
<StraightForward>rekte antaŭen</StraightForward>
<HalfRight>duondekstren</HalfRight>
<Right>dekstren</Right>
<SharpRight>dekstregen</SharpRight>
<UTurn>Returniĝu</UTurn>
</Direction>
<ActionNumber>instrukcia numero</ActionNumber>
<FillWord>
<StartTag>Komenco</StartTag>
<EndTag>Jen la celo!</EndTag>
<On>sur</On>
<For>je</For>
<Before>antaŭ</Before>
<After>post</After>
</FillWord>
</Language>
<Language Description="Vietnamese" Code="vi">
<MobilityBasedMovementInstruction>
<Vehicle>Chạy</Vehicle>
<Pedestrian>Đi</Pedestrian>
</MobilityBasedMovementInstruction>
<Time>
<Appoximation>khoảng</Appoximation>
<Day>ngày</Day>
<Hour>giờ</Hour>
<Minute>phút</Minute>
<Second>giây</Second>
</Time>
<Direction>
<Curve>Quẹo</Curve>
<SharpLeft>gắt trái</SharpLeft>
<Left>trái</Left>
<HalfLeft>chệch trái</HalfLeft>
<StraightForward>thẳng</StraightForward>
<HalfRight>chệch phải</HalfRight>
<Right>phải</Right>
<SharpRight>gắt trái</SharpRight>
<UTurn>ngược trở lại</UTurn>
</Direction>
<ActionNumber>Bước</ActionNumber>
<FillWord>
<StartTag>Bắt đầu</StartTag>
<EndTag>Tới nơi!</EndTag>
<On>trên</On>
<For>vào</For>
<Before>trước</Before>
<After>sau</After>
</FillWord>
</Language>
<Language Description="Croatian" Code="hr">
<MobilityBasedMovementInstruction>
<Vehicle>Vozite</Vehicle>
<Pedestrian>Idite</Pedestrian>
</MobilityBasedMovementInstruction>
<Time>
<Appoximation>cca.</Appoximation>
<Day>dan(a)</Day>
<Hour>sat(i)</Hour>
<Minute>minuta(e)</Minute>
<Second>sekundi(a)</Second>
</Time>
<Direction>
<Curve>Skrenite</Curve>
<SharpLeft>oštro lijevo</SharpLeft>
<Left>lijevo</Left>
<HalfLeft>polulijevo</HalfLeft>
<StraightForward>ravno naprijed</StraightForward>
<HalfRight>poludesno</HalfRight>
<Right>desno</Right>
<SharpRight>oštro desno</SharpRight>
<UTurn>okrenite polukužno</UTurn>
</Direction>
<ActionNumber>Akcija br.</ActionNumber>
<FillWord>
<StartTag>Polazište</StartTag>
<EndTag>Stigli smo na odredište!</EndTag>
<On>na</On>
<For>za</For>
<Before>prije</Before>
<After>poslije</After>
</FillWord>
</Language>
<Language Description="Italian" Code="it">
<MobilityBasedMovementInstruction>
<Vehicle>Guida a</Vehicle>
<Pedestrian>Vai</Pedestrian>
</MobilityBasedMovementInstruction>
<Time>
<Appoximation>circa</Appoximation>
<Day>giorno/i</Day>
<Hour>ora/e</Hour>
<Minute>minuto/i</Minute>
<Second>secondo/i</Second>
</Time>
<Direction>
<Curve>Svolta</Curve>
<SharpLeft>brusca a sinistra</SharpLeft>
<Left>sinistra</Left>
<HalfLeft>metà sinistra</HalfLeft>
<StraightForward>diritto</StraightForward>
<HalfRight>metà destra</HalfRight>
<Right>destra</Right>
<SharpRight>brusca a destra</SharpRight>
<UTurn>inversione di marcia</UTurn>
</Direction>
<ActionNumber>Azione n.</ActionNumber>
<FillWord>
<StartTag>Punto di inizio:</StartTag>
<EndTag>Sei arrivato a destinazione!</EndTag>
<On>su la</On>
<For>per</For>
<Before>prima</Before>
<After>dopo</After>
</FillWord>
</Language>
<Language Description="Czech" Code="cz">
<MobilityBasedMovementInstruction>
<Vehicle>Jeďte</Vehicle>
<Pedestrian>Jděte</Pedestrian>
</MobilityBasedMovementInstruction>
<Time>
<Appoximation>přibližně</Appoximation>
<Day>Den(dny)</Day>
<Hour>Hodin(y)</Hour>
<Minute>Minut(y)</Minute>
<Second>Sekund(y)</Second>
</Time>
<Direction>
<Curve>Odbočte</Curve>
<SharpLeft>ostře do leva</SharpLeft>
<Left>v levo</Left>
<HalfLeft>mí;rně v levo</HalfLeft>
<StraightForward>rovně</StraightForward>
<HalfRight>mí;rne v pravo</HalfRight>
<Right>v pravo</Right>
<SharpRight>ostře do prava</SharpRight>
<UTurn>Otočte se</UTurn>
</Direction>
<ActionNumber>Čí;slo bodu</ActionNumber>
<FillWord>
<StartTag>Start</StartTag>
<EndTag>Jste v cí;li!</EndTag>
<On>na</On>
<For>pro</For>
<Before>před</Before>
<After>po</After>
</FillWord>
</Language>
<Language Description="Japanese" Code="ja">
<MobilityBasedMovementInstruction>
<Vehicle>ドライブ</Vehicle>
<Pedestrian>Go</Pedestrian>
</MobilityBasedMovementInstruction>
<Time>
<Appoximation>約</Appoximation>
<Day>日</Day>
<Hour>時間</Hour>
<Minute>分</Minute>
<Second>秒</Second>
</Time>
<Direction>
<Curve>曲がる</Curve>
<SharpLeft>鋭く左へ</SharpLeft>
<Left>左へ</Left>
<HalfLeft>半分左へ</HalfLeft>
<StraightForward>まっすぐ前進</StraightForward>
<HalfRight>半分右へ</HalfRight>
<Right>右へ</Right>
<SharpRight>鋭く右へ</SharpRight>
<UTurn>曲がる</UTurn>
</Direction>
<ActionNumber>Actionno.</ActionNumber>
<FillWord>
<StartTag>開始</StartTag>
<EndTag>目的地に到着しました!</EndTag>
<On>on</On>
<For>for</For>
<Before>前</Before>
<After>後</After>
</FillWord>
</Language>
<Language Description="Polish" Code="pl">
<MobilityBasedMovementInstruction>
<Vehicle>Jedź</Vehicle>
<Pedestrian>Idź</Pedestrian>
</MobilityBasedMovementInstruction>
<Time>
<Appoximation>ok.</Appoximation>
<Day>d.</Day>
<Hour>godz.</Hour>
<Minute>min</Minute>
<Second>sek.</Second>
</Time>
<Direction>
<Curve>Skręć</Curve>
<SharpLeft>ostro w lewo</SharpLeft>
<Left>w lewo</Left>
<HalfLeft>łagodnie w lewo</HalfLeft>
<StraightForward>prosto</StraightForward>
<HalfRight>łagodnie w prawo</HalfRight>
<Right>w prawo</Right>
<SharpRight>ostro w prawo</SharpRight>
<UTurn>Zawróć</UTurn>
</Direction>
<ActionNumber>Nr czynności</ActionNumber>
<FillWord>
<StartTag>Zacznij</StartTag>
<EndTag>Jesteś u celu!</EndTag>
<On>w</On>
<For>przez</For>
<Before>przed</Before>
<After>po</After>
</FillWord>
</Language>
<Language Description="Chinese" Code="cn">
<MobilityBasedMovementInstruction>
<Vehicle>開</Vehicle>
<Pedestrian>走</Pedestrian>
</MobilityBasedMovementInstruction>
<Time>
<Appoximation>約</Appoximation>
<Day>天(S)</Day>
<Hour>時(s)</Hour>
<Minute>分(s)</Minute>
<Second>秒(s)</Second>
</Time>
<Direction>
<Curve>轉</Curve>
<SharpLeft>左銳</SharpLeft>
<Left>向左</Left>
<HalfLeft>稍向左</HalfLeft>
<StraightForward>一直向前</StraightForward>
<HalfRight>稍向右</HalfRight>
<Right>向右</Right>
<SharpRight>銳權</SharpRight>
<UTurn>轉</UTurn>
<InitialHeading>北, 東北, 東, 東南, 南, 西南, 西, 西北</InitialHeading>
</Direction>
<ActionNumber>Actionno.</ActionNumber>
<FillWord>
<StartTag>面向</StartTag>
<EndTag>您已到達目的地!</EndTag>
<On>至</On>
<For>之前</For>
<Before>之前</Before>
<After>之後</After>
</FillWord>
</Language>
<Language Description="Chinese-Simplified" Code="cnsimple">
<MobilityBasedMovementInstruction>
<Vehicle>开</Vehicle>
<Pedestrian>走</Pedestrian>
</MobilityBasedMovementInstruction>
<Time>
<Appoximation>约</Appoximation>
<Day>天(s)</Day>
<Hour>时(s)</Hour>
<Minute>分(s)</Minute>
<Second>秒(s)</Second>
</Time>
<Direction>
<Curve>转</Curve>
<SharpLeft>左锐</SharpLeft>
<Left>向左</Left>
<HalfLeft>稍向左</HalfLeft>
<StraightForward>一直向前</StraightForward>
<HalfRight>稍向右</HalfRight>
<Right>向右</Right>
<SharpRight>锐权</SharpRight>
<UTurn>转</UTurn>
<InitialHeading>北, 东北, 东, 东南, 南, 西南, 西, 西北</InitialHeading>
</Direction>
<ActionNumber>Actionno.</ActionNumber>
<FillWord>
<StartTag>面向</StartTag>
<EndTag>您已到达目的地!</EndTag>
<On>至</On>
<For>for</For>
<Before>之前</Before>
<After>之后</After>
</FillWord>
</Language>
<Language Description="Ukrainian" Code="uk">
<MobilityBasedMovementInstruction>
<Vehicle>Їдьте</Vehicle>
<Pedestrian>Ідіть</Pedestrian>
</MobilityBasedMovementInstruction>
<Time>
<Appoximation>приблизно</Appoximation>
<Day>днів</Day>
<Hour>годин</Hour>
<Minute>хвилин</Minute>
<Second>секунд</Second>
</Time>
<Direction>
<Curve>Поверніть</Curve>
<SharpLeft>круто наліво</SharpLeft>
<Left>наліво</Left>
<HalfLeft>трохи наліво</HalfLeft>
<StraightForward>прямо</StraightForward>
<HalfRight>трохи направо</HalfRight>
<Right>вправо</Right>
<SharpRight>круто направо</SharpRight>
<UTurn>Розверніться</UTurn>
</Direction>
<ActionNumber>Actionno.</ActionNumber>
<FillWord>
<StartTag>Початок</StartTag>
<EndTag>Прибуття в пункт призначення!</EndTag>
<On>на</On>
<For>протягом</For>
<Before>перед</Before>
<After>після</After>
</FillWord>
</Language>
</InstructionTags>