[Miami] Updating font widths.

[IlDucci]

• Fixing widths in SF Arborcrest for the characters ¡, Ñ, ñ, ¿.
• Fixing the ¡ character width in Rage font.
• Mapped the characters that are being affected by each width size.
• WARNING: adding special characters to the file could break compiler. Please notify if the encoding needs to be changed or if there's a need to add a BOM.

[IlDucci]

Thanks to GitHub's check system, I was able to test the changes and all the Spanish glyphs that were wrong are now correctly spaced. Remember that these are vanilla issues with the original, vanilla fonts.
Examples:

SF Arborcrest font, BEFORE:

SF Arborcrest font, AFTER:

Pricedown BEFORE:

Pricedown AFTER:

Rage BEFORE:

Rage AFTER: