Skip to content
This repository has been archived by the owner. It is now read-only.

Fixing an original issue: removing unneeded white color codes #907

Closed
wants to merge 2 commits into from

Conversation

@IlDucci
Copy link
Contributor

@IlDucci IlDucci commented Dec 29, 2020

This is an original issue. It seems that certain cutscenes had a white color control code in their subtitles when

  • It's not needed for subtitles.
  • The ~w~ control code isn't pure white, but light gray, so those subtitles look different than the rest.

I've also fixed a couple of unwanted spaces found in French and German, and also tweaked one string in Spanish and added the translation for the new Waypoint string.

IlDucci added 2 commits Dec 29, 2020
…itles

This is an original issue. It seems that certain cutscenes had a white color control code in their subtitles when
 - It's not needed for subtitles.
 - The ~w~ control code isn't pure white, but light gray, so those subtitles look different than the rest.

I've also fixed a couple of unwanted spaces found in French and German, and also tweaked one string in Spanish and added the translation for the new Waypoint string.
@IlDucci
Copy link
Contributor Author

@IlDucci IlDucci commented Jan 2, 2021

Changes unwelcomed by the core team.

@IlDucci IlDucci closed this Jan 2, 2021
@Calinou
Copy link

@Calinou Calinou commented Jan 2, 2021

Changes unwelcomed by the core team.

Out of curiosity, why aren't these changes welcome?

@IlDucci
Copy link
Contributor Author

@IlDucci IlDucci commented Jan 3, 2021

The team considered those ~w~ codes to be placed on purpose and not leftovers that should be removed. I'm going to do another PR to fix actual typos.

@Calinou
Copy link

@Calinou Calinou commented Jan 3, 2021

Superseded by #923.

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
None yet
Projects
None yet
Linked issues

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

2 participants