(Re-rolled this branch and commit)
Get and apply any SDL controller configs that exist in the environment variable.