-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 297
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Create Readme_ES.md #2614
Create Readme_ES.md #2614
Conversation
Are the Translated names of the mods really correct? from 110 onwards? I.e. bayas ++, since its a name, it shouldnt be translated imo... |
Yes Mods not need to translated. Rest is fine I guess. |
@Dream-Master You'd better double-check any Spanish translations for the pack with a native speaker from Spain (who can also use English properly) before merging them. He translated "Modlist" as "List of Moderators" in Spanish, literally. It's as if I told you that "Modlist" means "Moderatoren-Liste" in German rather than "Mod-Liste" (and no, I don't speak German). |
@@ -0,0 +1,307 @@ | |||
# Paquete GT para moderadores de New Horizons |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Let's do some literal translations here: "GT Package for moderators of New Horizons".
@@ -0,0 +1,307 @@ | |||
# Paquete GT para moderadores de New Horizons | |||
|
|||
## Paquete para moderadores verificado a través de un ajuste a los moderadores (LOS MODERADORES OBTIENEN AUTORIZACIÓN) |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Another one: "Package for moderators verified through a setting to the moderators (THE MODERATORS OBTAIN AUTHORIZATION)".
## Paquete para moderadores verificado a través de un ajuste a los moderadores (LOS MODERADORES OBTIENEN AUTORIZACIÓN) | ||
|
||
|
||
Versión 2.0.2.7 is out 15.01.2017 |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
At least translate "is out"...
|
||
[![estado de compilación](http://jenkins.usrv.de:8081/buildStatus/icon?job=GTNewHorizons%20Configs)](http://jenkins.usrv.de:8081/job/GTNewHorizons%20Configs/) | ||
|
||
## Un paquete para moderadores más grande con cada especificación verificada |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
But there's more: "A package for moderators bigger with every verified specification".
And I think I'll leave it here. Enough for today.
I can made all the changes till you guys are pleased. and explain me the context. |
No description provided.