fix(sdtdserver): monitor command fails

[parasyte]

Description

7 Days to Die no longer supports the UDP protocol-valve for gamedig and gsquery. This causes the monitor to always fail and restart the server.

To fix this, switch to the tcp query mode. This matches the info shown in the details output:

DESCRIPTION  PORT   PROTOCOL  LISTEN
Game         26900  udp       1
Game+2       26902  udp       2
Query        26900  tcp       1
Web Admin    8080   tcp       0
Telnet       8081   tcp       1

Fixes #3619
Related to #3701

Type of change

• Bug fix (a change which fixes an issue).
• New feature (change which adds functionality).
• New Server (new server added).
• Refactor (restructures existing code).
• Comment update (typo, spelling, explanation, examples, etc).

Checklist

PR will not be merged until all steps are complete.

• This pull request links to an issue.
• This pull request uses the develop branch as its base.
• This pull request Subject follows the Conventional Commits standard.
• This code follows the style guidelines of this project.
• I have performed a self-review of my code.
• I have checked that this code is commented where required.
• I have provided a detailed with enough description of this PR.
• I have checked If documentation needs updating.

Documentation

N/A

[github-actions]

This pull request has been automatically locked since there has not been any recent activity after it was closed. Please open a new issue for related bugs.