Replace non-standard pthread_yield with sched_yield