GlotPress Import Export
This was developed for LimeSurvey in May 2012. It runs as a cron, automatically adds new strings pushed into project code to GlotPress and commits new translations back into the project. Check this post for an explanation.
The two files you would want to be concerned with are: