diff --git a/rest/helper.py b/rest/helper.py
index a3f3a06..1f0a81a 100644
--- a/rest/helper.py
+++ b/rest/helper.py
@@ -207,7 +207,10 @@ def __any_struct(corba_any):
             'value': []
             }
         for a in corba_any.value.value():
-            ret['value'].append(PropertyHelper.__any_simple(a))
+            if 'orb.create_sequence_tc' in str(a.value._t):
+                ret['value'].append(PropertyHelper.__any_simple_seq(a))
+            else:
+                ret['value'].append(PropertyHelper.__any_simple(a))
         return ret
 
     @staticmethod