diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index b25f0ee1..2fe050ca 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,6 +10,8 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/).
 - Add support for overriding `onImageTap` in `LinkAttachmentView` [#986](https://github.com/GetStream/stream-chat-swiftui/pull/986)
 - Add support for customizing text colors in `LinkAttachmentView` [#992](https://github.com/GetStream/stream-chat-swiftui/pull/992)
 - Expose `MediaAttachment` properties and initializer [#1000](https://github.com/GetStream/stream-chat-swiftui/pull/1000)
+- Add `ColorPalette.navigationBarGlyph` for configuring the glyph color for buttons in navigation bars [#999](https://github.com/GetStream/stream-chat-swiftui/pull/999)
+- Allow overriding `ChatChannelInfoViewModel` properties: `shouldShowLeaveConversationButton`, `canRenameChannel`, and `shouldShowAddUserButton` [#995](https://github.com/GetStream/stream-chat-swiftui/pull/995)
 
 ### 🐞 Fixed
 - Fix openChannel not working when searching or another chat shown [#975](https://github.com/GetStream/stream-chat-swiftui/pull/975)
@@ -20,6 +22,8 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/).
 - Fix random scroll after marking a message unread [#989](https://github.com/GetStream/stream-chat-swiftui/pull/989)
 - Fix marking channel read when the user scrolls to the bottom after marking a message as unread [#989](https://github.com/GetStream/stream-chat-swiftui/pull/989)
 - Fix replying to unread messages marking them instantly as read [#989](https://github.com/GetStream/stream-chat-swiftui/pull/989)
+- Fix rendering of the add users button on iOS 26 [#999](https://github.com/GetStream/stream-chat-swiftui/pull/999)
+- Use `ColorPalette.navigationBarTint` for the background of the add users button [#999](https://github.com/GetStream/stream-chat-swiftui/pull/999)
 
 # [4.89.1](https://github.com/GetStream/stream-chat-swiftui/releases/tag/4.89.1)
 _September 23, 2025_
diff --git a/DemoAppSwiftUI/ChannelHeader/CustomChannelHeader.swift b/DemoAppSwiftUI/ChannelHeader/CustomChannelHeader.swift
index 4c07615d..b3e7dc1d 100644
--- a/DemoAppSwiftUI/ChannelHeader/CustomChannelHeader.swift
+++ b/DemoAppSwiftUI/ChannelHeader/CustomChannelHeader.swift
@@ -31,7 +31,7 @@ public struct CustomChannelHeader: ToolbarContent {
                     .resizable()
                     .scaledToFit()
                     .frame(width: 24, height: 24)
-                    .foregroundColor(Color.white)
+                    .foregroundColor(Color(colors.navigationBarGlyph))
                     .padding(.all, 8)
                     .background(colors.navigationBarTintColor)
                     .clipShape(Circle())
diff --git a/Sources/StreamChatSwiftUI/ChatChannel/ChannelInfo/ChatChannelInfoView.swift b/Sources/StreamChatSwiftUI/ChatChannel/ChannelInfo/ChatChannelInfoView.swift
index 7c0d9abc..a6a8837d 100644
--- a/Sources/StreamChatSwiftUI/ChatChannel/ChannelInfo/ChatChannelInfoView.swift
+++ b/Sources/StreamChatSwiftUI/ChatChannel/ChannelInfo/ChatChannelInfoView.swift
@@ -141,38 +141,7 @@ public struct ChatChannelInfoView<Factory: ViewFactory>: View, KeyboardReadable
                 }
             }
         }
-        .toolbarThemed {
-            ToolbarItem(placement: .principal) {
-                Group {
-                    if viewModel.showSingleMemberDMView {
-                        Text(viewModel.displayedParticipants.first?.chatUser.name ?? "")
-                            .font(fonts.bodyBold)
-                            .foregroundColor(Color(colors.navigationBarTitle))
-                    } else {
-                        ChannelTitleView(
-                            channel: viewModel.channel,
-                            shouldShowTypingIndicator: false
-                        )
-                        .id(viewModel.channelId)
-                    }
-                }
-            }
-
-            ToolbarItem(placement: .navigationBarTrailing) {
-                if viewModel.shouldShowAddUserButton {
-                    Button {
-                        viewModel.addUsersShown = true
-                    } label: {
-                        Image(systemName: "person.badge.plus")
-                            .customizable()
-                            .foregroundColor(Color.white)
-                            .padding(.all, 8)
-                            .background(colors.tintColor)
-                            .clipShape(Circle())
-                    }
-                }
-            }
-        }
+        .modifier(ChatChannelInfoViewHeaderViewModifier(viewModel: viewModel))
         .onReceive(keyboardWillChangePublisher) { visible in
             viewModel.keyboardShown = visible
         }
@@ -184,3 +153,61 @@ public struct ChatChannelInfoView<Factory: ViewFactory>: View, KeyboardReadable
         viewModel.addUsersShown || viewModel.selectedParticipant != nil
     }
 }
+
+struct ChatChannelInfoViewHeaderViewModifier: ViewModifier {
+    @Injected(\.colors) private var colors
+    @Injected(\.fonts) private var fonts
+    
+    let viewModel: ChatChannelInfoViewModel
+    
+    func body(content: Content) -> some View {
+        if #available(iOS 26.0, *) {
+            content
+                .toolbarThemed {
+                    toolbar(glyphSize: 24)
+                    #if compiler(>=6.2)
+                        .sharedBackgroundVisibility(.hidden)
+                    #endif
+                }
+        } else {
+            content
+                .toolbarThemed {
+                    toolbar()
+                }
+        }
+    }
+    
+    @ToolbarContentBuilder func toolbar(glyphSize: CGFloat? = nil) -> some ToolbarContent {
+        ToolbarItem(placement: .principal) {
+            Group {
+                if viewModel.showSingleMemberDMView {
+                    Text(viewModel.displayedParticipants.first?.chatUser.name ?? "")
+                        .font(fonts.bodyBold)
+                        .foregroundColor(Color(colors.navigationBarTitle))
+                } else {
+                    ChannelTitleView(
+                        channel: viewModel.channel,
+                        shouldShowTypingIndicator: false
+                    )
+                    .id(viewModel.channelId)
+                }
+            }
+        }
+
+        ToolbarItem(placement: .navigationBarTrailing) {
+            if viewModel.shouldShowAddUserButton {
+                Button {
+                    viewModel.addUsersShown = true
+                } label: {
+                    Image(systemName: "person.badge.plus")
+                        .customizable()
+                        .frame(width: glyphSize, height: glyphSize)
+                        .foregroundColor(Color(colors.navigationBarGlyph))
+                        .padding(.all, 8)
+                        .background(colors.navigationBarTintColor)
+                        .clipShape(Circle())
+                }
+            }
+        }
+    }
+}
diff --git a/Sources/StreamChatSwiftUI/ColorPalette.swift b/Sources/StreamChatSwiftUI/ColorPalette.swift
index 2e7e7e32..5006ef98 100644
--- a/Sources/StreamChatSwiftUI/ColorPalette.swift
+++ b/Sources/StreamChatSwiftUI/ColorPalette.swift
@@ -8,6 +8,7 @@ import UIKit
 /// Provides the colors used throughout the SDK.
 public struct ColorPalette {
     public init() {
+        navigationBarGlyph = .white
         navigationBarTitle = text
         navigationBarSubtitle = textLowEmphasis
         navigationBarTintColor = tintColor
@@ -104,6 +105,8 @@ public struct ColorPalette {
 
     // MARK: - Navigation Bar
     
+    public var navigationBarGlyph: UIColor
+    
     public var navigationBarTitle: UIColor {
         didSet {
             let attributes: [NSAttributedString.Key: Any] = [.foregroundColor: navigationBarTitle]
diff --git a/StreamChatSwiftUITests/Tests/ChatChannel/ChannelInfo/__Snapshots__/ChatChannelInfoView_Tests/test_chatChannelInfoView_navigationBarAppearance.1.png b/StreamChatSwiftUITests/Tests/ChatChannel/ChannelInfo/__Snapshots__/ChatChannelInfoView_Tests/test_chatChannelInfoView_navigationBarAppearance.1.png
index d3eeb6fa..ee9473b9 100644
Binary files a/StreamChatSwiftUITests/Tests/ChatChannel/ChannelInfo/__Snapshots__/ChatChannelInfoView_Tests/test_chatChannelInfoView_navigationBarAppearance.1.png and b/StreamChatSwiftUITests/Tests/ChatChannel/ChannelInfo/__Snapshots__/ChatChannelInfoView_Tests/test_chatChannelInfoView_navigationBarAppearance.1.png differ
diff --git a/StreamChatSwiftUITests/Tests/StreamChatTestCase.swift b/StreamChatSwiftUITests/Tests/StreamChatTestCase.swift
index 22897c1d..d807c986 100644
--- a/StreamChatSwiftUITests/Tests/StreamChatTestCase.swift
+++ b/StreamChatSwiftUITests/Tests/StreamChatTestCase.swift
@@ -41,6 +41,7 @@ open class StreamChatTestCase: XCTestCase {
             appearance.colors.navigationBarTitle = .blue
             appearance.colors.navigationBarSubtitle = .cyan
             appearance.colors.navigationBarBackground = .yellow
+            appearance.colors.navigationBarGlyph = .green
         }
     }
 }