From 9e5aec9e11b141a935eeef60ec3935b44b566731 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Zeno Kapitein <zeno@gitbook.io>
Date: Mon, 22 Sep 2025 16:22:57 +0200
Subject: [PATCH] Use siteSpace title instead of space title in search

We were exposing the space's internal title in search instead of the variant/siteSpace title.
---
 .changeset/few-elephants-carry.md                        | 5 +++++
 .../gitbook/src/components/Search/server-actions.tsx     | 9 ++++++---
 2 files changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)
 create mode 100644 .changeset/few-elephants-carry.md

diff --git a/.changeset/few-elephants-carry.md b/.changeset/few-elephants-carry.md
new file mode 100644
index 0000000000..5a821e113a
--- /dev/null
+++ b/.changeset/few-elephants-carry.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"gitbook": patch
+---
+
+Use sitespace title instead of space title in search
diff --git a/packages/gitbook/src/components/Search/server-actions.tsx b/packages/gitbook/src/components/Search/server-actions.tsx
index b5a33abd4c..307e4be6d9 100644
--- a/packages/gitbook/src/components/Search/server-actions.tsx
+++ b/packages/gitbook/src/components/Search/server-actions.tsx
@@ -14,6 +14,7 @@ import type {
     SearchSpaceResult,
     SiteSection,
     SiteSectionGroup,
+    SiteSpace,
     Space,
 } from '@gitbook/api';
 import { createStreamableValue } from 'ai/rsc';
@@ -296,6 +297,7 @@ async function searchSiteContent(
                         transformSitePageResult(context, {
                             pageItem,
                             spaceItem,
+                            siteSpace: found?.siteSpace,
                             space: found?.siteSpace.space,
                             spaceURL: found?.siteSpace.urls.published,
                             siteSection: siteSection ?? undefined,
@@ -384,12 +386,13 @@ async function transformSitePageResult(
         pageItem: SearchPageResult;
         spaceItem: SearchSpaceResult;
         space?: Space;
+        siteSpace?: SiteSpace;
         spaceURL?: string;
         siteSection?: SiteSection;
         siteSectionGroup?: SiteSectionGroup;
     }
 ): Promise<OrderedComputedResult[]> {
-    const { pageItem, spaceItem, space, spaceURL, siteSection, siteSectionGroup } = args;
+    const { pageItem, spaceItem, spaceURL, siteSection, siteSectionGroup, siteSpace } = args;
     const { linker } = context;
 
     const page: ComputedPageResult = {
@@ -410,9 +413,9 @@ async function transformSitePageResult(
                 icon: siteSection?.icon as IconName,
                 label: siteSection.title,
             },
-            (!siteSection || siteSection?.siteSpaces.length > 1) && space
+            (!siteSection || siteSection?.siteSpaces.length > 1) && siteSpace
                 ? {
-                      label: space?.title,
+                      label: siteSpace.title,
                   }
                 : undefined,
         ].filter((item) => item !== undefined),