diff --git a/guide/de/ch_oview.xml b/guide/de/ch_oview.xml
index 74b421767..f5e35ff7a 100644
--- a/guide/de/ch_oview.xml
+++ b/guide/de/ch_oview.xml
@@ -520,16 +520,16 @@
       vorkommenden Alltagssituationen einsetzen. Anwendungen und
       Funktionen, die in diesem Teil behandelt werden.
       <itemizedlist>
-        <listitem>
+       <listitem>
           <para>
             <xref linkend="chapter_cbook"></xref> - Girokonto
           </para>
         </listitem>
-    <!--    <listitem>
+        <listitem>
           <para>
             <xref linkend="chapter_cc"></xref> - Kreditkarten
           </para>
-        </listitem> -->
+        </listitem> 
         <listitem>
           <para>
             <xref linkend="chapter_loans"></xref> - Darlehen
diff --git a/guide/de/gnucash-guide.xml b/guide/de/gnucash-guide.xml
index b96380525..083145988 100644
--- a/guide/de/gnucash-guide.xml
+++ b/guide/de/gnucash-guide.xml
@@ -14,8 +14,7 @@
 <!ENTITY chapter3 SYSTEM "ch_accts.xml">
 <!ENTITY chapter4 SYSTEM "ch_txns.xml">
 <!ENTITY chapter5 SYSTEM "ch_cbook.xml">
-<!--
-<!ENTITY chapter6 SYSTEM "ch_cc.xml"> -->
+<!ENTITY chapter6 SYSTEM "ch_cc.xml">
 <!ENTITY chapter7 SYSTEM "ch_loans.xml">
 <!ENTITY chapter8 SYSTEM "ch_invest.xml">
 <!ENTITY chapter9 SYSTEM "ch_capgain.xml">
@@ -24,7 +23,7 @@
 <!ENTITY chapter11 SYSTEM "ch_dep.xml"> -->
 <!ENTITY chapter12 SYSTEM "ch_bus_ar.xml">
 <!ENTITY chapter13 SYSTEM "ch_bus_ap.xml">
-<!--
+  <!--
 <!ENTITY chapter14 SYSTEM "ch_bus_pay.xml">
 <!ENTITY chapter15 SYSTEM "ch_budgets.xml"> -->
 <!ENTITY chapter16 SYSTEM "ch_oth_assets.xml">  
@@ -487,8 +486,7 @@
 <part>
     <title>Persönliche Finanzen handhaben</title>
 &chapter5;
-<!--
-&chapter6; -->
+&chapter6;
 &chapter7;
 &chapter8;
 &chapter9;