From 7fbce91a496d9a049f980f7a1499bd4a2e99b29b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mechtilde Stehmann Date: Thu, 6 Aug 2015 19:00:22 +0200 Subject: [PATCH] finishing translation of A/R --- guide/de/ch_bus_ar.xml | 73 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 36 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/guide/de/ch_bus_ar.xml b/guide/de/ch_bus_ar.xml index 51682d50b..6b2560249 100644 --- a/guide/de/ch_bus_ar.xml +++ b/guide/de/ch_bus_ar.xml @@ -449,26 +449,26 @@ Basis Hierarchie für Debitorenbuchhaltung: Assign Starting Invoice Number - Standardmäßig startet &app; mit der Rechnungmmer 1 and increments from there. You can - manually type an invoice number into the text box each time you create - an invoice, but this gets tiring and sooner or later leads to duplicate - numbers. - - You can change the starting invoice number if it is important you. - Use DateiEigenschaften, access - the Counters tab, change the Invoice number value to be - one less than your desired starting invoice number and click the OK button or the - Apply button. + Standardmäßig startet &app; mit der Rechnungmmer 1 und zählt ab da hoch. + Sie können eine Rechnungsnummer jedesmal händisch in die Textbox eingeben, wenn Sie + eine Rechnung erstellen. Aber dies ist ermüdend und früher oder später führt dies zu + doppelten Nummern. + + Sie können die erste Rechnungsnummer ändern, wenn dies für Sie wichtig ist. + Nutzen Sie DateiEigenschaften, greifen Sie auf + den Reiter Zähler zu, ändern Sie den Wert der Rechnungsnummer, die um eins kleiner + als Ihre erwartete erste Rechnungsnummer ist und klicken Sie die OK-Schaltfläche oder die + Anwenden-Schaltfläche. - + Zahlung verarbeiten