diff --git a/guide/de/ch_oview.xml b/guide/de/ch_oview.xml
index d1eee4099..2c80e2019 100644
--- a/guide/de/ch_oview.xml
+++ b/guide/de/ch_oview.xml
@@ -485,7 +485,7 @@
- - GNU Lizenz für Freie Dokumentation
+ - GNU Lizenz für Freie DokumentationUnd schließlich bieten ein Glossar und ein Index die Möglichkeit, schnell Themen zu finden.
diff --git a/guide/de/index.xml b/guide/de/index.xml
index cb8dde6c9..e2cde5798 100644
--- a/guide/de/index.xml
+++ b/guide/de/index.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
Installation
- &app;
+
@@ -86,7 +86,7 @@
Neu in 2.4.0 Kurs und Konzepte
- Was ist neu in 2.4
+