diff --git a/src/gnome/glade/sched-xact.glade b/src/gnome/glade/sched-xact.glade
index 7005973a0a6..f2653f83593 100644
--- a/src/gnome/glade/sched-xact.glade
+++ b/src/gnome/glade/sched-xact.glade
@@ -479,7 +479,7 @@
 		  <child>
 		    <widget class="GtkLabel" id="label847966">
 		      <property name="visible">True</property>
-		      <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Occurrances&lt;/b&gt;</property>
+		      <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;Occurrences&lt;/b&gt;</property>
 		      <property name="use_underline">False</property>
 		      <property name="use_markup">True</property>
 		      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -683,7 +683,7 @@
 				  <child>
 				    <widget class="GtkLabel" id="label847989">
 				      <property name="visible">True</property>
-				      <property name="label" translatable="yes">occurrances</property>
+				      <property name="label" translatable="yes">occurrences</property>
 				      <property name="use_underline">False</property>
 				      <property name="use_markup">False</property>
 				      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>