diff --git a/In-Progress/Rewrite/BD/Rewrite06BD.ass b/In-Progress/Rewrite/BD/Rewrite06BD.ass new file mode 100644 index 00000000..40e7d6e8 --- /dev/null +++ b/In-Progress/Rewrite/BD/Rewrite06BD.ass @@ -0,0 +1,695 @@ +[Script Info] +; Script generated by Aegisub Master r8902, line0 +; http://www.aegisub.org/ +Title: HorribleSubs +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: TV.709 + +[Aegisub Project Garbage] +Last Style Storage: Akagami +Audio File: rewrite06_bd_premux.mkv +Video File: rewrite06_bd_premux.mkv +Keyframes File: rewrite06_bd_premux_keyframes.log +Video AR Mode: 4 +Video AR Value: 1.777778 +Video Zoom Percent: 0.750000 +Scroll Position: 351 +Active Line: 364 +Video Position: 28089 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,Alegreya Sub Sans,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F1313,&HC0441A0F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,1.35,2,160,160,45,1 +Style: Default - Alt,Alegreya Sub Sans,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0013133F,&HC00F0F44,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,1.35,2,160,160,45,1 +Style: jojo_022,Blue Highway D,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 +Style: Script2,DIST Inking Fxd,50,&H00262123,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 +Style: KMinR,Kozuka Mincho Pro Strippedv3 R,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 +Style: KMinH,Kozuka Mincho Pro Strippedv3 H,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 +Style: CentraleSans,CentraleSansRnd Bold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 +Style: Hand2,VinceHand 2 15,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 +Style: OP-R,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,43,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,67,1 +Style: OP-E,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,25,1 +Style: ED-R,Dominican,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC4000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,3,0,7,40,40,25,1 +Style: ED-E,Dominican,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC4000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,3,0,3,40,40,25,1 +Style: SomeSansSerif,SkolarSansLatn-Bd,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 +Style: jojo_026,Bronic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Dialogue: 10,0:00:03.98,0:00:06.02,Default,Kota,0,0,0,,Today I'll go with a normal Lunch Combo A. +Dialogue: 10,0:00:06.02,0:00:10.47,Default,Kota,0,0,0,,But sneaking out for some Italian\Nat Saizuriya wouldn't be bad, either! +Dialogue: 10,0:00:25.33,0:00:26.88,Default,Luc,0,0,0,,{\an8}Calm down. It's me! +Dialogue: 10,0:00:29.25,0:00:31.23,Default,Luc,0,0,0,,I'm going to release you now. +Dialogue: 10,0:00:31.23,0:00:34.01,Default,Luc,0,0,0,,B-But keep your eyes closed until I say it's okay. +Dialogue: 10,0:00:34.01,0:00:34.97,Default,Luc,0,0,0,,Got it?! +Dialogue: 10,0:00:34.97,0:00:36.10,Default,Luc,0,0,0,,You have to! +Dialogue: 10,0:00:37.05,0:00:38.01,Default,Luc,0,0,0,,All right. +Dialogue: 10,0:00:40.93,0:00:42.09,Default,Luc,0,0,0,,O-Okay. +Dialogue: 10,0:00:42.09,0:00:43.20,Default,Luc,0,0,0,,Open your eyes. +Dialogue: 10,0:00:46.40,0:00:47.76,Default,Luc,0,0,0,,I-It's a maid uniform. +Dialogue: 10,0:00:47.76,0:00:49.11,Default,Luc,0,0,0,,Got a problem with that?! +Dialogue: 10,0:00:50.21,0:00:53.44,Default,Kota,0,0,0,,Uh, want me to take you to the infirmary? +Dialogue: 10,0:00:53.76,0:00:57.87,Default,Luc,0,0,0,,{\i1}You're{\i0} the one who told me to serve you\Na homemade lunch in a m-maid uniform! +Dialogue: 10,0:00:57.87,0:01:02.49,Default,Kota,0,0,0,,O-Oh, the maid uniform part was obviously a joke. +Dialogue: 10,0:01:05.08,0:01:07.61,Default,Luc,0,0,0,,I've made a huge mistake! +Dialogue: 10,0:01:07.61,0:01:10.36,Default,Kota,0,0,0,,Yay, I'm so happy you kept your promise! +Dialogue: 10,0:01:10.36,0:01:12.46,Default,Kota,0,0,0,,And it looks great on you! So lovely! +Dialogue: 10,0:01:13.27,0:01:14.97,Default,Luc,0,0,0,,R-Really? +Dialogue: 10,0:01:14.97,0:01:16.99,Default,Kota,0,0,0,,Yeah, it's super cute. +Dialogue: 10,0:01:16.99,0:01:17.59,Default,Luc,0,0,0,,Huh?! +Dialogue: 10,0:01:17.59,0:01:19.60,Default,Luc,0,0,0,,Cu... Cu... +Dialogue: 10,0:01:19.60,0:01:21.59,Default,Luc,0,0,0,,No! +Dialogue: 10,0:01:21.59,0:01:24.01,Default,Luc,0,0,0,,You jerk! +Dialogue: 10,0:01:22.61,0:01:24.88,Default,Kota,0,0,0,,{\an8}Why?! +Dialogue: 10,0:02:59.03,0:03:04.08,Default,Kota,0,0,0,,{\an8}W-Well, since you went to all the trouble,\N I shall help myself to your lunch box! +Dialogue: 10,0:03:04.08,0:03:05.03,Default,Luc,0,0,0,,Sure... +Dialogue: 10,0:03:06.54,0:03:07.79,Default,Kota,0,0,0,,Wow! +Dialogue: 10,0:03:07.79,0:03:12.48,Default,Kota,0,0,0,,So this is a girl's homemade lunch,\Nthe stuff of ancient legend! +Dialogue: 10,0:03:12.48,0:03:15.08,Default,Luc,0,0,0,,Q-Quit spouting stupid\Nnonsense and eat it already! +Dialogue: 10,0:03:15.08,0:03:15.68,Default,Kota,0,0,0,,Okay. +Dialogue: 10,0:03:15.68,0:03:16.80,Default,Kota,0,0,0,,Thanks for the meal. +Dialogue: 10,0:03:17.64,0:03:19.10,Default,Luc,0,0,0,,H-How is it? +Dialogue: 10,0:03:19.10,0:03:21.00,Default,Kota,0,0,0,,Yeah, it's tasty. +Dialogue: 10,0:03:21.00,0:03:23.43,Default,Kota,0,0,0,,I love the simple warmth that's\Ncharacteristic of home cooking. +Dialogue: 10,0:03:23.43,0:03:24.96,Default,Luc,0,0,0,,R-Really? +Dialogue: 10,0:03:24.96,0:03:26.31,Default,Luc,0,0,0,,Thank goodness. +Dialogue: 10,0:03:29.17,0:03:33.88,Default,Luc,0,0,0,,But to be honest,\NI got Shizuru to help me make that lunch. +Dialogue: 10,0:03:33.88,0:03:35.00,Default,Kota,0,0,0,,Shizuru? +Dialogue: 10,0:03:35.00,0:03:36.57,Default,Luc,0,0,0,,A little, mostly with the seasoning. +Dialogue: 10,0:03:36.57,0:03:38.36,Default,Luc,0,0,0,,My sense of taste has been abnormal +Dialogue: 10,0:03:38.36,0:03:41.12,Default,Luc,0,0,0,,ever since my body became this way. +Dialogue: 10,0:03:41.99,0:03:45.91,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}That's why she was able to eat that\Nsuper spicy parfait like it was nothing? +Dialogue: 10,0:03:46.58,0:03:49.71,Default,Luc,0,0,0,,Shizuru's been helping me out since forever. +Dialogue: 10,0:03:49.71,0:03:51.08,Default,Kota,0,0,0,,Um, at Guardia— +Dialogue: 10,0:03:51.58,0:03:52.91,Default,Kota,0,0,0,,Sorry. +Dialogue: 10,0:03:52.91,0:03:57.07,Default,Kota,0,0,0,,Um, have you been with Shizuru\Nat that "G" organization all this time? +Dialogue: 10,0:03:57.07,0:03:57.84,Default,Luc,0,0,0,,Yeah. +Dialogue: 10,0:03:57.84,0:04:02.63,Default,Luc,0,0,0,,Shizuru can generate a medicine that\Nneutralizes my poison within her body. +Dialogue: 10,0:04:02.63,0:04:05.44,Default,Luc,0,0,0,,As such, Shizuru has been my one and only, +Dialogue: 10,0:04:05.44,0:04:07.75,Default,Luc,0,0,0,,precious friend all this time. +Dialogue: 10,0:04:07.75,0:04:09.73,Default,Kota,0,0,0,,Your friend, huh? +Dialogue: 10,0:04:09.73,0:04:11.10,Default,Luc,0,0,0,,So, I'm sorry, +Dialogue: 10,0:04:11.10,0:04:14.52,Default,Luc,0,0,0,,but I ended up telling her\Nabout your special power, too. +Dialogue: 10,0:04:15.48,0:04:17.34,Default,Kota,0,0,0,,Oh, I see. +Dialogue: 10,0:04:17.99,0:04:19.10,Default,Luc,0,0,0,,Don't worry. +Dialogue: 10,0:04:19.10,0:04:21.60,Default,Luc,0,0,0,,I have no intention of telling\Nanyone other than Shizuru. +Dialogue: 10,0:04:21.60,0:04:24.10,Default,Luc,0,0,0,,Not Touka-san, or the organization. +Dialogue: 10,0:04:24.49,0:04:31.18,Default,Luc,0,0,0,,{\q2}Shizuru's wish is for you to live out a peaceful life,\Nfar from the clutches of the organization. +Dialogue: 10,0:04:31.18,0:04:32.26,Default,Kota,0,0,0,,I see. +Dialogue: 10,0:04:32.26,0:04:33.92,Default,Kota,0,0,0,,Shizuru's too kind. +Dialogue: 10,0:04:34.60,0:04:36.93,Default,Luc,0,0,0,,She {\i1}is{\i0} my one and only friend, after all. +Dialogue: 10,0:04:36.93,0:04:37.75,Default,Kota,0,0,0,,Hey. +Dialogue: 10,0:04:37.75,0:04:38.65,Default,Luc,0,0,0,,Huh? +Dialogue: 10,0:04:38.65,0:04:40.27,Default,Kota,0,0,0,,I told you this the other day. +Dialogue: 10,0:04:40.27,0:04:41.66,Default,Kota,0,0,0,,You have me as well, now. +Dialogue: 10,0:04:41.66,0:04:43.19,Default,Kota,0,0,0,,Not to mention the rest of the occult club. +Dialogue: 10,0:04:44.22,0:04:47.87,Default,Luc,0,0,0,,Do you think Ohtori-san will forgive me? +Dialogue: 10,0:04:47.87,0:04:49.04,Default,Kota,0,0,0,,I wouldn't be too worried. +Dialogue: 10,0:04:49.04,0:04:51.64,Default,Kota,0,0,0,,She's been wanting to apologize to you, too. +Dialogue: 10,0:04:52.64,0:04:54.13,Default,Kota,0,0,0,,It'll be all right. +Dialogue: 10,0:04:54.13,0:04:55.39,Default,Kota,0,0,0,,I'm right here with you. +Dialogue: 10,0:04:57.15,0:04:58.50,Default,Luc,0,0,0,,Yeah. +Dialogue: 10,0:04:58.50,0:05:00.34,Default,Luc,0,0,0,,Thanks, Kotarou. +Dialogue: 10,0:05:00.34,0:05:01.15,Default,Kota,0,0,0,,Sure! +Dialogue: 10,0:05:02.64,0:05:03.90,Default,Kota,0,0,0,,Did you just call me "Kotarou"? +Dialogue: 10,0:05:05.11,0:05:07.70,Default,Luc,0,0,0,,Wh-What's wrong with me calling you by name?! +Dialogue: 10,0:05:07.70,0:05:09.88,Default,Kota,0,0,0,,Wh-Why are you snapping at me?! +Dialogue: 10,0:05:11.04,0:05:13.29,Default,Luc,0,0,0,,I'm very sorry, Ohtori Chihaya! +Dialogue: 10,0:05:13.29,0:05:14.16,Default,Chi,0,0,0,,Huh?! +Dialogue: 10,0:05:14.16,0:05:16.21,Default,Chi,0,0,0,,Hey, what's all this about? +Dialogue: 10,0:05:16.21,0:05:17.51,Default,Luc,0,0,0,,An apology, of course! +Dialogue: 10,0:05:17.51,0:05:20.26,Default,Luc,0,0,0,,I sincerely apologize for being\Nso nasty to you the other day! +Dialogue: 10,0:05:20.26,0:05:22.19,Default,Chi,0,0,0,,That's not what I meant! +Dialogue: 10,0:05:22.19,0:05:25.94,Default,Chi,0,0,0,,Oh, jeez, what was the point\Nof me fasting since this morning +Dialogue: 10,0:05:25.94,0:05:29.17,Default,Chi,0,0,0,,to work up the determination to apologize to you?! +Dialogue: 10,0:05:29.17,0:05:30.56,Default,Chi,0,0,0,,I'm starving! +Dialogue: 10,0:05:30.56,0:05:33.18,Default,Aka,0,0,0,,Why don't you hurry up and apologize too, then? +Dialogue: 10,0:05:33.18,0:05:34.95,Default,Chi,0,0,0,,You have a point! +Dialogue: 10,0:05:34.95,0:05:36.56,Default,Chi,0,0,0,,I'm sorry, Konohana-san! +Dialogue: 10,0:05:36.56,0:05:38.41,Default,Chi,0,0,0,,I was out of line! +Dialogue: 10,0:05:38.41,0:05:41.74,Default,Koto,0,0,0,,Mhm, it's great that you were\Nable to apologize, huh, Chi-chan? +Dialogue: 10,0:05:41.74,0:05:44.04,Default,Koto,0,0,0,,Here, eat to your heart's content! +Dialogue: 10,0:05:50.46,0:05:52.70,Default,Chi,0,0,0,,This has been bugging me for a while. +Dialogue: 10,0:05:53.42,0:05:54.58,Default,Luc,0,0,0,,What is it? +Dialogue: 10,0:05:54.58,0:05:57.02,Default,Chi,0,0,0,,Why have you been clinging to him all this time? +Dialogue: 10,0:05:57.91,0:05:59.46,Default,Luc,0,0,0,,Because we're friends, naturally! +Dialogue: 10,0:05:59.46,0:06:00.59,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}What do I do with this girl? +Dialogue: 10,0:06:00.59,0:06:03.34,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}She's oblivious to how much\Ndistance friends should maintain! +Dialogue: 10,0:06:04.34,0:06:05.87,Default,Kota,0,0,0,,Sh-Shizuru-san? +Dialogue: 10,0:06:05.87,0:06:06.90,Default,Kota,0,0,0,,What are you doing? +Dialogue: 10,0:06:06.90,0:06:07.79,Default,Shi,0,0,0,,It's no problem. +Dialogue: 10,0:06:07.79,0:06:09.72,Default,Shi,0,0,0,,I'm friends with you, too. +Dialogue: 10,0:06:14.60,0:06:16.19,Default,Kota,0,0,0,,Hey, Lucia-san?! +Dialogue: 10,0:06:16.19,0:06:17.35,Default,Kota,0,0,0,,What the? +Dialogue: 10,0:06:17.35,0:06:18.73,Default,Kota,0,0,0,,My arm's getting buried! My arm! +Dialogue: 10,0:06:19.73,0:06:21.94,Default,Shi,0,0,0,,To think I would be so utterly bested... +Dialogue: 10,0:06:21.94,0:06:23.45,Default,Shi,0,0,0,,I'm sorry, Kotarou. +Dialogue: 10,0:06:23.45,0:06:24.93,Default,Kota,0,0,0,,Why are you apologizing? +Dialogue: 10,0:06:24.93,0:06:27.64,Default,Kota,0,0,0,,I'm pretty sure there's demand\Nfor chests like yours, too! +Dialogue: 10,0:06:28.74,0:06:32.70,Default,Kota,0,0,0,,Shizuru, thanks for being\Nconsiderate about the "G" incident. +Dialogue: 10,0:06:32.70,0:06:33.54,Default,Shi,0,0,0,,Sure. +Dialogue: 10,0:06:33.54,0:06:35.83,Default,Shi,0,0,0,,I want you to be free. +Dialogue: 10,0:06:35.83,0:06:36.90,Default,Kota,0,0,0,,I see. +Dialogue: 10,0:06:36.90,0:06:38.12,Default,Kota,0,0,0,,If that's how it is... +Dialogue: 10,0:06:38.92,0:06:40.06,Default,Kota,0,0,0,,All right! +Dialogue: 10,0:06:40.06,0:06:43.38,Default,Kota,0,0,0,,Let's get out there and start occult clubbin'! +Dialogue: 10,0:06:45.13,0:06:48.63,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}"Somewhere in Kazamatsuri\Nlies a legendary, holy sword +Dialogue: 10,0:06:48.63,0:06:50.97,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}that only a true hero can pull out." +Dialogue: 10,0:06:50.97,0:06:55.16,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}Someone submitted that info to the blog,\Nand we went out in search of it! +Dialogue: 10,0:06:59.88,0:07:00.39,Default,Kota,0,0,0,,Hey! +Dialogue: 10,0:07:00.39,0:07:01.90,Default,Kota,0,0,0,,This is just a candy shop! +Dialogue: 10,0:07:01.90,0:07:03.96,Default,Shop,0,0,0,,Thank you. That will be a million yen. +Dialogue: 10,0:07:03.96,0:07:04.99,Default,Shi,0,0,0,,Starfish Cutter! +Dialogue: 10,0:07:04.99,0:07:06.15,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}And they're enjoying themselves! +Dialogue: 10,0:07:08.78,0:07:12.03,Default,Chi,0,0,0,,Kotarou, there's a holy sword right here. +Dialogue: 10,0:07:12.97,0:07:15.58,Default,Kota,0,0,0,,This is the holy sword, Excalibur! +Dialogue: 10,0:07:15.58,0:07:17.96,Default,Koto,0,0,0,,They say it's been stuck here for around ten years, +Dialogue: 10,0:07:17.96,0:07:20.22,Default,Koto,0,0,0,,and nobody's been able to pull it out yet. +Dialogue: 10,0:07:20.22,0:07:21.86,Default,Koto,0,0,0,,That's a legend, all right. +Dialogue: 10,0:07:21.86,0:07:23.54,Default,Yoshi,0,0,0,,Exactly. +Dialogue: 10,0:07:23.54,0:07:27.42,Default,Yoshi,0,0,0,,However, today I shall be the one\Nto lay that legend to rest. +Dialogue: 10,0:07:29.67,0:07:30.93,Default,Kota,0,0,0,,Papagatero! +Dialogue: 10,0:07:30.93,0:07:32.18,Default,Yoshi,0,0,0,,Who the hell is that?! +Dialogue: 10,0:07:33.54,0:07:36.05,Default,Yoshi,0,0,0,,I don't give a damn about you right now. +Dialogue: 10,0:07:36.05,0:07:38.75,Default,Yoshi,0,0,0,,I'll sink these fangs I've been\Nsharpening for the last ten years +Dialogue: 10,0:07:38.75,0:07:41.56,Default,Yoshi,0,0,0,,into this holy sword, right here and now! +Dialogue: 10,0:07:40.30,0:07:42.19,Default,Chi,0,0,0,,{\an8}I pulled it out! +Dialogue: 10,0:07:42.92,0:07:44.40,Default,Yoshi,0,0,0,,The legend! +Dialogue: 10,0:07:46.15,0:07:47.90,Default,Yoshi,0,0,0,,Don't break it! +Dialogue: 10,0:09:24.49,0:09:29.38,Default,Kota,0,0,0,,The subject of this weekend's quest\Nis this lead which was sent to our blog! +Dialogue: 10,0:09:29.38,0:09:31.50,Default,Koto,0,0,0,,So in other words, a picnic in the forest? +Dialogue: 10,0:09:32.08,0:09:33.39,Default,Chi,0,0,0,,Sakuya, Sakuya! +Dialogue: 10,0:09:33.39,0:09:36.96,Default,Chi,0,0,0,,Fill up my lunch box with rolled omelet\Nand octopus-shaped wieners! +Dialogue: 10,0:09:36.96,0:09:38.50,Default,Saku,0,0,0,,Of course. +Dialogue: 10,0:09:38.50,0:09:41.40,Default,Saku,0,0,0,,I shall prepare lunch boxes\Nfor five on the day of your trip. +Dialogue: 10,0:09:41.91,0:09:43.81,Default,Kota,0,0,0,,He casually ignored me! +Dialogue: 10,0:09:44.14,0:09:45.08,Default,Saku,0,0,0,,On the contrary, +Dialogue: 10,0:09:45.08,0:09:46.64,Default,Saku,0,0,0,,Slowtarou-kun, I wanted to give you +Dialogue: 10,0:09:46.64,0:09:50.10,Default,Saku,0,0,0,,the special opportunity to harvest\Nand savor fresh, local ingredients. +Dialogue: 10,0:09:50.10,0:09:51.98,Default,Saku,0,0,0,,'Twas a butler's display of consideration. +Dialogue: 10,0:09:51.98,0:09:53.07,Default,Saku,0,0,0,,Let me see. +Dialogue: 10,0:09:53.07,0:09:56.16,Default,Saku,0,0,0,,Podostroma and gyromitra\Nmushrooms are in season right now. +Dialogue: 10,0:09:56.16,0:09:57.52,Default,Saku,0,0,0,,I highly recommend them. +Dialogue: 10,0:09:57.52,0:10:00.20,Default,Kota,0,0,0,,A murder plot that doesn't dirty your own hands?! +Dialogue: 10,0:10:00.20,0:10:02.22,Default,Aka,0,0,0,,A utopia, huh? +Dialogue: 10,0:10:02.22,0:10:05.33,Default,Aka,0,0,0,,Are you sure it's not just another bad lead? +Dialogue: 10,0:10:05.33,0:10:08.15,Default,Kota,0,0,0,,No! I choose to believe in our contributors! +Dialogue: 10,0:10:08.15,0:10:10.90,Default,Kota,0,0,0,,So, anyone interested, please raise your hand! +Dialogue: 10,0:10:10.90,0:10:11.71,Default,Aka,0,0,0,,Pass. +Dialogue: 10,0:10:11.71,0:10:12.65,Default,Koto,0,0,0,,I guess I'll pass. +Dialogue: 10,0:10:12.65,0:10:13.40,Default,Chi,0,0,0,,I'll pass. +Dialogue: 10,0:10:13.40,0:10:14.96,Default,Luc,0,0,0,,Surprisingly, I'll pass. +Dialogue: 10,0:10:14.96,0:10:15.94,Default,Saku,0,0,0,,"Ass" indeed. +Dialogue: 10,0:10:15.94,0:10:17.83,Default,Kota,0,0,0,,Wait a second, you crass butler! +Dialogue: 10,0:10:17.83,0:10:18.59,Default,Saku,0,0,0,,Yes? +Dialogue: 10,0:10:18.59,0:10:20.09,Default,Shi,0,0,0,,I... +Dialogue: 10,0:10:22.98,0:10:25.72,Default,Kota,0,0,0,,Don't let these traitors\Npressure you into a decision. +Dialogue: 10,0:10:25.72,0:10:28.23,Default,Kota,0,0,0,,Come on, tell me how you {\i1}really{\i0} feel! +Dialogue: 10,0:10:28.64,0:10:29.95,Default,Shi,0,0,0,,Kotarou... +Dialogue: 10,0:10:29.95,0:10:31.23,Default,Shi,0,0,0,,Got it. +Dialogue: 10,0:10:31.66,0:10:34.07,Default,Shi,0,0,0,,If possible, I don't really want to go, either. +Dialogue: 10,0:10:34.66,0:10:35.79,Default,Kota,0,0,0,,Okay, it's settled! +Dialogue: 10,0:10:35.79,0:10:37.44,Default,Kota,0,0,0,,Tomorrow, on Saturday, we're going on a quest! +Dialogue: 10,0:10:37.44,0:10:38.46,Default,Kota,0,0,0,,Got it?! +Dialogue: 10,0:10:39.26,0:10:42.20,Default,Koto,0,0,0,,{\i1}If we're going to the forest, we'll need a bodyguard. +Dialogue: 10,0:10:43.28,0:10:45.20,Default,Kota,0,0,0,,Sorry, I fell behind schedule! +Dialogue: 10,0:10:46.54,0:10:47.88,Default,Shi,0,0,0,,You're late, Kotarou. +Dialogue: 10,0:10:47.88,0:10:49.96,Default,Luc,0,0,0,,This was your idea, so don't be late! +Dialogue: 10,0:10:49.96,0:10:52.20,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}Lucia's sudden lovey-doveyness died down, huh? +Dialogue: 10,0:10:52.20,0:10:55.11,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}Not sure if I should be relieved or disappointed. +Dialogue: 10,0:10:55.11,0:10:56.34,Default,Kota,0,0,0,,Sorry about that. +Dialogue: 10,0:10:56.34,0:10:57.81,Default,Kota,0,0,0,,So, what are you up to? +Dialogue: 10,0:10:57.81,0:11:00.88,Default,Chi,0,0,0,,Kotori brought a dog as a bodyguard. +Dialogue: 10,0:11:00.88,0:11:02.51,Default,Chi,0,0,0,,It's so cute! +Dialogue: 10,0:11:02.51,0:11:03.97,Default,Kota,0,0,0,,Wow, a dog? +Dialogue: 10,0:11:05.85,0:11:07.13,Default,Koto,0,0,0,,Look, Chibi-Moth. +Dialogue: 10,0:11:07.13,0:11:08.82,Default,Koto,0,0,0,,Say hi to Kota-san. +Dialogue: 10,0:11:08.82,0:11:09.90,Default,Moth,0,0,0,,Moth! +Dialogue: 10,0:11:09.90,0:11:11.52,Default,Kota,0,0,0,,Isn't this a mammoth? +Dialogue: 10,0:11:11.52,0:11:14.10,Default,Kota,0,0,0,,I think I've seen it before in the forest. +Dialogue: 10,0:11:14.10,0:11:16.61,Default,Koto,0,0,0,,Yes, I did pick him up in the forest the other day, +Dialogue: 10,0:11:16.61,0:11:18.52,Default,Koto,0,0,0,,but as you can see, he's a dog. +Dialogue: 10,0:11:18.52,0:11:20.44,Default,Kota,0,0,0,,H-He is? +Dialogue: 10,0:11:20.44,0:11:23.10,Default,Koto,0,0,0,,Chibi-Moth is as strong as they come! +Dialogue: 10,0:11:23.10,0:11:26.12,Default,Koto,0,0,0,,Yeah, around three Yoshinos, I'd say. +Dialogue: 10,0:11:26.12,0:11:27.78,Default,Kota,0,0,0,,I feel bad for Yoshino. +Dialogue: 10,0:11:27.78,0:11:32.05,Default,Kota,0,0,0,,Uh, there's no way he's three\Ntimes as strong as Yoshino. +Dialogue: 10,0:11:32.05,0:11:34.25,Default,Koto,0,0,0,,Chibi-Moth, go all-out for a sec. +Dialogue: 10,0:11:42.93,0:11:44.09,Default,Kota,0,0,0,,Are you trying to kill me?! +Dialogue: 10,0:11:44.09,0:11:45.12,Default,Koto,0,0,0,,Sorry. +Dialogue: 10,0:11:45.12,0:11:47.51,Default,Koto,0,0,0,,But, if he's this powerful, +Dialogue: 10,0:11:47.51,0:11:50.08,Default,Koto,0,0,0,,he'll be the perfect bodyguard for us in the forest. +Dialogue: 10,0:11:51.06,0:11:52.23,Default,Kota,0,0,0,,Something's sticking out of him! +Dialogue: 10,0:11:52.23,0:11:54.52,Default,Kota,0,0,0,,Look, this thing's totally a mammoth! +Dialogue: 10,0:11:54.52,0:11:55.48,Default,Chi,0,0,0,,Huh? +Dialogue: 10,0:11:56.61,0:11:57.75,Default,Koto,0,0,0,,There's nothing there. +Dialogue: 10,0:11:57.75,0:11:59.49,Default,Chi,0,0,0,,Did you hit your head or something? +Dialogue: 10,0:11:59.49,0:12:02.24,Default,Luc,0,0,0,,It's not good to make strange\Naccusations just because you lost. +Dialogue: 10,0:12:02.24,0:12:04.86,Default,Shi,0,0,0,,Kotarou, have the courage to admit defeat. +Dialogue: 10,0:12:04.86,0:12:06.24,Default,Aka,0,0,0,,Unsightly. +Dialogue: 10,0:12:06.24,0:12:08.49,Default,Kota,0,0,0,,Forget it. I'm done. +Dialogue: 10,0:12:09.84,0:12:11.57,Default,Shi,0,0,0,,What did you bring for snacks? +Dialogue: 10,0:12:11.57,0:12:12.91,Default,Shi,0,0,0,,I've got candy. +Dialogue: 10,0:12:12.91,0:12:14.43,Default,Chi,0,0,0,,I have salted rice crackers! +Dialogue: 10,0:12:14.43,0:12:15.27,Default,Luc,0,0,0,,Sweet natto. +Dialogue: 10,0:12:15.27,0:12:16.23,Default,Koto,0,0,0,,Woffers. +Dialogue: 10,0:12:16.23,0:12:17.38,Default,Shi,0,0,0,,Woffers? +Dialogue: 10,0:12:17.82,0:12:19.00,Default,Koto,0,0,0,,These. +Dialogue: 10,0:12:19.00,0:12:20.51,Default,Luc/Shi,0,0,0,,Oh, jam wafers? +Dialogue: 10,0:12:19.00,0:12:20.51,Default - Alt,Chi,0,0,0,,Yeah, woffers. +Dialogue: 10,0:12:20.51,0:12:21.26,Default,Luc/Shi/Koto,0,0,0,,Huh? +Dialogue: 10,0:12:21.26,0:12:22.13,Default,Chi,0,0,0,,Huh? +Dialogue: 10,0:12:22.13,0:12:26.00,Default,Kota,0,0,0,,Boss, you know that stupid girl, right?\NShouldn't you take her side? +Dialogue: 10,0:12:26.00,0:12:28.89,Default,Aka,0,0,0,,I neither saw nor heard a thing. +Dialogue: 10,0:12:30.22,0:12:31.39,Default,Kota,0,0,0,,What is it? +Dialogue: 10,0:12:31.39,0:12:33.97,Default,Koto,0,0,0,,Oh, what a pretty river. +Dialogue: 10,0:12:33.97,0:12:36.27,Default,Koto,0,0,0,,What course are we following? +Dialogue: 10,0:12:36.27,0:12:37.01,Default,Kota,0,0,0,,Let's see. +Dialogue: 10,0:12:37.01,0:12:38.48,Default,Kota,0,0,0,,This is where we are. +Dialogue: 10,0:12:38.48,0:12:41.52,Default,Kota,0,0,0,,From here, we'll take a shortcut through\Nthe forest and head downstream. +Dialogue: 10,0:12:41.52,0:12:43.78,Default,Chi,0,0,0,,You really prepared ahead of time. +Dialogue: 10,0:12:43.78,0:12:44.89,Default,Kota,0,0,0,,Of course. +Dialogue: 10,0:12:44.89,0:12:47.71,Default,Kota,0,0,0,,Right now, I'm a pretty reliable guy! +Dialogue: 10,0:12:48.32,0:12:49.78,Default,Aka,0,0,0,,How promising. +Dialogue: 10,0:12:49.78,0:12:52.29,Default,Aka,0,0,0,,I have my full trust placed in you, of course. +Dialogue: 10,0:12:52.78,0:12:56.71,Default,Aka,0,0,0,,Oh, dear. It seems I dropped my emergency flare. +Dialogue: 10,0:12:56.71,0:12:59.21,Default,Kota,0,0,0,,You don't trust me in the slightest! +Dialogue: 10,0:13:00.50,0:13:02.46,Default,Koto,0,0,0,,It looks so clean. I bet it tastes great. +Dialogue: 10,0:13:02.46,0:13:03.97,Default,Aka,0,0,0,,Stop it. +Dialogue: 10,0:13:03.09,0:13:03.97,Default - Alt,Luc,0,0,0,,Cut it out. +Dialogue: 10,0:13:03.97,0:13:04.70,Default,Koto,0,0,0,,Huh? +Dialogue: 10,0:13:04.70,0:13:07.92,Default,Luc,0,0,0,,If you drink raw river water,\Nit'll give you a stomachache. +Dialogue: 10,0:13:07.92,0:13:10.88,Default,Aka,0,0,0,,It runs through a village upstream, +Dialogue: 10,0:13:10.88,0:13:13.20,Default,Aka,0,0,0,,so you're better off not drinking it. +Dialogue: 10,0:13:13.20,0:13:17.76,Default,Chi,0,0,0,,Oh, there could be wastewater mixed in. +Dialogue: 10,0:13:18.48,0:13:20.47,Default,Koto,0,0,0,,Yes, that could be quite dirty. +Dialogue: 10,0:13:20.47,0:13:21.65,Default,Shi,0,0,0,,Gulp, gulp, gulp... +Dialogue: 10,0:13:21.65,0:13:22.86,Default,Luc,0,0,0,,I just said not to drink it! +Dialogue: 10,0:13:23.29,0:13:24.40,Default,Shi,0,0,0,,Good taste! +Dialogue: 10,0:13:24.40,0:13:27.19,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}Well, it shouldn't be a problem for Shizuru. +Dialogue: 10,0:13:31.57,0:13:32.79,Default,Aka,0,0,0,,How irritating. +Dialogue: 10,0:13:32.79,0:13:34.65,Default,Shi,0,0,0,,You don't like bugs, Prez? +Dialogue: 10,0:13:34.65,0:13:37.06,Default,Chi,0,0,0,,I don't think anyone likes them. +Dialogue: 10,0:13:37.06,0:13:41.58,Default,Kota,0,0,0,,There sure are a lot more bugs once\Nyou go just a little ways into the forest. +Dialogue: 10,0:13:41.58,0:13:42.70,Default,Aka,0,0,0,,Obviously. +Dialogue: 10,0:13:42.70,0:13:45.60,Default,Aka,0,0,0,,They use insecticide around the city +Dialogue: 10,0:13:45.60,0:13:48.30,Default,Aka,0,0,0,,and the outskirts of the forest adjacent to it. +Dialogue: 10,0:13:48.30,0:13:49.30,Default,Kota,0,0,0,,Huh? +Dialogue: 10,0:13:49.30,0:13:51.93,Default,Aka,0,0,0,,This is Mother Nature's true form. +Dialogue: 10,0:13:51.93,0:13:54.84,Default,Aka,0,0,0,,Not that humans can deal with it. +Dialogue: 10,0:13:54.84,0:13:58.19,Default,Aka,0,0,0,,You don't want to live in a city\Nswarming with insects either, do you? +Dialogue: 10,0:13:58.19,0:14:00.04,Default,Kota,0,0,0,,Well, that's true, +Dialogue: 10,0:14:00.04,0:14:02.44,Default,Kota,0,0,0,,but kind of wrong, too... +Dialogue: 10,0:14:02.44,0:14:04.01,Default,Koto,0,0,0,,It's unavoidable. +Dialogue: 10,0:14:04.01,0:14:08.32,Default,Koto,0,0,0,,Life and living aren't always beautiful. +Dialogue: 10,0:14:08.32,0:14:10.97,Default,Aka,0,0,0,,People only accept what is beautiful. +Dialogue: 10,0:14:10.97,0:14:15.56,Default,Aka,0,0,0,,The greenery close to us is fake\Nand unnatural to the core. +Dialogue: 10,0:14:15.56,0:14:19.21,Default,Luc,0,0,0,,But couldn't you also call that\Na product of human progress? +Dialogue: 10,0:14:19.21,0:14:24.74,Default,Luc,0,0,0,,Improving our habitat in order\Nto survive seems only natural to me. +Dialogue: 10,0:14:24.74,0:14:28.47,Default,Aka,0,0,0,,Even if the things we humans\Nso arrogantly call "improvements" +Dialogue: 10,0:14:28.47,0:14:32.60,Default,Aka,0,0,0,,end up causing a fatal error\Nin the environment and Earth itself? +Dialogue: 10,0:14:33.35,0:14:34.85,Default,Luc,0,0,0,,Even so, humans will— +Dialogue: 10,0:14:36.35,0:14:37.07,Default,Shi,0,0,0,,Now, now. +Dialogue: 10,0:14:37.07,0:14:41.41,Default,Shi,0,0,0,,Calm down, you two, and let's admire\Nthese Hercules and Caucasus beetles. +Dialogue: 10,0:14:41.93,0:14:44.61,Default,Chi,0,0,0,,So they live in Japan, too! +Dialogue: 10,0:14:44.61,0:14:46.62,Default,Kota,0,0,0,,Kazamatsuri really is something. +Dialogue: 10,0:14:49.36,0:14:50.36,Default,Kota,0,0,0,,You okay? +Dialogue: 10,0:14:50.36,0:14:51.31,Default,Koto,0,0,0,,Yeah. +Dialogue: 10,0:14:51.31,0:14:53.90,Default,Koto,0,0,0,,The greenery is just a little thick here. +Dialogue: 10,0:14:53.90,0:14:55.24,Default,Kota,0,0,0,,Now that you mention it... +Dialogue: 10,0:14:55.56,0:14:57.91,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}The smell of the greenery is suffocating. +Dialogue: 10,0:14:57.91,0:15:00.50,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}The bugs disappeared at some point, too. +Dialogue: 10,0:15:00.50,0:15:01.38,Default,Shi,0,0,0,,A daemon! +Dialogue: 10,0:15:02.13,0:15:03.96,Default,Shi,0,0,0,,An orthrus appeared! +Dialogue: 10,0:15:03.96,0:15:05.50,Default,Luc,0,0,0,,Wait a second, Shizuru! +Dialogue: 10,0:15:05.50,0:15:06.92,Default,Chi,0,0,0,,A-A daemon? +Dialogue: 10,0:15:06.92,0:15:08.24,Default,Koto,0,0,0,,Like a raccoon dog? +Dialogue: 10,0:15:10.13,0:15:12.02,Default,Koto,0,0,0,,I think he's telling us to follow him. +Dialogue: 10,0:15:12.02,0:15:12.94,Default,Kota,0,0,0,,Got it! +Dialogue: 10,0:15:12.94,0:15:14.48,Default,Kota,0,0,0,,Lead the way, Chibi-Moth! +Dialogue: 10,0:15:18.39,0:15:21.22,Default,Chi,0,0,0,,Um, doesn't something smell weird? +Dialogue: 10,0:15:21.22,0:15:21.90,Default,Kota,0,0,0,,Huh? +Dialogue: 10,0:15:23.45,0:15:25.02,Default,Kota,0,0,0,,You're right. This is awful. +Dialogue: 10,0:15:26.53,0:15:28.18,Default,Kota,0,0,0,,Oh, you found them? +Dialogue: 10,0:15:28.18,0:15:29.28,Default,Kota,0,0,0,,All right! +Dialogue: 10,0:15:40.16,0:15:42.92,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}This{\i0} is the utopia? +Dialogue: 10,0:15:43.42,0:15:45.44,Default,Luc,0,0,0,,Don't get any closer, Kotarou! +Dialogue: 10,0:15:46.42,0:15:47.69,Default,Kota,0,0,0,,Lucia! Shizuru! +Dialogue: 10,0:15:47.69,0:15:50.57,Default,Chi,0,0,0,,Jeez, we were worried about you two! +Dialogue: 10,0:15:50.57,0:15:52.93,Default,Luc,0,0,0,,Never mind us. Look at that. +Dialogue: 10,0:15:55.52,0:15:58.51,Default,Koto,0,0,0,,Kotarou-kun, this used to be a forest. +Dialogue: 10,0:16:00.14,0:16:03.13,Default,Kota,0,0,0,,Is this a tree that's rotting away? +Dialogue: 10,0:16:03.13,0:16:06.16,Default,Aka,0,0,0,,Toxins most likely permeated\Nall the way into the soil, +Dialogue: 10,0:16:06.16,0:16:08.16,Default,Aka,0,0,0,,drying up and rotting the forest. +Dialogue: 10,0:16:08.16,0:16:09.65,Default,Shi,0,0,0,,Kotarou, look at this. +Dialogue: 10,0:16:11.09,0:16:12.65,Default,Shi,0,0,0,,The orthrus. +Dialogue: 10,0:16:12.65,0:16:14.53,Default,Shi,0,0,0,,It was alive until just a minute ago. +Dialogue: 10,0:16:14.53,0:16:16.07,Default,Shi,0,0,0,,It was walking and everything. +Dialogue: 10,0:16:16.07,0:16:17.78,Default,Shi,0,0,0,,But now... +Dialogue: 10,0:16:18.66,0:16:21.05,Default,Kota,0,0,0,,The UMAs in Kazamatsuri... +Dialogue: 10,0:16:21.05,0:16:24.83,Default,Kota,0,0,0,,Don't tell me the unidentified animals\Nwe've been hearing about have all been... +Dialogue: 10,0:16:24.83,0:16:26.27,Default,Aka,0,0,0,,It appears the toxins +Dialogue: 10,0:16:26.27,0:16:29.44,Default,Aka,0,0,0,,that seeped into the ground caused birth defects. +Dialogue: 10,0:16:29.44,0:16:31.77,Default,Luc,0,0,0,,Was it caused by wastewater? +Dialogue: 10,0:16:31.77,0:16:33.18,Default,Aka,0,0,0,,Most likely. +Dialogue: 10,0:16:33.18,0:16:35.30,Default,Aka,0,0,0,,So, what will you do? +Dialogue: 10,0:16:35.30,0:16:37.71,Default,Aka,0,0,0,,Didn't you come here to investigate this? +Dialogue: 10,0:16:37.71,0:16:38.93,Default,Kota,0,0,0,,Well... +Dialogue: 10,0:16:39.83,0:16:42.68,Default,Shi,0,0,0,,Orthrus, rest in peace. +Dialogue: 10,0:16:43.19,0:16:44.21,Default,Shi,0,0,0,,Anman. +Dialogue: 10,0:16:44.21,0:16:45.44,Default,Luc,0,0,0,,"Amen," right? +Dialogue: 10,0:16:46.69,0:16:49.38,Default,Kota,0,0,0,,Okay, let's go home before it gets dark. +Dialogue: 10,0:16:51.08,0:16:53.90,Default,Koto,0,0,0,,Kotarou-kun, you didn't take a picture? +Dialogue: 10,0:16:53.90,0:16:55.07,Default,Kota,0,0,0,,I guess not. +Dialogue: 10,0:16:55.07,0:16:56.12,Default,Aka,0,0,0,,Are you sure? +Dialogue: 10,0:16:56.12,0:16:58.58,Default,Aka,0,0,0,,Wouldn't "We found the source of the daemons" +Dialogue: 10,0:16:58.58,0:17:01.43,Default,Aka,0,0,0,,be a huge scoop for the occult club? +Dialogue: 10,0:17:01.43,0:17:03.75,Default,Kota,0,0,0,,That kind of thing's too much for me to handle. +Dialogue: 10,0:17:03.75,0:17:06.83,Default,Chi,0,0,0,,We can't make news fodder\Nout of this just for fun, can we? +Dialogue: 10,0:17:09.34,0:17:11.34,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}What is this? +Dialogue: 10,0:17:13.84,0:17:16.84,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}I feel like I've seen this before... +Dialogue: 10,0:17:16.84,0:17:18.03,Default,Luc,0,0,0,,What's wrong, Kotarou? +Dialogue: 10,0:17:18.03,0:17:19.17,Default,Luc,0,0,0,,You're breaking out in a heavy sweat. +Dialogue: 10,0:17:19.17,0:17:21.37,Default,Shi,0,0,0,,If you're tired, we can rest for a bit. +Dialogue: 10,0:17:21.37,0:17:23.51,Default,Kota,0,0,0,,Uh, no, I'm fine— +Dialogue: 10,0:17:27.48,0:17:28.39,Default,Kota,0,0,0,,It's her! +Dialogue: 10,0:17:28.73,0:17:29.98,Default,Luc,0,0,0,,Kotarou?! +Dialogue: 10,0:17:44.20,0:17:46.87,Default,Kota,0,0,0,,I never thought you'd follow\Nme all the way out here— +Dialogue: 10,0:18:11.40,0:18:14.28,Default,Koto,0,0,0,,Kotarou-kun! Kotarou-kun! +Dialogue: 10,0:18:20.78,0:18:22.53,Default,Kota,0,0,0,,What the hell was that?! +Dialogue: 10,0:18:22.53,0:18:23.94,Default,Shi,0,0,0,,Kotarou! +Dialogue: 10,0:18:23.94,0:18:25.06,Default - Alt,Luc,0,0,0,,Kotarou! +Dialogue: 10,0:18:25.54,0:18:27.29,Default,Koto,0,0,0,,Kotarou-kun, this way is— +Dialogue: 10,0:18:28.42,0:18:30.17,Default,Koto,0,0,0,,A-Are you okay? +Dialogue: 10,0:18:30.17,0:18:32.46,Default,Koto,0,0,0,,You look pale. +Dialogue: 10,0:18:32.46,0:18:34.80,Default,Kota,0,0,0,,Y-Yeah, I'm fine. +Dialogue: 10,0:18:36.50,0:18:38.55,Default,Kota,0,0,0,,Sorry, let's head back. +Dialogue: 10,0:18:39.33,0:18:40.42,Default,Koto,0,0,0,,Yeah... +Dialogue: 10,0:18:50.39,0:18:51.94,Default,Kota,0,0,0,,What are you doing? +Dialogue: 10,0:18:51.94,0:18:54.07,Default,Aka,0,0,0,,I should ask {\i1}you{\i0} the same thing! +Dialogue: 10,0:18:55.57,0:18:58.86,Default,Kota,0,0,0,,I was feeling restless at home, +Dialogue: 10,0:18:58.86,0:19:02.10,Default,Kota,0,0,0,,so I figured I'd at least write down\Nwhat happened this afternoon, +Dialogue: 10,0:19:02.10,0:19:04.08,Default,Kota,0,0,0,,even though I don't intend to publish it. +Dialogue: 10,0:19:05.45,0:19:07.40,Default,Kota,0,0,0,,All right, done! +Dialogue: 10,0:19:07.40,0:19:08.46,Default,Aka,0,0,0,,Twenty points. +Dialogue: 10,0:19:09.55,0:19:13.42,Default,Aka,0,0,0,,After what we saw, "Chemicals that\Ndamage the environment are bad" +Dialogue: 10,0:19:13.42,0:19:15.57,Default,Aka,0,0,0,,is a very simple conclusion. +Dialogue: 10,0:19:15.57,0:19:17.52,Default,Kota,0,0,0,,If we're being honest, +Dialogue: 10,0:19:17.52,0:19:21.97,Default,Kota,0,0,0,,environmental damage is inevitable\Nwith lots of humans around, isn't it? +Dialogue: 10,0:19:21.97,0:19:24.10,Default,Kota,0,0,0,,There's nothing we can do about it. +Dialogue: 10,0:19:24.70,0:19:25.85,Default,Aka,0,0,0,,You're right. +Dialogue: 10,0:19:25.85,0:19:28.18,Default,Aka,0,0,0,,Accelerating environmental destruction. +Dialogue: 10,0:19:28.18,0:19:30.17,Default,Aka,0,0,0,,Resources on the verge of exhaustion. +Dialogue: 10,0:19:30.17,0:19:33.73,Default,Aka,0,0,0,,And yet a segment of humanity\Ncontinues to indulge in their pleasures +Dialogue: 10,0:19:33.73,0:19:36.11,Default,Aka,0,0,0,,without any sense of impending danger. +Dialogue: 10,0:19:36.46,0:19:37.36,Default,Aka,0,0,0,,Honestly. +Dialogue: 10,0:19:37.82,0:19:40.61,Default,Aka,0,0,0,,I wonder what they plan\Nto do when the day comes? +Dialogue: 10,0:19:41.36,0:19:42.49,Default,Kota,0,0,0,,"The day"? +Dialogue: 10,0:19:45.49,0:19:47.74,Default,Aka,0,0,0,,The point of no return. +Dialogue: 10,0:19:49.00,0:19:52.75,Default,Aka,0,0,0,,It refers to the instant in time after\Nwhich we can no longer turn back. +Dialogue: 10,0:19:52.75,0:19:56.72,Default,Aka,0,0,0,,The day the Earth is beyond\Nsaving isn't all that far away. +Dialogue: 10,0:19:56.72,0:19:59.39,Default,Kota,0,0,0,,You mean, humanity will go extinct? +Dialogue: 10,0:19:59.39,0:20:02.38,Default,Aka,0,0,0,,Unless we migrate to another planet, yes. +Dialogue: 10,0:20:03.14,0:20:04.39,Default,Kota,0,0,0,,That's science fiction. +Dialogue: 10,0:20:04.39,0:20:05.64,Default,Aka,0,0,0,,Just how long... +Dialogue: 10,0:20:06.51,0:20:09.52,Default,Aka,0,0,0,,do the lot of you plan to keep on\Nliving in your little dream? +Dialogue: 10,0:20:10.79,0:20:12.41,Default,Kota,0,0,0,,I-I... +Dialogue: 10,0:20:13.39,0:20:14.88,Default,Aka,0,0,0,,What are you scared for? +Dialogue: 10,0:20:14.88,0:20:16.02,Default,Aka,0,0,0,,How foolish. +Dialogue: 10,0:20:16.33,0:20:19.22,Default,Aka,0,0,0,,Why did you decide to write\Nthis down in the first place? +Dialogue: 10,0:20:19.22,0:20:21.90,Default,Aka,0,0,0,,Hoping to find a job in an\Nenvironmental organization? +Dialogue: 10,0:20:21.90,0:20:23.82,Default,Kota,0,0,0,,It's nothing that serious. +Dialogue: 10,0:20:23.82,0:20:24.49,Default,Kota,0,0,0,,It's just... +Dialogue: 10,0:20:26.49,0:20:31.15,Default,Kota,0,0,0,,I {\i1}do{\i0} believe there are people\Ntruly trying to protect the world. +Dialogue: 10,0:20:31.15,0:20:34.27,Default,Kota,0,0,0,,I didn't think it would hurt\Nto at least do what I can. +Dialogue: 10,0:20:35.94,0:20:37.79,Default,Aka,0,0,0,,In that case, I happen to know of a good method. +Dialogue: 10,0:20:37.79,0:20:38.67,Default,Kota,0,0,0,,Huh? +Dialogue: 10,0:20:38.67,0:20:40.83,Default,Aka,0,0,0,,Remove the source of the pollution. +Dialogue: 10,0:20:40.83,0:20:43.01,Default,Kota,0,0,0,,Oh, like factories and stuff? +Dialogue: 10,0:20:43.01,0:20:44.17,Default,Aka,0,0,0,,Not that. +Dialogue: 10,0:20:44.17,0:20:45.92,Default,Aka,0,0,0,,The answer is {\i1}very{\i0} simple. +Dialogue: 10,0:20:45.92,0:20:46.80,Default,Kota,0,0,0,,Huh? +Dialogue: 10,0:20:46.80,0:20:49.31,Default,Aka,0,0,0,,Just get rid of the humans. +Dialogue: 10,0:21:00.41,0:21:03.05,Default,Kota,0,0,0,,Sleep isn't making my fatigue go away. +Dialogue: 10,0:21:05.41,0:21:06.74,Default,Kota,0,0,0,,Hello? +Dialogue: 10,0:21:06.74,0:21:08.23,Default,Ino,0,0,0,,This is Inoue. +Dialogue: 10,0:21:08.23,0:21:10.70,Default,Ino,0,0,0,,The occult club went to investigate\Nthe forest yesterday, didn't it? +Dialogue: 10,0:21:10.70,0:21:11.72,Default,Kota,0,0,0,,Hey, Inoue. +Dialogue: 10,0:21:11.72,0:21:14.13,Default,Kota,0,0,0,,Do you have me wiretapped or something? +Dialogue: 10,0:21:14.13,0:21:15.40,Default,Ino,0,0,0,,I would never! +Dialogue: 10,0:21:15.40,0:21:16.82,Default,Ino,0,0,0,,I just have a world-class spy— +Dialogue: 10,0:21:17.54,0:21:19.01,Default,Kota,0,0,0,,Hey, what'd you just say?! +Dialogue: 10,0:21:19.01,0:21:23.26,Default,Ino,0,0,0,,Did your investigation have to do with\Nthe Rainbow Swamp, by any chance? +Dialogue: 10,0:21:23.26,0:21:24.63,Default,Kota,0,0,0,,Rainbow Swamp? +Dialogue: 10,0:21:24.63,0:21:26.40,Default,Ino,0,0,0,,That's what I call it. +Dialogue: 10,0:21:26.40,0:21:28.01,Default,Kota,0,0,0,,I see. That fits. +Dialogue: 10,0:21:28.01,0:21:30.41,Default,Kota,0,0,0,,We suspended the investigation, though. +Dialogue: 10,0:21:30.41,0:21:31.96,Default,Kota,0,0,0,,It was too heavy for us. +Dialogue: 10,0:21:31.96,0:21:33.14,Default,Ino,0,0,0,,True. +Dialogue: 10,0:21:33.14,0:21:35.22,Default,Ino,0,0,0,,Given what's causing it,\Nthis would fall into our territory. +Dialogue: 10,0:21:35.22,0:21:36.60,Default,Kota,0,0,0,,Do you know something? +Dialogue: 10,0:21:37.62,0:21:39.85,Default,Ino,0,0,0,,I got my hands on some juicy intel. +Dialogue: 10,0:21:39.85,0:21:42.28,Default,Ino,0,0,0,,I was thinking of going to check out the forest. +Dialogue: 10,0:21:42.28,0:21:43.86,Default,Kota,0,0,0,,What's this intel you got? +Dialogue: 10,0:21:43.86,0:21:46.81,Default,Ino,0,0,0,,You'll have to wait and keep your eyes\Npeeled for the next front page to find out! +Dialogue: 10,0:21:46.81,0:21:47.74,Default,Kota,0,0,0,,Yeah, yeah. +Dialogue: 10,0:21:47.74,0:21:49.70,Default,Kota,0,0,0,,Well, be careful, anyway. +Dialogue: 10,0:21:49.70,0:21:50.64,Default,Ino,0,0,0,,Thanks. +Dialogue: 10,0:21:50.64,0:21:51.65,Default,Ino,0,0,0,,See ya! +Dialogue: 10,0:21:52.77,0:21:53.62,Default,Kota,0,0,0,,Now, then... +Dialogue: 10,0:21:54.70,0:21:55.82,Default,Kota,0,0,0,,Who is it?! +Dialogue: 10,0:21:55.82,0:21:57.37,Default,Kota,0,0,0,,Who's the spy?! +Dialogue: 10,0:21:58.88,0:22:00.96,Default,Girl,0,0,0,,You're Tennouji-kun, right? +Dialogue: 10,0:22:02.00,0:22:03.32,Default,Kota,0,0,0,,I am. Why? +Dialogue: 10,0:22:03.32,0:22:05.95,Default,Girl,0,0,0,,Um, I'm from the newspaper club. +Dialogue: 10,0:22:05.95,0:22:08.07,Default,Girl,0,0,0,,I heard you're close to Inoue? +Dialogue: 10,0:22:08.65,0:22:10.10,Default,Kota,0,0,0,,I'm not sure you'd call us close. +Dialogue: 10,0:22:10.10,0:22:12.88,Default,Kota,0,0,0,,More like she messes with me... +Dialogue: 10,0:22:12.88,0:22:16.40,Default,Kota,0,0,0,,Oh, that reminds me. She called me on Sunday. +Dialogue: 10,0:22:16.89,0:22:18.95,Default,Girl,0,0,0,,Really? What did she say?! +Dialogue: 10,0:22:18.95,0:22:19.74,Default,Kota,0,0,0,,Huh? +Dialogue: 10,0:22:19.74,0:22:21.40,Default,Kota,0,0,0,,That she was about to head to the forest... +Dialogue: 10,0:22:22.27,0:22:26.03,Default,Girl,0,0,0,,Inoue hasn't come home for the\Npast three days, since Sunday! +Dialogue: 10,0:22:26.03,0:22:27.14,Default,Kota,0,0,0,,What?! +Comment: 0,0:22:27.14,0:22:29.14,Default,,0,0,0,,OP +Dialogue: 0,0:01:45.58,0:01:51.63,OP-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}Our stars are only an illusion of the shattered night {We reflect on a months and years old sky} +Dialogue: 0,0:01:45.58,0:01:51.63,OP-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}hibiwareta yoru ni ikuseisou no sora +Dialogue: 0,0:01:51.63,0:01:57.76,OP-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}On the sky many months and years old {During a cracked night but we're only an illusion} +Dialogue: 0,0:01:51.63,0:01:57.76,OP-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}utsuru bokutachi wa maboroshi +Dialogue: 0,0:01:57.76,0:02:03.47,OP-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}I wish to leave behind my past self {If it's possible, I want a different me than yesterday} +Dialogue: 0,0:01:57.76,0:02:03.47,OP-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}moshi kanau no nara kinou to wa chigau +Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:08.53,OP-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}And have my true self here instead {The true me to be on this land} +Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:08.53,OP-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}hontou no boku wo kono chi ni +Dialogue: 0,0:02:08.53,0:02:15.28,OP-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}The proof of our existence vanishes beyond the horizon +Dialogue: 0,0:02:08.53,0:02:15.28,OP-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}bokura ikitekita koto kanata e kieteku +Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:23.54,OP-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}Your life comes to a standstill like a rusted rail +Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:23.54,OP-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}sabitsuita reeru kimi wa tada tachitsukusu +Dialogue: 0,0:02:23.54,0:02:29.92,OP-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}So long as this blue fire flows through my arm +Dialogue: 0,0:02:23.54,0:02:29.92,OP-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}ima kono ude ni nagareru aoi hi ga aru nara +Dialogue: 0,0:02:29.92,0:02:35.55,OP-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}I'll be able to take your hand and stop you {I'll take the hand of you who looks back} +Dialogue: 0,0:02:29.92,0:02:35.55,OP-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}furikaeru kimi no te wo hiite +Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:42.01,OP-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}Vowing to stars born of ashes never to let go{stars of ashes?}{couldn't hai no hoshi also be like "ashes of the stars", or more poetically, "the remnants of the dying stars" or some bullshit}{no, Fyurie, "ashes of the stars" would be "hoshi no hai", I guess here it can be also like "stars made of ashes", but definitely this way}{or, taking the context (VN's plot), since you can read the future from the stars, maybe it should be interpreted as "stars that foretell destruction"} +Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:42.01,OP-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}mou nidoto hanasanai to hai no hoshi e chikau yo +Dialogue: 0,0:02:42.01,0:02:48.65,OP-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}I will rewrite this poem +Dialogue: 0,0:02:42.01,0:02:48.65,OP-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur2}kakikaeru kono uta wo +Dialogue: 0,0:02:00.88,0:02:00.92,CentraleSans,,0,0,0,,{\pos(712,226)\frz351.3\c&H949393&\blur0.6}Kanbe Kotori +Dialogue: 0,0:02:00.92,0:02:00.96,CentraleSans,,0,0,0,,{\pos(711.9,226.14)\fscx99.89\fscy99.89\frz351.3\c&H949393&\blur0.6}Kanbe Kotori +Dialogue: 0,0:02:00.96,0:02:01.00,CentraleSans,,0,0,0,,{\pos(694.91,216.26)\fscx99.76\fscy99.76\frz352.3\c&H949393&\blur0.6}Kanbe Kotori +Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:01.04,CentraleSans,,0,0,0,,{\pos(694.85,216.42)\fscx99.65\fscy99.65\frz352.3\c&H949393&\blur0.6}Kanbe Kotori +Dialogue: 0,0:02:01.04,0:02:01.09,CentraleSans,,0,0,0,,{\pos(683.46,210.03)\fscx99.51\fscy99.51\frz352.97\c&H949393&\blur0.6}Kanbe Kotori +Dialogue: 0,0:02:01.09,0:02:01.13,CentraleSans,,0,0,0,,{\pos(683.42,210.2)\fscx99.39\fscy99.39\frz352.97\c&H949393&\blur0.6}Kanbe Kotori +Dialogue: 0,0:02:01.13,0:02:01.17,CentraleSans,,0,0,0,,{\pos(677.68,207.14)\fscx99.26\fscy99.26\frz353.31\c&H949393&\blur0.6}Kanbe Kotori +Dialogue: 0,0:02:01.17,0:02:01.21,CentraleSans,,0,0,0,,{\pos(677.66,207.33)\fscx99.14\fscy99.14\frz353.3\c&H949393&\blur0.59}Kanbe Kotori +Dialogue: 0,0:02:01.21,0:02:01.25,CentraleSans,,0,0,0,,{\pos(677.61,207.51)\fscx99.02\fscy99.02\frz353.31\c&H949393&\blur0.59}Kanbe Kotori +Dialogue: 0,0:02:01.25,0:02:01.29,CentraleSans,,0,0,0,,{\pos(677.63,207.52)\fscx99.02\fscy99.02\frz353.31\c&H949393&\blur0.59}Kanbe Kotori +Dialogue: 0,0:02:01.29,0:02:01.34,CentraleSans,,0,0,0,,{\pos(677.65,207.52)\fscx99.02\fscy99.02\frz353.3\c&H949393&\blur0.59}Kanbe Kotori +Dialogue: 0,0:02:01.34,0:02:01.38,CentraleSans,,0,0,0,,{\pos(677.67,207.53)\fscx99.02\fscy99.02\frz353.3\c&H949393&\blur0.59}Kanbe Kotori +Dialogue: 0,0:02:01.38,0:02:01.42,CentraleSans,,0,0,0,,{\pos(677.65,207.53)\fscx99.02\fscy99.02\frz353.3\c&H949393&\blur0.59}Kanbe Kotori +Dialogue: 0,0:02:01.42,0:02:01.46,CentraleSans,,0,0,0,,{\pos(677.65,207.53)\fscx99.02\fscy99.02\frz353.31\c&H949393&\blur0.59}Kanbe Kotori +Dialogue: 0,0:02:01.46,0:02:01.50,CentraleSans,,0,0,0,,{\pos(677.67,207.54)\fscx99.02\fscy99.02\frz353.3\c&H949393&\blur0.59}Kanbe Kotori +Dialogue: 0,0:02:01.50,0:02:01.55,CentraleSans,,0,0,0,,{\pos(677.7,207.54)\fscx99.02\fscy99.02\frz353.3\c&H949393&\blur0.59}Kanbe Kotori +Dialogue: 0,0:02:01.55,0:02:01.59,CentraleSans,,0,0,0,,{\pos(677.72,207.54)\fscx99.03\fscy99.03\frz353.3\c&H949393&\blur0.59}Kanbe Kotori +Dialogue: 0,0:02:01.59,0:02:01.67,CentraleSans,,0,0,0,,{\pos(677.75,207.54)\fscx99.03\fscy99.03\frz353.3\c&H949393&\blur0.59}Kanbe Kotori +Dialogue: 0,0:02:01.67,0:02:01.71,CentraleSans,,0,0,0,,{\pos(677.76,207.54)\fscx99.03\fscy99.03\frz353.29\c&H949393&\blur0.59}Kanbe Kotori +Dialogue: 0,0:02:01.71,0:02:01.75,CentraleSans,,0,0,0,,{\pos(677.75,207.54)\fscx99.03\fscy99.03\frz353.29\c&H949393&\blur0.59}Kanbe Kotori +Dialogue: 0,0:02:01.75,0:02:01.80,CentraleSans,,0,0,0,,{\pos(677.77,207.53)\fscx99.01\fscy99.01\frz353.3\c&H949393&\blur0.59}Kanbe Kotori +Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:01.84,CentraleSans,,0,0,0,,{\pos(660.13,221.05)\fscx99.01\fscy99.01\frz353.32\c&H949393&\blur0.59}Kanbe Kotori +Dialogue: 0,0:02:01.84,0:02:01.92,CentraleSans,,0,0,0,,{\pos(645.25,234.56)\fscx99.01\fscy99.01\frz353.34\c&H949393&\blur0.59}Kanbe Kotori +Dialogue: 0,0:02:01.92,0:02:01.96,CentraleSans,,0,0,0,,{\pos(653.03,229.39)\fscx99\fscy99\frz353.34\c&H949393&\blur0.59}Kanbe Kotori +Dialogue: 0,0:02:01.96,0:02:02.00,CentraleSans,,0,0,0,,{\pos(653.03,229.39)\fscx99\fscy99\frz353.33\c&H949393&\blur0.59}Kanbe Kotori +Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:02.05,CentraleSans,,0,0,0,,{\pos(679.57,209.17)\fscx105.2\fscy105.2\frz353.68\c&H949393&\alpha&H18&\blur0.63}Kanbe Kotori +Dialogue: 0,0:02:02.05,0:02:02.09,CentraleSans,,0,0,0,,{\pos(683.9,165.98)\fscx141.07\fscy141.07\frz355.05\c&H949393&\alpha&H7E&\blur0.85}Kanbe Kotori +Dialogue: 0,0:02:02.09,0:02:02.13,CentraleSans,,0,0,0,,{\pos(696,50.285)\fscx211.26\fscy211.26\frz356.6\c&H949393&\alpha&HA2&\blur1.27}Kanbe Kotori +Dialogue: 0,0:02:02.13,0:02:02.17,CentraleSans,,0,0,0,,{\pos(690.286,25.143)\fscx248.36\fscy248.36\frz357.95\c&H949393&\alpha&HCA&\blur1.49}Kanbe Kotori +Dialogue: 0,0:02:02.17,0:02:02.21,CentraleSans,,0,0,0,,{\pos(678.857,14.858)\fscx267.58\fscy267.58\frz358.4\c&H949393&\alpha&HED&\blur1.61}Kanbe Kotori +Comment: 0,0:22:29.14,0:22:31.14,Default,,0,0,0,,ED +Dialogue: 1,0:22:40.33,0:22:47.96,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H574311&\blur0.6}d{*\c&H584516&}e{*\c&H5A471C&}k{*\c&H5B4921&}a{*\c&H5D4B26&}k{*\c&H5E4D2C&}e{*\c&H5F4F31&}g{*\c&H615036&}i{*\c&H62523C&}w{*\c&H645441&}a {*\c&H66584C&}n{*\c&H685A51&}o {*\c&H6B5E5C&}a{*\c&H6C6061&}m{*\c&H6D6267&}a{*\c&H6F646C&}z{*\c&H706671&}o{*\c&H726877&}r{*\c&H736A7C&}a {*\c&H766D87&}k{*\c&H776F8C&}a{*\c&H797192&}e{*\c&H7A7397&}r{*\c&H7C759C&}i{*\c&H7D77A2&}g{*\c&H7E79A7&}a{*\c&H807BAC&}k{*\c&H817DB2&}e {*\c&H8481BC&}n{*\c&H8583C2&}o {*\c&H8886CC&}k{*\c&H8A88D2&}i{*\c&H8B8AD7&}t{*\c&H8C8CDD&}a{*\c&H8E8EE2&}k{*\c&H8F90E7&}a{*\c&H9192ED&}z{\c&H9294F2&}e +Dialogue: 1,0:22:40.33,0:22:47.96,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H9294F2&\blur0.6}R{*\c&H9193EE&}a{*\c&H9091EA&}i{*\c&H8F90E7&}n{*\c&H8E8FE3&}y {*\c&H8C8CDC&}s{*\c&H8B8BD8&}k{*\c&H8A89D4&}i{*\c&H8988D0&}e{*\c&H8886CC&}s {*\c&H8684C5&}w{*\c&H8582C1&}h{*\c&H8481BE&}e{*\c&H8380BA&}n {*\c&H817DB2&}I {*\c&H7F7AAB&}l{*\c&H7E79A7&}e{*\c&H7D78A3&}a{*\c&H7C76A0&}v{*\c&H7B759C&}e{*\c&H7A7498&}, {*\c&H787190&}n{*\c&H77708D&}o{*\c&H766E89&}r{*\c&H756D85&}t{*\c&H746C82&}h {*\c&H73697A&}w{*\c&H726776&}i{*\c&H716672&}n{*\c&H70656F&}d {*\c&H6E6267&}b{*\c&H6D6164&}l{*\c&H6C5F60&}o{*\c&H6B5E5C&}w{*\c&H6A5D58&}i{*\c&H695B54&}n{*\c&H685A51&}g {*\c&H665749&}w{*\c&H655646&}h{*\c&H645542&}e{*\c&H63533E&}n {*\c&H615036&}I {*\c&H5F4E2F&}c{*\c&H5E4C2B&}o{*\c&H5D4B28&}m{*\c&H5C4A24&}e {*\c&H5A471C&}h{*\c&H594618&}o{*\c&H584415&}m{\c&H574311&}e +Dialogue: 0,0:22:40.33,0:22:47.96,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H000000&\3c&H000000&\bord4\blur0.6}dekakegiwa no amazora kaerigake no kitakaze +Dialogue: 0,0:22:40.33,0:22:47.96,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H000000&\3c&H000000&\bord4\blur0.6}Rainy skies when I leave, north wind blowing when I come home +Dialogue: 1,0:22:47.96,0:22:56.76,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H854361&\blur0.6}i{*\c&H854461&}t{*\c&H864460&}s{*\c&H864560&}u{*\c&H864660&}d{*\c&H87465F&}e{*\c&H87475F&}m{*\c&H87485F&}o {*\c&H88495E&}k{*\c&H884A5E&}i{*\c&H894A5D&}m{*\c&H894B5D&}am{*\c&H8A4C5C&}a {*\c&H8A4D5C&}n{*\c&H8B4E5B&}i {*\c&H8B4F5B&}s{*\c&H8C505A&}u{*\c&H8C515A&}be{*\c&H8D5259&}t{*\c&H8D5359&}e {*\c&H8D5459&}a{*\c&H8E5558&}is{*\c&H8E5658&}e{*\c&H8F5757&}ru {*\c&H905956&}ts{*\c&H905A56&}u{*\c&H915B55&}yo{*\c&H915C55&}s{*\c&H925C54&}a {*\c&H925E54&}g{*\c&H935E53&}a {*\c&H936053&}h{*\c&H946052&}o{*\c&H946152&}s{*\c&H946252&}h{*\c&H956251&}i{\c&H956351&}i +Dialogue: 1,0:22:47.96,0:22:56.76,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H956351&\blur0.6}Gi{*\c&H956251&}v{*\c&H946252&}e {*\c&H946152&}m{*\c&H946052&}e {*\c&H936053&}t{*\c&H935F53&}he {*\c&H925E54&}c{*\c&H925D54&}our{*\c&H925C54&}a{*\c&H915C55&}g{*\c&H915B55&}e {*\c&H915A55&}to {*\c&H905956&}co{*\c&H905856&}v{*\c&H8F5857&}e{*\c&H8F5757&}r e{*\c&H8F5657&}v{*\c&H8E5658&}e{*\c&H8E5558&}ry {*\c&H8E5458&}i{*\c&H8D5459&}n{*\c&H8D5359&}ch {*\c&H8C525A&}of {*\c&H8C515A&}t{*\c&H8C505A&}h{*\c&H8B505B&}i{*\c&H8B4F5B&}s w{*\c&H8B4E5B&}h{*\c&H8A4E5C&}i{*\c&H8A4D5C&}ms{*\c&H8A4C5C&}i{*\c&H894C5D&}ca{*\c&H894B5D&}l {*\c&H894A5D&}w{*\c&H884A5E&}o{*\c&H88495E&}rld {*\c&H87485F&}w{*\c&H87475F&}it{*\c&H87465F&}h {*\c&H864660&}m{*\c&H864560&}y {*\c&H864460&}l{*\c&H854461&}o{*\c&H854361&}v{\c&H854361&}e +Dialogue: 0,0:22:47.96,0:22:56.76,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}itsudemo kimama ni subete aiseru tsuyosa ga hoshii +Dialogue: 0,0:22:47.96,0:22:56.76,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}Give me the courage to cover every inch of this whimsical world with my love +Dialogue: 1,0:22:56.76,0:23:04.48,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H2C1C1F&\blur0.6}k{*\c&H2F1E21&}y{*\c&H312124&}o{*\c&H342326&}u {*\c&H3A282B&}m{*\c&H3C2A2E&}o {*\c&H422F33&}i{*\c&H443235&}s{*\c&H473437&}o{*\c&H4A363A&}g{*\c&H4C393C&}i{*\c&H4F3B3F&}g{*\c&H523E41&}a{*\c&H554044&}c{*\c&H574246&}h{*\c&H5A4549&}i {*\c&H5F4A4D&}n{*\c&H624C50&}a {*\c&H675155&}h{*\c&H6A5357&}i{*\c&H6D565A&}t{*\c&H70585C&}o{*\c&H725B5F&}n{*\c&H755D61&}a{*\c&H785F64&}m{*\c&H7A6266&}i {*\c&H80676B&}w{*\c&H82696D&}o {*\c&H886E72&}m{*\c&H8B7075&}i{*\c&H8D7377&}o{*\c&H90757A&}k{*\c&H93777C&}u{*\c&H957A7E&}r{*\c&H987C81&}u {*\c&H9D8186&}y{*\c&HA08388&}o{*\c&HA3868B&}u {*\c&HA88B90&}n{\c&HAB8D92&}i +Dialogue: 1,0:22:56.76,0:23:04.48,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&HAB8D92&\blur0.6}F{*\c&HA88A8F&}r{*\c&HA5888D&}e{*\c&HA3858A&}s{*\c&HA08388&}h {*\c&H9A7E83&}t{*\c&H977B80&}r{*\c&H94797E&}e{*\c&H92767B&}e {*\c&H8C7176&}l{*\c&H896F73&}e{*\c&H866C71&}a{*\c&H836A6E&}v{*\c&H81676C&}e{*\c&H7E6569&}s {*\c&H786064&}s{*\c&H755D61&}w{*\c&H735B5F&}a{*\c&H70585C&}y{*\c&H6D565A&}, {*\c&H675155&}a{*\c&H644E52&}s {*\c&H5F494D&}i{*\c&H5C474A&}f {*\c&H564245&}b{*\c&H543F43&}i{*\c&H513D40&}d{*\c&H4E3A3E&}d{*\c&H4B383B&}i{*\c&H483539&}n{*\c&H453336&}g {*\c&H402E31&}f{*\c&H3D2B2E&}a{*\c&H3A292C&}r{*\c&H372629&}e{*\c&H342427&}w{*\c&H322124&}e{*\c&H2F1F22&}l{\c&H2C1C1F&}l +Dialogue: 0,0:22:56.76,0:23:04.48,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}kyou mo isogigachi na hitonami wo miokuru you ni +Dialogue: 0,0:22:56.76,0:23:04.48,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}Fresh tree leaves sway, as if bidding farewell +Dialogue: 1,0:23:05.10,0:23:09.15,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H2A2216&\blur0.6}o{*\c&H2D2417&}s{*\c&H302719&}a{*\c&H33291A&}n{*\c&H362C1C&}a{*\c&H392E1D&}i {*\c&H3E3320&}k{*\c&H413622&}o{*\c&H443823&}n{*\c&H473B24&}o{*\c&H4A3D26&}h{*\c&H4D4027&}a {*\c&H53452A&}g{*\c&H56472C&}a {*\c&H5C4C2E&}y{*\c&H5F4F30&}u{*\c&H615131&}r{*\c&H645433&}e{*\c&H675634&}t{*\c&H6A5936&}e{*\c&H6D5B37&}i{*\c&H705E39&}r{\c&H73603A&}u +Dialogue: 1,0:23:05.10,0:23:09.15,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H73603A&\blur0.6}T{*\c&H705E39&}o {*\c&H6A5936&}w{*\c&H675634&}a{*\c&H645433&}v{*\c&H615131&}e{*\c&H5F4F30&}s {*\c&H594A2D&}o{*\c&H56472C&}f {*\c&H504229&}r{*\c&H4D4027&}u{*\c&H4A3D26&}s{*\c&H473B24&}h{*\c&H443823&}i{*\c&H413622&}n{*\c&H3E3320&}g {*\c&H392E1D&}p{*\c&H362C1C&}e{*\c&H33291A&}o{*\c&H302719&}p{*\c&H2D2417&}l{\c&H2A2216&}e +Dialogue: 0,0:23:05.10,0:23:09.15,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}osanai konoha ga yureteiru +Dialogue: 0,0:23:05.10,0:23:09.15,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}To waves of rushing people +Dialogue: 1,0:23:09.15,0:23:13.15,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H0880FF&\blur0.6}m{*\c&H0B85FF&}a{*\c&H0E8AFF&}t{*\c&H118EFF&}a {*\c&H1898FF&}h{*\c&H1B9DFF&}a{*\c&H1EA2FF&}j{*\c&H21A6FF&}i{*\c&H24ABFF&}m{*\c&H27B0FF&}a{*\c&H2AB5FF&}r{*\c&H2EBAFF&}u {*\c&H34C3FF&}y{\c&H37C8FF&}o +Dialogue: 1,0:23:09.15,0:23:13.15,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H37C8FF&\blur0.6}S{*\c&H35C5FF&}o {*\c&H31BFFF&}i{*\c&H2FBBFF&}t {*\c&H2BB5FF&}b{*\c&H29B2FF&}e{*\c&H27AFFF&}g{*\c&H25ACFF&}i{*\c&H23A9FF&}n{*\c&H21A6FF&}s{*\c&H1EA2FF&}, {*\c&H1A9CFF&}o{*\c&H1899FF&}n{*\c&H1696FF&}c{*\c&H1493FF&}e {*\c&H108DFF&}a{*\c&H0E89FF&}g{*\c&H0C86FF&}a{*\c&H0A83FF&}i{\c&H0880FF&}n +Dialogue: 0,0:23:09.15,0:23:13.15,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}mata hajimaru yo +Dialogue: 0,0:23:09.15,0:23:13.15,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}So it begins, once again +Dialogue: 1,0:23:13.40,0:23:20.08,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H895EDD&\blur0.6}s{*\c&H8A62DE&}a{*\c&H8A65DF&}a {*\c&H8B6CE1&}b{*\c&H8C70E2&}o{*\c&H8C73E3&}k{*\c&H8D77E4&}u{*\c&H8D7BE5&}r{*\c&H8E7EE6&}a {*\c&H8F85E8&}m{*\c&H8F89E9&}o {*\c&H9190EB&}s{*\c&H9194EC&}o{*\c&H9297ED&}r{*\c&H929BEE&}o{*\c&H939EEF&}s{*\c&H93A2F0&}o{*\c&H94A6F1&}r{*\c&H94A9F2&}o {*\c&H95B0F4&}i{*\c&H96B4F5&}k{*\c&H96B7F6&}o{\c&H97BBF7&}u +Dialogue: 1,0:23:13.40,0:23:20.08,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H97BBF7&\blur0.6}C{*\c&H97B8F6&}o{*\c&H96B6F6&}m{*\c&H96B3F5&}e {*\c&H95AEF3&}o{*\c&H95ABF3&}n{*\c&H94A8F2&}, {*\c&H93A3F0&}i{*\c&H93A0F0&}t{*\c&H939EEF&}'{*\c&H929BEE&}s {*\c&H9196ED&}a{*\c&H9193EC&}b{*\c&H9190EB&}o{*\c&H908EEA&}u{*\c&H908BEA&}t {*\c&H8F86E8&}t{*\c&H8F83E7&}i{*\c&H8E81E7&}m{*\c&H8E7EE6&}e {*\c&H8D79E4&}w{*\c&H8D76E4&}e {*\c&H8C71E2&}w{*\c&H8B6EE1&}e{*\c&H8B6BE1&}n{*\c&H8B69E0&}t {*\c&H8A63DE&}t{*\c&H8961DE&}o{\c&H895EDD&}o +Dialogue: 0,0:23:13.40,0:23:20.08,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}saa bokura mo sorosoro ikou +Dialogue: 0,0:23:13.40,0:23:20.08,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}Come on, it's about time we went too +Dialogue: 1,0:23:20.08,0:23:28.21,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H2F51FF&\blur0.6}i{*\c&H2F52FF&}k{*\c&H2E53FE&}u{*\c&H2E55FE&}e {*\c&H2D57FE&}n{*\c&H2D58FE&}i {*\c&H2C5AFD&}m{*\c&H2C5CFD&}o {*\c&H2B5EFC&}k{*\c&H2B5FFC&}a{*\c&H2A60FC&}s{*\c&H2A62FC&}a{*\c&H2A63FB&}n{*\c&H2964FB&}a{*\c&H2965FB&}r{*\c&H2866FA&}u {*\c&H2869FA&}s{*\c&H276AFA&}e{*\c&H276BFA&}k{*\c&H276CF9&}a{*\c&H266DF9&}i {*\c&H2570F8&}d{*\c&H2571F8&}e {*\c&H2473F8&}t{*\c&H2474F8&}o{*\c&H2476F7&}k{*\c&H2377F7&}i {*\c&H2379F6&}n{*\c&H227AF6&}o {*\c&H217DF6&}n{*\c&H217EF6&}a{*\c&H217FF5&}g{*\c&H2080F5&}a{*\c&H2082F5&}r{*\c&H2083F4&}e {*\c&H1F85F4&}n{*\c&H1E86F4&}i {*\c&H1E89F3&}m{*\c&H1D8AF3&}i {*\c&H1D8CF2&}w{*\c&H1C8DF2&}o {*\c&H1C90F2&}m{*\c&H1B91F2&}a{*\c&H1B92F1&}k{*\c&H1A93F1&}a{*\c&H1A94F1&}s{*\c&H1A96F0&}e{*\c&H1997F0&}t{\c&H1998F0&}e +Dialogue: 1,0:23:20.08,0:23:28.21,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H1998F0&\blur0.6}I{*\c&H1997F0&}n {*\c&H1A95F1&}t{*\c&H1A94F1&}h{*\c&H1B93F1&}i{*\c&H1B92F1&}s {*\c&H1C90F2&}s{*\c&H1C8EF2&}t{*\c&H1C8DF2&}r{*\c&H1D8CF2&}a{*\c&H1D8BF3&}t{*\c&H1D8AF3&}i{*\c&H1E89F3&}f{*\c&H1E88F3&}i{*\c&H1E87F4&}e{*\c&H1F86F4&}d {*\c&H1F84F4&}w{*\c&H2083F4&}o{*\c&H2082F5&}r{*\c&H2081F5&}l{*\c&H2180F5&}d{*\c&H217FF5&}, {*\c&H227CF6&}w{*\c&H227BF6&}e {*\c&H2379F6&}e{*\c&H2378F7&}n{*\c&H2377F7&}t{*\c&H2476F7&}r{*\c&H2475F7&}u{*\c&H2474F8&}s{*\c&H2473F8&}t {*\c&H2571F8&}o{*\c&H2570F9&}u{*\c&H266FF9&}r{*\c&H266EF9&}s{*\c&H266DF9&}e{*\c&H276BF9&}l{*\c&H276AFA&}v{*\c&H2769FA&}e{*\c&H2868FA&}s {*\c&H2866FB&}t{*\c&H2965FB&}o {*\c&H2963FB&}t{*\c&H2A62FB&}i{*\c&H2A61FC&}m{*\c&H2A60FC&}e{*\c&H2B5FFC&}'{*\c&H2B5EFC&}s {*\c&H2C5CFD&}s{*\c&H2C5BFD&}t{*\c&H2C59FD&}e{*\c&H2D58FD&}a{*\c&H2D57FE&}d{*\c&H2D56FE&}y {*\c&H2E54FE&}f{*\c&H2E53FF&}l{*\c&H2F52FF&}o{\c&H2F51FF&}w +Dialogue: 0,0:23:20.08,0:23:28.21,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}ikue ni mo kasanaru sekai de toki no nagare ni mi wo makasete +Dialogue: 0,0:23:20.08,0:23:28.21,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}In this stratified world, we entrust ourselves to time's steady flow +Dialogue: 1,0:23:28.21,0:23:36.13,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H2F51FF&\blur0.6}k{*\c&H3050FE&}o{*\c&H324FFE&}n{*\c&H334FFD&}o {*\c&H354DFC&}s{*\c&H374CFB&}a{*\c&H384BFB&}k{*\c&H394AFA&}i {*\c&H3C49F9&}m{*\c&H3D48F8&}o {*\c&H4046F7&}i{*\c&H4146F6&}t{*\c&H4245F6&}s{*\c&H4444F5&}u{*\c&H4543F4&}d{*\c&H4642F4&}e{*\c&H4841F3&}m{*\c&H4941F3&}o {*\c&H4B3FF1&}f{*\c&H4D3EF1&}u{*\c&H4E3DF0&}t{*\c&H4F3DF0&}a{*\c&H513CEF&}r{*\c&H523BEE&}i {*\c&H5439ED&}n{*\c&H5638EC&}o {*\c&H5837EB&}a{*\c&H5A36EB&}y{*\c&H5B35EA&}u{*\c&H5C34E9&}m{*\c&H5D34E9&}i {*\c&H6032E8&}w{*\c&H6131E7&}o {*\c&H642FE6&}t{*\c&H652FE5&}s{*\c&H672EE4&}u{*\c&H682DE4&}d{*\c&H692CE3&}z{*\c&H6A2BE3&}u{*\c&H6C2BE2&}k{*\c&H6D2AE1&}e{*\c&H6E29E1&}t{*\c&H7028E0&}e {*\c&H7226DF&}i{*\c&H7326DE&}k{*\c&H7525DE&}o{\c&H7624DD&}u +Dialogue: 1,0:23:28.21,0:23:36.13,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H7624DD&\blur0.6}L{*\c&H7525DD&}e{*\c&H7425DE&}t{*\c&H7326DE&}'{*\c&H7227DF&}s {*\c&H7028E0&}w{*\c&H6F29E0&}a{*\c&H6E29E1&}l{*\c&H6D2AE1&}k {*\c&H6B2BE2&}t{*\c&H6A2CE3&}o{*\c&H692CE3&}w{*\c&H682DE4&}a{*\c&H672EE4&}r{*\c&H662EE5&}d{*\c&H652FE5&}s {*\c&H6230E6&}o{*\c&H6131E7&}u{*\c&H6032E7&}r {*\c&H5E33E8&}f{*\c&H5D34E9&}u{*\c&H5C34E9&}t{*\c&H5B35EA&}u{*\c&H5A36EA&}r{*\c&H5936EB&}e{*\c&H5837EB&}, {*\c&H5638EC&}s{*\c&H5539ED&}t{*\c&H543AED&}e{*\c&H533AEE&}p {*\c&H513BEF&}b{*\c&H503CEF&}y {*\c&H4E3DF0&}s{*\c&H4D3EF1&}t{*\c&H4C3FF1&}e{*\c&H4B3FF2&}p{*\c&H4A40F2&}, {*\c&H4841F3&}a{*\c&H4742F4&}l{*\c&H4643F4&}w{*\c&H4543F5&}a{*\c&H4444F5&}y{*\c&H4345F6&}s {*\c&H4046F7&}j{*\c&H3F47F7&}u{*\c&H3E47F8&}s{*\c&H3D48F8&}t {*\c&H3B49F9&}t{*\c&H3A4AFA&}h{*\c&H394AFA&}e {*\c&H374CFB&}t{*\c&H364CFC&}w{*\c&H354DFC&}o {*\c&H334EFD&}o{*\c&H324FFE&}f {*\c&H3050FF&}u{\c&H2F51FF&}s +Dialogue: 0,0:23:28.21,0:23:36.13,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}kono saki mo itsudemo futari no ayumi wo tsudzukete ikou +Dialogue: 0,0:23:28.21,0:23:36.13,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}Let's walk towards our future, step by step, always just the two of us +Dialogue: 1,0:23:36.67,0:23:44.68,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H875DE5&\blur0.6}e{*\c&H895FE3&}i{*\c&H8A61E0&}e{*\c&H8C62DE&}n {*\c&H8F66D9&}n{*\c&H9168D7&}a{*\c&H936AD4&}n{*\c&H946CD2&}t{*\c&H966DCF&}e {*\c&H9971CB&}n{*\c&H9B73C8&}o{*\c&H9D75C6&}z{*\c&H9E76C4&}o{*\c&HA078C1&}m{*\c&HA27ABF&}i {*\c&HA57EBA&}w{*\c&HA780B8&}a {*\c&HAA83B3&}s{*\c&HAC85B0&}h{*\c&HAD87AE&}i{*\c&HAF89AC&}n{*\c&HB18BA9&}a{*\c&HB28CA7&}i {*\c&HB690A2&}t{*\c&HB792A0&}a{*\c&HB9949D&}t{*\c&HBA959B&}o{*\c&HBC9798&}e {*\c&HBF9B94&}c{*\c&HC19D91&}h{*\c&HC39F8F&}i{*\c&HC4A08C&}p{*\c&HC6A28A&}p{*\c&HC8A488&}o{*\c&HC9A685&}k{*\c&HCBA883&}e {*\c&HCEAB7E&}d{*\c&HD0AD7C&}e{*\c&HD2AF79&}m{*\c&HD3B177&}o {*\c&HD7B472&}k{*\c&HD8B670&}a{*\c&HDAB86D&}m{*\c&HDCBA6B&}a{*\c&HDDBC69&}w{*\c&HDFBE66&}a{*\c&HE1BF64&}n{*\c&HE2C161&}a{\c&HE4C35F&}i +Dialogue: 1,0:23:36.67,0:23:44.68,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&HE4C35F&\blur0.6}I {*\c&HE1BF64&}d{*\c&HDFBD66&}o{*\c&HDDBC69&}n{*\c&HDCBA6B&}'{*\c&HDAB86E&}t {*\c&HD6B472&}n{*\c&HD5B275&}e{*\c&HD3B077&}e{*\c&HD1AF7A&}d {*\c&HCEAB7F&}a{*\c&HCCA981&}n {*\c&HC9A586&}e{*\c&HC7A388&}t{*\c&HC6A28B&}e{*\c&HC4A08D&}r{*\c&HC29E90&}n{*\c&HC09C92&}i{*\c&HBF9A95&}t{*\c&HBD9897&}y{*\c&HBB9699&}, {*\c&HB8939E&}I{*\c&HB691A1&}'{*\c&HB58FA3&}m {*\c&HB18BA8&}h{*\c&HB08AAB&}a{*\c&HAE88AD&}p{*\c&HAC86AF&}p{*\c&HAB84B2&}y {*\c&HA780B7&}w{*\c&HA57EB9&}i{*\c&HA47DBC&}t{*\c&HA27BBE&}h {*\c&H9F77C3&}s{*\c&H9D75C5&}o{*\c&H9B73C8&}m{*\c&H9A71CA&}e{*\c&H9870CD&}t{*\c&H966ECF&}h{*\c&H956CD2&}i{*\c&H936AD4&}n{*\c&H9168D6&}g {*\c&H8E64DB&}s{*\c&H8C63DE&}m{*\c&H8A61E0&}a{*\c&H895FE3&}l{\c&H875DE5&}l +Dialogue: 0,0:23:36.67,0:23:44.68,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}eien nante nozomi wa shinai tatoe chippoke demo kamawanai +Dialogue: 0,0:23:36.67,0:23:44.68,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}I don't need an eternity, I'm happy with something small +Dialogue: 1,0:23:44.68,0:23:55.53,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\c&HFDBF16&}t{*\c&HF9BC1A&}a{*\c&HF6B81F&}s{*\c&HF2B523&}h{*\c&HEEB128&}i{*\c&HEBAE2C&}k{*\c&HE7AA30&}a {*\c&HE0A339&}n{*\c&HDCA03E&}i{*\c&HD89C42&}, {*\c&HD1954B&}i{*\c&HCD924F&}m{*\c&HC98E54&}a {*\c&HC2875D&}k{*\c&HBE8461&}o{*\c&HBB8065&}k{*\c&HB77D6A&}o {*\c&HB07673&}n{*\c&HAC7277&}i {*\c&HA56B80&}b{*\c&HA16884&}o{*\c&H9D6489&}k{*\c&H9A618D&}u{*\c&H965D92&}r{*\c&H925A96&}a {*\c&H8B539F&}g{*\c&H874FA3&}a {*\c&H8048AC&}i{*\c&H7C45B1&}r{*\c&H7841B5&}u {*\c&H713ABE&}k{*\c&H6D37C2&}o{*\c&H6A33C7&}t{\c&H6630CB&}o +Dialogue: 1,0:23:44.68,0:23:55.53,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\c&H6630CB&}B{*\c&H6933C8&}u{*\c&H6B35C5&}t {*\c&H713ABE&}a{*\c&H733DBB&}t {*\c&H7942B5&}t{*\c&H7B44B2&}h{*\c&H7E47AE&}i{*\c&H8049AB&}s {*\c&H864EA5&}v{*\c&H8851A2&}e{*\c&H8B539F&}r{*\c&H8E569B&}y {*\c&H935B95&}m{*\c&H965D92&}o{*\c&H98608F&}m{*\c&H9B628B&}e{*\c&H9E6588&}n{*\c&HA06785&}t{*\c&HA36A82&}, {*\c&HA86F7C&}t{*\c&HAB7178&}h{*\c&HAE7475&}e{*\c&HB07672&}r{*\c&HB3796F&}e{*\c&HB57B6C&}'{*\c&HB87E69&}s {*\c&HBD8362&}n{*\c&HC0855F&}o {*\c&HC58A59&}d{*\c&HC88D56&}o{*\c&HCB8F52&}u{*\c&HCD924F&}b{*\c&HD0944C&}t {*\c&HD59946&}t{*\c&HD89C42&}h{*\c&HDB9E3F&}a{*\c&HDDA13C&}t {*\c&HE3A636&}w{*\c&HE5A833&}e {*\c&HEAAD2C&}a{*\c&HEDB029&}r{*\c&HF0B226&}e {*\c&HF5B720&}h{*\c&HF8BA1C&}e{*\c&HFABC19&}r{\c&HFDBF16&}e +Dialogue: 0,0:23:44.68,0:23:55.53,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}tashika ni, ima koko ni bokura ga iru koto +Dialogue: 0,0:23:44.68,0:23:55.53,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}But at this very moment, there's no doubt that we are here +Dialogue: 1,0:23:55.53,0:23:58.15,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\c&HA3CDEE&}s{*\c&HA3C6EE&}o{*\c&HA2BFEE&}r{*\c&HA2B8EE&}e {*\c&HA2A9EE&}g{*\c&HA1A2EE&}a {*\c&HA194EF&}s{*\c&HA18DEF&}h{*\c&HA086EF&}i{*\c&HA07FEF&}a{*\c&HA077EF&}w{*\c&HA070EF&}a{*\c&H9F69EF&}s{\c&H9F62EF&}e +Dialogue: 1,0:23:55.53,0:23:58.15,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\c&H9F62EF&}A{*\c&H9F66EF&}n{*\c&H9F69EF&}d {*\c&HA070EF&}w{*\c&HA074EF&}h{*\c&HA077EF&}a{*\c&HA07BEF&}t {*\c&HA082EF&}i{*\c&HA086EF&}s {*\c&HA18DEF&}h{*\c&HA190EF&}a{*\c&HA194EF&}p{*\c&HA198EE&}p{*\c&HA19BEE&}i{*\c&HA19FEE&}n{*\c&HA1A2EE&}e{*\c&HA2A6EE&}s{*\c&HA2A9EE&}s {*\c&HA2B0EE&}b{*\c&HA2B4EE&}u{*\c&HA2B8EE&}t {*\c&HA2BFEE&}t{*\c&HA3C2EE&}h{*\c&HA3C6EE&}i{*\c&HA3C9EE&}s{\c&HA3CDEE&}? +Dialogue: 0,0:23:55.53,0:23:58.15,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}sore ga shiawase +Dialogue: 0,0:23:55.53,0:23:58.15,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}And what is happiness but this? +Comment: 0,0:22:31.14,0:22:33.14,Default,,0,0,0,,TS +Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:23.21,KMinR,,0,0,0,,{\fs34\bord1\b1\shad1\4a&H80&\pos(640,610)\blur0.45\c&H000000&}What are you after?! +Dialogue: 1,0:00:22.00,0:00:23.21,KMinR,,0,0,0,,{\fs34\bord0\b1\4a&H80&\pos(640,610)\blur0.45\shad1}What are you after?! +Dialogue: 0,0:00:23.21,0:00:25.13,KMinR,,0,0,0,,{\fs34\bord1\b1\shad1\4a&H80&\pos(640,550)\blur0.45\c&H000000&}My life?\NMy chastity?! +Dialogue: 1,0:00:23.21,0:00:25.13,KMinR,,0,0,0,,{\fs34\bord0\b1\4a&H80&\pos(640,550)\blur0.45\shad1}My life?\NMy chastity?! +Dialogue: 0,0:00:25.13,0:00:26.88,KMinR,,0,0,0,,{\fs34\bord1\b1\shad1\4a&H80&\pos(640,550)\blur0.45\c&H000000&}It's my first time, \Nso be gentle! +Dialogue: 1,0:00:25.13,0:00:26.88,KMinR,,0,0,0,,{\fs34\bord0\b1\4a&H80&\pos(640,550)\blur0.45\shad1}It's my first time, \Nso be gentle! +Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:28.13,KMinR,,0,0,0,,{\fs34\bord1.25\blur3\b1\shad1\1a&HFE&\3a&HFE&\4a&HA0&\pos(640,610)\3c&H373737&\c&H373737&}That voice... +Dialogue: 1,0:00:26.88,0:00:28.13,KMinR,,0,0,0,,{\fs34\bord1.25\blur0.45\b1\pos(640,610)\3c&H373737&\c&H373737&}That voice... +Dialogue: 2,0:00:26.88,0:00:28.13,KMinR,,0,0,0,,{\fs34\bord0\blur0.45\b1\pos(640,610)\4a&HFF&}That voice... +Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:29.26,KMinR,,0,0,0,,{\fs34\bord1.25\blur3\b1\shad1\1a&HFE&\3a&HFE&\4a&HA0&\pos(640,610)\3c&H373737&\c&H373737&}Is that you, Lucia? +Dialogue: 0,0:05:45.81,0:05:47.94,KMinR,,0,0,0,,{\fs34\bord1.25\blur3\b1\shad1\1a&HFE&\3a&HFE&\4a&HA0&\pos(640,610)\3c&H373737&\c&H373737&}This bread is yummy! +Dialogue: 0,0:05:48.65,0:05:49.87,KMinR,,0,0,0,,{\fs34\bord1.25\blur3\b1\shad1\1a&HFE&\3a&HFE&\4a&HA0&\pos(640,610)\3c&H373737&\c&H373737&}By the way... +Dialogue: 0,0:07:06.48,0:07:08.77,KMinR,,0,0,0,,{\fs34\bord1.25\blur3\b1\shad1\1a&HFE&\3a&HFE&\4a&HA0&\pos(640,610)\3c&H373737&\c&H373737&}Looks like it was a bad lead. +Dialogue: 1,0:00:28.13,0:00:29.26,KMinR,,0,0,0,,{\fs34\bord1.25\blur0.45\b1\pos(640,610)\3c&H373737&\c&H373737&}Is that you, Lucia? +Dialogue: 1,0:05:45.81,0:05:47.94,KMinR,,0,0,0,,{\fs34\bord1.25\blur0.45\b1\pos(640,610)\3c&H373737&\c&H373737&}This bread is yummy! +Dialogue: 1,0:05:48.65,0:05:49.87,KMinR,,0,0,0,,{\fs34\bord1.25\blur0.45\b1\pos(640,610)\3c&H373737&\c&H373737&}By the way... +Dialogue: 1,0:07:06.48,0:07:08.77,KMinR,,0,0,0,,{\fs34\bord1.25\blur0.45\b1\pos(640,610)\3c&H373737&\c&H373737&}Looks like it was a bad lead. +Dialogue: 2,0:00:28.13,0:00:29.26,KMinR,,0,0,0,,{\fs34\bord0\blur0.45\b1\pos(640,610)\4a&HFF&}Is that you, Lucia? +Dialogue: 2,0:05:45.81,0:05:47.94,KMinR,,0,0,0,,{\fs34\bord0\blur0.45\b1\pos(640,610)\4a&HFF&}This bread is yummy! +Dialogue: 2,0:05:48.65,0:05:49.87,KMinR,,0,0,0,,{\fs34\bord0\blur0.45\b1\pos(640,610)\4a&HFF&}By the way... +Dialogue: 2,0:07:06.48,0:07:08.77,KMinR,,0,0,0,,{\fs34\bord0\blur0.45\b1\pos(640,610)\4a&HFF&}Looks like it was a bad lead. +Dialogue: 0,0:08:04.16,0:08:05.16,jojo_026,,0,0,0,,{\fs20\pos(710,92)\blur0.6\frz346.8\c&HE8E0C3&}Thriving Business +Dialogue: 0,0:02:59.06,0:03:04.07,KMinR,,0,0,0,,{\fad(450,450)\fs22\bord3\blur4\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\pos(138,600)\1a&HFF&\t(405,450,\1a&H00&)\t(4560,4605,\1a&HFF&)\b1}Episode 6 +Dialogue: 1,0:02:59.06,0:03:04.07,KMinR,,0,0,0,,{\fad(450,450)\fs22\bord1.5\blur0.6\3c&HFFFBFF&\c&HFFFBFF&\pos(138,600)\1a&HFF&\t(405,450,\1a&H00&)\t(4560,4605,\1a&HFF&)\b1}Episode 6 +Dialogue: 2,0:02:59.06,0:03:04.07,KMinR,,0,0,0,,{\fad(450,450)\fs22\bord0\blur0.4\c&H000000&\pos(138,600)\b1}Episode 6 +Dialogue: 0,0:02:59.06,0:03:04.07,KMinR,,0,0,0,,{\fad(450,450)\an4\fs22\bord3\blur4\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\pos(202,600)\1a&HFF&\t(405,450,\1a&H00&)\t(4560,4605,\1a&HFF&)\b1}Occult Club Activity Log +Dialogue: 1,0:02:59.06,0:03:04.07,KMinR,,0,0,0,,{\fad(450,450)\3c&HFFFBFF&\c&HFFFBFF&\an4\fs22\bord1.5\blur0.6\pos(202,600)\1a&HFF&\t(405,450,\1a&H00&)\t(4560,4605,\1a&HFF&)\b1}Occult Club Activity Log +Dialogue: 2,0:02:59.06,0:03:04.07,KMinR,,0,0,0,,{\fad(450,450)\an4\fs22\bord0\blur0.4\c&H000000&\pos(202,600)\b1}Occult Club Activity Log +Dialogue: 1,0:09:07.72,0:09:09.39,SomeSansSerif,,0,0,0,,{\fscy100\t(27,1654,\fscy100)\fscx100\t(27,1654,\fscx100)\alpha&H00&\blur0.6\fs70\move(707,-334.28,707,37,27,1654)\bord4\3c&H4A3A6A&\c&H4A3A6A&}The Dinosaurs Vs. The Yayoi People +Dialogue: 1,0:09:07.72,0:09:09.39,SomeSansSerif,,0,0,0,,{\fscy100\t(27,1654,\fscy100)\fscx100\t(27,1654,\fscx100)\alpha&H00&\blur5\fs70\move(707,-334.28,707,37,27,1654)\bord4\3c&H4A3A6A&\c&H4A3A6A&}The Dinosaurs Vs. The Yayoi People +Dialogue: 2,0:09:07.72,0:09:09.39,SomeSansSerif,,0,0,0,,{\fscy100\t(27,1654,\fscy100)\fscx100\t(27,1654,\fscx100)\alpha&H00&\blur0.6\fs70\move(707,-334.28,707,37,27,1654)\bord0\c&HD7E0E1&\4a&HFF&}The Dinosaurs Vs. The Yayoi People +Comment: 0,0:09:12.89,0:09:22.78,Script2,,0,0,0,,Kazamatsuri City Hall +Dialogue: 0,0:09:24.74,0:09:24.78,Hand2,,0,0,0,,{\fscy153.43\fscx153.43\fs80\q2\pos(651.56,-54.14)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:24.78,0:09:24.82,Hand2,,0,0,0,,{\fscy151.32\fscx151.32\fs80\q2\pos(651.61,-48.59)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:24.82,0:09:24.86,Hand2,,0,0,0,,{\fscy149.26\fscx149.26\fs80\q2\pos(651.67,-43.2)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:24.86,0:09:24.91,Hand2,,0,0,0,,{\fscy147.26\fscx147.26\fs80\q2\pos(651.73,-37.96)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:24.95,Hand2,,0,0,0,,{\fscy145.32\fscx145.32\fs80\q2\pos(651.78,-32.87)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:24.95,0:09:24.99,Hand2,,0,0,0,,{\fscy143.43\fscx143.43\fs80\q2\pos(651.83,-27.9)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:24.99,0:09:25.03,Hand2,,0,0,0,,{\fscy141.6\fscx141.6\fs80\q2\pos(651.88,-23.09)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:25.03,0:09:25.07,Hand2,,0,0,0,,{\fscy139.81\fscx139.81\fs80\q2\pos(651.92,-18.39)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:25.07,0:09:25.11,Hand2,,0,0,0,,{\fscy138.07\fscx138.07\fs80\q2\pos(651.97,-13.84)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:25.11,0:09:25.16,Hand2,,0,0,0,,{\fscy136.38\fscx136.38\fs80\q2\pos(652.04,-9.43)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:25.16,0:09:25.20,Hand2,,0,0,0,,{\fscy134.73\fscx134.73\fs80\q2\pos(652.06,-5.08)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:25.20,0:09:25.24,Hand2,,0,0,0,,{\fscy133.13\fscx133.13\fs80\q2\pos(652.1,-0.89)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:25.24,0:09:25.28,Hand2,,0,0,0,,{\fscy131.56\fscx131.56\fs80\q2\pos(652.14,3.22)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:25.28,0:09:25.32,Hand2,,0,0,0,,{\fscy130.04\fscx130.04\fs80\q2\pos(652.17,7.21)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:25.32,0:09:25.36,Hand2,,0,0,0,,{\fscy128.57\fscx128.57\fs80\q2\pos(652.2,11.1)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:25.36,0:09:25.41,Hand2,,0,0,0,,{\fscy127.12\fscx127.12\fs80\q2\pos(652.21,14.9)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:25.41,0:09:25.45,Hand2,,0,0,0,,{\fscy125.72\fscx125.72\fs80\q2\pos(652.25,18.57)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:25.45,0:09:25.49,Hand2,,0,0,0,,{\fscy124.36\fscx124.36\fs80\q2\pos(652.29,22.14)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:25.49,0:09:25.53,Hand2,,0,0,0,,{\fscy123.04\fscx123.04\fs80\q2\pos(652.35,25.6)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:25.53,0:09:25.57,Hand2,,0,0,0,,{\fscy121.75\fscx121.75\fs80\q2\pos(652.39,28.97)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:25.57,0:09:25.61,Hand2,,0,0,0,,{\fscy120.5\fscx120.5\fs80\q2\pos(652.43,32.24)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:25.61,0:09:25.66,Hand2,,0,0,0,,{\fscy119.29\fscx119.29\fs80\q2\pos(652.47,35.43)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:25.70,Hand2,,0,0,0,,{\fscy118.1\fscx118.1\fs80\q2\pos(652.5,38.53)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:25.70,0:09:25.74,Hand2,,0,0,0,,{\fscy116.95\fscx116.95\fs80\q2\pos(652.53,41.56)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:25.74,0:09:25.78,Hand2,,0,0,0,,{\fscy115.84\fscx115.84\fs80\q2\pos(652.55,44.47)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:25.78,0:09:25.82,Hand2,,0,0,0,,{\fscy114.76\fscx114.76\fs80\q2\pos(652.58,47.31)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:25.82,0:09:25.87,Hand2,,0,0,0,,{\fscy113.71\fscx113.71\fs80\q2\pos(652.61,50.05)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:25.87,0:09:25.91,Hand2,,0,0,0,,{\fscy112.7\fscx112.7\fs80\q2\pos(652.64,52.71)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:25.91,0:09:25.95,Hand2,,0,0,0,,{\fscy111.72\fscx111.72\fs80\q2\pos(652.66,55.28)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:25.95,0:09:25.99,Hand2,,0,0,0,,{\fscy110.77\fscx110.77\fs80\q2\pos(652.69,57.76)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:25.99,0:09:26.03,Hand2,,0,0,0,,{\fscy109.86\fscx109.86\fs80\q2\pos(652.71,60.15)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:26.03,0:09:26.07,Hand2,,0,0,0,,{\fscy108.99\fscx108.99\fs80\q2\pos(652.73,62.45)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:26.07,0:09:26.12,Hand2,,0,0,0,,{\fscy108.15\fscx108.15\fs80\q2\pos(652.76,64.65)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:26.12,0:09:26.16,Hand2,,0,0,0,,{\fscy107.34\fscx107.34\fs80\q2\pos(652.79,66.75)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:26.16,0:09:26.20,Hand2,,0,0,0,,{\fscy106.57\fscx106.57\fs80\q2\pos(652.8,68.78)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:26.20,0:09:26.24,Hand2,,0,0,0,,{\fscy105.84\fscx105.84\fs80\q2\pos(652.81,70.71)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:26.24,0:09:26.28,Hand2,,0,0,0,,{\fscy105.14\fscx105.14\fs80\q2\pos(652.83,72.53)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:26.28,0:09:26.32,Hand2,,0,0,0,,{\fscy104.49\fscx104.49\fs80\q2\pos(652.85,74.23)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:26.32,0:09:26.37,Hand2,,0,0,0,,{\fscy103.88\fscx103.88\fs80\q2\pos(652.87,75.83)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:26.37,0:09:26.41,Hand2,,0,0,0,,{\fscy103.31\fscx103.31\fs80\q2\pos(652.89,77.34)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:26.41,0:09:26.45,Hand2,,0,0,0,,{\fscy102.78\fscx102.78\fs80\q2\pos(652.91,78.73)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:26.45,0:09:26.49,Hand2,,0,0,0,,{\fscy102.28\fscx102.28\fs80\q2\pos(652.91,80.01)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:26.49,0:09:26.53,Hand2,,0,0,0,,{\fscy101.84\fscx101.84\fs80\q2\pos(652.93,81.17)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:26.53,0:09:26.57,Hand2,,0,0,0,,{\fscy101.45\fscx101.45\fs80\q2\pos(652.94,82.21)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:26.57,0:09:26.62,Hand2,,0,0,0,,{\fscy101.1\fscx101.1\fs80\q2\pos(652.95,83.14)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:26.66,Hand2,,0,0,0,,{\fscy100.8\fscx100.8\fs80\q2\pos(652.96,83.91)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:26.66,0:09:26.70,Hand2,,0,0,0,,{\fscy100.54\fscx100.54\fs80\q2\pos(652.97,84.58)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:26.70,0:09:26.74,Hand2,,0,0,0,,{\fscy100.33\fscx100.33\fs80\q2\pos(652.97,85.13)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:26.74,0:09:26.78,Hand2,,0,0,0,,{\fscy100.18\fscx100.18\fs80\q2\pos(652.98,85.55)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:26.78,0:09:26.82,Hand2,,0,0,0,,{\fscy100.08\fscx100.08\fs80\q2\pos(652.98,85.81)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:26.82,0:09:26.87,Hand2,,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\fs80\q2\pos(652.98,86.01)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:09:26.87,0:09:26.91,Hand2,,0,0,0,,{\fscy100\fscx100\fs80\q2\pos(653,86)\blur0.7\c&H58595A&}A modern day utopia? I saw a rainbow paradise at the Tsumugi River Basin! +Dialogue: 0,0:06:55.13,0:06:59.84,Script2,,0,0,0,,{\fad(250,250)\an5\bord0\fscx500\shad0\blur3\p1\c&H000000&\1a&HA0&\pos(225,605)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 +Dialogue: 1,0:06:55.13,0:06:59.84,Script2,,0,0,0,,{\fad(250,250)\an5\bord0\fscx500\shad0\blur1\p1\c&HDCDCDC&\pos(220,600)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 +Dialogue: 2,0:06:55.13,0:06:57.63,SomeSansSerif,,0,0,0,,{\fad(250,250)\c&H0E0CDF&\fs90\blur0.6\pos(236,600)}Case 1 +Dialogue: 2,0:06:57.63,0:06:59.84,SomeSansSerif,,0,0,0,,{\fad(250,250)\c&H0E0CDF&\fs50\blur0.6\pos(87,576)}Case 1 +Dialogue: 2,0:06:57.63,0:06:59.84,SomeSansSerif,,0,0,0,,{\fad(250,250)\an6\c&H0E0CDF&\fs40\blur0.6\pos(457,611)}The Legend of \NKazamatsuri's Holy Sword +Dialogue: 0,0:07:48.64,0:07:51.73,Script2,,0,0,0,,{\fad(250,250)\an5\bord0\fscx500\shad0\blur3\p1\c&H000000&\1a&HA0&\pos(225,605)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 +Dialogue: 1,0:07:48.64,0:07:51.73,Script2,,0,0,0,,{\fad(250,250)\an5\bord0\fscx500\shad0\blur1\p1\c&HDCDCDC&\pos(220,600)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 +Dialogue: 2,0:07:48.64,0:07:51.73,SomeSansSerif,,0,0,0,,{\fad(250,250)\c&H0E0CDF&\fs50\blur0.6\pos(87,576)}Case 1 +Dialogue: 2,0:07:48.64,0:07:51.73,SomeSansSerif,,0,0,0,,{\fad(250,250)\an6\c&H0E0CDF&\fs40\blur0.6\pos(457,611)}The Legend of \NKazamatsuri's Holy Sword +Dialogue: 3,0:07:49.69,0:07:51.73,Script2,,0,0,0,,{\blur1\fad(250,250)\an5\frz10\fs74\bord4\pos(220,595)\3c&HF8F7F7&\c&HF8F7F7&\1a&HFF&\t(205,250,\1a&H00&)\t(1790,1835,\1a&HFF&)}SOLVED +Dialogue: 4,0:07:49.69,0:07:51.73,Script2,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(250,250)\an5\frz10\fs74\bord0\pos(220,595)\c&H040404&\4a&HFF&}SOLVED +Dialogue: 0,0:07:52.90,0:07:54.40,Script2,,0,0,0,,{\fad(250,0)\an5\bord0\fscx500\shad0\blur3\p1\c&H000000&\1a&HA0&\pos(225,605)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 +Dialogue: 1,0:07:52.90,0:07:54.40,Script2,,0,0,0,,{\fad(250,0)\an5\bord0\fscx500\shad0\blur1\p1\c&HDCDCDC&\pos(220,600)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 +Dialogue: 2,0:07:52.90,0:07:54.40,SomeSansSerif,,0,0,0,,{\fad(250,0)\c&H0E0CDF&\fs50\blur0.6\pos(62,576)}Case 2 +Dialogue: 2,0:07:52.90,0:07:54.40,SomeSansSerif,,0,0,0,,{\fad(250,0)\an6\c&H0E0CDF&\fs40\blur0.6\pos(463,611)}Panic! The Laugh That \NEchoes From the Darkness +Dialogue: 0,0:08:19.97,0:08:24.05,Script2,,0,0,0,,{\fad(0,250)\an5\bord0\fscx500\shad0\blur3\p1\c&H000000&\1a&HA0&\pos(225,605)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 +Dialogue: 1,0:08:19.97,0:08:24.05,Script2,,0,0,0,,{\fad(0,250)\an5\bord0\fscx500\shad0\blur1\p1\c&HDCDCDC&\pos(220,600)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 +Dialogue: 2,0:08:19.97,0:08:24.05,SomeSansSerif,,0,0,0,,{\fad(0,250)\c&H0E0CDF&\fs50\blur0.6\pos(62,576)}Case 2 +Dialogue: 2,0:08:19.97,0:08:24.05,SomeSansSerif,,0,0,0,,{\fad(0,250)\an6\c&H0E0CDF&\fs40\blur0.6\pos(463,611)}Panic! The Laugh That \NEchoes From the Darkness +Dialogue: 3,0:08:20.84,0:08:24.05,Script2,,0,0,0,,{\blur1\fad(250,250)\an5\frz10\fs74\bord4\pos(220,595)\3c&HF8F7F7&\c&HF8F7F7&\1a&HFF&\t(205,250,\1a&H00&)\t(2960,3005,\1a&HFF&)}SOLVED +Dialogue: 4,0:08:20.84,0:08:24.05,Script2,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(250,250)\an5\frz10\fs74\bord0\pos(220,595)\c&H040404&}SOLVED +Dialogue: 0,0:08:24.35,0:08:26.81,Script2,,0,0,0,,{\fad(250,0)\an5\bord0\fscx500\shad0\blur3\p1\c&H000000&\1a&HA0&\pos(225,605)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 +Dialogue: 1,0:08:24.35,0:08:26.81,Script2,,0,0,0,,{\fad(250,0)\an5\bord0\fscx500\shad0\blur1\p1\c&HDCDCDC&\pos(220,600)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 +Dialogue: 2,0:08:24.35,0:08:26.81,SomeSansSerif,,0,0,0,,{\fad(250,0)\c&H0E0CDF&\fs50\blur0.6\pos(62,576)}Case 3 +Dialogue: 2,0:08:24.35,0:08:26.81,SomeSansSerif,,0,0,0,,{\fad(250,0)\an6\c&H0E0CDF&\fs40\blur0.6\pos(463,611)}The Ogre Who Lives \Nin the School Building at Night +Dialogue: 0,0:08:45.03,0:08:47.83,Script2,,0,0,0,,{\fad(250,250)\an5\bord0\fscx500\shad0\blur3\p1\c&H000000&\1a&HA0&\pos(225,605)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 +Dialogue: 1,0:08:45.03,0:08:47.83,Script2,,0,0,0,,{\fad(250,250)\an5\bord0\fscx500\shad0\blur1\p1\c&HDCDCDC&\pos(220,600)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 +Dialogue: 2,0:08:45.03,0:08:47.83,SomeSansSerif,,0,0,0,,{\fad(250,250)\c&H0E0CDF&\fs50\blur0.6\pos(62,576)}Case 3 +Dialogue: 2,0:08:45.03,0:08:47.83,SomeSansSerif,,0,0,0,,{\fad(250,250)\an6\c&H0E0CDF&\fs40\blur0.6\pos(463,611)}The Ogre Who Lives \Nin the School Building at Night +Dialogue: 3,0:08:45.95,0:08:47.83,Script2,,0,0,0,,{\blur1\fad(250,250)\an5\frz10\fs74\bord4\pos(220,595)\3c&HF8F7F7&\c&HF8F7F7&\1a&HFF&\t(205,250,\1a&H00&)\t(1630,1675,\1a&HFF&)}SOLVED +Dialogue: 4,0:08:45.95,0:08:47.83,Script2,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(250,250)\an5\frz10\fs74\bord0\pos(220,595)\c&H040404&}SOLVED +Dialogue: 0,0:09:13.85,0:09:22.82,Script2,,0,0,0,,{\fad(0,250)\an5\bord0\fscx500\shad0\blur3\p1\c&H000000&\1a&HA0&\pos(225,605)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 +Dialogue: 1,0:09:13.85,0:09:22.82,Script2,,0,0,0,,{\fad(0,250)\an5\bord0\fscx500\shad0\blur1\p1\c&HDCDCDC&\pos(220,600)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100 +Dialogue: 2,0:09:13.85,0:09:22.82,SomeSansSerif,,0,0,0,,{\fad(0,250)\c&H0E0CDF&\fs50\blur0.6\pos(62,576)}Case 4 +Dialogue: 2,0:09:13.85,0:09:22.82,SomeSansSerif,,0,0,0,,{\fad(0,250)\an6\c&H0E0CDF&\fs40\blur0.6\pos(463,611)}The T-Rex Lived \NUntil the 2nd Century! +Dialogue: 3,0:09:14.69,0:09:22.82,Script2,,0,0,0,,{\blur1\fad(250,250)\an5\frz10\fs74\bord4\pos(220,595)\3c&HF8F7F7&\c&HF8F7F7&\1a&HFF&\t(205,250,\1a&H00&)\t(7880,7925,\1a&HFF&)}SOLVED +Dialogue: 4,0:09:14.69,0:09:22.82,Script2,,0,0,0,,{\blur0.6\fad(250,250)\an5\frz10\fs74\bord0\pos(220,595)\c&H040404&}SOLVED diff --git a/In-Progress/Rewrite/BD/Rewrite07BD.ass b/In-Progress/Rewrite/BD/Rewrite07BD.ass new file mode 100644 index 00000000..e95e6225 --- /dev/null +++ b/In-Progress/Rewrite/BD/Rewrite07BD.ass @@ -0,0 +1,494 @@ +[Script Info] +; Script generated by Aegisub Master r8902, line0 +; http://www.aegisub.org/ +Title: HorribleSubs +ScriptType: v4.00+ +WrapStyle: 0 +PlayResX: 1280 +PlayResY: 720 +ScaledBorderAndShadow: yes +YCbCr Matrix: TV.709 + +[Aegisub Project Garbage] +Last Style Storage: Akagami +Audio File: rewrite07_bd_premux.mkv +Video File: rewrite07_bd_premux.mkv +Keyframes File: rewrite07_bd_premux_keyframes.log +Video AR Mode: 4 +Video AR Value: 1.777778 +Video Zoom Percent: 0.875000 +Scroll Position: 378 +Active Line: 384 +Video Position: 31885 + +[V4+ Styles] +Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding +Style: Default,Alegreya Sub Sans,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F1313,&HC0441A0F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,1.35,2,160,160,45,1 +Style: Default - Alt,Alegreya Sub Sans,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0013133F,&HC00F0F44,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.7,1.35,2,160,160,45,1 +Style: KMinR,Kozuka Mincho Pro Strippedv3 R,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 +Style: KMinH,Kozuka Mincho Pro Strippedv3 H,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 +Style: CentraleSans,CentraleSansRnd Bold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 +Style: CentraleSansLight,CentraleSansRnd Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 +Style: ED-R,Dominican,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC4000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,3,0,7,40,40,25,1 +Style: ED-E,Dominican,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HC4000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,3,0,3,40,40,25,1 + +[Events] +Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text +Dialogue: 10,0:00:01.73,0:00:02.92,Default,Worker,0,0,0,,Hey! Over here! +Dialogue: 10,0:00:11.28,0:00:12.90,Default,Kota,0,0,0,,Um, Prez... +Dialogue: 10,0:00:12.90,0:00:13.99,Default,Kota,0,0,0,,What did you just say? +Dialogue: 10,0:00:14.43,0:00:16.49,Default,Aka,0,0,0,,I said, in light of the school's demands, +Dialogue: 10,0:00:16.84,0:00:21.00,Default,Aka,0,0,0,,all occult club activities\Nwill be suspended as of today. +Dialogue: 10,0:00:23.95,0:00:27.06,Default,Kota,0,0,0,,Wh-What do you mean,\Nactivities will be suspended?! +Dialogue: 10,0:00:28.91,0:00:32.26,Default,Kota,0,0,0,,Does Inoue's disappearance\Nhave something to do with this? +Dialogue: 10,0:00:32.26,0:00:34.26,Default,Aka,0,0,0,,Hit the nail on the head. +Dialogue: 10,0:00:36.26,0:00:40.27,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}It's been five days since Inoue called me,\Nand then disappeared into the forest. +Dialogue: 10,0:00:40.87,0:00:42.12,Default,Shi,0,0,0,,Inoue-san... +Dialogue: 10,0:00:42.63,0:00:44.07,Default,Shi,0,0,0,,She was a good person. +Dialogue: 10,0:00:44.07,0:00:46.02,Default,Kota,0,0,0,,Shizuru, you knew her? +Dialogue: 10,0:00:46.02,0:00:47.41,Default,Shi,0,0,0,,She gave me sweets. +Dialogue: 10,0:00:47.41,0:00:48.59,Default,Kota,0,0,0,,I see. +Dialogue: 10,0:00:48.59,0:00:51.18,Default,Shi,0,0,0,,We talked about you a lot. +Dialogue: 10,0:00:51.18,0:00:55.28,Default,Shi,0,0,0,,I told her all I knew about your\Ninclinations, leaving nothing out. +Dialogue: 10,0:00:55.28,0:00:57.59,Default,Kota,0,0,0,,You don't mean "inclinations"\Nin a dirty way, right?! +Dialogue: 10,0:00:57.99,0:01:00.29,Default,Kota,0,0,0,,Her informant was {\i1}you{\i0}? +Dialogue: 10,0:01:00.29,0:01:04.62,Default,Luc,0,0,0,,So, they're saying it'd be inappropriate\Nto hold club activities right now? +Dialogue: 10,0:01:04.62,0:01:07.24,Default,Koto,0,0,0,,But that's not even the issue. +Dialogue: 10,0:01:07.24,0:01:11.25,Default,Chi,0,0,0,,But, yeah, this is no time to be\Nhaving fun without a care in the world. +Dialogue: 10,0:01:11.25,0:01:14.69,Default,Kota,0,0,0,,I'm not happy about it,\Nbut we have to be understanding. +Dialogue: 10,0:01:14.69,0:01:15.61,Default,Kota,0,0,0,,Other clubs will also— +Dialogue: 10,0:01:15.61,0:01:18.02,Default,Aka,0,0,0,,Only the occult club is ceasing activities. +Dialogue: 10,0:01:18.02,0:01:18.84,Default,Kota,0,0,0,,What? +Dialogue: 10,0:01:18.84,0:01:21.39,Default,Kota,0,0,0,,Why are they singling out the occult club? +Dialogue: 10,0:01:21.70,0:01:23.62,Default,Aka,0,0,0,,One, that Inoue girl +Dialogue: 10,0:01:23.62,0:01:28.10,Default,Aka,0,0,0,,made her rivalry with you known far and wide. +Dialogue: 10,0:01:28.10,0:01:33.64,Default,Aka,0,0,0,,And two, you were also\Nthe last person she spoke with. +Dialogue: 10,0:01:33.64,0:01:35.49,Default,Aka,0,0,0,,That about covers the reasons why. +Dialogue: 10,0:01:35.49,0:01:37.91,Default,Koto,0,0,0,,Why are they making Kotarou-kun\Nout to be the bad guy? +Dialogue: 10,0:01:37.91,0:01:42.74,Default,Aka,0,0,0,,Of course, Inoue's own lapse in judgment\Nis the cause of this entire mess, +Dialogue: 10,0:01:42.74,0:01:44.73,Default,Aka,0,0,0,,but now that she is missing, +Dialogue: 10,0:01:44.73,0:01:47.90,Default,Aka,0,0,0,,the only ones they can pin\Nthe blame onto are Tennouji +Dialogue: 10,0:01:47.90,0:01:50.42,Default,Aka,0,0,0,,and the dubious group known as the occult club. +Dialogue: 10,0:01:51.20,0:01:55.00,Default,Aka,0,0,0,,Next, they'll go from suspending activities\Nto disbanding our club completely, +Dialogue: 10,0:01:55.00,0:01:57.64,Default,Aka,0,0,0,,and appease the parents and media that way. +Dialogue: 10,0:01:57.64,0:01:59.43,Default,Aka,0,0,0,,I'm sure that's what the school has in mind. +Dialogue: 10,0:01:59.43,0:02:01.32,Default,Kota,0,0,0,,Disbanding the occult club? +Dialogue: 10,0:02:01.32,0:02:03.56,Default,Koto,0,0,0,,What will you do about it, Prez? +Dialogue: 10,0:02:04.08,0:02:06.31,Default,Aka,0,0,0,,I think the club's disbanding is unavoidable. +Dialogue: 10,0:02:07.06,0:02:09.02,Default,Aka,0,0,0,,If we stubbornly continue, +Dialogue: 10,0:02:09.02,0:02:12.35,Default,Aka,0,0,0,,they might switch targets to individual members. +Dialogue: 10,0:02:12.35,0:02:15.47,Default,Kota,0,0,0,,We haven't done anything wrong!\NWhy do we have to blindly do as they say?! +Dialogue: 10,0:02:15.47,0:02:19.18,Default,Kota,0,0,0,,Not one person here could possibly\Naccept something so stupid— +Dialogue: 10,0:02:21.42,0:02:24.04,Default,Aka,0,0,0,,It means playtime is over. +Dialogue: 10,0:02:24.04,0:02:25.33,Default,Kota,0,0,0,,Wait. +Dialogue: 10,0:02:25.33,0:02:27.29,Default,Kota,0,0,0,,Isn't this our rightful place? +Dialogue: 10,0:02:27.29,0:02:30.99,Default,Kota,0,0,0,,We were only getting started,\Nbut we had a good thing going! +Dialogue: 10,0:02:30.99,0:02:32.92,Default,Kota,0,0,0,,Isn't this where we all belong? +Dialogue: 10,0:02:33.23,0:02:36.51,Default,Kota,0,0,0,,We got together, hung out, did stupid stuff... +Dialogue: 10,0:02:37.79,0:02:39.16,Default,Kota,0,0,0,,We're comrades! +Dialogue: 10,0:02:39.16,0:02:40.44,Default,Kota,0,0,0,,We're amigos! +Dialogue: 10,0:02:40.44,0:02:41.68,Default,Kota,0,0,0,,We bonded! +Dialogue: 10,0:02:41.68,0:02:42.80,Default,Kota,0,0,0,,We're friends! +Dialogue: 10,0:02:42.80,0:02:44.74,Default,Kota,0,0,0,,Don't all of you feel the same way?! +Dialogue: 10,0:02:47.31,0:02:51.25,Default,Kota,0,0,0,,We're all completely different people,\Nbut we worked well together. +Dialogue: 10,0:02:51.25,0:02:53.17,Default,Kota,0,0,0,,We had fun being together, right? +Dialogue: 10,0:02:53.17,0:02:56.32,Default,Kota,0,0,0,,Are you really okay with having those fun\Ntimes taken from us for no good reason? +Dialogue: 10,0:02:57.21,0:03:00.34,Default,Kota,0,0,0,,I know a time will come where\Nwe all have to go our separate ways. +Dialogue: 10,0:03:00.87,0:03:03.32,Default,Kota,0,0,0,,But that's exactly why +Dialogue: 10,0:03:03.66,0:03:06.04,Default,Kota,0,0,0,,I want to spend my short school life +Dialogue: 10,0:03:07.12,0:03:07.95,Default,Kota,0,0,0,,right here. +Dialogue: 10,0:03:10.87,0:03:14.54,Default,Kota,0,0,0,,I want to enjoy my youth with all of you!\NIs that so wrong?! +Dialogue: 10,0:03:21.68,0:03:23.80,Default,Luc,0,0,0,,Talk about a passionate speech. +Dialogue: 10,0:03:23.80,0:03:25.64,Default,Shi,0,0,0,,That was pretty fiery, Kotarou. +Dialogue: 10,0:03:26.39,0:03:30.33,Default,Chi,0,0,0,,I'm sure everyone here feels the same way. +Dialogue: 10,0:03:30.33,0:03:31.28,Default,Kota,0,0,0,,Chihaya... +Dialogue: 10,0:03:31.28,0:03:33.40,Default,Koto,0,0,0,,But we've got a bull's-eye on our back now. +Dialogue: 10,0:03:33.40,0:03:37.51,Default,Aka,0,0,0,,My influence won't do us\Nany good in this situation. +Dialogue: 10,0:03:38.20,0:03:40.14,Default,Kota,0,0,0,,But, put another way, +Dialogue: 10,0:03:40.14,0:03:43.03,Default,Kota,0,0,0,,this will be dropped as long\Nas Inoue is found, right? +Dialogue: 10,0:03:43.49,0:03:46.13,Default,Aka,0,0,0,,This hasn't been made public yet, +Dialogue: 10,0:03:46.13,0:03:48.66,Default,Aka,0,0,0,,but the search for her has been called off. +Dialogue: 10,0:03:48.66,0:03:50.04,Default,Luc,0,0,0,,Which means... +Dialogue: 10,0:03:50.04,0:03:54.63,Default,Aka,0,0,0,,They haven't found her body yet,\Nbut they seem to have concluded she's dead. +Dialogue: 10,0:03:54.63,0:03:57.66,Default,Kota,0,0,0,,We just have to find Inoue ourselves, then! +Dialogue: 10,0:03:57.66,0:04:01.46,Default,Kota,0,0,0,,If they haven't found a body,\Nthen she could still be alive! +Dialogue: 10,0:04:01.46,0:04:03.89,Default,Koto,0,0,0,,The adults weren't able to find her. +Dialogue: 10,0:04:03.89,0:04:05.39,Default,Koto,0,0,0,,Do you really think we'll be able to? +Dialogue: 10,0:04:05.39,0:04:07.04,Default,Kota,0,0,0,,I don't know, +Dialogue: 10,0:04:07.04,0:04:09.83,Default,Kota,0,0,0,,but as long as there's even a small chance, +Dialogue: 10,0:04:09.83,0:04:11.39,Default,Kota,0,0,0,,I want to give it a shot! +Dialogue: 10,0:04:11.39,0:04:12.92,Default,Luc,0,0,0,,You're right. +Dialogue: 10,0:04:12.92,0:04:16.08,Default,Luc,0,0,0,,Knowing you, you might be able to pull it off. +Dialogue: 10,0:04:16.08,0:04:18.78,Default,Shi,0,0,0,,If you're going to do it, then so am I. +Dialogue: 10,0:04:18.78,0:04:20.97,Default,Chi,0,0,0,,Yes! I'm fine with it! +Dialogue: 10,0:04:20.97,0:04:21.53,Default,Koto,0,0,0,,Yeah. +Dialogue: 10,0:04:21.53,0:04:23.03,Default,Koto,0,0,0,,I'll help out, too. +Dialogue: 10,0:04:23.03,0:04:24.38,Default,Aka,0,0,0,,Honestly... +Dialogue: 10,0:04:24.38,0:04:27.03,Default,Aka,0,0,0,,What was I thinking,\Ntaking such troublesome people in? +Dialogue: 10,0:04:28.22,0:04:29.34,Default,Kota,0,0,0,,You guys! +Dialogue: 10,0:04:32.58,0:04:35.08,Default,Kota,0,0,0,,All right, is everyone ready? +Dialogue: 10,0:04:35.08,0:04:37.13,Default,Koto,0,0,0,,I made lunches for everyone. +Dialogue: 10,0:04:37.13,0:04:37.98,Default,Kota,0,0,0,,Thanks for that. +Dialogue: 10,0:04:37.98,0:04:41.56,Default,Luc,0,0,0,,I brought a change of clothes and\Nother things for when we find Inoue. +Dialogue: 10,0:04:41.56,0:04:43.04,Default,Shi,0,0,0,,I've got the medical supplies covered. +Dialogue: 10,0:04:43.04,0:04:43.87,Default,Kota,0,0,0,,You're life savers. +Dialogue: 10,0:04:43.87,0:04:44.65,Default,Chi,0,0,0,,I— +Dialogue: 10,0:04:44.65,0:04:45.73,Default,Kota,0,0,0,,Thanks for bringing snacks. +Dialogue: 10,0:04:45.73,0:04:47.42,Default,Chi,0,0,0,,How did you know?! +Dialogue: 10,0:04:47.42,0:04:49.10,Default,Kota,0,0,0,,Um, and Prez... +Dialogue: 10,0:04:50.30,0:04:52.43,Default,Kota,0,0,0,,Well, it's great that she came at all. +Dialogue: 10,0:04:52.82,0:04:55.05,Default,Kota,0,0,0,,It'd be dumb if a search party\Nended up needing its own one, +Dialogue: 10,0:04:55.05,0:04:57.46,Default,Kota,0,0,0,,so we'll look for her until 3 pm, and then pull out. +Dialogue: 10,0:04:57.46,0:04:58.47,Default,Kota,0,0,0,,Okay, then! +Dialogue: 10,0:04:58.47,0:05:01.32,Default,Kota,0,0,0,,Inoue Search Quest begins right now! +Dialogue: 10,0:05:09.95,0:05:12.20,Default,Kota,0,0,0,,This should do for our search route. +Dialogue: 10,0:05:13.45,0:05:15.10,Default,Kota,0,0,0,,If that's what she was after, +Dialogue: 10,0:05:15.10,0:05:17.80,Default,Kota,0,0,0,,then we should be able to retrace\Nher path to some extent. +Dialogue: 10,0:05:17.80,0:05:19.07,Default,Kota,0,0,0,,Wait for us, Inoue! +Dialogue: 10,0:05:19.07,0:05:21.21,Default,Saku,0,0,0,,Oh, if it isn't Slowtarou-kun. +Dialogue: 10,0:05:21.73,0:05:23.21,Default,Kota,0,0,0,,Sakuya... +Dialogue: 10,0:05:23.21,0:05:25.69,Default,Saku,0,0,0,,To think we'd run into each other like this again... +Dialogue: 10,0:05:25.69,0:05:27.76,Default,Saku,0,0,0,,This truly must be fate, +Dialogue: 10,0:05:27.76,0:05:29.64,Default,Saku,0,0,0,,Pissant Peontarou-kun. +Dialogue: 10,0:05:29.97,0:05:34.04,Default,Kota,0,0,0,,That would sound a lot cooler if you said it\N{\i1}without{\i0} a convenience store bag in hand. +Dialogue: 10,0:05:34.04,0:05:36.30,Default,Saku,0,0,0,,These are Chihaya-san's snacks for tomorrow. +Dialogue: 10,0:05:36.30,0:05:38.40,Default,Kota,0,0,0,,What does she think this is, a picnic? +Dialogue: 10,0:05:40.24,0:05:42.53,Default,Saku,0,0,0,,As someone with more life experience,\Nallow me to offer a warning. +Dialogue: 10,0:05:43.40,0:05:46.09,Default,Saku,0,0,0,,If you treasure your current, ordinary life, +Dialogue: 10,0:05:46.09,0:05:48.64,Default,Saku,0,0,0,,then stop sticking your nose\Nwhere it doesn't belong. +Dialogue: 10,0:05:48.64,0:05:50.41,Default,Kota,0,0,0,,What's that supposed to mean? +Dialogue: 10,0:05:51.35,0:05:53.44,Default,Saku,0,0,0,,Exactly what it sounds like. +Dialogue: 10,0:05:54.16,0:05:55.66,Default,Kota,0,0,0,,Hey, hold on! +Dialogue: 10,0:06:00.03,0:06:01.92,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}He's just running his mouth like usual. +Dialogue: 10,0:06:01.92,0:06:04.67,Default,Shi,0,0,0,,Kotarou, these look like Inoue-san's tracks. +Dialogue: 10,0:06:04.67,0:06:05.92,Default,Kota,0,0,0,,What did you say? +Dialogue: 10,0:06:07.80,0:06:10.40,Default,Chi,0,0,0,,It looks like an ordinary depression to me. +Dialogue: 10,0:06:10.40,0:06:12.56,Default,Luc,0,0,0,,No, this is definitely a shoe print. +Dialogue: 10,0:06:12.56,0:06:15.01,Default,Luc,0,0,0,,It's fairly old, so it's starting to fade. +Dialogue: 10,0:06:15.01,0:06:17.46,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}That's an agent of a secret organization for you! +Dialogue: 10,0:06:17.46,0:06:18.56,Default,Kota,0,0,0,,Can you follow it, Shizuru? +Dialogue: 10,0:06:19.02,0:06:19.94,Default,Shi,0,0,0,,I'll try. +Dialogue: 10,0:06:30.03,0:06:31.49,Default,Shi,0,0,0,,The trail disappeared. +Dialogue: 10,0:06:31.49,0:06:35.16,Default,Shi,0,0,0,,It's like she wrapped her shoes in leaves\Nor something and concealed her footprints. +Dialogue: 10,0:06:35.16,0:06:37.16,Default,Luc,0,0,0,,Was she worried about pursuers? +Dialogue: 10,0:06:37.16,0:06:39.17,Default,Aka,0,0,0,,Why would she go to all that trouble? +Dialogue: 10,0:06:39.17,0:06:41.69,Default,Kota,0,0,0,,Oh, when you're doing something secret, +Dialogue: 10,0:06:41.69,0:06:45.02,Default,Kota,0,0,0,,you get wary of pursuers and conspiracies,\Nand start doing stuff like that. +Dialogue: 10,0:06:45.02,0:06:45.92,Default,Koto,0,0,0,,She must be sick. +Dialogue: 10,0:06:45.92,0:06:48.42,Default,Kota,0,0,0,,Yeah, with a terrible disease exclusive to youth. +Dialogue: 10,0:06:48.42,0:06:51.18,Default,Aka,0,0,0,,You understand how it works,\Nso don't act like you don't have it, too. +Dialogue: 10,0:06:51.54,0:06:53.33,Default,Aka,0,0,0,,Anyway, excuse me for a moment. +Dialogue: 10,0:06:53.33,0:06:54.75,Default,Koto,0,0,0,,Oh, I need to use the bathroom, too. +Dialogue: 10,0:06:54.75,0:06:55.54,Default,Luc,0,0,0,,I'll join you. +Dialogue: 10,0:06:55.54,0:06:56.56,Default,Chi,0,0,0,,Me, too. +Dialogue: 10,0:06:58.31,0:07:01.31,Default,Kota,0,0,0,,Why do girls always go to the bathroom in groups? +Dialogue: 10,0:07:04.19,0:07:07.94,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}What intel about this forest\Ndid Inoue get her hands on? +Dialogue: 10,0:07:08.51,0:07:12.70,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}Is this place really the scene of\Nthe sort of conspiracy she'd be into? +Dialogue: 10,0:07:13.15,0:07:14.70,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}And if so, then what could it be? +Dialogue: 10,0:07:18.20,0:07:20.30,Default,Kota,0,0,0,,Those girls sure are taking their sweet time. +Dialogue: 10,0:07:20.30,0:07:21.58,Default,Kota,0,0,0,,Wait, it's been thirty minutes?! +Dialogue: 10,0:07:21.58,0:07:22.40,Default,Kota,0,0,0,,Damn! +Dialogue: 10,0:07:22.40,0:07:23.83,Default,Kota,0,0,0,,I totally zoned out! +Dialogue: 10,0:07:25.84,0:07:27.59,Default,Kota,0,0,0,,I can't get through on the phone, either! +Dialogue: 10,0:07:27.59,0:07:29.38,Default,Kota,0,0,0,,What the heck's going on? +Dialogue: 10,0:07:29.38,0:07:31.57,Default,Kota,0,0,0,,Damn! The sun is going to set soon! +Dialogue: 10,0:07:33.11,0:07:34.60,Default,Kota,0,0,0,,Where did you guys go— +Dialogue: 10,0:07:44.61,0:07:46.73,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}What's with that guy? +Dialogue: 10,0:07:48.40,0:07:51.24,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}I'm not sure what his deal is, but he seems dangerous! +Dialogue: 10,0:07:51.40,0:07:52.66,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}Where is everyone?! +Dialogue: 10,0:07:57.36,0:07:59.12,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}The dog from before? +Dialogue: 10,0:07:59.12,0:08:01.62,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}No, it looks similar, but it's different! +Dialogue: 10,0:08:03.43,0:08:04.63,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}Not good. +Dialogue: 10,0:08:04.63,0:08:06.24,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}Not good, not good! +Dialogue: 10,0:08:06.80,0:08:08.13,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}These things... +Dialogue: 10,0:08:09.01,0:08:11.26,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}are looking to kill! +Dialogue: 10,0:08:17.85,0:08:18.85,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}It's fast! +Dialogue: 10,0:08:18.85,0:08:21.36,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}Damn, the enhancement\Nfrom the other day isn't enough! +Dialogue: 10,0:08:21.36,0:08:21.85,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}In that case... +Dialogue: 10,0:08:23.27,0:08:25.02,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}I'll kick it up a notch and rewrite myself again! +Dialogue: 10,0:08:38.62,0:08:40.20,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}Rewrite complete! +Dialogue: 10,0:08:40.20,0:08:43.71,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}Crap, my body still isn't used to the enhancement! +Dialogue: 10,0:08:49.17,0:08:50.38,Default,Kota,0,0,0,,No way! +Dialogue: 10,0:08:57.22,0:08:58.32,Default,Kota,0,0,0,,Fucking mongrel! +Dialogue: 10,0:09:02.58,0:09:05.90,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}If I circulate power through my whole body... +Dialogue: 10,0:09:05.90,0:09:09.17,Default,Kota,0,0,0,,Damn you! +Dialogue: 10,0:09:16.43,0:09:17.84,Default,Kota,0,0,0,,What the hell just happened? +Dialogue: 10,0:09:22.08,0:09:24.25,Default,Kota,0,0,0,,What the hell is this?! +Dialogue: 10,0:09:28.04,0:09:29.63,Default,Kota,0,0,0,,It vanished? +Dialogue: 10,0:09:30.25,0:09:31.73,Default,Kota,0,0,0,,I defeated it with this thing? +Dialogue: 10,0:09:35.64,0:09:37.90,Default,Kota,0,0,0,,Seriously, what the hell {\i1}is{\i0} this? +Dialogue: 10,0:09:37.90,0:09:40.84,Default,Kota,0,0,0,,Did I hit the accelerator too hard or something? +Dialogue: 10,0:09:43.52,0:09:44.82,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}I'd be dead. +Dialogue: 10,0:09:44.82,0:09:48.78,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}If not for those strange blades,\NI would've been dog food. +Dialogue: 10,0:09:48.78,0:09:49.62,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}Wait. +Dialogue: 10,0:09:49.62,0:09:52.94,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}Inoue... Wait, Kotori and the\Nothers are in this forest, too! +Dialogue: 10,0:09:52.94,0:09:53.78,Default,Luc,0,0,0,,Shizuru! +Dialogue: 10,0:09:54.64,0:09:56.29,Default,Kota,0,0,0,,Is that Lucia's voice?! +Dialogue: 10,0:10:12.34,0:10:14.00,Default,Kota,0,0,0,,What are those? +Dialogue: 10,0:10:16.09,0:10:17.59,Default,Kota,0,0,0,,Lucia! Shizuru! +Dialogue: 10,0:10:22.52,0:10:23.72,Default,Kota,0,0,0,,This is bad! +Dialogue: 10,0:11:12.14,0:11:13.60,Default,Kota,0,0,0,,What's going on? +Dialogue: 10,0:11:13.60,0:11:15.32,Default,Kota,0,0,0,,Am I dreaming? +Dialogue: 10,0:11:17.07,0:11:18.82,Default,Kota,0,0,0,,Lucia! Shizuru! +Dialogue: 10,0:11:18.82,0:11:19.99,Default,Both,0,0,0,,Kotarou! +Dialogue: 10,0:11:20.37,0:11:22.26,Default,Kota,0,0,0,,What in the world is going on? +Dialogue: 10,0:11:22.26,0:11:24.80,Default,Kota,0,0,0,,Why are you swinging those things around? +Dialogue: 10,0:11:28.12,0:11:28.95,Default,Luc,0,0,0,,Shizuru! +Dialogue: 10,0:11:32.62,0:11:33.92,Default,Shi,0,0,0,,What a terrible wound... +Dialogue: 10,0:11:33.92,0:11:34.99,Default,Shi,0,0,0,,I'll heal you right now. +Dialogue: 10,0:11:34.99,0:11:36.92,Default,Shi,0,0,0,,Stay still, Kotarou. +Dialogue: 10,0:11:38.67,0:11:41.18,Default,Kota,0,0,0,,What are those monsters? +Dialogue: 10,0:11:41.18,0:11:43.22,Default,Shi,0,0,0,,Our, that is, Guardian's enemies. +Dialogue: 10,0:11:43.22,0:11:45.10,Default,Shi,0,0,0,,Daemons controlled by Gaia. +Dialogue: 10,0:11:45.10,0:11:48.87,Default,Kota,0,0,0,,Even if those {\i1}are{\i0} from Gaia,\Nwhat are they doing here? +Dialogue: 10,0:11:48.87,0:11:49.95,Default,Shi,0,0,0,,I don't know. +Dialogue: 10,0:11:49.95,0:11:52.14,Default,Shi,0,0,0,,They could have set up their base in this forest, +Dialogue: 10,0:11:52.97,0:11:56.11,Default,Shi,0,0,0,,or... they could be searching for the Key. +Dialogue: 10,0:11:56.51,0:11:57.42,Default,Kota,0,0,0,,The Key... +Dialogue: 10,0:11:58.04,0:12:02.74,Default,Luc,0,0,0,,Right now, Kazamatsuri City\Nis in a volatile situation +Dialogue: 10,0:12:02.74,0:12:06.99,Default,Luc,0,0,0,,due to an individual who holds the key\Nto Earth's survival or its destruction. +Dialogue: 10,0:12:08.21,0:12:10.50,Default,Shi,0,0,0,,Kotarou, you should be okay now. +Dialogue: 10,0:12:12.65,0:12:14.75,Default,Kota,0,0,0,,Taking another look at it, that really is amazing! +Dialogue: 10,0:12:14.75,0:12:15.68,Default,Kota,0,0,0,,Thanks! +Dialogue: 10,0:12:15.68,0:12:18.71,Default,Shi,0,0,0,,Go look for Kotori and the others, quickly. +Dialogue: 10,0:12:18.71,0:12:20.34,Default,Kota,0,0,0,,That's right! Where are the others? +Dialogue: 10,0:12:20.34,0:12:21.29,Default,Luc,0,0,0,,Sorry. +Dialogue: 10,0:12:21.29,0:12:24.09,Default,Luc,0,0,0,,We got separated from them\Nafter we sensed the daemons. +Dialogue: 10,0:12:24.09,0:12:24.83,Default,Kota,0,0,0,,What? +Dialogue: 10,0:12:24.83,0:12:27.98,Default,Kota,0,0,0,,So they could be under attack\Nby those daemons or whatever, too? +Dialogue: 10,0:12:27.98,0:12:28.66,Default,Kota,0,0,0,,Damn it! +Dialogue: 10,0:12:28.66,0:12:30.32,Default,Luc,0,0,0,,We'll handle things here. +Dialogue: 10,0:12:30.32,0:12:32.26,Default,Shi,0,0,0,,Take care of Kotori and the others for us, Kotarou. +Dialogue: 10,0:12:32.26,0:12:33.64,Default,Kota,0,0,0,,Uh, but... +Dialogue: 10,0:12:33.64,0:12:37.66,Default,Shi,0,0,0,,We've undergone combat training\Nin order to fight daemons. +Dialogue: 10,0:12:37.66,0:12:39.90,Default,Luc,0,0,0,,These numbers won't pose a problem. +Dialogue: 10,0:12:40.75,0:12:42.82,Default,Kota,0,0,0,,Don't overdo it, you two! +Dialogue: 10,0:12:51.79,0:12:53.04,Default,Luc,0,0,0,,Go, Kotarou! +Dialogue: 10,0:12:53.04,0:12:54.01,Default,Kota,0,0,0,,Thanks! +Dialogue: 10,0:13:00.30,0:13:01.92,Default,Kota,0,0,0,,Where are you, Kotori?! +Dialogue: 10,0:13:02.70,0:13:03.62,Default,Kota,0,0,0,,Chihaya! +Dialogue: 10,0:13:03.62,0:13:04.80,Default,Kota,0,0,0,,Prez! +Dialogue: 10,0:13:05.85,0:13:06.43,Default,Chi,0,0,0,,Take that! +Dialogue: 10,0:13:07.47,0:13:08.20,Default,Chi,0,0,0,,Oh? +Dialogue: 10,0:13:08.20,0:13:09.80,Default,Chi,0,0,0,,Is that you, Kotarou? +Dialogue: 10,0:13:09.80,0:13:10.82,Default,Chi,0,0,0,,I'm sorry. +Dialogue: 10,0:13:10.82,0:13:12.85,Default,Chi,0,0,0,,I thought you were a bear or something. +Dialogue: 10,0:13:12.85,0:13:15.35,Default,Kota,0,0,0,,Didn't I shout your name out loud?! +Dialogue: 10,0:13:15.76,0:13:16.35,Default,Koto,0,0,0,,Hey! +Dialogue: 10,0:13:16.35,0:13:18.82,Default,Koto,0,0,0,,Kotarou-kun, how did you get that injury? +Dialogue: 10,0:13:18.82,0:13:20.26,Default,Aka,0,0,0,,What happened? +Dialogue: 10,0:13:20.26,0:13:20.91,Default,Chi,0,0,0,,Huh?! +Dialogue: 10,0:13:20.91,0:13:22.61,Default,Chi,0,0,0,,Did I do that? +Dialogue: 10,0:13:22.61,0:13:24.12,Default,Kota,0,0,0,,Uh, no. +Dialogue: 10,0:13:24.12,0:13:25.65,Default,Kota,0,0,0,,I'm fine now. +Dialogue: 10,0:13:25.65,0:13:27.75,Default,Kota,0,0,0,,Anyway, hurry, you three! +Dialogue: 10,0:13:27.75,0:13:29.24,Default,Kota,0,0,0,,We've gotta get out of this forest! +Dialogue: 10,0:13:29.24,0:13:30.09,Default,Koto,0,0,0,,We're running away? +Dialogue: 10,0:13:30.09,0:13:31.78,Default,Chi,0,0,0,,But we haven't found the other two yet. +Dialogue: 10,0:13:31.78,0:13:32.68,Default,Kota,0,0,0,,I know! +Dialogue: 10,0:13:32.68,0:13:34.06,Default,Kota,0,0,0,,They're fine, so hurry! +Dialogue: 10,0:13:34.06,0:13:36.28,Default,Aka,0,0,0,,Jeez. Why are you in such a rush? +Dialogue: 10,0:13:36.28,0:13:37.88,Default,Kota,0,0,0,,It's seriously dangerous here! +Dialogue: 10,0:13:37.88,0:13:40.03,Default,Kota,0,0,0,,Anyway, for now, just trust me— +Dialogue: 10,0:13:43.88,0:13:46.22,Default,Kota,0,0,0,,What... is that? +Dialogue: 10,0:13:56.55,0:13:57.31,Default,Koto,0,0,0,,Huh? +Dialogue: 10,0:14:03.61,0:14:05.44,Default,Chi,0,0,0,,K-Kotarou... +Dialogue: 10,0:14:05.86,0:14:07.57,Default,Koto,0,0,0,,Kotarou-kun, your arm. +Dialogue: 10,0:14:07.57,0:14:09.25,Default,Kota,0,0,0,,Run away, all of you! +Dialogue: 10,0:14:09.25,0:14:13.33,Default,Kota,0,0,0,,Lucia and Shizuru are ahead!\NMeet up with them and get out of the forest! +Dialogue: 10,0:14:20.04,0:14:21.42,Default,Aka,0,0,0,,Hey, Tennouji?! +Dialogue: 10,0:14:21.73,0:14:24.05,Default,Koto,0,0,0,,It's stabbing through your arm... +Dialogue: 10,0:14:24.05,0:14:25.71,Default,Kota,0,0,0,,Forget me. Get out of here! +Dialogue: 10,0:14:26.84,0:14:28.50,Default,Chi,0,0,0,,A-Akane-san. +Dialogue: 10,0:14:28.97,0:14:29.84,Default,Aka,0,0,0,,I know. +Dialogue: 10,0:14:29.84,0:14:31.18,Default,Aka,0,0,0,,Right away. +Dialogue: 10,0:14:31.18,0:14:31.94,Default,Koto,0,0,0,,Just wait. +Dialogue: 10,0:14:31.94,0:14:34.68,Default,Koto,0,0,0,,We'll get help and come back for you right away! +Dialogue: 10,0:14:55.83,0:14:56.85,Default,Kota,0,0,0,,Damn it! +Dialogue: 10,0:14:56.85,0:14:57.79,Default,Kota,0,0,0,,Let go! +Dialogue: 10,0:14:57.79,0:15:00.58,Default,Kota,0,0,0,,Let me go! +Dialogue: 10,0:15:02.38,0:15:04.55,Default,Kota,0,0,0,,Damn it! +Dialogue: 10,0:15:27.23,0:15:28.94,Default,Kota,0,0,0,,This thing again? +Dialogue: 10,0:15:38.59,0:15:40.58,Default,Kota,0,0,0,,Die, you piece of shit! +Dialogue: 10,0:15:50.00,0:15:50.92,Default,Kota,0,0,0,,Damn it! +Dialogue: 10,0:15:53.22,0:15:55.22,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}Shit. I think I'm dead. +Dialogue: 10,0:16:04.86,0:16:06.77,Default,Kota,0,0,0,,It's you... +Dialogue: 10,0:16:21.90,0:16:23.46,Default,Kota,0,0,0,,S-Stay away! +Dialogue: 10,0:16:42.14,0:16:44.06,Default,Koto,0,0,0,,Don't! +Dialogue: 10,0:16:44.06,0:16:46.34,Default,Kota,0,0,0,,Let me go! She's... She's... +Dialogue: 10,0:16:46.34,0:16:47.73,Default,Koto,0,0,0,,You can't! +Dialogue: 10,0:16:47.73,0:16:49.23,Default,Koto,0,0,0,,Go away! +Dialogue: 10,0:17:05.44,0:17:06.48,Default,Kota,0,0,0,,Kotori. +Dialogue: 10,0:17:06.48,0:17:08.00,Default,Kota,0,0,0,,You can see her? +Dialogue: 10,0:17:08.85,0:17:11.87,Default,Koto,0,0,0,,Let's just go home with everyone else. Okay? +Dialogue: 10,0:17:16.98,0:17:19.76,Default,Koto,0,0,0,,I'm sure we'll find Inoue-san. +Dialogue: 10,0:17:19.76,0:17:22.52,Default,Koto,0,0,0,,Once we do, let's hold occult club activities again. +Dialogue: 10,0:17:23.34,0:17:25.27,Default,Kota,0,0,0,,Yeah, sounds good. +Dialogue: 10,0:17:25.82,0:17:28.30,Default,Koto,0,0,0,,Are Shizu-chan and Class Rep this way? +Dialogue: 10,0:17:29.31,0:17:30.51,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}You're okay, right? +Dialogue: 10,0:17:30.51,0:17:32.28,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}Please be safe, you two... +Dialogue: 10,0:17:39.20,0:17:41.16,Default,Kota,0,0,0,,They defeated them all? +Dialogue: 10,0:17:41.16,0:17:42.81,Default,Luc,0,0,0,,Kotarou? +Dialogue: 10,0:17:42.81,0:17:44.28,Default,Luc,0,0,0,,I'm glad you're safe. +Dialogue: 10,0:17:44.28,0:17:45.54,Default,Shi,0,0,0,,You too, Kotori. +Dialogue: 10,0:17:45.54,0:17:47.06,Default,Kota,0,0,0,,Y-Yeah. +Dialogue: 10,0:17:47.06,0:17:48.12,Default,Kota,0,0,0,,We managed somehow. +Dialogue: 10,0:17:50.38,0:17:51.46,Default,Kota,0,0,0,,Thank goodness. +Dialogue: 10,0:17:51.46,0:17:52.91,Default,Kota,0,0,0,,You managed to meet up? +Dialogue: 10,0:17:52.91,0:17:54.23,Default,Luc,0,0,0,,Stay where you are, Kotarou. +Dialogue: 10,0:17:54.23,0:17:55.30,Default,Kota,0,0,0,,Lucia? +Dialogue: 10,0:17:57.80,0:18:00.93,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}Why is everyone so tense? +Dialogue: 10,0:18:00.93,0:18:03.48,Default,Luc,0,0,0,,Would you answer a few\Nquestions for me, President? +Dialogue: 10,0:18:03.48,0:18:04.68,Default,Aka,0,0,0,,Oh, and what would those be? +Dialogue: 10,0:18:04.68,0:18:07.14,Default,Luc,0,0,0,,When we met up, +Dialogue: 10,0:18:07.54,0:18:09.48,Default,Luc,0,0,0,,there were still daemons around. +Dialogue: 10,0:18:10.44,0:18:11.46,Default,Luc,0,0,0,,And then... +Dialogue: 10,0:18:16.03,0:18:19.20,Default,Luc,0,0,0,,You were both completely defenseless, +Dialogue: 10,0:18:19.20,0:18:21.70,Default,Luc,0,0,0,,so why didn't those daemons go after you at all? +Dialogue: 10,0:18:21.70,0:18:23.30,Default,Chi,0,0,0,,W-Well... +Dialogue: 10,0:18:23.30,0:18:25.70,Default,Aka,0,0,0,,Maybe they were just picky? +Dialogue: 10,0:18:25.70,0:18:27.12,Default,Shi,0,0,0,,One more question. +Dialogue: 10,0:18:27.12,0:18:30.58,Default,Shi,0,0,0,,Why weren't either of you\Nsurprised when you saw them? +Dialogue: 10,0:18:30.58,0:18:34.28,Default,Aka,0,0,0,,It may have looked that way\Nbecause we were frozen in fear. +Dialogue: 10,0:18:34.28,0:18:35.03,Default,Shi,0,0,0,,That's a lie. +Dialogue: 10,0:18:35.03,0:18:37.45,Default,Shi,0,0,0,,Your heartbeat, facial muscles, breathing... +Dialogue: 10,0:18:37.45,0:18:39.68,Default,Shi,0,0,0,,All of them were perfectly normal. +Dialogue: 10,0:18:39.68,0:18:41.50,Default,Aka,0,0,0,,It's true that I was surprised. +Dialogue: 10,0:18:41.50,0:18:44.22,Default,Aka,0,0,0,,After all, I never could have imagined this. +Dialogue: 10,0:18:44.22,0:18:47.02,Default,Aka,0,0,0,,Who would have thought you were hunters... +Dialogue: 10,0:18:47.02,0:18:49.48,Default,Aka,0,0,0,,Guardian's superhumans? +Dialogue: 10,0:18:49.48,0:18:50.47,Default,Kota,0,0,0,,Huh? +Dialogue: 10,0:18:50.47,0:18:52.70,Default,Kota,0,0,0,,Prez, what did you just say? +Dialogue: 10,0:18:52.70,0:18:53.41,Default,Luc,0,0,0,,Kotarou. +Dialogue: 10,0:18:53.41,0:18:55.48,Default,Luc,0,0,0,,Those two are our enemies. +Dialogue: 10,0:18:55.48,0:18:56.36,Default,Kota,0,0,0,,Enemies? +Dialogue: 10,0:18:56.36,0:18:58.25,Default,Kota,0,0,0,,By enemies, you can't mean... +Dialogue: 10,0:18:58.25,0:18:59.74,Default,Kota,0,0,0,,G-Gaia? +Dialogue: 10,0:19:00.34,0:19:02.01,Default,Chi,0,0,0,,Kotarou, don't tell me you're with them? +Dialogue: 10,0:19:02.01,0:19:03.34,Default,Shi,0,0,0,,Kotarou isn't like that. +Dialogue: 10,0:19:03.34,0:19:05.08,Default,Chi,0,0,0,,He isn't? +Dialogue: 10,0:19:05.08,0:19:07.23,Default,Aka,0,0,0,,Well, not that it matters. +Dialogue: 10,0:19:07.23,0:19:09.71,Default,Aka,0,0,0,,It won't change anything either way. +Dialogue: 10,0:19:09.71,0:19:11.76,Default,Luc,0,0,0,,I suppose not. +Dialogue: 10,0:19:14.21,0:19:16.71,Default,Kota,0,0,0,,Huh? W-Wait a second. +Dialogue: 10,0:19:16.71,0:19:19.09,Default,Kota,0,0,0,,Why does it feel like you're about to fight? +Dialogue: 10,0:19:19.09,0:19:20.30,Default,Aka,0,0,0,,I believe I told you... +Dialogue: 10,0:19:20.30,0:19:22.87,Default,Aka,0,0,0,,Playtime is over. +Dialogue: 10,0:19:22.87,0:19:24.47,Default,Luc,0,0,0,,Stand back, Kotarou. +Dialogue: 10,0:19:24.47,0:19:26.21,Default,Kota,0,0,0,,What's going on? +Dialogue: 10,0:19:26.21,0:19:27.72,Default,Kota,0,0,0,,What is all this? +Dialogue: 10,0:19:28.16,0:19:29.04,Default,Shi,0,0,0,,Chi. +Dialogue: 10,0:19:29.04,0:19:30.48,Default,Chi,0,0,0,,What is it? +Dialogue: 10,0:19:30.48,0:19:33.98,Default,Shi,0,0,0,,Were you two the ones who attacked us? +Dialogue: 10,0:19:34.44,0:19:36.86,Default,Aka,0,0,0,,What if I said we were? +Dialogue: 10,0:19:37.70,0:19:38.90,Default,Luc,0,0,0,,You bitch! +Dialogue: 10,0:19:38.90,0:19:40.07,Default,Kota,0,0,0,,Lucia, stop! +Dialogue: 10,0:19:44.45,0:19:46.91,Default,Saku,0,0,0,,A high-frequency blade? +Dialogue: 10,0:19:47.63,0:19:49.83,Default,Saku,0,0,0,,Just a little numbing, I must say. +Dialogue: 10,0:19:50.99,0:19:52.74,Default,Kota,0,0,0,,Sakuya? +Dialogue: 10,0:19:53.32,0:19:56.00,Default,Luc,0,0,0,,You're one of them too, Ohtori Sakuya? +Dialogue: 10,0:19:56.00,0:19:56.99,Default,Saku,0,0,0,,Indeed. +Dialogue: 10,0:19:56.99,0:20:01.13,Default,Saku,0,0,0,,I am a member of Gaia, and I serve Chihaya-san. +Dialogue: 10,0:20:01.13,0:20:06.17,Default,Saku,0,0,0,,Also, I will say this for the honor\Nof Chihaya-san and Lady Akane. +Dialogue: 10,0:20:06.17,0:20:09.34,Default,Saku,0,0,0,,Neither of them had anything\Nto do with this incident. +Dialogue: 10,0:20:09.89,0:20:14.02,Default,Saku,0,0,0,,This just happened to coincide with an\Nunfortunate accident within the organization. +Dialogue: 10,0:20:14.02,0:20:15.64,Default,Luc,0,0,0,,You expect us to believe that? +Dialogue: 10,0:20:15.64,0:20:18.28,Default,Saku,0,0,0,,That is at your and Shizuru-san's discretion. +Dialogue: 10,0:20:18.28,0:20:19.50,Default,Shi,0,0,0,,That's how it was? +Dialogue: 10,0:20:20.03,0:20:21.26,Default,Chi,0,0,0,,Shizuru... +Dialogue: 10,0:20:21.26,0:20:23.03,Default,Aka,0,0,0,,You're saying too much, Sakuya. +Dialogue: 10,0:20:23.38,0:20:24.36,Default,Aka,0,0,0,,Let's go. +Dialogue: 10,0:20:24.36,0:20:26.10,Default,Aka,0,0,0,,We have no further business here. +Dialogue: 10,0:20:26.10,0:20:27.33,Default,Saku,0,0,0,,Understood. +Dialogue: 10,0:20:28.28,0:20:30.09,Default,Saku,0,0,0,,Please do excuse us. +Dialogue: 10,0:20:39.42,0:20:42.59,Default,Chi,0,0,0,,I thought I finally made some friends... +Dialogue: 10,0:20:44.09,0:20:45.59,Default,Kota,0,0,0,,W-Wait! +Dialogue: 10,0:20:48.00,0:20:48.85,Default,Kota,0,0,0,,Huh? +Dialogue: 10,0:20:50.86,0:20:53.10,Default,Kota,0,0,0,,W... Wait... +Dialogue: 10,0:20:54.73,0:20:56.67,Default,Shi,0,0,0,,Hang in there, Kotarou. +Dialogue: 10,0:20:56.67,0:20:58.56,Default,Luc,0,0,0,,His body gave out? +Dialogue: 10,0:20:58.56,0:20:59.73,Default,Luc,0,0,0,,That's not surprising. +Dialogue: 10,0:21:01.74,0:21:03.31,Default,Koto,0,0,0,,I see. +Dialogue: 10,0:21:03.74,0:21:06.16,Default,Koto,0,0,0,,It's all going to end... +Dialogue: 10,0:21:33.79,0:21:35.26,Default,Teach,0,0,0,,Good morning. +Dialogue: 10,0:21:35.26,0:21:39.40,Default,Teach,0,0,0,,Your homeroom teacher,\NNishikujou-sensei, had an emergency... +Dialogue: 10,0:21:48.17,0:21:49.50,Default,Yoshi,0,0,0,,Hey, Tennouji. +Dialogue: 10,0:21:50.16,0:21:52.38,Default,Kota,0,0,0,,Sorry, wasn't paying attention. +Dialogue: 10,0:21:52.38,0:21:53.29,Default,Kota,0,0,0,,What is it? +Dialogue: 10,0:21:53.29,0:21:54.84,Default,Yoshi,0,0,0,,How should I put this... +Dialogue: 10,0:21:54.84,0:21:57.00,Default,Yoshi,0,0,0,,Are you in some sort of trouble? +Dialogue: 10,0:21:57.00,0:21:58.84,Default,Kota,0,0,0,,Oh, no. +Dialogue: 10,0:21:58.84,0:22:00.00,Default,Kota,0,0,0,,Everything's fine. +Dialogue: 10,0:22:11.14,0:22:13.57,Default,Saku,0,0,0,,If you treasure your current, ordinary life, +Dialogue: 10,0:22:14.17,0:22:17.13,Default,Saku,0,0,0,,then stop sticking your nose\Nwhere it doesn't belong. +Dialogue: 10,0:22:18.62,0:22:21.02,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}Why did I forget? +Dialogue: 10,0:22:21.88,0:22:25.29,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}Just how little it takes to shatter +Dialogue: 10,0:22:25.29,0:22:29.24,Default,Kota,0,0,0,,{\i1}an uneventful-yet-precious ordinary life to pieces... +Comment: 0,0:22:31.24,0:22:33.24,Default,,0,0,0,,ED +Dialogue: 1,0:22:40.33,0:22:47.96,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H574311&\blur0.6}d{*\c&H584516&}e{*\c&H5A471C&}k{*\c&H5B4921&}a{*\c&H5D4B26&}k{*\c&H5E4D2C&}e{*\c&H5F4F31&}g{*\c&H615036&}i{*\c&H62523C&}w{*\c&H645441&}a {*\c&H66584C&}n{*\c&H685A51&}o {*\c&H6B5E5C&}a{*\c&H6C6061&}m{*\c&H6D6267&}a{*\c&H6F646C&}z{*\c&H706671&}o{*\c&H726877&}r{*\c&H736A7C&}a {*\c&H766D87&}k{*\c&H776F8C&}a{*\c&H797192&}e{*\c&H7A7397&}r{*\c&H7C759C&}i{*\c&H7D77A2&}g{*\c&H7E79A7&}a{*\c&H807BAC&}k{*\c&H817DB2&}e {*\c&H8481BC&}n{*\c&H8583C2&}o {*\c&H8886CC&}k{*\c&H8A88D2&}i{*\c&H8B8AD7&}t{*\c&H8C8CDD&}a{*\c&H8E8EE2&}k{*\c&H8F90E7&}a{*\c&H9192ED&}z{\c&H9294F2&}e +Dialogue: 1,0:22:40.33,0:22:47.96,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H9294F2&\blur0.6}R{*\c&H9193EE&}a{*\c&H9091EA&}i{*\c&H8F90E7&}n{*\c&H8E8FE3&}y {*\c&H8C8CDC&}s{*\c&H8B8BD8&}k{*\c&H8A89D4&}i{*\c&H8988D0&}e{*\c&H8886CC&}s {*\c&H8684C5&}w{*\c&H8582C1&}h{*\c&H8481BE&}e{*\c&H8380BA&}n {*\c&H817DB2&}I {*\c&H7F7AAB&}l{*\c&H7E79A7&}e{*\c&H7D78A3&}a{*\c&H7C76A0&}v{*\c&H7B759C&}e{*\c&H7A7498&}, {*\c&H787190&}n{*\c&H77708D&}o{*\c&H766E89&}r{*\c&H756D85&}t{*\c&H746C82&}h {*\c&H73697A&}w{*\c&H726776&}i{*\c&H716672&}n{*\c&H70656F&}d {*\c&H6E6267&}b{*\c&H6D6164&}l{*\c&H6C5F60&}o{*\c&H6B5E5C&}w{*\c&H6A5D58&}i{*\c&H695B54&}n{*\c&H685A51&}g {*\c&H665749&}w{*\c&H655646&}h{*\c&H645542&}e{*\c&H63533E&}n {*\c&H615036&}I {*\c&H5F4E2F&}c{*\c&H5E4C2B&}o{*\c&H5D4B28&}m{*\c&H5C4A24&}e {*\c&H5A471C&}h{*\c&H594618&}o{*\c&H584415&}m{\c&H574311&}e +Dialogue: 0,0:22:40.33,0:22:47.96,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H000000&\3c&H000000&\bord4\blur0.6}dekakegiwa no amazora kaerigake no kitakaze +Dialogue: 0,0:22:40.33,0:22:47.96,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H000000&\3c&H000000&\bord4\blur0.6}Rainy skies when I leave, north wind blowing when I come home +Dialogue: 1,0:22:47.96,0:22:56.76,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H854361&\blur0.6}i{*\c&H854461&}t{*\c&H864460&}s{*\c&H864560&}u{*\c&H864660&}d{*\c&H87465F&}e{*\c&H87475F&}m{*\c&H87485F&}o {*\c&H88495E&}k{*\c&H884A5E&}i{*\c&H894A5D&}m{*\c&H894B5D&}am{*\c&H8A4C5C&}a {*\c&H8A4D5C&}n{*\c&H8B4E5B&}i {*\c&H8B4F5B&}s{*\c&H8C505A&}u{*\c&H8C515A&}be{*\c&H8D5259&}t{*\c&H8D5359&}e {*\c&H8D5459&}a{*\c&H8E5558&}is{*\c&H8E5658&}e{*\c&H8F5757&}ru {*\c&H905956&}ts{*\c&H905A56&}u{*\c&H915B55&}yo{*\c&H915C55&}s{*\c&H925C54&}a {*\c&H925E54&}g{*\c&H935E53&}a {*\c&H936053&}h{*\c&H946052&}o{*\c&H946152&}s{*\c&H946252&}h{*\c&H956251&}i{\c&H956351&}i +Dialogue: 1,0:22:47.96,0:22:56.76,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H956351&\blur0.6}Gi{*\c&H956251&}v{*\c&H946252&}e {*\c&H946152&}m{*\c&H946052&}e {*\c&H936053&}t{*\c&H935F53&}he {*\c&H925E54&}c{*\c&H925D54&}our{*\c&H925C54&}a{*\c&H915C55&}g{*\c&H915B55&}e {*\c&H915A55&}to {*\c&H905956&}co{*\c&H905856&}v{*\c&H8F5857&}e{*\c&H8F5757&}r e{*\c&H8F5657&}v{*\c&H8E5658&}e{*\c&H8E5558&}ry {*\c&H8E5458&}i{*\c&H8D5459&}n{*\c&H8D5359&}ch {*\c&H8C525A&}of {*\c&H8C515A&}t{*\c&H8C505A&}h{*\c&H8B505B&}i{*\c&H8B4F5B&}s w{*\c&H8B4E5B&}h{*\c&H8A4E5C&}i{*\c&H8A4D5C&}ms{*\c&H8A4C5C&}i{*\c&H894C5D&}ca{*\c&H894B5D&}l {*\c&H894A5D&}w{*\c&H884A5E&}o{*\c&H88495E&}rld {*\c&H87485F&}w{*\c&H87475F&}it{*\c&H87465F&}h {*\c&H864660&}m{*\c&H864560&}y {*\c&H864460&}l{*\c&H854461&}o{*\c&H854361&}v{\c&H854361&}e +Dialogue: 0,0:22:47.96,0:22:56.76,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}itsudemo kimama ni subete aiseru tsuyosa ga hoshii +Dialogue: 0,0:22:47.96,0:22:56.76,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}Give me the courage to cover every inch of this whimsical world with my love +Dialogue: 1,0:22:56.76,0:23:04.48,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H2C1C1F&\blur0.6}k{*\c&H2F1E21&}y{*\c&H312124&}o{*\c&H342326&}u {*\c&H3A282B&}m{*\c&H3C2A2E&}o {*\c&H422F33&}i{*\c&H443235&}s{*\c&H473437&}o{*\c&H4A363A&}g{*\c&H4C393C&}i{*\c&H4F3B3F&}g{*\c&H523E41&}a{*\c&H554044&}c{*\c&H574246&}h{*\c&H5A4549&}i {*\c&H5F4A4D&}n{*\c&H624C50&}a {*\c&H675155&}h{*\c&H6A5357&}i{*\c&H6D565A&}t{*\c&H70585C&}o{*\c&H725B5F&}n{*\c&H755D61&}a{*\c&H785F64&}m{*\c&H7A6266&}i {*\c&H80676B&}w{*\c&H82696D&}o {*\c&H886E72&}m{*\c&H8B7075&}i{*\c&H8D7377&}o{*\c&H90757A&}k{*\c&H93777C&}u{*\c&H957A7E&}r{*\c&H987C81&}u {*\c&H9D8186&}y{*\c&HA08388&}o{*\c&HA3868B&}u {*\c&HA88B90&}n{\c&HAB8D92&}i +Dialogue: 1,0:22:56.76,0:23:04.48,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&HAB8D92&\blur0.6}F{*\c&HA88A8F&}r{*\c&HA5888D&}e{*\c&HA3858A&}s{*\c&HA08388&}h {*\c&H9A7E83&}t{*\c&H977B80&}r{*\c&H94797E&}e{*\c&H92767B&}e {*\c&H8C7176&}l{*\c&H896F73&}e{*\c&H866C71&}a{*\c&H836A6E&}v{*\c&H81676C&}e{*\c&H7E6569&}s {*\c&H786064&}s{*\c&H755D61&}w{*\c&H735B5F&}a{*\c&H70585C&}y{*\c&H6D565A&}, {*\c&H675155&}a{*\c&H644E52&}s {*\c&H5F494D&}i{*\c&H5C474A&}f {*\c&H564245&}b{*\c&H543F43&}i{*\c&H513D40&}d{*\c&H4E3A3E&}d{*\c&H4B383B&}i{*\c&H483539&}n{*\c&H453336&}g {*\c&H402E31&}f{*\c&H3D2B2E&}a{*\c&H3A292C&}r{*\c&H372629&}e{*\c&H342427&}w{*\c&H322124&}e{*\c&H2F1F22&}l{\c&H2C1C1F&}l +Dialogue: 0,0:22:56.76,0:23:04.48,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}kyou mo isogigachi na hitonami wo miokuru you ni +Dialogue: 0,0:22:56.76,0:23:04.48,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}Fresh tree leaves sway, as if bidding farewell +Dialogue: 1,0:23:05.10,0:23:09.15,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H2A2216&\blur0.6}o{*\c&H2D2417&}s{*\c&H302719&}a{*\c&H33291A&}n{*\c&H362C1C&}a{*\c&H392E1D&}i {*\c&H3E3320&}k{*\c&H413622&}o{*\c&H443823&}n{*\c&H473B24&}o{*\c&H4A3D26&}h{*\c&H4D4027&}a {*\c&H53452A&}g{*\c&H56472C&}a {*\c&H5C4C2E&}y{*\c&H5F4F30&}u{*\c&H615131&}r{*\c&H645433&}e{*\c&H675634&}t{*\c&H6A5936&}e{*\c&H6D5B37&}i{*\c&H705E39&}r{\c&H73603A&}u +Dialogue: 1,0:23:05.10,0:23:09.15,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H73603A&\blur0.6}T{*\c&H705E39&}o {*\c&H6A5936&}w{*\c&H675634&}a{*\c&H645433&}v{*\c&H615131&}e{*\c&H5F4F30&}s {*\c&H594A2D&}o{*\c&H56472C&}f {*\c&H504229&}r{*\c&H4D4027&}u{*\c&H4A3D26&}s{*\c&H473B24&}h{*\c&H443823&}i{*\c&H413622&}n{*\c&H3E3320&}g {*\c&H392E1D&}p{*\c&H362C1C&}e{*\c&H33291A&}o{*\c&H302719&}p{*\c&H2D2417&}l{\c&H2A2216&}e +Dialogue: 0,0:23:05.10,0:23:09.15,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}osanai konoha ga yureteiru +Dialogue: 0,0:23:05.10,0:23:09.15,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}To waves of rushing people +Dialogue: 1,0:23:09.15,0:23:13.15,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H0880FF&\blur0.6}m{*\c&H0B85FF&}a{*\c&H0E8AFF&}t{*\c&H118EFF&}a {*\c&H1898FF&}h{*\c&H1B9DFF&}a{*\c&H1EA2FF&}j{*\c&H21A6FF&}i{*\c&H24ABFF&}m{*\c&H27B0FF&}a{*\c&H2AB5FF&}r{*\c&H2EBAFF&}u {*\c&H34C3FF&}y{\c&H37C8FF&}o +Dialogue: 1,0:23:09.15,0:23:13.15,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H37C8FF&\blur0.6}S{*\c&H35C5FF&}o {*\c&H31BFFF&}i{*\c&H2FBBFF&}t {*\c&H2BB5FF&}b{*\c&H29B2FF&}e{*\c&H27AFFF&}g{*\c&H25ACFF&}i{*\c&H23A9FF&}n{*\c&H21A6FF&}s{*\c&H1EA2FF&}, {*\c&H1A9CFF&}o{*\c&H1899FF&}n{*\c&H1696FF&}c{*\c&H1493FF&}e {*\c&H108DFF&}a{*\c&H0E89FF&}g{*\c&H0C86FF&}a{*\c&H0A83FF&}i{\c&H0880FF&}n +Dialogue: 0,0:23:09.15,0:23:13.15,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}mata hajimaru yo +Dialogue: 0,0:23:09.15,0:23:13.15,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}So it begins, once again +Dialogue: 1,0:23:13.40,0:23:20.08,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H895EDD&\blur0.6}s{*\c&H8A62DE&}a{*\c&H8A65DF&}a {*\c&H8B6CE1&}b{*\c&H8C70E2&}o{*\c&H8C73E3&}k{*\c&H8D77E4&}u{*\c&H8D7BE5&}r{*\c&H8E7EE6&}a {*\c&H8F85E8&}m{*\c&H8F89E9&}o {*\c&H9190EB&}s{*\c&H9194EC&}o{*\c&H9297ED&}r{*\c&H929BEE&}o{*\c&H939EEF&}s{*\c&H93A2F0&}o{*\c&H94A6F1&}r{*\c&H94A9F2&}o {*\c&H95B0F4&}i{*\c&H96B4F5&}k{*\c&H96B7F6&}o{\c&H97BBF7&}u +Dialogue: 1,0:23:13.40,0:23:20.08,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H97BBF7&\blur0.6}C{*\c&H97B8F6&}o{*\c&H96B6F6&}m{*\c&H96B3F5&}e {*\c&H95AEF3&}o{*\c&H95ABF3&}n{*\c&H94A8F2&}, {*\c&H93A3F0&}i{*\c&H93A0F0&}t{*\c&H939EEF&}'{*\c&H929BEE&}s {*\c&H9196ED&}a{*\c&H9193EC&}b{*\c&H9190EB&}o{*\c&H908EEA&}u{*\c&H908BEA&}t {*\c&H8F86E8&}t{*\c&H8F83E7&}i{*\c&H8E81E7&}m{*\c&H8E7EE6&}e {*\c&H8D79E4&}w{*\c&H8D76E4&}e {*\c&H8C71E2&}w{*\c&H8B6EE1&}e{*\c&H8B6BE1&}n{*\c&H8B69E0&}t {*\c&H8A63DE&}t{*\c&H8961DE&}o{\c&H895EDD&}o +Dialogue: 0,0:23:13.40,0:23:20.08,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}saa bokura mo sorosoro ikou +Dialogue: 0,0:23:13.40,0:23:20.08,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}Come on, it's about time we went too +Dialogue: 1,0:23:20.08,0:23:28.21,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H2F51FF&\blur0.6}i{*\c&H2F52FF&}k{*\c&H2E53FE&}u{*\c&H2E55FE&}e {*\c&H2D57FE&}n{*\c&H2D58FE&}i {*\c&H2C5AFD&}m{*\c&H2C5CFD&}o {*\c&H2B5EFC&}k{*\c&H2B5FFC&}a{*\c&H2A60FC&}s{*\c&H2A62FC&}a{*\c&H2A63FB&}n{*\c&H2964FB&}a{*\c&H2965FB&}r{*\c&H2866FA&}u {*\c&H2869FA&}s{*\c&H276AFA&}e{*\c&H276BFA&}k{*\c&H276CF9&}a{*\c&H266DF9&}i {*\c&H2570F8&}d{*\c&H2571F8&}e {*\c&H2473F8&}t{*\c&H2474F8&}o{*\c&H2476F7&}k{*\c&H2377F7&}i {*\c&H2379F6&}n{*\c&H227AF6&}o {*\c&H217DF6&}n{*\c&H217EF6&}a{*\c&H217FF5&}g{*\c&H2080F5&}a{*\c&H2082F5&}r{*\c&H2083F4&}e {*\c&H1F85F4&}n{*\c&H1E86F4&}i {*\c&H1E89F3&}m{*\c&H1D8AF3&}i {*\c&H1D8CF2&}w{*\c&H1C8DF2&}o {*\c&H1C90F2&}m{*\c&H1B91F2&}a{*\c&H1B92F1&}k{*\c&H1A93F1&}a{*\c&H1A94F1&}s{*\c&H1A96F0&}e{*\c&H1997F0&}t{\c&H1998F0&}e +Dialogue: 1,0:23:20.08,0:23:28.21,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H1998F0&\blur0.6}I{*\c&H1997F0&}n {*\c&H1A95F1&}t{*\c&H1A94F1&}h{*\c&H1B93F1&}i{*\c&H1B92F1&}s {*\c&H1C90F2&}s{*\c&H1C8EF2&}t{*\c&H1C8DF2&}r{*\c&H1D8CF2&}a{*\c&H1D8BF3&}t{*\c&H1D8AF3&}i{*\c&H1E89F3&}f{*\c&H1E88F3&}i{*\c&H1E87F4&}e{*\c&H1F86F4&}d {*\c&H1F84F4&}w{*\c&H2083F4&}o{*\c&H2082F5&}r{*\c&H2081F5&}l{*\c&H2180F5&}d{*\c&H217FF5&}, {*\c&H227CF6&}w{*\c&H227BF6&}e {*\c&H2379F6&}e{*\c&H2378F7&}n{*\c&H2377F7&}t{*\c&H2476F7&}r{*\c&H2475F7&}u{*\c&H2474F8&}s{*\c&H2473F8&}t {*\c&H2571F8&}o{*\c&H2570F9&}u{*\c&H266FF9&}r{*\c&H266EF9&}s{*\c&H266DF9&}e{*\c&H276BF9&}l{*\c&H276AFA&}v{*\c&H2769FA&}e{*\c&H2868FA&}s {*\c&H2866FB&}t{*\c&H2965FB&}o {*\c&H2963FB&}t{*\c&H2A62FB&}i{*\c&H2A61FC&}m{*\c&H2A60FC&}e{*\c&H2B5FFC&}'{*\c&H2B5EFC&}s {*\c&H2C5CFD&}s{*\c&H2C5BFD&}t{*\c&H2C59FD&}e{*\c&H2D58FD&}a{*\c&H2D57FE&}d{*\c&H2D56FE&}y {*\c&H2E54FE&}f{*\c&H2E53FF&}l{*\c&H2F52FF&}o{\c&H2F51FF&}w +Dialogue: 0,0:23:20.08,0:23:28.21,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}ikue ni mo kasanaru sekai de toki no nagare ni mi wo makasete +Dialogue: 0,0:23:20.08,0:23:28.21,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}In this stratified world, we entrust ourselves to time's steady flow +Dialogue: 1,0:23:28.21,0:23:36.13,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H2F51FF&\blur0.6}k{*\c&H3050FE&}o{*\c&H324FFE&}n{*\c&H334FFD&}o {*\c&H354DFC&}s{*\c&H374CFB&}a{*\c&H384BFB&}k{*\c&H394AFA&}i {*\c&H3C49F9&}m{*\c&H3D48F8&}o {*\c&H4046F7&}i{*\c&H4146F6&}t{*\c&H4245F6&}s{*\c&H4444F5&}u{*\c&H4543F4&}d{*\c&H4642F4&}e{*\c&H4841F3&}m{*\c&H4941F3&}o {*\c&H4B3FF1&}f{*\c&H4D3EF1&}u{*\c&H4E3DF0&}t{*\c&H4F3DF0&}a{*\c&H513CEF&}r{*\c&H523BEE&}i {*\c&H5439ED&}n{*\c&H5638EC&}o {*\c&H5837EB&}a{*\c&H5A36EB&}y{*\c&H5B35EA&}u{*\c&H5C34E9&}m{*\c&H5D34E9&}i {*\c&H6032E8&}w{*\c&H6131E7&}o {*\c&H642FE6&}t{*\c&H652FE5&}s{*\c&H672EE4&}u{*\c&H682DE4&}d{*\c&H692CE3&}z{*\c&H6A2BE3&}u{*\c&H6C2BE2&}k{*\c&H6D2AE1&}e{*\c&H6E29E1&}t{*\c&H7028E0&}e {*\c&H7226DF&}i{*\c&H7326DE&}k{*\c&H7525DE&}o{\c&H7624DD&}u +Dialogue: 1,0:23:28.21,0:23:36.13,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H7624DD&\blur0.6}L{*\c&H7525DD&}e{*\c&H7425DE&}t{*\c&H7326DE&}'{*\c&H7227DF&}s {*\c&H7028E0&}w{*\c&H6F29E0&}a{*\c&H6E29E1&}l{*\c&H6D2AE1&}k {*\c&H6B2BE2&}t{*\c&H6A2CE3&}o{*\c&H692CE3&}w{*\c&H682DE4&}a{*\c&H672EE4&}r{*\c&H662EE5&}d{*\c&H652FE5&}s {*\c&H6230E6&}o{*\c&H6131E7&}u{*\c&H6032E7&}r {*\c&H5E33E8&}f{*\c&H5D34E9&}u{*\c&H5C34E9&}t{*\c&H5B35EA&}u{*\c&H5A36EA&}r{*\c&H5936EB&}e{*\c&H5837EB&}, {*\c&H5638EC&}s{*\c&H5539ED&}t{*\c&H543AED&}e{*\c&H533AEE&}p {*\c&H513BEF&}b{*\c&H503CEF&}y {*\c&H4E3DF0&}s{*\c&H4D3EF1&}t{*\c&H4C3FF1&}e{*\c&H4B3FF2&}p{*\c&H4A40F2&}, {*\c&H4841F3&}a{*\c&H4742F4&}l{*\c&H4643F4&}w{*\c&H4543F5&}a{*\c&H4444F5&}y{*\c&H4345F6&}s {*\c&H4046F7&}j{*\c&H3F47F7&}u{*\c&H3E47F8&}s{*\c&H3D48F8&}t {*\c&H3B49F9&}t{*\c&H3A4AFA&}h{*\c&H394AFA&}e {*\c&H374CFB&}t{*\c&H364CFC&}w{*\c&H354DFC&}o {*\c&H334EFD&}o{*\c&H324FFE&}f {*\c&H3050FF&}u{\c&H2F51FF&}s +Dialogue: 0,0:23:28.21,0:23:36.13,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}kono saki mo itsudemo futari no ayumi wo tsudzukete ikou +Dialogue: 0,0:23:28.21,0:23:36.13,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}Let's walk towards our future, step by step, always just the two of us +Dialogue: 1,0:23:36.67,0:23:44.68,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&H875DE5&\blur0.6}e{*\c&H895FE3&}i{*\c&H8A61E0&}e{*\c&H8C62DE&}n {*\c&H8F66D9&}n{*\c&H9168D7&}a{*\c&H936AD4&}n{*\c&H946CD2&}t{*\c&H966DCF&}e {*\c&H9971CB&}n{*\c&H9B73C8&}o{*\c&H9D75C6&}z{*\c&H9E76C4&}o{*\c&HA078C1&}m{*\c&HA27ABF&}i {*\c&HA57EBA&}w{*\c&HA780B8&}a {*\c&HAA83B3&}s{*\c&HAC85B0&}h{*\c&HAD87AE&}i{*\c&HAF89AC&}n{*\c&HB18BA9&}a{*\c&HB28CA7&}i {*\c&HB690A2&}t{*\c&HB792A0&}a{*\c&HB9949D&}t{*\c&HBA959B&}o{*\c&HBC9798&}e {*\c&HBF9B94&}c{*\c&HC19D91&}h{*\c&HC39F8F&}i{*\c&HC4A08C&}p{*\c&HC6A28A&}p{*\c&HC8A488&}o{*\c&HC9A685&}k{*\c&HCBA883&}e {*\c&HCEAB7E&}d{*\c&HD0AD7C&}e{*\c&HD2AF79&}m{*\c&HD3B177&}o {*\c&HD7B472&}k{*\c&HD8B670&}a{*\c&HDAB86D&}m{*\c&HDCBA6B&}a{*\c&HDDBC69&}w{*\c&HDFBE66&}a{*\c&HE1BF64&}n{*\c&HE2C161&}a{\c&HE4C35F&}i +Dialogue: 1,0:23:36.67,0:23:44.68,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\c&HE4C35F&\blur0.6}I {*\c&HE1BF64&}d{*\c&HDFBD66&}o{*\c&HDDBC69&}n{*\c&HDCBA6B&}'{*\c&HDAB86E&}t {*\c&HD6B472&}n{*\c&HD5B275&}e{*\c&HD3B077&}e{*\c&HD1AF7A&}d {*\c&HCEAB7F&}a{*\c&HCCA981&}n {*\c&HC9A586&}e{*\c&HC7A388&}t{*\c&HC6A28B&}e{*\c&HC4A08D&}r{*\c&HC29E90&}n{*\c&HC09C92&}i{*\c&HBF9A95&}t{*\c&HBD9897&}y{*\c&HBB9699&}, {*\c&HB8939E&}I{*\c&HB691A1&}'{*\c&HB58FA3&}m {*\c&HB18BA8&}h{*\c&HB08AAB&}a{*\c&HAE88AD&}p{*\c&HAC86AF&}p{*\c&HAB84B2&}y {*\c&HA780B7&}w{*\c&HA57EB9&}i{*\c&HA47DBC&}t{*\c&HA27BBE&}h {*\c&H9F77C3&}s{*\c&H9D75C5&}o{*\c&H9B73C8&}m{*\c&H9A71CA&}e{*\c&H9870CD&}t{*\c&H966ECF&}h{*\c&H956CD2&}i{*\c&H936AD4&}n{*\c&H9168D6&}g {*\c&H8E64DB&}s{*\c&H8C63DE&}m{*\c&H8A61E0&}a{*\c&H895FE3&}l{\c&H875DE5&}l +Dialogue: 0,0:23:36.67,0:23:44.68,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}eien nante nozomi wa shinai tatoe chippoke demo kamawanai +Dialogue: 0,0:23:36.67,0:23:44.68,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}I don't need an eternity, I'm happy with something small +Dialogue: 1,0:23:44.68,0:23:55.53,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\c&HFDBF16&}t{*\c&HF9BC1A&}a{*\c&HF6B81F&}s{*\c&HF2B523&}h{*\c&HEEB128&}i{*\c&HEBAE2C&}k{*\c&HE7AA30&}a {*\c&HE0A339&}n{*\c&HDCA03E&}i{*\c&HD89C42&}, {*\c&HD1954B&}i{*\c&HCD924F&}m{*\c&HC98E54&}a {*\c&HC2875D&}k{*\c&HBE8461&}o{*\c&HBB8065&}k{*\c&HB77D6A&}o {*\c&HB07673&}n{*\c&HAC7277&}i {*\c&HA56B80&}b{*\c&HA16884&}o{*\c&H9D6489&}k{*\c&H9A618D&}u{*\c&H965D92&}r{*\c&H925A96&}a {*\c&H8B539F&}g{*\c&H874FA3&}a {*\c&H8048AC&}i{*\c&H7C45B1&}r{*\c&H7841B5&}u {*\c&H713ABE&}k{*\c&H6D37C2&}o{*\c&H6A33C7&}t{\c&H6630CB&}o +Dialogue: 1,0:23:44.68,0:23:55.53,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\c&H6630CB&}B{*\c&H6933C8&}u{*\c&H6B35C5&}t {*\c&H713ABE&}a{*\c&H733DBB&}t {*\c&H7942B5&}t{*\c&H7B44B2&}h{*\c&H7E47AE&}i{*\c&H8049AB&}s {*\c&H864EA5&}v{*\c&H8851A2&}e{*\c&H8B539F&}r{*\c&H8E569B&}y {*\c&H935B95&}m{*\c&H965D92&}o{*\c&H98608F&}m{*\c&H9B628B&}e{*\c&H9E6588&}n{*\c&HA06785&}t{*\c&HA36A82&}, {*\c&HA86F7C&}t{*\c&HAB7178&}h{*\c&HAE7475&}e{*\c&HB07672&}r{*\c&HB3796F&}e{*\c&HB57B6C&}'{*\c&HB87E69&}s {*\c&HBD8362&}n{*\c&HC0855F&}o {*\c&HC58A59&}d{*\c&HC88D56&}o{*\c&HCB8F52&}u{*\c&HCD924F&}b{*\c&HD0944C&}t {*\c&HD59946&}t{*\c&HD89C42&}h{*\c&HDB9E3F&}a{*\c&HDDA13C&}t {*\c&HE3A636&}w{*\c&HE5A833&}e {*\c&HEAAD2C&}a{*\c&HEDB029&}r{*\c&HF0B226&}e {*\c&HF5B720&}h{*\c&HF8BA1C&}e{*\c&HFABC19&}r{\c&HFDBF16&}e +Dialogue: 0,0:23:44.68,0:23:55.53,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}tashika ni, ima koko ni bokura ga iru koto +Dialogue: 0,0:23:44.68,0:23:55.53,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}But at this very moment, there's no doubt that we are here +Dialogue: 1,0:23:55.53,0:23:58.15,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\c&HA3CDEE&}s{*\c&HA3C6EE&}o{*\c&HA2BFEE&}r{*\c&HA2B8EE&}e {*\c&HA2A9EE&}g{*\c&HA1A2EE&}a {*\c&HA194EF&}s{*\c&HA18DEF&}h{*\c&HA086EF&}i{*\c&HA07FEF&}a{*\c&HA077EF&}w{*\c&HA070EF&}a{*\c&H9F69EF&}s{\c&H9F62EF&}e +Dialogue: 1,0:23:55.53,0:23:58.15,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur0.6\c&H9F62EF&}A{*\c&H9F66EF&}n{*\c&H9F69EF&}d {*\c&HA070EF&}w{*\c&HA074EF&}h{*\c&HA077EF&}a{*\c&HA07BEF&}t {*\c&HA082EF&}i{*\c&HA086EF&}s {*\c&HA18DEF&}h{*\c&HA190EF&}a{*\c&HA194EF&}p{*\c&HA198EE&}p{*\c&HA19BEE&}i{*\c&HA19FEE&}n{*\c&HA1A2EE&}e{*\c&HA2A6EE&}s{*\c&HA2A9EE&}s {*\c&HA2B0EE&}b{*\c&HA2B4EE&}u{*\c&HA2B8EE&}t {*\c&HA2BFEE&}t{*\c&HA3C2EE&}h{*\c&HA3C6EE&}i{*\c&HA3C9EE&}s{\c&HA3CDEE&}? +Dialogue: 0,0:23:55.53,0:23:58.15,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}sore ga shiawase +Dialogue: 0,0:23:55.53,0:23:58.15,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,150)\bord4\c&H000000&\3c&H000000&\blur0.6}And what is happiness but this? +Comment: 0,0:22:33.24,0:22:35.24,Default,,0,0,0,,TS +Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:28.16,KMinR,,0,0,0,,{\fad(450,450)\fs22\bord3\blur4\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\pos(921,601)\1a&HFF&\t(405,450,\1a&H00&)\t(4550,4595,\1a&HFF&)\b1}Episode 7 +Dialogue: 1,0:00:23.16,0:00:28.16,KMinR,,0,0,0,,{\fad(450,450)\fs22\bord1.5\blur0.6\3c&HFFFBFF&\c&HFFFBFF&\pos(921,601)\1a&HFF&\t(405,450,\1a&H00&)\t(4550,4595,\1a&HFF&)\b1}Episode 7 +Dialogue: 2,0:00:23.16,0:00:28.16,KMinR,,0,0,0,,{\fad(450,450)\fs22\bord0\blur0.4\c&H000000&\pos(921,601)\b1}Episode 7 +Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:28.16,KMinR,,0,0,0,,{\fad(450,450)\an4\fs22\bord3\blur4\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\pos(991,601)\1a&HFF&\t(405,450,\1a&H00&)\t(4550,4595,\1a&HFF&)\b1}A Place Lost +Dialogue: 1,0:00:23.16,0:00:28.16,KMinR,,0,0,0,,{\fad(450,450)\3c&HFFFBFF&\c&HFFFBFF&\an4\fs22\bord1.5\blur0.6\pos(991,601)\1a&HFF&\t(405,450,\1a&H00&)\t(4550,4595,\1a&HFF&)\b1}A Place Lost +Dialogue: 2,0:00:23.16,0:00:28.16,KMinR,,0,0,0,,{\fad(450,450)\an4\fs22\bord0\blur0.4\c&H000000&\pos(991,601)\b1}A Place Lost +Dialogue: 0,0:21:37.15,0:21:39.40,CentraleSans,,0,0,0,,{\fs16\pos(638,132)\blur0.6\c&HE9E7E4&}Kotori +Dialogue: 0,0:21:37.15,0:21:39.40,CentraleSansLight,,0,0,0,,{\fs16\pos(637,209)\blur0.6\c&HE9E6E4&}Today +Dialogue: 0,0:21:37.15,0:21:39.40,CentraleSansLight,,0,0,0,,{\fs16\blur0.7\c&H837A6F&\pos(780,302)}Canceled +Dialogue: 0,0:21:37.15,0:21:39.40,CentraleSansLight,,0,0,0,,{\fs20\blur0.6\c&H736E63&\pos(758,370)}Call me +Dialogue: 0,0:21:37.15,0:21:39.40,CentraleSansLight,,0,0,0,,{\fs20\blur0.6\c&H736E63&\pos(740,440)}I'm waiting +Dialogue: 0,0:21:37.15,0:21:39.40,CentraleSansLight,,0,0,0,,{\fs16\blur0.7\c&H746B61&\pos(780,555)}No answer +Dialogue: 0,0:21:37.15,0:21:39.40,CentraleSansLight,,0,0,0,,{\fs20\blur0.6\c&H67634E&\pos(737,621)}Heeeey +Dialogue: 0,0:21:37.15,0:21:39.40,CentraleSansLight,,0,0,0,,{\fs20\blur0.6\c&H5A5447&\pos(751,694)}Where are you +Dialogue: 0,0:21:45.57,0:21:47.32,CentraleSans,,0,0,0,,{\fs16\pos(638,132)\blur0.6\c&HE9E7E4&}Kotori +Dialogue: 0,0:21:45.57,0:21:47.32,CentraleSansLight,,0,0,0,,{\fs16\blur0.7\c&H837A6F&\pos(780,271)\1a&H2F&}No answer +Dialogue: 0,0:21:45.57,0:21:47.32,CentraleSansLight,,0,0,0,,{\fs20\blur0.6\c&H736E63&\alpha&H40&\pos(738,338)}Heeeey +Dialogue: 0,0:21:45.57,0:21:47.32,CentraleSansLight,,0,0,0,,{\fs20\blur0.6\c&H736E63&\alpha&H40&\pos(749,411)}Where are you +Dialogue: 0,0:21:45.57,0:21:47.32,CentraleSansLight,,0,0,0,,{\fs16\blur0.7\c&H837A6F&\pos(780,525)\1a&H2F&}No answer +Dialogue: 0,0:21:45.57,0:21:47.32,CentraleSansLight,,0,0,0,,{\fs20\blur0.6\c&H736E63&\alpha&H20&\pos(703,593)}I'm begging you, call me +Dialogue: 0,0:21:45.57,0:21:47.32,CentraleSansLight,,0,0,0,,{\fs16\blur0.7\c&H878473&\1a&H00&\pos(781,707)}Canceled +Dialogue: 0,0:22:07.50,0:22:09.25,KMinR,,0,0,0,,{\fs40\pos(776,339)\blur0.7\c&H6F89F2&\b1}No entry for students