Updates to storage doc

[petele]

Changes proposed in this pull request:

• Update about storage quota available on Safari
• Update about separate storage buckets on mobile Safari for installed PWA vs Safari
• Include Chrome DevTools feature for simulating limited storage

[chrome-devrel-review-bot]

Hello! This is an automated review by our custom reviewbot. It updates automatically when code or GitHub comments in this pull request are created or updated.

Requested changes

If there are any common problems with the content files you created or modified, they will be listed here.

src/site/content/en/blog/storage-for-the-web/index.md

• This file passed all of our automated Markdown audits.

[github-actions]

Alex Recommends Report

Alex recommends the following language changes, but Alex is a regular expression based algorithm, so take them with a grain of salt.

src/site/content/en/blog/storage-for-the-web/index.md

Level	Location	Word	Recommendation
⚠️	44:4	easy	easy may be insensitive, try not to use it
⚠️	75:1	easy	easy may be insensitive, try not to use it
⚠️	160:30	easily	easily may be insensitive, try not to use it
⚠️	164:43	simple	simple may be insensitive, try not to use it
⚠️	165:70	easy	easy may be insensitive, try not to use it
⚠️	256:47	simple	simple may be insensitive, try not to use it
⚠️	278:1	Special	Special may be insensitive, use Has a disability, Person with a disability, People with disabilities instead
⚠️	287:5	hero	hero may be insensitive, use role-model, mentor instead

[netlify]

Deploy preview for web-dev-staging failed.

Built with commit 18c9489

https://app.netlify.com/sites/web-dev-staging/deploys/602542e9ec442e00086829b9

[google-cla]

We found a Contributor License Agreement for you (the sender of this pull request), but were unable to find agreements for all the commit author(s) or Co-authors. If you authored these, maybe you used a different email address in the git commits than was used to sign the CLA (login here to double check)? If these were authored by someone else, then they will need to sign a CLA as well, and confirm that they're okay with these being contributed to Google.
In order to pass this check, please resolve this problem and then comment @googlebot I fixed it.. If the bot doesn't comment, it means it doesn't think anything has changed.

ℹ️ Googlers: Go here for more info.

[google-cla]

We found a Contributor License Agreement for you (the sender of this pull request), but were unable to find agreements for all the commit author(s) or Co-authors. If you authored these, maybe you used a different email address in the git commits than was used to sign the CLA (login here to double check)? If these were authored by someone else, then they will need to sign a CLA as well, and confirm that they're okay with these being contributed to Google.
In order to pass this check, please resolve this problem and then comment @googlebot I fixed it.. If the bot doesn't comment, it means it doesn't think anything has changed.

ℹ️ Googlers: Go here for more info.

[google-cla]

We found a Contributor License Agreement for you (the sender of this pull request), but were unable to find agreements for all the commit author(s) or Co-authors. If you authored these, maybe you used a different email address in the git commits than was used to sign the CLA (login here to double check)? If these were authored by someone else, then they will need to sign a CLA as well, and confirm that they're okay with these being contributed to Google.
In order to pass this check, please resolve this problem and then comment @googlebot I fixed it.. If the bot doesn't comment, it means it doesn't think anything has changed.

ℹ️ Googlers: Go here for more info.

[google-cla]

We found a Contributor License Agreement for you (the sender of this pull request), but were unable to find agreements for all the commit author(s) or Co-authors. If you authored these, maybe you used a different email address in the git commits than was used to sign the CLA (login here to double check)? If these were authored by someone else, then they will need to sign a CLA as well, and confirm that they're okay with these being contributed to Google.
In order to pass this check, please resolve this problem and then comment @googlebot I fixed it.. If the bot doesn't comment, it means it doesn't think anything has changed.

ℹ️ Googlers: Go here for more info.