diff --git a/ui/flutter/lib/i18n/langs/tr_tr.dart b/ui/flutter/lib/i18n/langs/tr_tr.dart index 539471c86..fa929cd88 100644 --- a/ui/flutter/lib/i18n/langs/tr_tr.dart +++ b/ui/flutter/lib/i18n/langs/tr_tr.dart @@ -20,7 +20,7 @@ const trTR = { 'downloadLink': 'İndirme bağlantısı', 'downloadLinkValid': 'Lütfen indirme bağlantısını girin', 'downloadLinkHit': - 'Lütfen indirme bağlantısını girin, HTTP/HTTPS/MAGNET supported@append', + 'Lütfen indirme bağlantısını girin, HTTP/HTTPS/MAGNET desteklenir@append', 'downloadLinkHitDesktop': ', veya torrent dosyasını doğrudan buraya sürükleyin', 'download': 'İndir', @@ -35,18 +35,18 @@ const trTR = { 'downloadDirValid': 'Lütfen indirme dizinini seçin', 'connections': 'Bağlantılar', 'useServerCtime': 'Dosya oluşturma için sunucu saatini kullan', - 'maxRunning': 'Maksimum çalışan görevler', - 'items': '@count say', + 'maxRunning': 'Maksimum çalışan görev sayısı', + 'items': '@count tane', 'subscribeTracker': 'İzleyiciye abone ol', 'subscribeFail': 'Abone olunamadı, lütfen ağı kontrol edin veya daha sonra tekrar deneyin', - 'update': 'Güncelleme', - 'updateDaily': 'Günlük güncelleme', - 'lastUpdate': 'Son güncelleme: @time', + 'update': 'Güncelle', + 'updateDaily': 'Günlük olarak güncelle', + 'lastUpdate': 'Son güncellenme tarihi: @time', 'addTracker': 'İzleyici ekle', 'addTrackerHit': 'Lütfen her satıra bir tane olmak üzere izleyici sunucusu bağlantısını girin', - 'ui': 'UI', + 'ui': 'Arayüz', 'theme': 'Tema', 'themeSystem': 'Sistem', 'themeLight': 'Açık', @@ -58,9 +58,9 @@ const trTR = { 'protocol': 'Protokol', 'port': 'Bağlantı noktası', 'apiToken': 'API anahtarı', - 'notSet': 'AYARLAMA', - 'set': 'AYARLA', - 'effectAfterRestart': 'Yeniden başlatma sonrası etki eder', + 'notSet': 'AYARLI', + 'set': 'AYARLI DEĞİL', + 'effectAfterRestart': 'Yeniden başlatma sonrası etki edecektir', 'startAll': 'Hepsini başlat', 'pauseAll': 'Hepsini durdur', 'deleteTask': 'Görevleri sil', @@ -75,8 +75,8 @@ const trTR = { 'extensionUpdateSuccess': 'Başarıyla güncellendi', 'extensionDelete': 'Uzantıyı sil', 'extensionAlreadyLatest': 'Bu zaten en son sürüm', - 'extensionFind': 'Uzantıları ara', - 'extensionDevelop': 'Uzantıları Geliştirin', + 'extensionFind': 'Uzantı ara', + 'extensionDevelop': 'Uzantı geliştir', 'history': 'Geçmiş', 'clearHistory': 'Geçmişi temizle', 'noHistoryFound': 'Geçmiş bulunamadı', @@ -90,6 +90,6 @@ const trTR = { 'thanks': 'Teşekkürler', 'thanksDesc': 'Gopeed topluluğunun oluşmasına ve gelişmesine yardımcı olan tüm katılımcılara teşekkürler!', - 'browserExtension': 'Tarayıcı Uzantısı', + 'browserExtension': 'Tarayıcı uzantısı', }, };