New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations Needed #15

Open
GraxCode opened this Issue Jan 20, 2018 · 23 comments

Comments

Projects
None yet
8 participants
@GraxCode
Owner

GraxCode commented Jan 20, 2018

I'm currently searching for translations as I only speak german and english

Default en.xml locale can be found here: https://github.com/GraxCode/JByteMod-Beta/blob/master/src/main/resources/locale/en.xml

@yKsenomorf

This comment has been minimized.

Contributor

yKsenomorf commented Mar 2, 2018

Translations for ru_RU (Russian)
ru.zip

@yKsenomorf

This comment has been minimized.

Contributor

yKsenomorf commented Mar 3, 2018

I've made a small update of the translation. (typos corrected)
It would be nice, if you update it <3
ru.zip

@GraxCode

This comment has been minimized.

Owner

GraxCode commented Mar 6, 2018

@yKsenomorf could you please update your translations? i made some changes

@yKsenomorf

This comment has been minimized.

Contributor

yKsenomorf commented Mar 7, 2018

@GraxCode ok, will be updated today

@kangzq0530

This comment has been minimized.

kangzq0530 commented Apr 20, 2018

zh.zip
Translations for Simplified Chinese (zh-cn).
But some strings are not found in the res file, such as "Search LDC" in the "Search" menu.
And all Chinese characters shows as messy code and cannot read. This is not only in strings I have translated, but also in
the "Load" dialog when the name of directories or files contains Chinese characters.
Please fix it. Thanks.

@GraxCode

This comment has been minimized.

Owner

GraxCode commented Apr 20, 2018

@kangzq0530 Thank you for your translation, i added the missing strings and added support for asian language sets.

@CrackFileso

This comment has been minimized.

CrackFileso commented Apr 21, 2018

zh-cn&zh-tr.zip
Chinese_Simplified(zh-cn)
Chinese_Traditional(zh-tr)

@CrackFileso

This comment has been minimized.

CrackFileso commented Apr 21, 2018

@GraxCode Does the Injection really works?It inject successfullt.But the Frame disappear.

@CrackFileso

This comment has been minimized.

CrackFileso commented Apr 21, 2018

http://prntscr.com/j84hsx
@GraxCode
no such method when I inject forge.

@GraxCode

This comment has been minimized.

Owner

GraxCode commented Apr 21, 2018

@CrackFileso Thats because asm is already included in forge and it can't be overridden, obfuscate the jar file and try again

@Lightcolour-666

This comment has been minimized.

Lightcolour-666 commented Apr 21, 2018

https://prnt.sc/j87vlt
all Chinese characters shows as messy code and cannot read

@GraxCode

This comment has been minimized.

Owner

GraxCode commented Apr 21, 2018

@Lightcolour-666 You aren't using the latest version

@Lightcolour-666

This comment has been minimized.

Lightcolour-666 commented Apr 21, 2018

@GraxCode 1.7.2

@kangzq0530

This comment has been minimized.

kangzq0530 commented Apr 21, 2018

@Lightcolour-666 The latest version is 1.8.0 which is not released yet. You can clone the code and compile it by yourself, or wait for the next release.

@Lightcolour-666

This comment has been minimized.

Lightcolour-666 commented Apr 21, 2018

@kangzq0530 JByteMod-Beta?

@Lightcolour-666

This comment has been minimized.

Lightcolour-666 commented May 11, 2018

zh-wyw.zip
Chinese classical Chinese

@CrackFileso

This comment has been minimized.

CrackFileso commented May 19, 2018

@Lightcolour-666 机翻人才

@CrackFileso

This comment has been minimized.

CrackFileso commented May 19, 2018

Do not add the traslation by Lightcolour-666 which made by Google traslation.

@Lightcolour-666

This comment has been minimized.

Lightcolour-666 commented May 25, 2018

@CrackFileso 闲的没事干

@netindev

This comment has been minimized.

netindev commented Jul 5, 2018

pt-br.zip
brazilian-portuguese

@ZentsuGo

This comment has been minimized.

ZentsuGo commented Sep 2, 2018

@GraxCode
fr.zip
I made French translations even though not really finished at the end because of too many terms that we all don't want to be deformed so misunderstood.
I'll probably be back with an update version.

@Th0rgal

This comment has been minimized.

Th0rgal commented Sep 2, 2018

@ZentsuGo It's amazing I started the translation into French a few minutes ago and I just saw that you posted yours right now. :O So I merged mine with yours (and corrected some things), but I did not finish it either.

fr.zip

@ZentsuGo

This comment has been minimized.

ZentsuGo commented Sep 2, 2018

What a coincidence @Th0rgal haha ! Thanks for correcting me, it's particularly difficult to translate english to french because of the difference in vocabular but also in the context about computing terms.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment