diff --git a/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/scripting/preferences/RhinoEngineConfigurationPanel.java b/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/scripting/preferences/RhinoEngineConfigurationPanel.java
index f4eee3b6..cea0612d 100644
--- a/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/scripting/preferences/RhinoEngineConfigurationPanel.java
+++ b/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/scripting/preferences/RhinoEngineConfigurationPanel.java
@@ -309,7 +309,7 @@ public UpAction() {
             putValue(Action.SHORT_DESCRIPTION,
                     tr("Move the selected repository up by one position"));
             putValue(Action.SMALL_ICON,
-                    ImageProvider.get("dialogs", "moveup"));
+                    ImageProvider.get("dialogs", "up"));
             updateEnabledState();
         }
 
@@ -339,7 +339,7 @@ public DownAction() {
             putValue(Action.SHORT_DESCRIPTION,
                     tr("Move the selected repository down by one position"));
             putValue(Action.SMALL_ICON,
-                    ImageProvider.get("dialogs", "movedown"));
+                    ImageProvider.get("dialogs", "down"));
             updateEnabledState();
         }
         @Override
diff --git a/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/scripting/preferences/SysPathsEditorPanel.java b/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/scripting/preferences/SysPathsEditorPanel.java
index b41d1b8e..17c37b47 100644
--- a/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/scripting/preferences/SysPathsEditorPanel.java
+++ b/src/main/java/org/openstreetmap/josm/plugins/scripting/preferences/SysPathsEditorPanel.java
@@ -362,7 +362,7 @@ private class UpAction extends AbstractAction implements ListSelectionListener {
         public UpAction() {
             putValue(Action.NAME, tr("Up"));
             putValue(Action.SHORT_DESCRIPTION, tr("Move the selected path up by one position"));
-            putValue(Action.SMALL_ICON, saveImageGet("dialogs", "moveup"));
+            putValue(Action.SMALL_ICON, saveImageGet("dialogs", "up"));
             updateEnabledState();
         }
 
@@ -388,7 +388,7 @@ private class DownAction extends AbstractAction implements ListSelectionListener
         public DownAction() {
             putValue(Action.NAME, tr("Down"));
             putValue(Action.SHORT_DESCRIPTION, tr("Move the selected repository down by one position"));
-            putValue(Action.SMALL_ICON, saveImageGet("dialogs", "movedown"));
+            putValue(Action.SMALL_ICON, saveImageGet("dialogs", "down"));
             updateEnabledState();
         }
         @Override