diff --git a/llvm/docs/requirements-hashed.txt b/llvm/docs/requirements-hashed.txt
index 07e051ca4a8ba..0345c0643201a 100644
--- a/llvm/docs/requirements-hashed.txt
+++ b/llvm/docs/requirements-hashed.txt
@@ -16,9 +16,9 @@ beautifulsoup4==4.12.2 \
     --hash=sha256:492bbc69dca35d12daac71c4db1bfff0c876c00ef4a2ffacce226d4638eb72da \
     --hash=sha256:bd2520ca0d9d7d12694a53d44ac482d181b4ec1888909b035a3dbf40d0f57d4a
     # via furo
-certifi==2023.11.17 \
-    --hash=sha256:9b469f3a900bf28dc19b8cfbf8019bf47f7fdd1a65a1d4ffb98fc14166beb4d1 \
-    --hash=sha256:e036ab49d5b79556f99cfc2d9320b34cfbe5be05c5871b51de9329f0603b0474
+certifi==2024.7.4 \
+    --hash=sha256:5a1e7645bc0ec61a09e26c36f6106dd4cf40c6db3a1fb6352b0244e7fb057c7b \
+    --hash=sha256:c198e21b1289c2ab85ee4e67bb4b4ef3ead0892059901a8d5b622f24a1101e90
     # via requests
 charset-normalizer==3.3.2 \
     --hash=sha256:06435b539f889b1f6f4ac1758871aae42dc3a8c0e24ac9e60c2384973ad73027 \
@@ -128,17 +128,17 @@ furo==2024.1.29 \
     --hash=sha256:3548be2cef45a32f8cdc0272d415fcb3e5fa6a0eb4ddfe21df3ecf1fe45a13cf \
     --hash=sha256:4d6b2fe3f10a6e36eb9cc24c1e7beb38d7a23fc7b3c382867503b7fcac8a1e02
     # via -r requirements.txt
-idna==3.6 \
-    --hash=sha256:9ecdbbd083b06798ae1e86adcbfe8ab1479cf864e4ee30fe4e46a003d12491ca \
-    --hash=sha256:c05567e9c24a6b9faaa835c4821bad0590fbb9d5779e7caa6e1cc4978e7eb24f
+idna==3.7 \
+    --hash=sha256:028ff3aadf0609c1fd278d8ea3089299412a7a8b9bd005dd08b9f8285bcb5cfc \
+    --hash=sha256:82fee1fc78add43492d3a1898bfa6d8a904cc97d8427f683ed8e798d07761aa0
     # via requests
 imagesize==1.4.1 \
     --hash=sha256:0d8d18d08f840c19d0ee7ca1fd82490fdc3729b7ac93f49870406ddde8ef8d8b \
     --hash=sha256:69150444affb9cb0d5cc5a92b3676f0b2fb7cd9ae39e947a5e11a36b4497cd4a
     # via sphinx
-jinja2==3.1.2 \
-    --hash=sha256:31351a702a408a9e7595a8fc6150fc3f43bb6bf7e319770cbc0db9df9437e852 \
-    --hash=sha256:6088930bfe239f0e6710546ab9c19c9ef35e29792895fed6e6e31a023a182a61
+jinja2==3.1.6 \
+    --hash=sha256:0137fb05990d35f1275a587e9aee6d56da821fc83491a0fb838183be43f66d6d \
+    --hash=sha256:85ece4451f492d0c13c5dd7c13a64681a86afae63a5f347908daf103ce6d2f67
     # via
     #   myst-parser
     #   sphinx
@@ -292,9 +292,9 @@ recommonmark==0.7.1 \
     --hash=sha256:1b1db69af0231efce3fa21b94ff627ea33dee7079a01dd0a7f8482c3da148b3f \
     --hash=sha256:bdb4db649f2222dcd8d2d844f0006b958d627f732415d399791ee436a3686d67
     # via -r requirements.txt
-requests==2.31.0 \
-    --hash=sha256:58cd2187c01e70e6e26505bca751777aa9f2ee0b7f4300988b709f44e013003f \
-    --hash=sha256:942c5a758f98d790eaed1a29cb6eefc7ffb0d1cf7af05c3d2791656dbd6ad1e1
+requests==2.32.2 \
+    --hash=sha256:dd951ff5ecf3e3b3aa26b40703ba77495dab41da839ae72ef3c8e5d8e2433289 \
+    --hash=sha256:fc06670dd0ed212426dfeb94fc1b983d917c4f9847c863f313c9dfaaffb7c23c
     # via sphinx
 snowballstemmer==2.2.0 \
     --hash=sha256:09b16deb8547d3412ad7b590689584cd0fe25ec8db3be37788be3810cbf19cb1 \
@@ -365,7 +365,7 @@ sphinxcontrib-serializinghtml==1.1.9 \
     --hash=sha256:0c64ff898339e1fac29abd2bf5f11078f3ec413cfe9c046d3120d7ca65530b54 \
     --hash=sha256:9b36e503703ff04f20e9675771df105e58aa029cfcbc23b8ed716019b7416ae1
     # via sphinx
-urllib3==2.1.0 \
-    --hash=sha256:55901e917a5896a349ff771be919f8bd99aff50b79fe58fec595eb37bbc56bb3 \
-    --hash=sha256:df7aa8afb0148fa78488e7899b2c59b5f4ffcfa82e6c54ccb9dd37c1d7b52d54
+urllib3==2.2.2 \
+    --hash=sha256:a448b2f64d686155468037e1ace9f2d2199776e17f0a46610480d311f73e3472 \
+    --hash=sha256:dd505485549a7a552833da5e6063639d0d177c04f23bc3864e41e5dc5f612168
     # via requests