Dependabot Updates

HQS build and deploy for rust pyo3 repos

HQS build Sphinx docs for rust pyo3 repos

HQS CI tests for rust pyo3 repos