Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translate content to Portuguese #505

Open
ibrahimcesar opened this issue Nov 17, 2019 · 0 comments
Open

Translate content to Portuguese #505

ibrahimcesar opened this issue Nov 17, 2019 · 0 comments

Comments

@ibrahimcesar
Copy link

@ibrahimcesar ibrahimcesar commented Nov 17, 2019

Opening an issue to keep track of progress and better coordinate with other translators. These are the chapters to be translated:

  • accessibility (@ibrahimcesar working on it)
  • caching
  • cdn
  • cms
  • compression
  • css
  • ecommerce
  • fonts
  • http2
  • javascript
  • markup
  • media
  • mobile-web
  • page-weight
  • performance
  • pwa
  • resource-hints
  • security
  • seo
  • third-parties

Additionally the following pages need translated too in the language specific templates directory:

  • base.html
  • base_chapter.html
  • chapter.html
  • contributors.html
  • index.html
  • methodology.html
  • table_of_contents.html

There is no need to translate the chapters HTML pages are they are generated off the markdown combined with the above templates.

Common notes for writing consistency are here: https://github.com/HTTPArchive/almanac.httparchive.org/wiki/Translators'-Guide. Feel free to edit that and/or add Portuguese-specific extras by editing this comment.

Portuguese-specific extra advice:

  • None yet
@rviscomi rviscomi added this to TODO in Web Almanac via automation Nov 17, 2019
@rviscomi rviscomi added this to the Après Ski milestone Nov 17, 2019
@rviscomi rviscomi removed this from the Après Ski milestone Jan 6, 2020
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
Web Almanac
  
TODO
3 participants
You can’t perform that action at this time.