diff --git a/website/common/locales/bg/character.json b/website/common/locales/bg/character.json index eecb6c058dc..bcf89c57b73 100644 --- a/website/common/locales/bg/character.json +++ b/website/common/locales/bg/character.json @@ -204,7 +204,7 @@ "hideQuickAllocation": "Скриване на разпределението на показателните точки", "quickAllocationLevelPopover": "Всяко ниво Ви дава една точка, която можете да разпределите на показател по свой избор. Можете да го направите ръчно или да оставите играта да реши вместо Вас, използвайки една възможностите за автоматично разпределяне, които можете да намерите в Потребителската иконка > Показатели.", "notEnoughAttrPoints": "Нямате достатъчно показателни точки.", - "classNotSelected": "You must select Class before you can assign Stat Points.", + "classNotSelected": "Трябва първо да изберете клас, преди да можете да разпределяте показателни точки.", "style": "Стил", "facialhair": "Лице", "photo": "Снимка", diff --git a/website/common/locales/bg/front.json b/website/common/locales/bg/front.json index 90eeefec31d..ff875f8acda 100644 --- a/website/common/locales/bg/front.json +++ b/website/common/locales/bg/front.json @@ -271,7 +271,7 @@ "emailTaken": "Тази е-поща вече се използва от съществуващ профил.", "newEmailRequired": "Липсва нов адрес на е-поща.", "usernameTime": "Време е да си създадете потребителско име!", - "usernameInfo": "Екранното Ви име не е променено, но старото Ви име за вписване вече ще бъде публичното Ви потребителско име. Това потребителско име ще се използва за покани, @споменавания в чата, и за изпращане на съобщения.

Ако искате да научите повече за тази промяна, посетете уикито ни.", + "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit the wiki's Player Names page.", "usernameTOSRequirements": "Потребителските имена трябва са съобразени с Условията за ползване и Обществените правила. Ако преди това не сте имали име за вписване, то потребителското Ви име е създадено автоматично.", "usernameTaken": "Потребителското име е заето.", "usernameWrongLength": "Потребителското име трябва да бъде с дължина между 1 и 20 знака.", diff --git a/website/common/locales/bg/groups.json b/website/common/locales/bg/groups.json index 507a1923eb0..3f35f0c72b0 100644 --- a/website/common/locales/bg/groups.json +++ b/website/common/locales/bg/groups.json @@ -6,7 +6,7 @@ "innText": "Вие почивате в странноприемницата! Докато сте вътре, ежедневните Ви задачи няма да Ви нараняват в края на деня, но ще продължат да се опресняват всеки ден. Внимавайте: ако участвате в мисия срещу главатар, той ще Ви наранява, когато членовете на групата Ви не изпълняват ежедневните си задачи, освен ако и те не са в странноприемницата! Освен това, докато не напуснете странноприемницата, Вашите щети срещу главатаря няма да бъдат прилагани, както и няма да получите събраните си предмети.", "innTextBroken": "Вие почивате в странноприемницата, предполагам… Докато сте вътре, ежедневните Ви задачи няма да Ви нараняват в края на деня, но ще продължат да се опресняват всеки ден… Ако участвате в мисия срещу главатар, той ще Ви наранява, когато членовете на групата Ви не изпълняват ежедневните си задачи… освен ако и те не са в странноприемницата! Освен това, докато не напуснете странноприемницата, Вашите щети срещу главатаря няма да бъдат прилагани, както и няма да получите събраните си предмети… толкова съм уморен…", "innCheckOutBanner": "В момента си почивате в странноприемницата. Докато сте тук ежедневните Ви задачи няма да Ви нанасят щети и няма да напредвате в мисиите си.", - "innCheckOutBannerShort": "You are checked into the Inn.", + "innCheckOutBannerShort": "Вие си почивате в странноприемницата.", "resumeDamage": "Продължаване на щетите", "helpfulLinks": "Полезни връзки", "communityGuidelinesLink": "Обществени правила", diff --git a/website/common/locales/cs/front.json b/website/common/locales/cs/front.json index aa3148c3cd7..16a93a4646f 100644 --- a/website/common/locales/cs/front.json +++ b/website/common/locales/cs/front.json @@ -271,7 +271,7 @@ "emailTaken": "E-mailová adresa je již použita.", "newEmailRequired": "Chybějící e-mailová adresa.", "usernameTime": "Je čas nastavit si uživatelské jméno!", - "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit our wiki.", + "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit the wiki's Player Names page.", "usernameTOSRequirements": "Usernames must conform to our Terms of Service and Community Guidelines. If you didn’t previously set a login name, your username was auto-generated.", "usernameTaken": "Username already taken.", "usernameWrongLength": "Username must be between 1 and 20 characters long.", diff --git a/website/common/locales/da/front.json b/website/common/locales/da/front.json index bc236fd7be4..2e045d2d833 100644 --- a/website/common/locales/da/front.json +++ b/website/common/locales/da/front.json @@ -271,7 +271,7 @@ "emailTaken": "E-mailadressen er allerede brugt til en konto.", "newEmailRequired": "Manglende ny e-mailadresse.", "usernameTime": "It's time to set your username!", - "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit our wiki.", + "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit the wiki's Player Names page.", "usernameTOSRequirements": "Usernames must conform to our Terms of Service and Community Guidelines. If you didn’t previously set a login name, your username was auto-generated.", "usernameTaken": "Username already taken.", "usernameWrongLength": "Username must be between 1 and 20 characters long.", diff --git a/website/common/locales/de/front.json b/website/common/locales/de/front.json index e0cba3cfc35..131caf46888 100644 --- a/website/common/locales/de/front.json +++ b/website/common/locales/de/front.json @@ -271,7 +271,7 @@ "emailTaken": "Diese E-Mail-Adresse wird bereits von einem Konto verwendet.", "newEmailRequired": "Fehlende neue E-Mail-Adresse.", "usernameTime": "It's time to set your username!", - "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit our wiki.", + "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit the wiki's Player Names page.", "usernameTOSRequirements": "Usernames must conform to our Terms of Service and Community Guidelines. If you didn’t previously set a login name, your username was auto-generated.", "usernameTaken": "Username already taken.", "usernameWrongLength": "Username must be between 1 and 20 characters long.", diff --git a/website/common/locales/en@pirate/front.json b/website/common/locales/en@pirate/front.json index 4d9e947cd8a..571da5ec075 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/front.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/front.json @@ -271,7 +271,7 @@ "emailTaken": "Email address is already used in an account.", "newEmailRequired": "Missing new email address.", "usernameTime": "It's time to set your username!", - "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit our wiki.", + "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit the wiki's Player Names page.", "usernameTOSRequirements": "Usernames must conform to our Terms of Service and Community Guidelines. If you didn’t previously set a login name, your username was auto-generated.", "usernameTaken": "Username already taken.", "usernameWrongLength": "Username must be between 1 and 20 characters long.", diff --git a/website/common/locales/en_GB/front.json b/website/common/locales/en_GB/front.json index be6ac708775..0bb060f99cc 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/front.json +++ b/website/common/locales/en_GB/front.json @@ -271,7 +271,7 @@ "emailTaken": "Email address is already used in an account.", "newEmailRequired": "Missing new email address.", "usernameTime": "It's time to set your username!", - "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit our wiki.", + "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit the wiki's Player Names page.", "usernameTOSRequirements": "Usernames must conform to our Terms of Service and Community Guidelines. If you didn’t previously set a login name, your username was auto-generated.", "usernameTaken": "Username already taken.", "usernameWrongLength": "Username must be between 1 and 20 characters long.", diff --git a/website/common/locales/es/front.json b/website/common/locales/es/front.json index 2f75f8d70d6..3054b14ed24 100644 --- a/website/common/locales/es/front.json +++ b/website/common/locales/es/front.json @@ -271,7 +271,7 @@ "emailTaken": "Ya existe una cuenta con esa dirección de correo electrónico.", "newEmailRequired": "Falta la nueva dirección de correo electrónico.", "usernameTime": "¡Es la hora de establecer tu nombre de usuario!", - "usernameInfo": "Tu nombre mostrado no ha cambiado, pero tu antiguo nombre de inicio de sesión va a convertirse en tu nombre de usuario. Ese nombre de usuario se utilizará para invitaciones, @menciones en los chats y los mensajes.

Si quieres saber más sobre este cambio, visita nuestra wiki.", + "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit the wiki's Player Names page.", "usernameTOSRequirements": "Los nombre de usuario deben adecuarse a nuestros Términos de Servicio y Normas de la Comunidad. Si no has establecido un nombre de inicio de sesión, tu nombre de usuario será autogenerado.", "usernameTaken": "Este nombre de usuario ya está cogido.", "usernameWrongLength": "El nombre de usuario debe tener una longitud de entre 1 y 20 caracteres.", diff --git a/website/common/locales/es_419/front.json b/website/common/locales/es_419/front.json index 64359b11252..69e1390578b 100644 --- a/website/common/locales/es_419/front.json +++ b/website/common/locales/es_419/front.json @@ -271,7 +271,7 @@ "emailTaken": "Esta dirección de correo electrónico ya está en uso.", "newEmailRequired": "El nuevo correo electronico no puede ser encontrado.", "usernameTime": "It's time to set your username!", - "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit our wiki.", + "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit the wiki's Player Names page.", "usernameTOSRequirements": "Usernames must conform to our Terms of Service and Community Guidelines. If you didn’t previously set a login name, your username was auto-generated.", "usernameTaken": "Username already taken.", "usernameWrongLength": "Username must be between 1 and 20 characters long.", diff --git a/website/common/locales/fr/front.json b/website/common/locales/fr/front.json index 6dba1b7d940..22273a96a0c 100644 --- a/website/common/locales/fr/front.json +++ b/website/common/locales/fr/front.json @@ -271,7 +271,7 @@ "emailTaken": "Adresse courriel déjà utilisée par un utilisateur.", "newEmailRequired": "Nouvelle adresse courriel manquante.", "usernameTime": "It's time to set your username!", - "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit our wiki.", + "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit the wiki's Player Names page.", "usernameTOSRequirements": "Usernames must conform to our Terms of Service and Community Guidelines. If you didn’t previously set a login name, your username was auto-generated.", "usernameTaken": "Username already taken.", "usernameWrongLength": "Username must be between 1 and 20 characters long.", diff --git a/website/common/locales/fr/gear.json b/website/common/locales/fr/gear.json index d3921e8ca96..530c6857ca3 100644 --- a/website/common/locales/fr/gear.json +++ b/website/common/locales/fr/gear.json @@ -266,13 +266,13 @@ "weaponSpecialSummer2018MageNotes": "Sous l’eau, la magie du feu, de la glace ou de l’électricité peut être dangereuse pour le mage qui la détient. Soigner le poison des vives, par contre, est très utile ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l’été 2018.", "weaponSpecialSummer2018HealerText": "Trident de Sirène Monarque", "weaponSpecialSummer2018HealerNotes": "D'un geste bienveillant, vous commandez aux eaux revigorantes de couler en vagues à travers votre équipement. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'été 2018.", - "weaponSpecialFall2018RogueText": "Vial of Clarity", + "weaponSpecialFall2018RogueText": "Fiole de clarté", "weaponSpecialFall2018RogueNotes": "When you need to come back to your senses, when you need a little boost to make the right decision, take a deep breath and a sip. It'll be OK! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", - "weaponSpecialFall2018WarriorText": "Whip of Minos", + "weaponSpecialFall2018WarriorText": "Fouet de Minos", "weaponSpecialFall2018WarriorNotes": "Not quite long enough to unwind behind you for keeping your bearings in a maze. Well, maybe a very small maze. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", "weaponSpecialFall2018MageText": "Staff of Sweetness", "weaponSpecialFall2018MageNotes": "This is no ordinary lollipop! The glowing orb of magic sugar atop this staff has the power to make good habits stick to you. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear. Two-handed item.", - "weaponSpecialFall2018HealerText": "Starving Staff", + "weaponSpecialFall2018HealerText": "Bâton glouton", "weaponSpecialFall2018HealerNotes": "Just keep this staff fed, and it will bestow Blessings. If you forget to feed it, keep your fingers out of reach. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", "weaponMystery201411Text": "Fourche festive", "weaponMystery201411Notes": "Embrochez vos ennemis ou plantez-la dans votre nourriture préférée : cette fourche multi-fonctions peut tout faire ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de novembre 2014.", @@ -606,9 +606,9 @@ "armorSpecialFall2018RogueNotes": "Style for the day. Comfort and protection for the night. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", "armorSpecialFall2018WarriorText": "Minotaur Platemail", "armorSpecialFall2018WarriorNotes": "Complete with hooves to drum a soothing cadence as you walk your meditative labyrinth. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", - "armorSpecialFall2018MageText": "Candymancer's Robes", + "armorSpecialFall2018MageText": "Habits de sucromancien", "armorSpecialFall2018MageNotes": "The fabric of these robes has magic candy woven right in! However, we recommend you not attempt to eat them. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", - "armorSpecialFall2018HealerText": "Robes of Carnivory", + "armorSpecialFall2018HealerText": "Habits de carnivorie", "armorSpecialFall2018HealerNotes": "It's made from plants, but that doesn't mean it's vegetarian. Bad habits are afraid to come within miles of these robes. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", "armorMystery201402Text": "Robe du messager", "armorMystery201402Notes": "Chatoyante et solide, cette robe possède de nombreuses poches dans lesquelles transporter des lettres. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 2014.", @@ -680,7 +680,7 @@ "armorMystery201807Notes": "Cette nageoire puissante vous propulsera dans les mers à des vitesses incroyables ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juin 2018.", "armorMystery201808Text": "Armure de dragon de lave", "armorMystery201808Notes": "Cette armure est faite des écailles perdues par l'insaisissable (et très chaud) dragon de lave. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'Août 2018.", - "armorMystery201809Text": "Armor of Autumn Leaves", + "armorMystery201809Text": "Armure de feuilles d'automne", "armorMystery201809Notes": "You are not only a small and fearsome leaf puff, you are sporting the most beautiful colors of the season! Confers no benefit. September 2018 Subscriber Item.", "armorMystery301404Text": "Tenue steampunk", "armorMystery301404Notes": "Pimpant et fringuant ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 3015.", @@ -1022,11 +1022,11 @@ "headSpecialSummer2018HealerNotes": "Orné d'aigues-marines, ce fin diadème marque l'autorité sur les gens, les poissons, et celles et ceux qui sont un peu des deux ! Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'été 2018.", "headSpecialFall2018RogueText": "Alter Ego Face", "headSpecialFall2018RogueNotes": "Most of us hide away our inward struggles. This mask shows that we all experience tension between our good and bad impulses. Plus it comes with a sweet hat! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", - "headSpecialFall2018WarriorText": "Minotaur Visage", - "headSpecialFall2018WarriorNotes": "This fearsome mask shows you can really take your tasks by the horns! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", - "headSpecialFall2018MageText": "Candymancer's Hat", + "headSpecialFall2018WarriorText": "Visage du minotaure", + "headSpecialFall2018WarriorNotes": "Ce masque effrayant montre que vous pouvez vraiment prendre vos tâches par les cornes ! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l’automne 2018. ", + "headSpecialFall2018MageText": "Chapeau de sucromancien", "headSpecialFall2018MageNotes": "This pointy hat is imbued with powerful spells of sweetness. Careful, if it gets wet it may become sticky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", - "headSpecialFall2018HealerText": "Ravenous Helm", + "headSpecialFall2018HealerText": "Heaume vorace", "headSpecialFall2018HealerNotes": "This helm is fashioned from a carnivorous plant renowned for its ability to dispatch zombies and other inconveniences. Just watch out that it doesn't chew on your head. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", "headSpecialGaymerxText": "Heaume de guerrier arc-en-ciel", "headSpecialGaymerxNotes": "En l'honneur de la conférence GaymerX, cet casque spécial est décoré avec un motif arc-en-ciel aussi radieux que coloré ! GaymerX est une convention célébrant les LGBTQ et les jeux, et est ouverte à tous.", @@ -1104,8 +1104,8 @@ "headMystery201807Notes": "Les grandes écailles sur ce casque vous protégerons de tout type d'ennemi océanique. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de Juin 2018.", "headMystery201808Text": "Capuche de dragon de lave", "headMystery201808Notes": "Les cornes brillantes sur ce capuchon éclaireront votre chemin à travers les cavernes souterraines. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'Août 2018.", - "headMystery201809Text": "Crown of Autumn Flowers", - "headMystery201809Notes": "The last flowers of autumn's warm days are a reminder of the beauty of the season. Confers no benefit. September 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201809Text": "Couronne de fleurs d'automne", + "headMystery201809Notes": "Les dernières fleurs des jours chauds de l'automne sont un rappel de la beauté de cette saison. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de septembre 2018. ", "headMystery301404Text": "Haut-de-forme fantaisiste", "headMystery301404Notes": "Un couvre-chef fantaisiste pour les gens de bonne famille les plus élégants ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 3015.", "headMystery301405Text": "Haut-de-forme classique", @@ -1364,11 +1364,11 @@ "shieldSpecialSummer2018WarriorNotes": "Façonné en pierre, ce redoutable bouclier en forme de crâne inspire la peur aux ennemis poissons tout en rassemblant vos familiers et montures squelettes. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'été 2018.", "shieldSpecialSummer2018HealerText": "Emblème de sirène monarque", "shieldSpecialSummer2018HealerNotes": "Ce bouclier peut produire un dôme d'air au bénéfice des visiteurs terrestres de votre royaume aquatique. Augmente la constitution de <%= con %>Équipement en édition limitée de l'été 2018.. ", - "shieldSpecialFall2018RogueText": "Vial of Temptation", + "shieldSpecialFall2018RogueText": "Fiole de tentation", "shieldSpecialFall2018RogueNotes": "This bottle represents all the distractions and troubles that keep you from being your best self. Resist! We're cheering for you! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", - "shieldSpecialFall2018WarriorText": "Brilliant Shield", + "shieldSpecialFall2018WarriorText": "Bouclier brillant", "shieldSpecialFall2018WarriorNotes": "Super shiny to dissuade any troublesome Gorgons from playing peek-a-boo around the corners! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", - "shieldSpecialFall2018HealerText": "Hungry Shield", + "shieldSpecialFall2018HealerText": "Bouclier affamé", "shieldSpecialFall2018HealerNotes": "With its wide-open maw, this shield will absorb all your enemies' blows. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", "shieldMystery201601Text": "Tueuse résolue", "shieldMystery201601Notes": "Cette lame peut être utilisée pour parer toutes les distractions. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 2016.", diff --git a/website/common/locales/fr/limited.json b/website/common/locales/fr/limited.json index 471d65769b0..835962c9311 100644 --- a/website/common/locales/fr/limited.json +++ b/website/common/locales/fr/limited.json @@ -125,10 +125,10 @@ "summer2018LionfishMageSet": "Mage poisson-lion (Mage)", "summer2018MerfolkMonarchSet": "Sirène Monarque (Guérisseur)", "summer2018FisherRogueSet": "Voleur-pêcheur (Voleur)", - "fall2018MinotaurWarriorSet": "Minotaur (Warrior)", - "fall2018CandymancerMageSet": "Candymancer (Mage)", - "fall2018CarnivorousPlantSet": "Carnivorous Plant (Healer)", - "fall2018AlterEgoSet": "Alter Ego (Rogue)", + "fall2018MinotaurWarriorSet": "Minotaure (Guerrier)", + "fall2018CandymancerMageSet": "Sucromancien (Mage)", + "fall2018CarnivorousPlantSet": "Plante Carnivore (Guérisseur)", + "fall2018AlterEgoSet": "Alter Ego (Voleur)", "eventAvailability": "Disponible à l'achat jusqu'au <%= date(locale) %>.", "dateEndMarch": "30 avril", "dateEndApril": "19 avril", diff --git a/website/common/locales/he/front.json b/website/common/locales/he/front.json index 6e34fcdd452..2c6fd42789d 100644 --- a/website/common/locales/he/front.json +++ b/website/common/locales/he/front.json @@ -271,7 +271,7 @@ "emailTaken": "כתובת המייל כבר בשימוש על ידי חשבון אחר.", "newEmailRequired": "חסרה כתובת מייל חדשה.", "usernameTime": "It's time to set your username!", - "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit our wiki.", + "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit the wiki's Player Names page.", "usernameTOSRequirements": "Usernames must conform to our Terms of Service and Community Guidelines. If you didn’t previously set a login name, your username was auto-generated.", "usernameTaken": "Username already taken.", "usernameWrongLength": "Username must be between 1 and 20 characters long.", diff --git a/website/common/locales/hu/front.json b/website/common/locales/hu/front.json index 07c41825937..ff8a0f2ec57 100644 --- a/website/common/locales/hu/front.json +++ b/website/common/locales/hu/front.json @@ -271,7 +271,7 @@ "emailTaken": "Egy felhasználó már használja ezt az e-mail címet.", "newEmailRequired": "Hiányzó új e-mail cím.", "usernameTime": "It's time to set your username!", - "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit our wiki.", + "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit the wiki's Player Names page.", "usernameTOSRequirements": "Usernames must conform to our Terms of Service and Community Guidelines. If you didn’t previously set a login name, your username was auto-generated.", "usernameTaken": "Username already taken.", "usernameWrongLength": "Username must be between 1 and 20 characters long.", diff --git a/website/common/locales/id/front.json b/website/common/locales/id/front.json index 5789a6e3f6b..c4fb33cbc45 100644 --- a/website/common/locales/id/front.json +++ b/website/common/locales/id/front.json @@ -271,7 +271,7 @@ "emailTaken": "Alamat email telah digunakan oleh akun lain.", "newEmailRequired": "Alamat email baru hilang.", "usernameTime": "It's time to set your username!", - "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit our wiki.", + "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit the wiki's Player Names page.", "usernameTOSRequirements": "Usernames must conform to our Terms of Service and Community Guidelines. If you didn’t previously set a login name, your username was auto-generated.", "usernameTaken": "Username already taken.", "usernameWrongLength": "Username must be between 1 and 20 characters long.", diff --git a/website/common/locales/it/front.json b/website/common/locales/it/front.json index df2fef8a292..a2edb7044de 100644 --- a/website/common/locales/it/front.json +++ b/website/common/locales/it/front.json @@ -271,7 +271,7 @@ "emailTaken": "L'indirizzo email è già stato utilizzato per un altro account.", "newEmailRequired": "Manca il nuovo indirizzo e-mail.", "usernameTime": "It's time to set your username!", - "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit our wiki.", + "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit the wiki's Player Names page.", "usernameTOSRequirements": "Usernames must conform to our Terms of Service and Community Guidelines. If you didn’t previously set a login name, your username was auto-generated.", "usernameTaken": "Username already taken.", "usernameWrongLength": "Username must be between 1 and 20 characters long.", diff --git a/website/common/locales/it/questscontent.json b/website/common/locales/it/questscontent.json index 9064c0eac80..573ce708429 100644 --- a/website/common/locales/it/questscontent.json +++ b/website/common/locales/it/questscontent.json @@ -507,7 +507,7 @@ "splashyPalsText": "Pacchetto missioni Amici Sguazzanti", "splashyPalsNotes": "Contiene \"Il Derby Dilatorio\", \"Guida la tartaruga\" e \"Il Lamento della Balena\". Disponibile fino al 31 luglio.", "questHippoText": "Ma che Ippo-Crita", - "questHippoNotes": "You and @awesomekitty collapse into the shade of a palm tree, exhausted. The sun beats down over the Sloensteadi Savannah, scorching the ground below. It’s been a productive day so far, conquering your Dailies, and this oasis looks like a nice place to take a break and refresh. Stooping near the water to get a drink, you stumble back in shock as a massive hippopotamus rises. “Resting so soon? Don’t be so lazy, get back to work.” You try and protest that you’ve been working hard and need a break, but the hippo isn’t having any of it.

@khdarkwolf whispers to you, “Notice how it’s lounging around all day but has the nerve to call you lazy? It’s the Hippo-Crite!”

Your friend @jumorales nods. “Let’s show it what hard work looks like!”", + "questHippoNotes": "Tu e @awesomekitty collassate nell'ombra di un albero di palma esausti. Il sole batte forte sulla Savana Sloensteadi, scottando il suolo sottostante. È stata una giornata produttiva finora, conquistando Daily e quest'oasi sembra un bel posto per prendersi una pausa e rinfrescarsi. Chinandoti vicino all'acqua per bere, inciampi indietro sotto shock mentre un gigante ippopotamo si alza. \"Ti riposi così presto? Non essere pigro, torna al lavoro.\" Cerchi di protestare che hai lavorato duro e hai bisogno di una pausa ma l'ippopotamo non se ne interessa.

@khdarkwolf ti sussurra, \"Notato come si sta rilassando tutto il giorno ma ha il coraggio di chiamarti pigro? È un Ippo-Crita!\"

Il tuo amico @jumorales annuisce. \"Facciamogli vedere cos'è il duro lavoro!\"", "questHippoCompletion": "The hippo bows in surrender. “I underestimated you. It seems you weren’t being lazy. My apologies. Truth be told, I may have been projecting a bit. Perhaps I should get some work done myself. Here, take these eggs as a sign of my gratitude.” Grabbing them, you settle down by the water, ready to relax at last.", "questHippoBoss": "L'Ippo-Crita", "questHippoDropHippoEgg": "Ippopotamo (Uovo)", diff --git a/website/common/locales/ja/character.json b/website/common/locales/ja/character.json index 7b014ee1599..325faf476d2 100644 --- a/website/common/locales/ja/character.json +++ b/website/common/locales/ja/character.json @@ -101,7 +101,7 @@ "allocatePerPop": "知覚にポイントを加える", "allocateInt": "知能のポイント：", "allocateIntPop": "知能にポイントを加える", - "noMoreAllocate": "レベル100に到達したので、これ以上能力値は増えません。レベルアップを続けることもできますし、市場で無料で手に入る「転生のオーブ」をつかって、レベル1 から新しい冒険を始めることもできます。", + "noMoreAllocate": "レベル100に到達したので、これ以上ステータスポイントは増えません。レベルアップを続けることもできますし、市場で無料で手に入る「転生のオーブ」をつかって、レベル1 から新しい冒険を始めることもできます。", "stats": "データ", "achievs": "実績", "strength": "力", @@ -128,7 +128,7 @@ "mage": "魔道士", "wizard": "魔道士", "mystery": "ミステリー", - "changeClass": "クラスの変更、能力値ポイントを割り当て前に戻す", + "changeClass": "クラスの変更、ステータスポイントを割り当て前に戻す", "lvl10ChangeClass": "クラスを変えるには、レベル10以上にならないといけません。", "changeClassConfirmCost": "3ジェムを使用してクラスを変更します。よろしいですか？", "invalidClass": "クラスは無効です。「warrior」、「rogue」、「wizard」、「healer」のどれかを指定してください。", @@ -137,10 +137,10 @@ "haveUnallocated": "未振り分けのステータスポイントが<%= points %>あります", "autoAllocation": "自動割り当て", "autoAllocationPop": "レベルアップしたときには、好きなステータスにポイントを割り当てましょう", - "evenAllocation": "ポイントを均等に割りあてる", + "evenAllocation": "ステータスポイントを均等に割りあてる", "evenAllocationPop": "各パラメータに同じ値のポイントを割りあてる", "classAllocation": "クラスに基づいてポイントを割りあてる", - "classAllocationPop": "あなたのクラスにとって重要なステータスに多く値を割り振る", + "classAllocationPop": "あなたのクラスにとって重要なステータスに多くポイントを割り振る", "taskAllocation": "タスク活動に基づいてポイントを割りあてる", "taskAllocationPop": "あなたが達成したタスクの分類にもとづき、力、知能、体質、知覚にポイントを割り当てます。", "distributePoints": "未割り当てのポイントをふりわける", @@ -164,7 +164,7 @@ "respawn": "生き返った!", "youDied": "あなたは死にました!", "dieText": "レベルが1下がり、すべてのゴールドといくつかの装備品を失ってしまいました。Habitica の民よ、復活せよ!　悪い習慣をひかえ、日課をこなすことに気を配り、つまずいても体力回復の薬を使って、死の手が届かぬよう、もちこたえましょう!", - "sureReset": "本当によろしいですか？　キャラクターのクラスと割り当て済みの能力値ポイントをリセットします（ポイントは全て割り当て前の状態に戻ります）。リセットには3 ジェムが必要です。", + "sureReset": "本当によろしいですか？　キャラクターのクラスと割り当て済みのステータスポイントをリセットします（ポイントは全て割り当て前の状態に戻ります）。リセットには 3 ジェムが必要です。", "purchaseFor": "<%= cost %> ジェムで購入しますか?", "purchaseForHourglasses": "神秘の砂時計を<%= cost %>つ使ってこのアイテムを購入しますか？", "notEnoughMana": "マナが足りません。", @@ -203,8 +203,8 @@ "showQuickAllocation": "割り当てを表示", "hideQuickAllocation": "割り当てを非表示", "quickAllocationLevelPopover": "レベルが1上がるごとに、能力値のどれかに割り当てられるポイントを1獲得します。割り当ては手動で行うほかに、ユーザーアイコン > 設定の「自動割り当て」設定でシステムに任せることもできます。", - "notEnoughAttrPoints": "割り当てるポイントが足りません", - "classNotSelected": "You must select Class before you can assign Stat Points.", + "notEnoughAttrPoints": "割り当てるステータスポイントが足りません。", + "classNotSelected": "ステータスポイントを割り当てるためには、先にクラスを選ぶ必要があります。", "style": "体型", "facialhair": "顔", "photo": "写真", diff --git a/website/common/locales/ja/front.json b/website/common/locales/ja/front.json index 58b98411e62..207b68a40d7 100644 --- a/website/common/locales/ja/front.json +++ b/website/common/locales/ja/front.json @@ -149,7 +149,7 @@ "pkQuestion4": "タスクをやり残すと自分のアバターの体力が減るのはなぜですか？", "pkAnswer4": "もしあなたが日課の目標のひとつをやり残してしまうと、翌日にあなたのアバターは体力を失うでしょう。これは、人が目標をふまえて最後までやり通すモチベーションの要因として、重要な役割を果たします。なぜなら、人は彼らの小さなアバターが傷つくのを本当に嫌がるからです！ 加えて、社会的な責任は多くの人々にとって重大な意味を持ちます。もしあなたが仲間たちと一緒にモンスターと戦っているときタスクをやり残してしまうと、他の仲間たちのアバターもまた傷つくのです。", "pkQuestion5": "Habiticaと他のゲーミフィケーション・プログラムの違いは何ですか？", - "pkAnswer5": "One of the ways that Habitica has been most successful at using gamification is that we've put a lot of effort into thinking about the game aspects to ensure that they are actually fun. We've also included many social components, because we feel that some of the most motivating games let you play with friends, and because research has shown that it's easier to form habits when you have accountability to other people.", + "pkAnswer5": "ゲーミフィケーションの活用においてHabiticaがもっとも成功している流儀のひとつは、実際に楽しんでもらえるようにゲームを形作る考察に特に力を注いできたことです。私たちはたくさんのソーシャル的な要素も入れてきました。なぜなら、もっともやる気が出るゲームのいくつかは友達と遊びたくさせるものだと感じているからです。そして、他の人への責任があるときに習慣づけがしやすいということが調査で明らかになったからでもあります。", "pkQuestion6": "Habiticaの典型的なユーザーとはどんな人ですか？", "pkAnswer6": "たくさんのさまざまな人々がHabiticaを使っています！ 半数以上が18～34歳のユーザーですが、おじいさんやおばあさんが彼らの孫たちと共にサイトを使うこともあり、その間のあらゆるの年齢の人々もいます。家族が一緒にパーティーに参加してモンスターと戦うこともよくあるでしょう。
ユーザーの多くはゲームをした経験があります。しかし驚くことに、私たちがしばらく前に調査をしたとき、ユーザーの40％が非ゲーマーだと分かったのです！ つまり、私たちの手法は生産性と健全さを求める方なら誰でも効果的により楽しく感じられるようです。", "pkQuestion7": "Habiticaがドット絵風グラフィック（ピクセルアート）を採用している理由は？", @@ -271,7 +271,7 @@ "emailTaken": "このメールアドレスは、すでに登録されています。", "newEmailRequired": "新しいメールアドレスがありません。", "usernameTime": "あなたのユーザー名を決める時間です！", - "usernameInfo": "あなたの表示名は変更されていません。しかし、あなたの古いログイン名はこれからあなたの公開のユーザーネームになります。このユーザーネームは、招待、チャットでの@返信、メッセージなどのために使われるでしょう。

もしこの変更についてより詳しく知りたいときは、私たちのwikiをご覧ください。", + "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit the wiki's Player Names page.", "usernameTOSRequirements": "ユーザー名は、私たちのサービスの条項とコミュニティーガイドラインに従わなければなりません。もしあなたが以前にログイン名を設定していなかった場合、あなたのユーザー名は自動生成されました。", "usernameTaken": "そのユーザー名は既に使われています", "usernameWrongLength": "ユーザー名は1～20文字以内の長さでなくてはなりません。", diff --git a/website/common/locales/ja/gear.json b/website/common/locales/ja/gear.json index f8b151b2533..d2a89903bae 100644 --- a/website/common/locales/ja/gear.json +++ b/website/common/locales/ja/gear.json @@ -272,8 +272,8 @@ "weaponSpecialFall2018WarriorNotes": "迷路で方向感覚を保つためにあなたの後ろにたらして巻き戻すには、あまり長さが足りません。そうですね、たぶんとても小さな迷路でなら。力が <%= str %> 上がります。2018年秋の限定装備。", "weaponSpecialFall2018MageText": "甘味のつえ", "weaponSpecialFall2018MageNotes": "これはただのペロペロキャンディではありません！ このつえの先にある魔法の砂糖の輝くオーブは、あなたを良い習慣に留める力を持っています。知能が <%= int %> 、知覚が <%= per %> 上がります。2018年秋の限定装備。", - "weaponSpecialFall2018HealerText": "Starving Staff", - "weaponSpecialFall2018HealerNotes": "Just keep this staff fed, and it will bestow Blessings. If you forget to feed it, keep your fingers out of reach. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", + "weaponSpecialFall2018HealerText": "腹ペコのつえ", + "weaponSpecialFall2018HealerNotes": "このつえにエサを与え続ければ、つえは恵みをもたらすでしょう。もしエサを与えるのを忘れたら、あなたの指を届かないところまで離しておきましょうね。知能が <%= int %> 上がります。2018年秋の限定装備。", "weaponMystery201411Text": "ごちそうの熊手", "weaponMystery201411Notes": "敵を突き刺したり、好きな食べ物を掘り出したり - この何にでも使える熊手なら両方できます!　効果なし。2014年11月寄付会員アイテム。", "weaponMystery201502Text": "キラキラ輝く羽のついた愛と真実のつえ", @@ -608,8 +608,8 @@ "armorSpecialFall2018WarriorNotes": "あなたが自己の瞑想的な迷宮を歩くとき、心を落ち着かせる拍子を打つためのひづめを備えています。体質が <%= con %> 上がります。2018年秋の限定装備。", "armorSpecialFall2018MageText": "キャンディマンサーのローブ", "armorSpecialFall2018MageNotes": "このローブの布地には、魔法のキャンディが直に織り込まれています！ しかしながら、それを食べようなどと試みないことを推奨します。知能が <%= int %> 上がります。2018年秋の限定装備。", - "armorSpecialFall2018HealerText": "Robes of Carnivory", - "armorSpecialFall2018HealerNotes": "It's made from plants, but that doesn't mean it's vegetarian. Bad habits are afraid to come within miles of these robes. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", + "armorSpecialFall2018HealerText": "肉食性のローブ", + "armorSpecialFall2018HealerNotes": "これは植物から作られました。しかし、それはベジタリアンであることを意味しません。悪い習慣はこのローブの領域に足を踏み入れることを恐れます。体質が <%= con %> 上がります。2018年秋の限定装備。", "armorMystery201402Text": "メッセンジャーのローブ", "armorMystery201402Notes": "かすかに光って、力強い。このローブは、手紙を運ぶために多くのポケットがついています。効果なし。2014年2月寄付会員アイテム。", "armorMystery201403Text": "森の散策者のよろい", @@ -680,8 +680,8 @@ "armorMystery201807Notes": "この力強いしっぽは、信じられないほど素早く海の中を進むことができます！ 効果なし。2018年7月寄付会員アイテム。", "armorMystery201808Text": "溶岩竜のよろい", "armorMystery201808Notes": "このよろいは、見つけるのが難しい（そして何よりも温かい）溶岩竜が落としたウロコから作られています。効果なし。2018年8月寄付会員アイテム。", - "armorMystery201809Text": "Armor of Autumn Leaves", - "armorMystery201809Notes": "You are not only a small and fearsome leaf puff, you are sporting the most beautiful colors of the season! Confers no benefit. September 2018 Subscriber Item.", + "armorMystery201809Text": "紅葉のよろい", + "armorMystery201809Notes": "あなたは小さくて臆病な葉っぱのパフというだけではありません。季節の最も美しい色彩を身にまとっているのです！ 効果なし。2018年9月寄付会員アイテム。", "armorMystery301404Text": "スチームパンクスーツ", "armorMystery301404Notes": "なんて小粋で最先端!　効果なし。3015年2月寄付会員アイテム。", "armorMystery301703Text": "スチームパンクなクジャクのガウン", @@ -1026,8 +1026,8 @@ "headSpecialFall2018WarriorNotes": "この恐ろしいマスクは、あなたが間違いなくタスクに取り組むことができるとツノで示します！力が <%= str %> 上がります。 2018年秋の限定装備。", "headSpecialFall2018MageText": "キャンディマンサーの帽子", "headSpecialFall2018MageNotes": "この先のとがった帽子には、甘味の強力な呪文が染み込んでいます。気を付けて。もしも濡れてしまったら、たぶんベトベトになりますよ！ 知覚が <%= per %> 上がります。2018年秋の限定装備。", - "headSpecialFall2018HealerText": "Ravenous Helm", - "headSpecialFall2018HealerNotes": "This helm is fashioned from a carnivorous plant renowned for its ability to dispatch zombies and other inconveniences. Just watch out that it doesn't chew on your head. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", + "headSpecialFall2018HealerText": "大食いのヘルメット", + "headSpecialFall2018HealerNotes": "このヘルメットは、ゾンビや他の迷惑なものたちを素早く食べる能力があると知られている食肉植物から作られました。あなたの頭をかじられないように本当に気を付けてくださいね。知能が <%= int %> 上がります。2018年秋の限定装備。", "headSpecialGaymerxText": "レインボーの戦士のヘルメット", "headSpecialGaymerxNotes": "GaymerX カンファレンスを記念し、この特別なヘルメットは晴れやかでカラフルなレインボー柄で彩られています。GaymerX とは、LGTBQ （性的マイノリティー）とゲームを祝う見本市で、だれにでも開かれています。", "headMystery201402Text": "羽かぶと", @@ -1104,8 +1104,8 @@ "headMystery201807Notes": "このかぶとの強力なウロコは、海洋の敵がどんな振る舞いをしてもあなたを守るでしょう。効果なし。2018年7月寄付会員アイテム。", "headMystery201808Text": "溶岩竜のカウル", "headMystery201808Notes": "このカウルの照り輝く角は、地下洞窟を通るあなたの道を照らすでしょう。効果なし。2018年8月寄付会員アイテム。", - "headMystery201809Text": "Crown of Autumn Flowers", - "headMystery201809Notes": "The last flowers of autumn's warm days are a reminder of the beauty of the season. Confers no benefit. September 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201809Text": "秋草の冠", + "headMystery201809Notes": "秋の暖かい日々の最後の花々は、季節の美しさを思い出させてくれます。効果なし。2018年9月寄付会員アイテム。", "headMystery301404Text": "かわいいシルクハット", "headMystery301404Notes": "良家中の良家の方々のためのかわいいシルクハット!　3015年1月寄付会員アイテム。効果なし。", "headMystery301405Text": "ベーシックなシルクハット", @@ -1368,8 +1368,8 @@ "shieldSpecialFall2018RogueNotes": "このびんは、最高の自分自身であろうとするあなたを妨げる、全ての気が散ることや問題ごとを象徴しています。こらえて！ 私たちはあなたを応援しています！ 力が <%= str %> 上がります。2018年秋の限定装備。", "shieldSpecialFall2018WarriorText": "ぴかぴかに輝く盾", "shieldSpecialFall2018WarriorNotes": "厄介なゴルゴンが曲がり角の辺りでいないいないばぁで遊ぶことを思いとどまらせるくらい、素晴らしくぴかぴかです！体質が <%= con %> 上がります。2018年秋の限定装備。", - "shieldSpecialFall2018HealerText": "Hungry Shield", - "shieldSpecialFall2018HealerNotes": "With its wide-open maw, this shield will absorb all your enemies' blows. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", + "shieldSpecialFall2018HealerText": "飢えた盾", + "shieldSpecialFall2018HealerNotes": "大きく開いた口で、この盾は敵の攻撃をすべて飲み込むでしょう。体質が <%= con %> 上がります。2018年秋の限定装備。", "shieldMystery201601Text": "決意の剣", "shieldMystery201601Notes": "この剣はすべての破壊を退けてくれるでしょう。効果なし。2016年寄付会員アイテム。", "shieldMystery201701Text": "タイムフリーザー シールド", diff --git a/website/common/locales/ja/groups.json b/website/common/locales/ja/groups.json index acf4a74ef90..f05abb2e5dc 100644 --- a/website/common/locales/ja/groups.json +++ b/website/common/locales/ja/groups.json @@ -6,7 +6,7 @@ "innText": "あなたはロッジで休んでいます！　ロッジにチェックインしている間、一日の終わりに日課が未実施でもダメージを受けません、しかし日課は毎日リフレッシュされます。注意: もしあなたがボスクエストに参加しているのなら、あなたのパーティの仲間が日課をし損ねたとき、その仲間もロッジに泊まっていない限り、あなたはダメージを受けます！　また、あなたのボスへのダメージ(または収集したアイテム)はロッジをチェックアウトするまで適用されません。", "innTextBroken": "ロッジで休んでいるようですね．．．ロッジに泊まっている間はサボった日課でダメージを受けることはありませんが、日課は毎日更新されます．．．もしボスクエストに参加している場合、パーティーの仲間がサボった日課の分のボスからのダメージは、ロッジにいても受けてしまいます．．．もし、そのパーティーの仲間もロッジにいるなら話は別ですが．．．また、あなたが日課をやらなかった分のダメージ（もしくは集めたアイテム）は、ロッジをチェックアウトするまで無効です．．．疲れた．．．", "innCheckOutBanner": "あなたはロッジで休憩中です。日課をこなさなくてもダメージを受けませんが、クエストを進めることもできません。", - "innCheckOutBannerShort": "You are checked into the Inn.", + "innCheckOutBannerShort": "あなたは宿屋にチェックインしています。", "resumeDamage": "ダメージを再開", "helpfulLinks": "便利なリンク集", "communityGuidelinesLink": "コミュニティー ガイドライン", diff --git a/website/common/locales/nl/front.json b/website/common/locales/nl/front.json index 2c4a1ab3abb..eacf73f8182 100644 --- a/website/common/locales/nl/front.json +++ b/website/common/locales/nl/front.json @@ -271,7 +271,7 @@ "emailTaken": "E-mailadres is al in gebruik door een account.", "newEmailRequired": "Ontbrekend nieuw e-mailadres.", "usernameTime": "It's time to set your username!", - "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit our wiki.", + "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit the wiki's Player Names page.", "usernameTOSRequirements": "Usernames must conform to our Terms of Service and Community Guidelines. If you didn’t previously set a login name, your username was auto-generated.", "usernameTaken": "Username already taken.", "usernameWrongLength": "Username must be between 1 and 20 characters long.", diff --git a/website/common/locales/pl/achievements.json b/website/common/locales/pl/achievements.json index e30399010ca..fb76ba82962 100644 --- a/website/common/locales/pl/achievements.json +++ b/website/common/locales/pl/achievements.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "achievement": "Achievement", + "achievement": "Osiągnięcie", "share": "Udostępnij", "onwards": "Naprzód!", "levelup": "Realizując życiowe cele, zyskałeś poziom i jesteś teraz w pełni wyleczony!", diff --git a/website/common/locales/pl/challenge.json b/website/common/locales/pl/challenge.json index f03b6a1cb21..7e7265f35d1 100644 --- a/website/common/locales/pl/challenge.json +++ b/website/common/locales/pl/challenge.json @@ -131,7 +131,7 @@ "locationRequired": "Lokalizacja Wyzwania jest wymagana (\"Dodaj do\")", "categoiresRequired": "Co najmniej jedna kategoria musi zostać wybrana", "viewProgressOf": "Zobacz postęp", - "viewProgress": "View Progress", + "viewProgress": "Widok Postępu", "selectMember": "Wybierz Członka", "confirmKeepChallengeTasks": "Czy chcesz zachować zadania z wyzwania?", "selectParticipant": "Wybierz Uczestnika" diff --git a/website/common/locales/pl/character.json b/website/common/locales/pl/character.json index 4364831f939..2f2f967c614 100644 --- a/website/common/locales/pl/character.json +++ b/website/common/locales/pl/character.json @@ -204,7 +204,7 @@ "hideQuickAllocation": "Ukryj przydział Statystyk", "quickAllocationLevelPopover": "Każdy zdobyty poziom daje Ci jeden punkt, który możesz przydzielić do wybranej przez siebie statystyki. Możesz zrobić to ręcznie lub pozwolić, by gra zdecydowała za Ciebie, używając jednej z opcji automatycznego przydzielania, którą znajdziesz klikając Ikonę Użytkownika > Statystyki", "notEnoughAttrPoints": "Nie masz wystarczająco Punktów Statystyk.", - "classNotSelected": "You must select Class before you can assign Stat Points.", + "classNotSelected": "Musisz wybrać Klasę zanim zaczniesz przydzielać Punkty Statystyk.", "style": "Styl", "facialhair": "Zarost", "photo": "Zdjęcie", @@ -220,6 +220,6 @@ "bodyAccess": "Dodatki na tułów", "mainHand": "Główna ręka", "offHand": "Druga ręka", - "statPoints": "Stat Points", + "statPoints": "Punkty Statystyk", "pts": "pkt" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pl/front.json b/website/common/locales/pl/front.json index 9d9a8bb37b9..131b0871062 100644 --- a/website/common/locales/pl/front.json +++ b/website/common/locales/pl/front.json @@ -271,7 +271,7 @@ "emailTaken": "Adres e-mail jest już używany.", "newEmailRequired": "Brakuje nowego adresu e-mail.", "usernameTime": "It's time to set your username!", - "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit our wiki.", + "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit the wiki's Player Names page.", "usernameTOSRequirements": "Usernames must conform to our Terms of Service and Community Guidelines. If you didn’t previously set a login name, your username was auto-generated.", "usernameTaken": "Username already taken.", "usernameWrongLength": "Username must be between 1 and 20 characters long.", diff --git a/website/common/locales/pl/generic.json b/website/common/locales/pl/generic.json index dbe2d37e723..dc2598075cd 100644 --- a/website/common/locales/pl/generic.json +++ b/website/common/locales/pl/generic.json @@ -122,8 +122,8 @@ "error": "Błąd", "menu": "Menu", "notifications": "Powiadomienia", - "noNotifications": "You're all caught up!", - "noNotificationsText": "The notification fairies give you a raucous round of applause! Well done!", + "noNotifications": "Teraz jesteś na bieżąco!", + "noNotificationsText": "Wróżki powiadomień składają ci gromkie brawa. Dobra robota!", "clear": "Wyczyść", "endTour": "Zamknij przewodnik", "audioTheme": "Zestaw dźwięków", diff --git a/website/common/locales/pl/messages.json b/website/common/locales/pl/messages.json index 697d90788f4..8a82e83a113 100644 --- a/website/common/locales/pl/messages.json +++ b/website/common/locales/pl/messages.json @@ -62,5 +62,5 @@ "notificationsRequired": "Wymagane są identyfikatory powiadomienia", "unallocatedStatsPoints": "Masz nieprzydzielone Punkty Atrybutów: <%= points %>", "beginningOfConversation": "To początek Twojej konwersacji z <%= userName %>. Pamiętaj, aby być miłym, odnosić się z szacunkiem i przestrzegać Wytycznych Społeczności!", - "messageDeletedUser": "Sorry, this user has deleted their account." + "messageDeletedUser": "Niestety, ten użytkownik usunął już swoje konto." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pl/settings.json b/website/common/locales/pl/settings.json index b94593ce6bf..93eeb898e87 100644 --- a/website/common/locales/pl/settings.json +++ b/website/common/locales/pl/settings.json @@ -183,7 +183,7 @@ "mysticHourglassesTooltip": "Mistyczne Klepsydry", "paypal": "PayPal", "amazonPayments": "Płatności Amazon", - "amazonPaymentsRecurring": "Ticking the checkbox below is necessary for your subscription to be created. It allows your Amazon account to be used for ongoing payments for this subscription. It will not cause your Amazon account to be automatically used for any future purchases.", + "amazonPaymentsRecurring": "Zaznaczenie poniższej opcji jest wymagane do utworzenia twojej subskrypcji. Opcja zezwala, aby twoje konto na Amazonie było wykorzystane do realizacji stałej płatności dla tejsubskrypcji. Nie spowoduje to jednak automatycznego wykorzystania twojego konta na Amazonie dla realizacji zakupów w przyszłości.", "timezone": "Strefa czasowa", "timezoneUTC": "Habitica korzysta ze strefy czasowej ustawionej na twoim komputerze, to znaczy: <%= utc %>", "timezoneInfo": "Jeśli strefa czasowa jest błędna, spróbuj najpierw odświeżyć stronę przyciskiem odświeżania w przeglądarce, aby upewnić się, że Habitica ma dostęp do najnowszych danych. Jeśli strefa wciąż jest nieprawidłowa, ustaw ją na swoim komputerze i znów odśwież stronę.

Jeśli używasz Habitiki na innych komputerach lub urządzeniach mobilnych, strefa czasowa na każdym z nich musi być taka sama. Jeśli twoje codzienne zadania resetują się o niewłaściwej porze, sprawdź w ten sam sposób inne komputery oraz przeglądarki w twoich urządzeniach mobilnych.", diff --git a/website/common/locales/pt/front.json b/website/common/locales/pt/front.json index 81e01927990..44e1c57c45c 100644 --- a/website/common/locales/pt/front.json +++ b/website/common/locales/pt/front.json @@ -271,7 +271,7 @@ "emailTaken": "Endereço de email já está sendo usado em uma conta.", "newEmailRequired": "Novo endereço de e-mail em falta.", "usernameTime": "It's time to set your username!", - "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit our wiki.", + "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit the wiki's Player Names page.", "usernameTOSRequirements": "Usernames must conform to our Terms of Service and Community Guidelines. If you didn’t previously set a login name, your username was auto-generated.", "usernameTaken": "Username already taken.", "usernameWrongLength": "Username must be between 1 and 20 characters long.", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json b/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json index 2b0c805cefa..ac91f693cdb 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json @@ -374,11 +374,11 @@ "backgroundFlyingOverRockyCanyonNotes": "Olhe abaixo uma cena de tirar o fôlego enquanto você sobrevoa um Desfiladeiro Rochoso.", "backgroundBridgeText": "Ponte", "backgroundBridgeNotes": "Cruze uma encantadora Ponte.", - "backgrounds092018": "SET 52: Released September 2018", + "backgrounds092018": " Conjunto 52: Lançado em Setembro de 2018. ", "backgroundApplePickingText": "Apple Picking", "backgroundApplePickingNotes": "Go Apple Picking and bring home a bushel.", - "backgroundGiantBookText": "Giant Book", - "backgroundGiantBookNotes": "Read as you walk through the pages of a Giant Book.", - "backgroundCozyBarnText": "Cozy Barn", - "backgroundCozyBarnNotes": "Relax with your pets and mounts in their Cozy Barn." + "backgroundGiantBookText": " Livro Gigante", + "backgroundGiantBookNotes": " Leia enquanto anda pelas páginas de um Livro Gigante.", + "backgroundCozyBarnText": " Celeiro Aconchegante", + "backgroundCozyBarnNotes": " Relaxe com seus mascotes e montarias neste Celeiro Aconchegante." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pt_BR/character.json b/website/common/locales/pt_BR/character.json index c18ea6c5c23..056f7914f22 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/character.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/character.json @@ -204,7 +204,7 @@ "hideQuickAllocation": "Esconder Distribuição de Atributos", "quickAllocationLevelPopover": "A cada nível que alcançar você terá um Ponto para distribuir em um atributo à sua escolha. Você pode fazer isso manualmente, ou deixar o jogo decidir por você usando uma das opções de Distribuição Automática encontradas em Usuário > Atributos.", "notEnoughAttrPoints": "Você não possui Pontos de Atributos suficientes.", - "classNotSelected": "You must select Class before you can assign Stat Points.", + "classNotSelected": " Você deve selecionar uma classe antes de poder distribuir seus Pontos de Atributo", "style": "Estilo", "facialhair": "Facial", "photo": "Foto", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/content.json b/website/common/locales/pt_BR/content.json index 227d4c3c803..72e38df9b4d 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/content.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/content.json @@ -202,7 +202,7 @@ "hatchingPotionStarryNight": "Noite Estrelada", "hatchingPotionRainbow": "Arco-Íris", "hatchingPotionGlass": "Vidro", - "hatchingPotionGlow": "Glow-in-the-Dark", + "hatchingPotionGlow": "Brilha-no-Escuro", "hatchingPotionNotes": "Use-a em um ovo e ele chocará como um mascote <%= potText(locale) %>.", "premiumPotionAddlNotes": "Não utilizável em ovos de mascote de missões.", "foodMeat": "Carne", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/front.json b/website/common/locales/pt_BR/front.json index 8102d03b2c4..c5a7f4b094d 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/front.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/front.json @@ -270,16 +270,16 @@ "notAnEmail": "Endereço de e-mail inválido.", "emailTaken": "Endereço de e-mail já está sendo usado em uma conta.", "newEmailRequired": "Faltando novo endereço de e-mail.", - "usernameTime": "It's time to set your username!", - "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit our wiki.", - "usernameTOSRequirements": "Usernames must conform to our Terms of Service and Community Guidelines. If you didn’t previously set a login name, your username was auto-generated.", + "usernameTime": " É hora de definir seu nome de usuário!", + "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit the wiki's Player Names page.", + "usernameTOSRequirements": "Os nomes de usuário devem estar de acordo com nossos Termos de Serviço e Diretrizes da Comunidade. Se você não definiu um Nome de Usuário anteriormente, seu nome de usuário foi gerado automaticamente.", "usernameTaken": "Username already taken.", "usernameWrongLength": "Username must be between 1 and 20 characters long.", "displayNameWrongLength": "Display names must be between 1 and 30 characters long.", "usernameBadCharacters": "Usernames can only contain letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores.", - "nameBadWords": "Names cannot include any inappropriate words.", - "confirmUsername": "Confirm Username", - "usernameConfirmed": "Username Confirmed", + "nameBadWords": " Nomes não podem incluir palavras inapropriadas.", + "confirmUsername": "Confirmar nome de usuário.", + "usernameConfirmed": " Nome de usuário confirmado!", "passwordConfirmationMatch": "A confirmação de senha não corresponde à senha.", "invalidLoginCredentials": "Nome de usuário e/ou e-mail e/ou senha incorretos.", "passwordResetPage": "Mudar a Senha", @@ -302,7 +302,7 @@ "signUpWithSocial": "Cadastre-se com <%= social %>", "loginWithSocial": "Entre com <%= social %>", "confirmPassword": "Confirmar Senha", - "usernameLimitations": "Username must be 1 to 20 characters, containing only letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores, and cannot include any inappropriate terms.", + "usernameLimitations": "O nome de usuário deve conter entre 1 e 20 caracteres; dentre eles, apenas letras de A a Z, números de 0 a 9, hifens ou underlines, não podendo ser incluso quaisquer termos inapropriados", "usernamePlaceholder": "Ex: HabitIcante", "emailPlaceholder": "Ex: habiticante@exemplo.com", "passwordPlaceholder": "Ex: ******************", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/gear.json b/website/common/locales/pt_BR/gear.json index 5c016a7ef85..653185575a4 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/gear.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/gear.json @@ -266,14 +266,14 @@ "weaponSpecialSummer2018MageNotes": "É bem perigoso mergulhar e ao mesmo tempo invocar magias baseadas em fogo, gelo ou eletricidade. No entanto conjurar espinhos venenosos funcionam maravilhosamente bem. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada. Verão de 2018.", "weaponSpecialSummer2018HealerText": "Tridente do Monarca Atlântico", "weaponSpecialSummer2018HealerNotes": "Em um gesto benevolente, vossa majestade comanda que flua, em ondas, água curadoras em seus domínios. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada. Verão de 2018.", - "weaponSpecialFall2018RogueText": "Vial of Clarity", - "weaponSpecialFall2018RogueNotes": "When you need to come back to your senses, when you need a little boost to make the right decision, take a deep breath and a sip. It'll be OK! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", - "weaponSpecialFall2018WarriorText": "Whip of Minos", - "weaponSpecialFall2018WarriorNotes": "Not quite long enough to unwind behind you for keeping your bearings in a maze. Well, maybe a very small maze. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", - "weaponSpecialFall2018MageText": "Staff of Sweetness", - "weaponSpecialFall2018MageNotes": "This is no ordinary lollipop! The glowing orb of magic sugar atop this staff has the power to make good habits stick to you. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear. Two-handed item.", - "weaponSpecialFall2018HealerText": "Starving Staff", - "weaponSpecialFall2018HealerNotes": "Just keep this staff fed, and it will bestow Blessings. If you forget to feed it, keep your fingers out of reach. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", + "weaponSpecialFall2018RogueText": " Frasco da Clareza", + "weaponSpecialFall2018RogueNotes": "Quando você precisar voltar aos seus sentidos, quando você precisar se impulsionar para tomar a decisão correta, respire fundo e tome um gole. Ficará tudo bem! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada Outono 2018.", + "weaponSpecialFall2018WarriorText": " Chicote do Minotauro", + "weaponSpecialFall2018WarriorNotes": "Não é longo o suficiente para desenrolar atrás de você e manter suas orientações em um labirinto. Bem, talvez um pequeno labirinto. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.", + "weaponSpecialFall2018MageText": " Cajado da Doçura", + "weaponSpecialFall2018MageNotes": "Isto não é um pirulito comum! O brilhante globo de açúcar mágico no topo desse cajado tem o poder de fazer com que os Bons hábitos se apeguem a você. Aumenta Inteligência em <%= int %>e Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018. Equipamento de duas mãos.", + "weaponSpecialFall2018HealerText": " Cajado Faminto", + "weaponSpecialFall2018HealerNotes": "Apenas mantenha este cajado alimentado e ele lhe trará Bênçãos. Se você esquecer de alimentá-lo, mantenha seus dedos longe. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.", "weaponMystery201411Text": "Garfo de Banquete", "weaponMystery201411Notes": "Apunhale seus inimigos ou empilhe suas comidas favoritas - esse versátil garfão faz de tudo! Não concede benefícios. Item de Assinante, Novembro de 2014.", "weaponMystery201502Text": "Cajado Brilhante Alado do Amor e Também da Verdade", @@ -358,8 +358,8 @@ "weaponArmoirePoisonedGobletNotes": "Use isso para reforçar sua resistência a pó de cianeto e outros venenos inconcebivelmente perigosos. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto da Princesa Pirática (Item 3 of 4).", "weaponArmoireJeweledArcherBowText": "Arco Ornamentado do Arqueiro", "weaponArmoireJeweledArcherBowNotes": "Este Arco de ouro e gemas irá enviar suas flechas nos seus inimigos em uma incrível velocidade. Aumenta a Inteligência por <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto do Arqueiro Ornamentado (Item 3 de 3).", - "weaponArmoireNeedleOfBookbindingText": "Needle of Bookbinding", - "weaponArmoireNeedleOfBookbindingNotes": "You'd be surprised at how tough books can be. This needle can pierce right to the heart of your chores. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Bookbinder Set (Item 3 of 4).", + "weaponArmoireNeedleOfBookbindingText": " Agulha de Encadernação", + "weaponArmoireNeedleOfBookbindingNotes": "Você ficaria surpreso com o quão difíceis livros podem ser. Essa agulha pode penetrar diretamente no coração de suas tarefas. Aumenta Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto do Encadernador (Item 3 de 4).", "armor": "armadura", "armorCapitalized": "Armadura", "armorBase0Text": "Roupas Modestas", @@ -603,13 +603,13 @@ "armorSpecialSummer2018HealerText": "Robes do Monarca Atlântico", "armorSpecialSummer2018HealerNotes": "Estas vestes cerúleas revelam ... seus pés de anfíbios ... Bem, nem mesmo um monarca pode ser perfeito. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada. Verão de 2018.", "armorSpecialFall2018RogueText": "Alter Ego Frock Coat", - "armorSpecialFall2018RogueNotes": "Style for the day. Comfort and protection for the night. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", + "armorSpecialFall2018RogueNotes": "Estilo para o dia. Conforto e proteção para a noite. Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.", "armorSpecialFall2018WarriorText": "Minotaur Platemail", "armorSpecialFall2018WarriorNotes": "Complete with hooves to drum a soothing cadence as you walk your meditative labyrinth. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", "armorSpecialFall2018MageText": "Candymancer's Robes", - "armorSpecialFall2018MageNotes": "The fabric of these robes has magic candy woven right in! However, we recommend you not attempt to eat them. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", - "armorSpecialFall2018HealerText": "Robes of Carnivory", - "armorSpecialFall2018HealerNotes": "It's made from plants, but that doesn't mean it's vegetarian. Bad habits are afraid to come within miles of these robes. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", + "armorSpecialFall2018MageNotes": "O tecido desta túnica tem doces mágicos dentro! No entanto, recomendamos que você não tente comê-los. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.", + "armorSpecialFall2018HealerText": " Roupas Carnívoras", + "armorSpecialFall2018HealerNotes": "Isto é feito de plantas, mas não significa que é vegetariano. Maus hábitos têm medo de ficar a poucos quilômetros dessa túnica. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.", "armorMystery201402Text": "Túnica do Mensageiro", "armorMystery201402Notes": "Cintilante e resistente, essa túnica tem vários bolsos para carregar cartas. Não concede benefícios. Item de Assinante, Fevereiro de 2014.", "armorMystery201403Text": "Armadura de Caminhante da Floresta", @@ -680,8 +680,8 @@ "armorMystery201807Notes": "Esta cauda poderosa o impulsionará pelo mar a velocidades incríveis! Não concede benefícios. Item de Assinante, Julho de 2018.", "armorMystery201808Text": "Armadura Dragão de Lava", "armorMystery201808Notes": "Essa armadura é feita da troca de escamas do furtivo (e extremamente quente) Dragão de Lava. Não concede benefícios. Item de Assinante, Agosto de 2018.", - "armorMystery201809Text": "Armor of Autumn Leaves", - "armorMystery201809Notes": "You are not only a small and fearsome leaf puff, you are sporting the most beautiful colors of the season! Confers no benefit. September 2018 Subscriber Item.", + "armorMystery201809Text": "Armadura de Folhas Outonais", + "armorMystery201809Notes": "Você não é apenas um luvada de folhas pequenas e assustadoras, mas também está ostentando as cores mais bonitas da temporada! Não confere benefícios. Item de Assinante Setembro de 2018.", "armorMystery301404Text": "Traje da Revolução Industrial", "armorMystery301404Notes": "Elegante e distinto! Não concede benefícios. Item de Assinante, Fevereiro de 3015.", "armorMystery301703Text": "Vestido de Pavão da Revolução Industrial", @@ -776,8 +776,8 @@ "armorArmoirePiraticalPrincessGownNotes": "Esse traje exuberante possui muitos bolsos para esconder armas e espólios! Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto da Princesa Pirática (Item 2 de 4).", "armorArmoireJeweledArcherArmorText": "Armadura do Arqueiro Ornamentado", "armorArmoireJeweledArcherArmorNotes": "Esta armadura feita delicadamente irá protegê-lo dos projéteis ou das Diárias vermelhas errantes! Aumenta Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto do Arqueiro Ornamentado (Item 2 de 3).", - "armorArmoireCoverallsOfBookbindingText": "Coveralls of Bookbinding", - "armorArmoireCoverallsOfBookbindingNotes": "Everything you need in a set of coveralls, including pockets for everything. A pair of goggles, loose change, a golden ring... Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Bookbinder Set (Item 2 of 4).", + "armorArmoireCoverallsOfBookbindingText": " Macacão do Encadernador", + "armorArmoireCoverallsOfBookbindingNotes": "Tudo que você precisa em um Conjunto de Macacão, incluindo bolsos para tudo. Um par de óculos de proteção, troco solto, um anel de ouro... Aumenta Constituição em <%= con %> e Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto do Encadernador (Item 2 de 4).", "headgear": "Elmo", "headgearCapitalized": "Equipamento De Cabeça", "headBase0Text": "Sem Equipamento de Cabeça", @@ -1020,14 +1020,14 @@ "headSpecialSummer2018MageNotes": "O brilho afiado relembra o gosto da dor para aqueles que lhe acharem apetitoso. Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada. Verão de 2018.", "headSpecialSummer2018HealerText": "Coroa do Monarca Atlântico", "headSpecialSummer2018HealerNotes": "Adornado com água-marinha, este refinado diadema marca a liderança dos atlantes, peixes e aqueles que são um pouco dos dois! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada. Verão de 2018.", - "headSpecialFall2018RogueText": "Alter Ego Face", - "headSpecialFall2018RogueNotes": "Most of us hide away our inward struggles. This mask shows that we all experience tension between our good and bad impulses. Plus it comes with a sweet hat! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", - "headSpecialFall2018WarriorText": "Minotaur Visage", - "headSpecialFall2018WarriorNotes": "This fearsome mask shows you can really take your tasks by the horns! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", + "headSpecialFall2018RogueText": "Face do Alter Ego", + "headSpecialFall2018RogueNotes": "A maioria de nós esconde nossas lutas internas. Esta máscara mostra que todos nós experimentamos tensão entre nossos impulsos bons e maus. Além disso, vem com um lindo chapéu! Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.", + "headSpecialFall2018WarriorText": " Face do Minotauro", + "headSpecialFall2018WarriorNotes": "Esta temível máscara mostra que você pode realmente pegar suas tarefas pelos chifres. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.", "headSpecialFall2018MageText": "Candymancer's Hat", - "headSpecialFall2018MageNotes": "This pointy hat is imbued with powerful spells of sweetness. Careful, if it gets wet it may become sticky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", - "headSpecialFall2018HealerText": "Ravenous Helm", - "headSpecialFall2018HealerNotes": "This helm is fashioned from a carnivorous plant renowned for its ability to dispatch zombies and other inconveniences. Just watch out that it doesn't chew on your head. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", + "headSpecialFall2018MageNotes": "Este chapéu pontiagudo é imbuído de poderosos feitiços de doçura. Cuidado, se ele ficar molhado pode ficar pegajoso! Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.", + "headSpecialFall2018HealerText": " Elmo Faminto", + "headSpecialFall2018HealerNotes": "Este elmo é formado a partir de uma uma planta carnívora, reconhecida pelo sua habilidade de eliminar zumbis e outros inconvenientes. Apenas observe que não mastiga sua cabeça. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.", "headSpecialGaymerxText": "Elmo dos Guerreiros Arco-Íris", "headSpecialGaymerxNotes": "Para celebrar a Conferência GaymerX, este elmo especial foi decorado com uma colorida e radiante estampa. A GaymerX é uma conferência de games que celebra a comunidade LGTBQ e jogos e é aberta para todo mundo.", "headMystery201402Text": "Elmo Alado", @@ -1104,8 +1104,8 @@ "headMystery201807Notes": "As fortes escamas neste elmo irão protegê-lo de qualquer tipo de inimigo oceânico. Não concede benefícios. Item de Assinante, Julho de 2018.", "headMystery201808Text": "Capuz Dragão de Lava", "headMystery201808Notes": "Os chifres incandescentes nesse capuz iluminarão seu caminho pelas cavernas subterrâneas. Não concede benefícios. Item de Assinante, Agosto de 2018.", - "headMystery201809Text": "Crown of Autumn Flowers", - "headMystery201809Notes": "The last flowers of autumn's warm days are a reminder of the beauty of the season. Confers no benefit. September 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201809Text": "Coroa de Folhas Outonais", + "headMystery201809Notes": "As últimas flores dos dias quentes do Outono são um lembrete da beleza desta estação. Não confere benefícios. Item de Assinante Setembro de 2018.", "headMystery301404Text": "Cartola Chique", "headMystery301404Notes": "Uma cartola chique para os mais finos cavalheiros e damas! Não concede benefícios. Item de Assinante, Janeiro de 3015.", "headMystery301405Text": "Cartola Básica", @@ -1364,12 +1364,12 @@ "shieldSpecialSummer2018WarriorNotes": "Talhado em pedra, este temível escudo em forma de crânio enche os peixefóbicos de medo ao lhe ver trotando com sua montaria e mascote de ossos. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada. Verão de 2018.", "shieldSpecialSummer2018HealerText": "Brasão do Monarca Atlântico", "shieldSpecialSummer2018HealerNotes": "Este escudo produz um domo de ar para graça dos visitantes terrestres em seu reino aquático. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada. Verão de 2018.", - "shieldSpecialFall2018RogueText": "Vial of Temptation", - "shieldSpecialFall2018RogueNotes": "This bottle represents all the distractions and troubles that keep you from being your best self. Resist! We're cheering for you! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", - "shieldSpecialFall2018WarriorText": "Brilliant Shield", + "shieldSpecialFall2018RogueText": " Frasco da Tentação", + "shieldSpecialFall2018RogueNotes": "Esta garrafa representa todas as distrações e problemas que impedem você de ser o melhor de si. Resista! Estamos torcendo por você! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.", + "shieldSpecialFall2018WarriorText": " Escudo Brilhante", "shieldSpecialFall2018WarriorNotes": "Super shiny to dissuade any troublesome Gorgons from playing peek-a-boo around the corners! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", - "shieldSpecialFall2018HealerText": "Hungry Shield", - "shieldSpecialFall2018HealerNotes": "With its wide-open maw, this shield will absorb all your enemies' blows. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", + "shieldSpecialFall2018HealerText": "Escudo Faminto", + "shieldSpecialFall2018HealerNotes": "Com sua boa aberta, este escudo irá absorver todos os golpes dos seus inimigos. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.", "shieldMystery201601Text": "Destruidora de Resoluções", "shieldMystery201601Notes": "Essa lâmina pode ser usada para bloquear todas as distrações. Não concede benefícios. Item de Assinante, Janeiro de 2016", "shieldMystery201701Text": "Escudo Congela-Tempo", @@ -1433,7 +1433,7 @@ "shieldArmoirePiraticalSkullShieldText": "Escudo da Caveira Pirática", "shieldArmoirePiraticalSkullShieldNotes": "Este escudo encantado sussurrará as localizações secretas dos tesouros dos seus inimigos- ouça atentamente! Aumenta Percepção e Inteligência em <%= attrs %>cada. Armário Encantado: Conjunto da Princesa Pirática (Item 4 de 4).", "shieldArmoireUnfinishedTomeText": "Unfinished Tome", - "shieldArmoireUnfinishedTomeNotes": "You simply can't procrastinate when you're holding this! The binding needs to be finished so people can read the book! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Bookbinder Set (Item 4 of 4).", + "shieldArmoireUnfinishedTomeNotes": "Você não pode simplesmente procrastinar quando está segurando isto! A encadernaçao precisa ser concluída para que as pessoas possam ler o livro! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto do Encadernador (Item 4 de 4).", "back": "Acessório de Fundo", "backCapitalized": "Acessório para costas", "backBase0Text": "Sem Acessório de Fundo", @@ -1621,8 +1621,8 @@ "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Óculos de proteção são para os olhos,\" eles disseram. \"Ninguém quer óculos que você só pode usar na cabeça,\" eles disseram. Ha! Você mostrou pra eles! Não concede benefícios. Item de Assinante, Agosto de 3015.", "headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Flecha Cômica", "headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "Este item excêntrico serve para dar uma boa gargalhada! Aumenta Força em <%= str %>. Armário Encantado: Item Independente.", - "headAccessoryArmoireGogglesOfBookbindingText": "Goggles of Bookbinding", - "headAccessoryArmoireGogglesOfBookbindingNotes": "These goggles will help you zero in on any task, large or small! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Bookbinder Set (Item 1 of 4).", + "headAccessoryArmoireGogglesOfBookbindingText": "Óculos do Encadernador", + "headAccessoryArmoireGogglesOfBookbindingNotes": "Esses óculos irão ajudá-lo a se concentrar em qualquer tarefa, grande ou pequena! Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto do Encadernador (Item 1 de 4).", "eyewear": "Acessório de Olhos", "eyewearCapitalized": "Óculos", "eyewearBase0Text": "Sem Acessório Para Olhos", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/groups.json b/website/common/locales/pt_BR/groups.json index 1544cc9cb65..dd98a62e8f5 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/groups.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/groups.json @@ -6,7 +6,7 @@ "innText": "Você está descansando na Pousada! Durante o check-in, suas Diárias não lhe causarão dano no final do dia, mas elas ainda irão atualizar todos os dias. Fique avisado: se você estiver participando de uma Missão de Chefão, o chefe ainda irá causar dano pelas Diárias perdidas dos membros do seu Grupo, a menos que eles também estejam na Pousada! Além disso, seu próprio dano ao Chefão (ou itens coletados) não será aplicado até que você saia da Pousada.", "innTextBroken": "Você está descansando na Pousada, eu acho ... Enquanto estiver na Pousada, suas Diárias não vão te machucar no final do dia, mas elas ainda irão atualizar todos os dias ... Se você estiver participando de uma Missão de Chefão, o Chefão ainda irá causar dano pelas Diárias perdidas dos membros do seu Grupo, a menos que eles também estejam na Pousada... Além disso, seu próprio dano ao Chefão (ou itens coletados) não será aplicado até você sair da Pousada... estou tão cansado...", "innCheckOutBanner": "Você está atualmente na Pousada. Suas Diárias não realizadas não te causarão dano e também não poderá ser feito progresso em Missões enquanto estiver na Pousada.", - "innCheckOutBannerShort": "You are checked into the Inn.", + "innCheckOutBannerShort": " Você está descansando na Pousada. ", "resumeDamage": "Reativar Dano", "helpfulLinks": "Links Úteis", "communityGuidelinesLink": "Diretrizes da Comunidade", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/limited.json b/website/common/locales/pt_BR/limited.json index f0ecd9d6abf..6a596b2241e 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/limited.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/limited.json @@ -125,9 +125,9 @@ "summer2018LionfishMageSet": "Leão-Maguinho (Mago)", "summer2018MerfolkMonarchSet": "Monarca Atlântico (Curandeiro) ", "summer2018FisherRogueSet": "Pescador Trapaceiro (Gatuno) ", - "fall2018MinotaurWarriorSet": "Minotaur (Warrior)", + "fall2018MinotaurWarriorSet": "Minotauro (Guerreiro)", "fall2018CandymancerMageSet": "Candymancer (Mage)", - "fall2018CarnivorousPlantSet": "Carnivorous Plant (Healer)", + "fall2018CarnivorousPlantSet": "Planta Carnívora (Curandeiro)", "fall2018AlterEgoSet": "Alter Ego (Rogue)", "eventAvailability": "Disponível para compra até <%= date(locale) %>.", "dateEndMarch": "30 de Abril.", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json b/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json index 311601e97d6..66f2dbc3ac4 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json @@ -617,6 +617,6 @@ "questKangarooBoss": "Canguru Catastrófico", "questKangarooDropKangarooEgg": "Canguru (Ovo)", "questKangarooUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Canguru compráveis no Mercado", - "forestFriendsText": "Forest Friends Quest Bundle", - "forestFriendsNotes": "Contains 'The Spirit of Spring', 'The Hedgebeast', and 'The Tangle Tree'. Available until September 30." + "forestFriendsText": "Pacote de Missões Amigos da Floresta", + "forestFriendsNotes": "Contém 'O Espírito da Primavera', 'O Monstrouriço' e 'A Árvore Enrolada'. Disponível até o dia 30 de Setembro." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pt_BR/subscriber.json b/website/common/locales/pt_BR/subscriber.json index 054d37530c8..9ce1ba73825 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/subscriber.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/subscriber.json @@ -147,7 +147,7 @@ "mysterySet201806": "Peixe-Pescador Atraente", "mysterySet201807": "Conjunto da Serpente Marinha", "mysterySet201808": "Conjunto Dragão de Lava", - "mysterySet201809": "Autumnal Armor Set", + "mysterySet201809": "Conjunto Armadura de Outono.", "mysterySet301404": "Conjunto \"Revolução Industrial Padrão\"", "mysterySet301405": "Conjunto \"Acessórios Revolução Industrial\"", "mysterySet301703": "Conjunto \"Revolução Industrial Pavão\"", diff --git a/website/common/locales/ro/front.json b/website/common/locales/ro/front.json index 8498391018f..e6839c638a5 100644 --- a/website/common/locales/ro/front.json +++ b/website/common/locales/ro/front.json @@ -271,7 +271,7 @@ "emailTaken": "Email address is already used in an account.", "newEmailRequired": "Missing new email address.", "usernameTime": "It's time to set your username!", - "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit our wiki.", + "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit the wiki's Player Names page.", "usernameTOSRequirements": "Usernames must conform to our Terms of Service and Community Guidelines. If you didn’t previously set a login name, your username was auto-generated.", "usernameTaken": "Username already taken.", "usernameWrongLength": "Username must be between 1 and 20 characters long.", diff --git a/website/common/locales/ru/character.json b/website/common/locales/ru/character.json index 1b9889c94d5..715d178bfa7 100644 --- a/website/common/locales/ru/character.json +++ b/website/common/locales/ru/character.json @@ -204,7 +204,7 @@ "hideQuickAllocation": "Спрятать распределение характеристик", "quickAllocationLevelPopover": "Каждый уровень приносит вам одно очко для распределения на характеристики по вашему выбору. Вы можете сделать это вручную или позволить игре решать для вас, используя автоматическое распределение, находящееся в Пользователь > Характеристики.", "notEnoughAttrPoints": "У вас недостаточно очков характеристик.", - "classNotSelected": "You must select Class before you can assign Stat Points.", + "classNotSelected": "Вы должны выбрать Класс, перед распределением своих очков характеристик.", "style": "Стиль", "facialhair": "Лицо", "photo": "Фото", diff --git a/website/common/locales/ru/front.json b/website/common/locales/ru/front.json index 452c2dcd783..5f856d7e252 100644 --- a/website/common/locales/ru/front.json +++ b/website/common/locales/ru/front.json @@ -271,8 +271,8 @@ "emailTaken": "Адрес электронной почты уже используется.", "newEmailRequired": "Отсутствует новый адрес электронной почты.", "usernameTime": "Время выбрать свое имя пользователя!", - "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit our wiki.", - "usernameTOSRequirements": "Usernames must conform to our Terms of Service and Community Guidelines. If you didn’t previously set a login name, your username was auto-generated.", + "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit the wiki's Player Names page.", + "usernameTOSRequirements": "Имя пользователя должно соответствовать нашим Условиям обслуживания и Принципам сообщества. Если вы ранее не выбирали имя для логина, то ваше имя пользователя было автоматически сгенерировано.", "usernameTaken": "Имя пользователя уже занято.", "usernameWrongLength": "Имя пользователя должно быть от 1 до 20 символов.", "displayNameWrongLength": "Отображаемое имя должно быть от 1 до 30 символов.", diff --git a/website/common/locales/ru/gear.json b/website/common/locales/ru/gear.json index 6414da6f540..8443be710cb 100644 --- a/website/common/locales/ru/gear.json +++ b/website/common/locales/ru/gear.json @@ -267,13 +267,13 @@ "weaponSpecialSummer2018HealerText": "Трезубец Амфибии", "weaponSpecialSummer2018HealerNotes": "С доброжелательным жестом, вы приказываете целебной воде течь сквозь ваши владения под волнами. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск лета 2018. ", "weaponSpecialFall2018RogueText": "Флакон ясности", - "weaponSpecialFall2018RogueNotes": "When you need to come back to your senses, when you need a little boost to make the right decision, take a deep breath and a sip. It'll be OK! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", + "weaponSpecialFall2018RogueNotes": "Когда вам нужно взять себя в руки, когда вам нужен волшебный пендель, чтобы принять верное решение, сделайте глубокий вдох и глоток воды. Все будет отлично! Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск осени 2018.", "weaponSpecialFall2018WarriorText": "Кнут Минотавра", - "weaponSpecialFall2018WarriorNotes": "Not quite long enough to unwind behind you for keeping your bearings in a maze. Well, maybe a very small maze. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", + "weaponSpecialFall2018WarriorNotes": "Не такой длинный, чтобы, распутываясь, провести вас через весь лабиринт. Ну, может, если только лабиринт очень маленький. Увеличивает Силу на <%= str %>. Ограниченый выпуск осени 2018.", "weaponSpecialFall2018MageText": "Сладостный посох", - "weaponSpecialFall2018MageNotes": "This is no ordinary lollipop! The glowing orb of magic sugar atop this staff has the power to make good habits stick to you. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear. Two-handed item.", + "weaponSpecialFall2018MageNotes": "Это не простой леденец! Сияющая сфера из магического сахара на верхушке посоха заставит хорошие привычки к вам буквально прилипнуть. Повышает Интеллект на<%= int %> и Восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск осени 2018.", "weaponSpecialFall2018HealerText": "Проголодавшийся посох", - "weaponSpecialFall2018HealerNotes": "Just keep this staff fed, and it will bestow Blessings. If you forget to feed it, keep your fingers out of reach. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", + "weaponSpecialFall2018HealerNotes": "Просто следите, чтобы этот посох был сыт, и он будет одаривать вас Благословениями. Если же вы забыли его покормить, что ж, лучше держите пальцы подальше. Повышает Интеллект на<%= int %>. Ограниченный выпуск осени 2018.", "weaponMystery201411Text": "Вилы пиршества", "weaponMystery201411Notes": "Многофункциональные вилы – вонзайте их во врагов, или в свои любимые блюда! Бонусов не дают. Подарок подписчикам ноября 2014.", "weaponMystery201502Text": "Сверкающий крылатый посох Любви-а-также-Правды", @@ -603,13 +603,13 @@ "armorSpecialSummer2018HealerText": "Роба Амфибии", "armorSpecialSummer2018HealerNotes": "Эти лазурные облачения приоткрывают тайну, что у вас есть ноги для ходьбы по суше. Ну... Даже монарх не настолько идеальный. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск лета 2018.", "armorSpecialFall2018RogueText": "Сюртук Альтер эго", - "armorSpecialFall2018RogueNotes": "Style for the day. Comfort and protection for the night. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", + "armorSpecialFall2018RogueNotes": "Днем выглядит стильно. Ночью - дарует комфорт и защиту. Увеличивает Восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск осени 2018.", "armorSpecialFall2018WarriorText": "Броня Минотавра", - "armorSpecialFall2018WarriorNotes": "Complete with hooves to drum a soothing cadence as you walk your meditative labyrinth. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", + "armorSpecialFall2018WarriorNotes": "И в завершение - копыта, чтобы отбивать успокаивающий ритм, пока вы блуждаете по медитативному лабиринту. Увеличивает Телосложение на <%= con %>. Ограниченый выпуск осени 2018.", "armorSpecialFall2018MageText": "Мантия Сладомастера", - "armorSpecialFall2018MageNotes": "The fabric of these robes has magic candy woven right in! However, we recommend you not attempt to eat them. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", + "armorSpecialFall2018MageNotes": "Магические сладости вплетены прямо в ткань этой мантии! Но мы не рекомендуем пытаться её съесть. Повышает Интеллект на<%= int %>. Ограниченный выпуск осени 2018", "armorSpecialFall2018HealerText": "Роба плотоядного", - "armorSpecialFall2018HealerNotes": "It's made from plants, but that doesn't mean it's vegetarian. Bad habits are afraid to come within miles of these robes. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", + "armorSpecialFall2018HealerNotes": "Эта мантия сделана из растений, но это не означает, что она вегетарианская. Плохие привычки боятся и обходят её стороной. Повышает Телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск осени 2018", "armorMystery201402Text": "Облачение посланника", "armorMystery201402Notes": "Сверкающая и крепкая, эта броня снабжена большим количеством карманов для переноски писем. Бонусов не дает. Подарок подписчикам февраля 2014.", "armorMystery201403Text": "Доспехи лесовика", @@ -680,8 +680,8 @@ "armorMystery201807Notes": "Этот мощный хвост проведёт вас через всё море на невероятной скорости! Бонусов не даёт. Подарок подписчикам июля 2018.", "armorMystery201808Text": "Доспехи Лавового дракона", "armorMystery201808Notes": "Эта броня сделана из чешуйчатых пластин неуловимого (и чрезвычайно горячего) Лавового Дракона. Бонусов не дают. Подарок подписчикам августа 2018.", - "armorMystery201809Text": "Armor of Autumn Leaves", - "armorMystery201809Notes": "You are not only a small and fearsome leaf puff, you are sporting the most beautiful colors of the season! Confers no benefit. September 2018 Subscriber Item.", + "armorMystery201809Text": "Защита из Осенних листьев", + "armorMystery201809Notes": "Вы не просто маленькая и грозная кучка листвы. В самых стильных цветах сезона Вы - законодатель моды! Бонусов не дает. Подарок подписчикам сентября 2018.", "armorMystery301404Text": "Стимпанковский костюм", "armorMystery301404Notes": "Чудной и лихой! Бонусов не дает. Подарок подписчикам февраля 3015.", "armorMystery301703Text": "Павлинье платье в стиле стимпанк", @@ -1021,13 +1021,13 @@ "headSpecialSummer2018HealerText": "Корона Амфибии", "headSpecialSummer2018HealerNotes": "Эта украшенная аквамарином диадема с плавниками выделяет лидерство народа, рыб, и тех, кто отчасти относится к обеим группам! Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск лета 2018.", "headSpecialFall2018RogueText": "Лицо Альтер эго", - "headSpecialFall2018RogueNotes": "Most of us hide away our inward struggles. This mask shows that we all experience tension between our good and bad impulses. Plus it comes with a sweet hat! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", + "headSpecialFall2018RogueNotes": "Большинство из нас скрывают свои переживания внутри. Но эта маска наглядно показывает, что у всех нас есть как положительные, так и отрицательные порывы. А в добавок к ней идет отличная шляпа! Увеличивает Восприятие на <%= per %>. Ограниченый выпуск осени 2018.", "headSpecialFall2018WarriorText": "Морда Минотавра", - "headSpecialFall2018WarriorNotes": "This fearsome mask shows you can really take your tasks by the horns! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", + "headSpecialFall2018WarriorNotes": "Эта устрашающая маска показывает, что вы можете взять свои дела за рога! Увеличивает Силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск осени 2018.", "headSpecialFall2018MageText": "Шляпа Сладомансера", - "headSpecialFall2018MageNotes": "This pointy hat is imbued with powerful spells of sweetness. Careful, if it gets wet it may become sticky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", - "headSpecialFall2018HealerText": "Ravenous Helm", - "headSpecialFall2018HealerNotes": "This helm is fashioned from a carnivorous plant renowned for its ability to dispatch zombies and other inconveniences. Just watch out that it doesn't chew on your head. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", + "headSpecialFall2018MageNotes": "Эта остроконечная шляпа пропитана сильными заклинаниями сладости. Осторожно, если она намокнет, то станет липкой! Увеличивает Восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск осени 2018.", + "headSpecialFall2018HealerText": "Голодный шлем", + "headSpecialFall2018HealerNotes": "Этот шлем вдохновлен образом плотоядного растения, которое знаменито своей способностью уничтожать зомби, так и прочими неприятностями. Просто следите, чтобы оно не пожевало вашу голову. Увеличивает Интеллект на <%= int %>. Ограниченый выпуск осени 2018. ", "headSpecialGaymerxText": "Радужный шлем воина.", "headSpecialGaymerxNotes": "В честь Конференции GaymerX этот особый шлем выкрашен в яркие радужные цвета! GaymerX это интернациональная игровая конвенция, поддерживающая ЛГБТ+ сообщества и видео игры. Она открыта каждому!", "headMystery201402Text": "Шлем с крыльями", @@ -1104,8 +1104,8 @@ "headMystery201807Notes": "Крепкая чешуя этого шлема даст вам защиту от любого вида океанического врага. Бонусов не даёт. Подарок подписчикам июля 2018.", "headMystery201808Text": "Капюшон Лавового дракона", "headMystery201808Notes": "Светящиеся рога на этом капюшоне осветит вам путь в глубоких пещерах. Бонусов не даёт. Подарок подписчикам августа 2018.", - "headMystery201809Text": "Crown of Autumn Flowers", - "headMystery201809Notes": "The last flowers of autumn's warm days are a reminder of the beauty of the season. Confers no benefit. September 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201809Text": "Корона из осенних цветков", + "headMystery201809Notes": "Последние цветы теплых осенних дней служат напоминанием о красоте этого времени года. Бонусов не дает. Подарок подписчикам сентября 2018.", "headMystery301404Text": "Модный цилиндр", "headMystery301404Notes": "Модный цилиндр для самых уважаемых господ! Подарок подписчикам января 3015. Бонусов не дает.", "headMystery301405Text": "Обычный цилиндр", @@ -1365,11 +1365,11 @@ "shieldSpecialSummer2018HealerText": "Герб Амфибии", "shieldSpecialSummer2018HealerNotes": "Этот щит может создать воздушный купол для удобства проживающих на суше посетителей вашего водяного царства. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск лета 2018.", "shieldSpecialFall2018RogueText": "Флакон искушения", - "shieldSpecialFall2018RogueNotes": "This bottle represents all the distractions and troubles that keep you from being your best self. Resist! We're cheering for you! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", + "shieldSpecialFall2018RogueNotes": "Эта бутылочка олицетворяет все проблемы и отвлекающие факторы, которые не дают вам быть лучшей версией себя. Держитесь! Мы верим в вас! Увеличивает Силу на <%= str %>. Ограниченый выпуск осени 2018.", "shieldSpecialFall2018WarriorText": "Бриллиантовый щит", - "shieldSpecialFall2018WarriorNotes": "Super shiny to dissuade any troublesome Gorgons from playing peek-a-boo around the corners! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", + "shieldSpecialFall2018WarriorNotes": "Отражающая поверхность заставит надоедливых Горгон дважды подумать, стоит ли неожиданно выпрыгивать на вас из-за угла! Увеличивает Телосложение на <%= con %>. Ограниченый выпуск осени 2018.", "shieldSpecialFall2018HealerText": "Голодный щит", - "shieldSpecialFall2018HealerNotes": "With its wide-open maw, this shield will absorb all your enemies' blows. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.", + "shieldSpecialFall2018HealerNotes": "Широко открытая пасть этого щита поглотит урон от ваших врагов. Увеличивает Телосложение на <%= con %>. Ограниченый выпуск осени 2018.", "shieldMystery201601Text": "Уничтожитель Решительности", "shieldMystery201601Notes": "Этот клинок может быть использован, чтобы парировать все отвлечения. Бонусов не дает. Подарок подписчикам января 2016.", "shieldMystery201701Text": "Время-Замораживающий Щит", diff --git a/website/common/locales/ru/groups.json b/website/common/locales/ru/groups.json index 694f98efaee..575d035d042 100644 --- a/website/common/locales/ru/groups.json +++ b/website/common/locales/ru/groups.json @@ -6,7 +6,7 @@ "innText": "Вы отдыхаете в Гостинице! Пропущенные Ежедневные задания не будут причинять вам вреда в конце дня, но отметки об их выполнении будут сбрасываться каждый день. Будьте осторожны: если ваша команда сражается с Боссом, он все же будет наносить вам урон за Ежедневные задания, пропущенные вашими товарищами, если только они также не в Гостинице! Кроме того, нанесенный вами урон Боссу (или найденные предметы) не будут зарегистрированы, пока вы не покинете Гостиницу.", "innTextBroken": "Вы отдыхаете в Гостинице, я так полагаю... Пропущенные Ежедневные задания не будут причинять вам вреда в конце дня, но отметки об их выполнении будут сбрасываться каждый день... Если вы участвуете в квесте с Боссом, он все же будет наносить вам урон за ежедневные задания, пропущенные вашими товарищами... Если только они не тоже находятся в Гостинице... Также, нанесённый вами урон Боссу (или найденные предметы) не будут засчитаны, пока вы не выпишитесь из Гостиницы... так устал...", "innCheckOutBanner": "В настоящее время вы остановились в гостинице. Пропуск ежедневных дел не повредит вам, но и вы не получите прогресса в квестах.", - "innCheckOutBannerShort": "You are checked into the Inn.", + "innCheckOutBannerShort": "Вы отдыхаете в гостинице.", "resumeDamage": "Вернуться в игру", "helpfulLinks": "Полезные ссылки", "communityGuidelinesLink": "Правила сообщества", diff --git a/website/common/locales/sk/front.json b/website/common/locales/sk/front.json index f1d81c29d4c..9e886fc8e7c 100644 --- a/website/common/locales/sk/front.json +++ b/website/common/locales/sk/front.json @@ -271,7 +271,7 @@ "emailTaken": "E-mailová adresa je už použitá k účtu.", "newEmailRequired": "Chýba nová e-mailová adresa.", "usernameTime": "It's time to set your username!", - "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit our wiki.", + "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit the wiki's Player Names page.", "usernameTOSRequirements": "Usernames must conform to our Terms of Service and Community Guidelines. If you didn’t previously set a login name, your username was auto-generated.", "usernameTaken": "Username already taken.", "usernameWrongLength": "Username must be between 1 and 20 characters long.", diff --git a/website/common/locales/sr/front.json b/website/common/locales/sr/front.json index a7705caa9d3..3e69f40da33 100644 --- a/website/common/locales/sr/front.json +++ b/website/common/locales/sr/front.json @@ -271,7 +271,7 @@ "emailTaken": "Email address is already used in an account.", "newEmailRequired": "Missing new email address.", "usernameTime": "It's time to set your username!", - "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit our wiki.", + "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit the wiki's Player Names page.", "usernameTOSRequirements": "Usernames must conform to our Terms of Service and Community Guidelines. If you didn’t previously set a login name, your username was auto-generated.", "usernameTaken": "Username already taken.", "usernameWrongLength": "Username must be between 1 and 20 characters long.", diff --git a/website/common/locales/sv/front.json b/website/common/locales/sv/front.json index 6a5ab55c413..5ae5b20b82b 100644 --- a/website/common/locales/sv/front.json +++ b/website/common/locales/sv/front.json @@ -271,7 +271,7 @@ "emailTaken": "E-postadressen används redan av ett annat konto.", "newEmailRequired": "Saknar ny E-postadress.", "usernameTime": "It's time to set your username!", - "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit our wiki.", + "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit the wiki's Player Names page.", "usernameTOSRequirements": "Usernames must conform to our Terms of Service and Community Guidelines. If you didn’t previously set a login name, your username was auto-generated.", "usernameTaken": "Username already taken.", "usernameWrongLength": "Username must be between 1 and 20 characters long.", diff --git a/website/common/locales/tr/front.json b/website/common/locales/tr/front.json index 821f2dc58c1..88c24f6e15f 100644 --- a/website/common/locales/tr/front.json +++ b/website/common/locales/tr/front.json @@ -271,7 +271,7 @@ "emailTaken": "Bu e-posta adresi zaten bir kullanıcı hesabında kayıtlı.", "newEmailRequired": "Yeni e-posta adresi eksik.", "usernameTime": "It's time to set your username!", - "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit our wiki.", + "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit the wiki's Player Names page.", "usernameTOSRequirements": "Usernames must conform to our Terms of Service and Community Guidelines. If you didn’t previously set a login name, your username was auto-generated.", "usernameTaken": "Username already taken.", "usernameWrongLength": "Username must be between 1 and 20 characters long.", diff --git a/website/common/locales/uk/front.json b/website/common/locales/uk/front.json index 14fdf187f7e..269f44ac245 100644 --- a/website/common/locales/uk/front.json +++ b/website/common/locales/uk/front.json @@ -271,7 +271,7 @@ "emailTaken": "Email address is already used in an account.", "newEmailRequired": "Missing new email address.", "usernameTime": "It's time to set your username!", - "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit our wiki.", + "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit the wiki's Player Names page.", "usernameTOSRequirements": "Usernames must conform to our Terms of Service and Community Guidelines. If you didn’t previously set a login name, your username was auto-generated.", "usernameTaken": "Username already taken.", "usernameWrongLength": "Username must be between 1 and 20 characters long.", diff --git a/website/common/locales/zh/front.json b/website/common/locales/zh/front.json index 116948e8b2d..fff6bc2f902 100644 --- a/website/common/locales/zh/front.json +++ b/website/common/locales/zh/front.json @@ -271,7 +271,7 @@ "emailTaken": "邮件地址已经在现有账号中存在", "newEmailRequired": "缺少新的邮件地址", "usernameTime": "It's time to set your username!", - "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit our wiki.", + "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit the wiki's Player Names page.", "usernameTOSRequirements": "Usernames must conform to our Terms of Service and Community Guidelines. If you didn’t previously set a login name, your username was auto-generated.", "usernameTaken": "Username already taken.", "usernameWrongLength": "Username must be between 1 and 20 characters long.", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/backgrounds.json b/website/common/locales/zh_TW/backgrounds.json index 6ab0e58167a..ff2f4e29c59 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/backgrounds.json @@ -214,7 +214,7 @@ "backgroundStormyRooftopsNotes": "爬上陰雲密布的屋頂。", "backgroundWindyAutumnText": "風之秋", "backgroundWindyAutumnNotes": "在風之秋中追逐落葉。", - "incentiveBackgrounds": "簡樸的的背景套組", + "incentiveBackgrounds": "樸素的的背景套組", "backgroundVioletText": "紫色", "backgroundVioletNotes": "一個鮮豔的紫色背景", "backgroundBlueText": "藍色", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/character.json b/website/common/locales/zh_TW/character.json index 375e0285284..822a0ecf86c 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/character.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/character.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "communityGuidelinesWarning": "請記得您的角色名稱、簡介照片以及簡介內容皆須遵守社群守則 (比如說: 不允許猥褻行為、不允許成人議題、不允許汙辱他人等等)。如果您不確定某些事有沒有合乎規範，歡迎寫信到 <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!", + "communityGuidelinesWarning": "請記得您的暱稱、簡介照片以及簡介內容皆須遵守社群守則 (比如說: 不允許猥褻行為、不允許成人議題、不允許汙辱他人等等)。如果您不確定某些事有沒有合乎規範，歡迎寫信到 <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!", "profile": "基本資料", "avatar": "客制化角色圖像", "editAvatar": "編輯角色", @@ -105,7 +105,7 @@ "stats": "狀態統計", "achievs": "成就", "strength": "力量", - "strText": "力量會增加「會心一擊」、金幣、經驗和物品掉落的機率。力量還能幫助你攻擊傷害 BOSS。", + "strText": "力量會增加「會心一擊」、金幣、經驗和物品掉落的機率。力量還能幫助你攻擊傷害魔王怪物。", "constitution": "體質", "conText": "體質會降低壞習慣和未達成的每日任務造成的傷害。", "perception": "感知", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/communityguidelines.json b/website/common/locales/zh_TW/communityguidelines.json index 3516a9bc708..b2044e750e4 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/communityguidelines.json @@ -105,7 +105,7 @@ "commGuideOnTrello": "負責 Trello 的 <%= trelloName %>", "commGuideOnGitHub": "負責 GitHub 的 <%= gitHubName %>", "commGuidePara010": "有些管理員會協助工作人員。他們都經過精挑細選，所以請給予尊重並聽取他們的建議。", - "commGuidePara011": "現在的工作人員分別是(從左到右)：", + "commGuidePara011": "現任的管理員分別是(從左到右)：", "commGuidePara011a": "在酒館對話", "commGuidePara011b": "在 GitHub/Wikia 上", "commGuidePara011c": "在 Wikia 上", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/faq.json b/website/common/locales/zh_TW/faq.json index 595c374c53f..9281c0ffc96 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/faq.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/faq.json @@ -17,8 +17,8 @@ "androidFaqAnswer3": "您的任務會改根據您完成該任務的次數而改變！每一個新任務最初始都是從黃色的。當您完成每日任務或是好習慣越多次時，它們就會逐漸轉變成藍色。如果沒有完成每日任務或是您做了壞習慣時，它們就會開始轉變成紅色。完成越偏紅色的任務，就能得到越多獎勵。但是如果您又沒有達成每日任務或是它是個壞習慣，其扣損的生命就會越多！這有助於您完成比較困難的任務！", "webFaqAnswer3": "您的任務會改根據您完成該任務的次數而改變！每一個新任務最初始都是從黃色的。當您完成每日任務或是好習慣越多次時，它們就會逐漸轉變成藍色。如果沒有完成每日任務或是您做了壞習慣時，它們就會開始轉變成紅色。完成越偏紅色的任務，就能得到越多獎勵。但是如果您又沒有達成每日任務或是它是個壞習慣，其扣損的生命就會越多！這有助於您完成比較困難的任務！", "faqQuestion4": "為什麼我的角色的生命值減少了? 我要怎麼恢復它們?", - "iosFaqAnswer4": "有很多方式都會扣損角色的生命值。第一，如果您沒有每天完成每日任務的話，角色就會在隔天受到傷害。第二，如果您做了壞習慣，這也會使生命值受損。最後，若您正在隊伍裡一起進行Boss任務戰的，一旦其中一個隊友沒有在當天完成全部的每日任務，那麼任務魔王也會攻擊您喔。\n\n主要回復生命值的方法就是提升等級。當您升等時就會自動回復全部的生命值。您也可以用金幣購買獎勵欄裡的治療藥水。另外，當您等級達到10等或以上時，您可以選擇成為醫者，這樣您就能夠學習治癒術。或者您的隊伍中有人剛好是醫者的話，也可以請他們治療您喔。", - "androidFaqAnswer4": "有很多方式都會扣損角色的生命值。第一，如果您沒有每天完成每日任務的話，角色就會在隔天受到傷害。第二，如果您做了壞習慣，這也會使生命值受損。最後，若您正在隊伍裡一起進行Boss任務戰的，一旦其中一個隊友沒有在當天完成全部的每日任務，那麼任務魔王也會攻擊您喔。\n\n主要回復生命值的方法就是提升等級。當您升等時就會自動回復全部的生命值。您也可以用金幣購買獎勵欄裡的治療藥水。另外，當您等級達到10等或以上時，您可以選擇成為醫者，這樣您就能夠學習治癒術。或者您的隊伍中有人剛好是醫者的話，也可以請他們治療您喔。", + "iosFaqAnswer4": "有很多方式都會扣損角色的生命值。第一，如果您沒有每天完成每日任務的話，角色就會在隔天受到傷害。第二，如果您做了壞習慣，這也會使生命值受損。最後，若您正在隊伍裡一起進行魔王戰爭，一旦其中一個隊友沒有在當天完成全部的每日任務，那麼任務魔王也會攻擊您喔。\n\n主要回復生命值的方法就是提升等級。當您升等時就會自動回復全部的生命值。您也可以用金幣購買獎勵欄裡的治療藥水。另外，當您等級達到10等或以上時，您可以選擇成為醫者，這樣您就能夠學習治癒術。或者您的隊伍中有人剛好是醫者的話，也可以請他們治療您喔。", + "androidFaqAnswer4": "有很多方式都會扣損角色的生命值。第一，如果您沒有每天完成每日任務的話，角色就會在隔天受到傷害。第二，如果您做了壞習慣，這也會使生命值受損。最後，若您正在隊伍裡一起進行魔王戰爭，一旦其中一個隊友沒有在當天完成全部的每日任務，那麼任務魔王也會攻擊您喔。\n\n主要回復生命值的方法就是提升等級。當您升等時就會自動回復全部的生命值。您也可以用金幣購買獎勵欄裡的治療藥水。另外，當您等級達到10等或以上時，您可以選擇成為醫者，這樣您就能夠學習治癒術。或者您的隊伍中有人剛好是醫者的話，也可以請他們治療您喔。", "webFaqAnswer4": "有很多方式都會扣損角色的生命值。第一，如果您沒有每天完成每日任務的話，角色就會在隔天受到傷害。第二，如果您做了壞習慣，這也會使生命值受損。最後，若您正在隊伍裡一起進行Boss任務戰的，一旦其中一個隊友沒有在當天完成全部的每日任務，那麼任務魔王也會攻擊您喔。\n\n主要回復生命值的方法就是提升等級。當您升等時就會自動回復全部的生命值。您也可以用金幣購買獎勵欄裡的治療藥水。另外，當您等級達到10等或以上時，您可以選擇成為醫者，這樣您就能夠學習治癒術。如果您的隊伍中剛好有人是醫者的話，也可以請他們治療您喔。可以在導覽列上點選「隊伍」來查看更多。", "faqQuestion5": "要怎麼做才能夠跟朋友一起玩Habitica？", "iosFaqAnswer5": "最好的方法就是邀請他們加入您的隊伍！隊伍可以參加活動任務、跟魔王對抗、施放技能來支援彼此。如果您沒有加入任何的隊伍，可前往「選單」>「隊伍」，接著點選「建立新隊伍」。然後點選成員名單，就可以在右上角看到邀請朋友的選項。請輸入您的好朋友的使用者ID (即UUID: 一串由數字和英文字母組成的字串，每個人都可以在手機app中的設定>帳號，或是網站裡的設定>API 裡面找到自己的UUID。)在網站上，您還可以透過電子郵件邀請朋友，之後app也將會引進此功能。\n\n在網站裡，您也可以和朋友們一同加入公會，裡面有一個公共的聊天室。app也將在未來引進此功能。", @@ -45,13 +45,13 @@ "androidFaqAnswer10": "寶石需要透過點擊導覽列上的寶石圖示後並花費真錢才能購買。當您購買寶石的同時，您也正幫助了我們維持網站的營運。我們由衷地感謝您的支持！\n\n除了直接利用現金購買寶石外，還有三種其他的方式可以獲取寶石：\n*在別人設立好的挑戰中贏得勝利 。您可以到「社交」>「挑戰」裡加入一些挑戰。\n*訂閱我們，這樣就能每個月用遊戲金幣購買一定數量的寶石。\n*為Habitica作出貢獻，可查看wiki頁面以獲得詳細資訊：[幫助Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)。\n\n注意! 購買寶石將不會得到額外的優勢。所以就算您沒有任何的寶石，還是可以開心順利地使用Habitica哦！", "webFaqAnswer10": "寶石需要花費真錢才能購買。但是[訂閱者](https://habitica.com/user/settings/subscription)可以花費遊戲金幣購買它們。當您訂閱我們或是購買寶石的同時，您也正幫助了我們維持網站的營運。我們由衷地感謝您的支持！除了直接利用現金購買寶石外，還有兩種其他的方式可以獲取寶石：\n*在別人設立好的挑戰中贏得勝利 。可以到「社交」>「挑戰」裡加入一些挑戰。\n*為Habitica作出貢獻，可查看wiki頁面以獲得詳細資訊：[幫助Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)。注意! 購買寶石將不會得到額外的優勢。所以就算您沒有任何的寶石，還是可以開心順利地使用Habitica哦！", "faqQuestion11": "我要怎麼做才能回報問題或者建議新功能呢？", - "iosFaqAnswer11": "您可以到「選單」>「關於」>「提交Bug」或是「回饋意見」裡回報錯誤、建議新功能或者是提供意見。我們將盡其所能的協助您！", - "androidFaqAnswer11": "您可以到「關於」>「回報問題」或是「提出問題」裡回報錯誤、建議新功能或者是提供意見。我們將盡其所能的協助您！", + "iosFaqAnswer11": "您可以到「選單」>「關於」>「提交Bug」或是「提交反饋」裡回報錯誤、建議新功能或者是提供意見。我們將盡其所能的協助您！", + "androidFaqAnswer11": "您可以到「關於」>「回報問題」或是「提交反饋」裡回報錯誤、建議新功能或者是提供意見。我們將盡其所能的協助您！", "webFaqAnswer11": "您可以到[幫助>回報問題](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac)裡回報錯誤。如果您無法登入Habitica，請提供您的登入資訊(不是您的密碼!)到[<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>)。別著急，我們將盡快解決問題! 我們都是透過Trello收集建議的新功能，請到[幫助>請求新功能](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents)並依照指示操作。接著就期待您建議的新功能能在未來出現吧！", "faqQuestion12": "我要如何才能夠挑戰世界老闆?", - "iosFaqAnswer12": "世界級BOSS是出現在酒館的特別怪獸。所有在線的使用者都將自動跟Boss作戰。完成日常任務和使用技能都將自動對Boss造成傷害。\n\n您可以同時解一般的任務。您完成的日常任務與使用的技能都將同時對世界級Boss以及隊伍中的任務Boss造成傷害。\n\n世界Boss永遠無法攻擊您。取而代之的是，它有一個憤怒值，當使用者沒有完成每日任務時就會自動增加。如果憤怒值滿了，它就會隨機攻擊一位NPC，而它們的角色圖像也將被改變。\n\n您可以到wiki中獲得更多[歷史中的世界級BOSS](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses)的相關資訊。", - "androidFaqAnswer12": "世界級BOSS是出現在酒館的特別怪獸。所有在線的使用者都將自動跟Boss作戰。完成日常任務和使用技能都將自動對Boss造成傷害。\n\n您可以同時解一般的任務。您完成的日常任務與使用的技能都將同時對世界級Boss以及隊伍中的任務Boss造成傷害。\n\n世界Boss永遠無法攻擊您。取而代之的是，它有一個憤怒值，當使用者沒有完成每日任務時就會自動增加。如果憤怒值滿了，它就會隨機攻擊一位NPC，而它們的角色圖像也將被改變。\n\n您可以到wiki中獲得更多[歷史中的世界級BOSS](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses)的相關資訊。", - "webFaqAnswer12": "世界級BOSS是出現在酒館的特別怪獸。所有在線的使用者都將自動跟Boss作戰。完成日常任務和使用技能都將自動對Boss造成傷害。\n\n您可以同時解一般的任務。您完成的日常任務與使用的技能都將同時對世界級Boss以及隊伍中的任務Boss造成傷害。\n\n世界Boss永遠無法攻擊您。取而代之的是，它有一個憤怒值，當使用者沒有完成每日任務時就會自動增加。如果憤怒值滿了，它就會隨機攻擊一位NPC，而它們的角色圖像也將被改變。\n\n您可以到wiki中獲得更多[歷史中的世界級BOSS](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses)的相關資訊。", + "iosFaqAnswer12": "世界級魔王是出現在酒館的特別怪獸。所有在線的使用者都將自動跟魔王作戰。完成日常任務和使用技能都將自動對魔王造成傷害。\n\n您可以同時解一般的任務。您完成的日常任務與使用的技能都將同時對世界級魔王以及隊伍中的任務魔王造成傷害。\n\n世界魔王永遠無法攻擊您。取而代之的是，它有一個憤怒值，當使用者沒有完成每日任務時就會自動增加。如果憤怒值滿了，它就會隨機攻擊一位NPC，而它們的角色圖像也將被改變。\n\n您可以到wiki中獲得更多[已出現過的世界級魔王](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses)的相關資訊。", + "androidFaqAnswer12": "世界級魔王是出現在酒館的特別怪獸。所有在線的使用者都將自動與魔王作戰。完成日常任務和使用技能都將自動對魔王造成傷害。\n\n您可以同時解一般的任務。您完成的日常任務與使用的技能都將同時對世界級魔王以及隊伍中的副本魔王造成傷害。\n\n世界Boss永遠無法攻擊您。取而代之的是，它有一個憤怒值，當使用者沒有完成每日任務時就會自動增加。如果憤怒值滿了，它就會隨機攻擊一位NPC，而它們的角色圖像也將被改變。\n\n您可以到wiki中獲得更多[已出現過的世界級魔王](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses)的相關資訊。", + "webFaqAnswer12": "世界級魔王是出現在酒館的特別怪獸。所有在線的使用者都將自動與魔王作戰。完成日常任務和使用技能都將自動對魔王造成傷害。\n\n您可以同時解一般的任務。您完成的日常任務與使用的技能都將同時對世界級魔王以及隊伍中的副本魔王造成傷害。\n\n世界級魔王永遠無法攻擊您。取而代之的是，它有一個憤怒值，當使用者沒有完成每日任務時就會自動增加。如果憤怒值滿了，它就會隨機攻擊一位NPC，而它們的角色圖像也將被改變。\n\n您可以到wiki中獲得更多[已出現過的世界級魔王](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses)的相關資訊。", "iosFaqStillNeedHelp": "如果您有任何疑問，但沒出現在以上列表中或是 [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ)，請到「選單」 > 「酒館」的酒館聊天室裡詢問，我們將很高興地為您服務！", "androidFaqStillNeedHelp": "如果您有任何疑問，但沒出現在以上列表中或是 [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ)，請到「選單」 > 「酒館」的酒館聊天室裡詢問，我們將很高興地為您服務！", "webFaqStillNeedHelp": "如果您有任何疑問，但沒出現在以上列表中或是 [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ)，請到「Habitica協助公會」(https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)裡詢問，我們將很高興地為您服務！" diff --git a/website/common/locales/zh_TW/front.json b/website/common/locales/zh_TW/front.json index b077ed4348d..c000f1df628 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/front.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/front.json @@ -160,7 +160,7 @@ "pkVideo": "影片", "pkPromo": "宣傳品", "pkLogo": "Logo", - "pkBoss": "Boss", + "pkBoss": "魔王", "pkSamples": "截圖範例", "pkWebsite": "網頁版", "pkiOS": "iOS", @@ -172,7 +172,7 @@ "punishHeading2": "生命值下降！", "questByline1": "和您的朋友一同遊玩，讓您對自己的任務有責任感", "questByline2": "對彼此發出挑戰，然後一起完成目標吧！", - "questHeading1": "和朋友們一起大戰怪物！", + "questHeading1": "與朋友們一同消滅怪物!", "questHeading2": "您的偷懶將會傷害同伴！", "register": "註冊", "rewardByline1": "花費金幣獲得虛擬及現實的獎勵", @@ -271,8 +271,8 @@ "emailTaken": "該電子郵件已經被其他帳戶使用。", "newEmailRequired": "尚未輸入新電子郵件地址。", "usernameTime": "是時候來設定您的使用者名稱了!", - "usernameInfo": "您顯示的名稱不會被更改，但您的舊名稱將會成為您的公開使用者名稱。此名稱將會被用來邀請、在聊天時的@標記、還有通知。

想進一步了解這項改變，可以參訪我們的維基頁面。", - "usernameTOSRequirements": "使用者名稱必須遵守我們的服務條款和社群規範。如果您之前尚未設定登入名稱，您的使用者名稱將會被自動生產。", + "usernameInfo": "Your display name hasn't changed, but your old login name will now become your public username. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.

If you'd like to learn more about this change, visit the wiki's Player Names page.", + "usernameTOSRequirements": "使用者名稱必須遵守我們的服務條款和社群規範。如果您之前尚未設定使用者名稱，您的使用者名稱將會被自動生產。", "usernameTaken": "此使用者名稱已有人使用。", "usernameWrongLength": "使用者名稱字數必須介於 1 到 20 個字元。", "displayNameWrongLength": "暱稱必須介於 1 到 30 個字元。", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/generic.json b/website/common/locales/zh_TW/generic.json index 9dcca550959..fa2ea11e5c6 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/generic.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/generic.json @@ -26,14 +26,14 @@ "titleMounts": "坐騎", "titleEquipment": "裝備", "titleTimeTravelers": "時光旅行者", - "titleSeasonalShop": "季節性商品", + "titleSeasonalShop": "季節限定商店", "titleSettings": "設定", "saveEdits": "儲存編輯", "showMore": "顯示更多", "showLess": "顯示更少", "expandToolbar": "展開列表", "collapseToolbar": "隱藏列表", - "markdownHelpLink": "Markdown格式說明", + "markdownHelpLink": "Markdown 格式說明", "showFormattingHelp": "開啟格式使用提示", "hideFormattingHelp": "關閉格式使用提示", "youType": "輸入 :", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/groups.json b/website/common/locales/zh_TW/groups.json index 57e5b5c095f..e0e114869cc 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/groups.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/groups.json @@ -3,11 +3,11 @@ "tavernChat": "酒館聊天室", "innCheckOut": "離開旅館", "innCheckIn": "在旅館休息", - "innText": "你正在酒館休息！當你入住後，你的每日任務將不會傷害你，但它們仍然會每日刷新。注意：如果你正在參與一個魔王任務，當你的隊友沒有完成他的每日任務時，魔王的攻擊仍然會傷害到你，除非那位隊友也正在酒館裡休息。另外，當你在酒館內時，你對魔王的攻擊(或是物品收集)將不會生效，直到你離開酒館。", + "innText": "你正在酒館小棧裡休息！當你入住後，你的每日任務將不會傷害你，但它們仍然會每日刷新。注意：如果你正在參與一個魔王任務，當你的隊友沒有完成他的每日任務時，魔王的攻擊仍然會傷害到你，除非那位隊友也正在酒館裡休息。另外，當你在酒館內時，你對魔王的攻擊(或是物品收集)將不會生效，直到你離開酒館。", "innTextBroken": "你正在酒館裡休息，我猜啦......當你入住後，你的每日任務將不會在一日結束時對你造成傷害，但他們仍然會每天刷新。如果你正在進行一個魔王任務，而你的˙隊友沒有完成他的每日任務，魔王仍然會對你造成傷害，除非你的隊友同時也在酒館裡休息。另外，你對魔王的傷害(或是你收集的物品)將不會被計入直到你離開酒館。好累啊......", "innCheckOutBanner": "你已經入住酒館了。你的每日任務將不會傷害你，而你的任務進度也會暫停。", "innCheckOutBannerShort": "You are checked into the Inn.", - "resumeDamage": "回復傷害", + "resumeDamage": "離開酒館", "helpfulLinks": "有幫助的連結", "communityGuidelinesLink": "社群守則", "lookingForGroup": "尋找團體(需要隊伍)的貼文", @@ -441,7 +441,7 @@ "worldBossBullet2": "The World Boss won’t damage you for missed tasks, but its Rage meter will go up. If the bar fills up, the Boss will attack one of Habitica’s shopkeepers!", "worldBossBullet3": "You can continue with normal Quest Bosses, damage will apply to both", "worldBossBullet4": "Check the Tavern regularly to see World Boss progress and Rage attacks", - "worldBoss": "World Boss", + "worldBoss": "世界級魔王", "groupPlanTitle": "Need more for your crew?", "groupPlanDesc": "Managing a small team or organizing household chores? Our group plans grant you exclusive access to a private task board and chat area dedicated to you and your group members!", "billedMonthly": "*billed as a monthly subscription", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/loginincentives.json b/website/common/locales/zh_TW/loginincentives.json index 68796c02fe2..980e9498be5 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/loginincentives.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/loginincentives.json @@ -11,7 +11,7 @@ "unlockedCheckInReward": "你解鎖了簽到獎勵！", "totalCheckinsTitle": "簽到總數", "checkinProgressTitle": "到下一次的進度", - "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "簡樸的背景可以透過每日簽到來解鎖", + "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "未解鎖的樸素背景可以透過每日簽到來解鎖", "checkinReceivedAllRewardsMessage": "You have received all the Check-In prizes available! Congratulations!", "oneOfAllPetEggs": "每種一顆標準型寵物蛋", "twoOfAllPetEggs": "每種兩顆標準型寵物蛋", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/messages.json b/website/common/locales/zh_TW/messages.json index 69937b439c2..5a26c4c0bc9 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/messages.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/messages.json @@ -38,7 +38,7 @@ "messageInsufficientGems": "寶石不足 !", "messageAuthPasswordMustMatch": ":password 和 :confirm密碼不配合。", "messageAuthCredentialsRequired": ":username, :email, :password, :confirm需要密碼", - "messageAuthUsernameTaken": "登入名稱已被使用", + "messageAuthUsernameTaken": "使用者名稱已被使用", "messageAuthEmailTaken": "電子郵件已被使用。", "messageAuthNoUserFound": "找不到戶口。", "messageAuthMustBeLoggedIn": "你需要登入。", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/npc.json b/website/common/locales/zh_TW/npc.json index eda8ca141ce..e19c6538ec4 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/npc.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/npc.json @@ -10,29 +10,29 @@ "justinIntroMessage3": "太棒了！現在，你在進行這一場旅途中會對什麼有興趣？", "introTour": "我們到了！我已經基於你的興趣填寫了一些任務，所以你可以立刻開始。點擊一個任務來編輯，或增加符合你日常生活的新任務！", "prev": "往前", - "next": "往後", + "next": "下一頁", "randomize": "隨機", "mattBoch": "Matt Boch", "mattShall": "需要我把你的坐騎<%= name %>帶出來嗎？當寵物吃飽時就會變成坐騎顯示在這邊。點擊一隻坐騎來騎上牠吧 !", "mattBochText1": "歡迎來到馬廄！我是Matt，一名寵物大師。從等級3開始，你將會發現蛋和藥水來孵育寵物。當你在市集中孵化了一隻寵物，牠將會在這裡出現！點選寵物的圖片可以把牠增加到你的角色中。餵食牠們你在等級3之後發現的食物，寵物將會成長為強壯的坐騎。", "welcomeToTavern": "歡迎來到酒館！", - "sleepDescription": "需要休息一會兒？在Daniel的旅館登記住宿將暫停一些Habitica中比較艱難的遊戲機制：", + "sleepDescription": "需要休息一會兒？在Daniel的酒館登記住宿將暫停一些Habitica中比較艱難的遊戲機制：", "sleepBullet1": "未完成的每日任務不會對你造成傷害", "sleepBullet2": "任務不會中斷連擊或改變顏色", - "sleepBullet3": "Boss不會因為你未完成的任務造成傷害", - "sleepBullet4": "你的Boss傷害或收藏任務物品將維持直到退房離開", - "pauseDailies": "暫停傷害", - "unpauseDailies": "停止暫停傷害", + "sleepBullet3": "魔王不會因為你未完成的任務造成傷害", + "sleepBullet4": "你對魔王造成的傷害或收藏任務物品將維持直到退房離開", + "pauseDailies": "入住酒館", + "unpauseDailies": "離開酒館", "staffAndModerators": "員工和管理員", "communityGuidelinesIntro": "Habitica試著創造對所有年齡和背景的使用者而言都感到歡迎的環境，特別是在像酒館之類的公共空間。如果你有任何問題，請查閱我們的社群守則。", "acceptCommunityGuidelines": "我願意遵守社群守則", "daniel": "Daniel", - "danielText": "歡迎來到酒館！在這裡坐一下來認識其他人吧。如果你需要休息(休假？生病？)，我會讓你入住旅館。一旦入住，你的每日任務會原地凍結，直到退房的隔天。你將不用為錯過每日任務受傷，但是你仍然能點選完成那些任務。", - "danielText2": "警告：如果你正在參與一個boss戰任務，你仍然會因為隊友未完成的每日任務，受到boss的傷害。而且你給boss的傷害(或是收到東西)將會在妳離開旅館時才生效。", - "danielTextBroken": "歡迎來到酒館...痾應該是吧...如果你想休息，我會幫你安排到旅館...在旅館裡休息的期間，你的每日任務在每天結算時不會對你造成傷害，但你還是可以完成他們...如果你有體力的話...", - "danielText2Broken": "哦...如果你正參與一場 boss 任務，boss 還是會因為隊友未完成的每日任務而傷害你...另外，你無法對 Boss 造成傷害 ( 或獲得物品 )，直到你離開旅館為止...", - "worldBossEvent": "世界Boss事件", - "worldBossDescription": "世界Boss說明", + "danielText": "歡迎來到酒館！在這裡坐一下來認識其他人吧。如果你需要休息(休假？生病？)，我會讓你入住酒館小棧。一旦入住，你的每日任務會原地凍結，直到退房的隔天。你將不用為錯過每日任務受傷，但是你仍然能點選完成那些任務。", + "danielText2": "警告：如果您正在參與一個魔王戰副本，您仍然會因為隊友未完成的每日任務而受到魔王的傷害。而且您對魔王造成的傷害(或是收到東西)將會在您離開酒館時才生效。", + "danielTextBroken": "歡迎來到酒館...痾應該是吧...如果你想休息，我會幫你安排到酒館小棧...在酒館裡休息的期間，你的每日任務在每天結算時不會對你造成傷害，但你還是可以完成他們...如果你有體力的話...", + "danielText2Broken": "哦...如果你正參與一場魔王副本，魔王還是會因為隊友未完成的每日任務而傷害你...另外，你無法對魔王造成傷害 ( 或獲得物品 )，直到你離開酒館為止...", + "worldBossEvent": "世界級魔王事件", + "worldBossDescription": "世界級魔王介紹", "alexander": "商人Alexander", "welcomeMarket": "歡迎來到市場！在這裡買少見的蛋和藥水！賣掉你多餘的物品！委託服務！來瞧瞧我們能為你提供什麼。", "welcomeMarketMobile": "歡迎來到市場！在這裡買少見的蛋和藥水！來瞧瞧我們能為你提供什麼。", @@ -126,7 +126,7 @@ "tourScrollDown": "一定要滾動看完所有的選單的選項喔！再次點擊你的角色回到任務界面。", "tourMuchMore": "完成新手教學後，你可以與朋友一起成立隊伍，在興趣相投的公會裡聊天，參與挑戰，還有更多的樂趣等著你！", "tourStatsPage": "這是你的屬性點界面！完成任務列表來獲得成就。", - "tourTavernPage": "歡迎來到酒館，適合全年齡的聊天室！如果你生命了或外出旅行，你可以透過點擊「暫停傷害」使每日任務不會傷害你。來跟大家問好吧！", + "tourTavernPage": "歡迎來到酒館小棧，這是個適合各年齡的聊天室！如果您生病了或是正在外面旅行，您可以點擊「入住酒館」來防止未達成每日任務造成的傷害。快來跟大家說聲 HI！", "tourPartyPage": "你的隊伍會使你保持責任心。邀請朋友來解鎖任務捲軸！", "tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Habitica Help: Ask a Question guild, where anyone can ask questions about Habitica!", "tourChallengesPage": "一些夥伴會創造挑戰，參與挑戰會加入一些工作到你的工作中，贏得挑戰會得到成就甚至是寶石!", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/quests.json b/website/common/locales/zh_TW/quests.json index 4b9fc99b549..286b6dc0e42 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/quests.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/quests.json @@ -49,8 +49,8 @@ "bossDmg2": "只有參與者會跟魔王戰鬥，並共享任務獎勵。", "bossDmg1Broken": "想要攻擊魔王，你必須完成你的每日任務和待辦事項。任務傷害越高，你對魔王的傷害也越大...達成紅色事項、法師的法術、戰士的攻擊等等...如果你未能完成每日任務，除了本來就會遭受的傷害，魔王會針對你遺漏的事項(乘上魔王的力量)額外再傷害你和你的隊友。所以想要使隊員的生命值不受損，就去完成你的每日任務... 所有從魔王和你攻擊的傷害將在跨日(一天結束)時結算... ", "bossDmg2Broken": "只有參與者會跟魔王戰鬥，並共享任務獎勵。", - "tavernBossInfo": "完成每日任務、待辦事項以及好習慣來打擊世界Boss!未完成的每日任務會增加憤怒值，當憤怒值充滿後，世界Boss將會攻擊一位NPC。世界Boss不會以任何方式傷害任何玩家或帳戶。只有未休息在酒館中的帳號任務會計算在世界Boss傷害中。", - "tavernBossInfoBroken": "想要攻擊世界Boss，你必須完成每日任務、待辦事項和正面的習慣...未完成的任務將增加廢氣攻擊值...當廢氣攻擊值被填滿，世界Boss就會對 NPC發動攻擊...世界Boss永遠不會對玩家或是玩家帳號造成傷害...不過若是在旅館休息的帳號就會被排除在世界Boss任務之外囉...", + "tavernBossInfo": "完成每日任務、待辦事項以及好習慣來打擊世界級魔王! 未完成的每日任務會增加憤怒值，當憤怒值充滿後，世界級魔王將會攻擊一位NPC。世界級魔王不會以任何方式傷害任何玩家或帳戶。只有未在酒館中休息的帳號任務才會計算在世界級魔王傷害中。", + "tavernBossInfoBroken": "想要攻擊世界級魔王，你必須完成每日任務、待辦事項和正面的習慣...未完成的任務將增加廢氣攻擊值...當廢氣攻擊值被填滿，世界Boss世界級魔王就會對 NPC發動攻擊...世界級魔王永遠不會對玩家或是玩家帳號造成傷害...不過若是在酒館中休息的帳號就會被排除在世界級魔王任務之外囉...", "bossColl1": "要收集物品，你需要完成正向任務。任務物品會像一般物品一樣的掉落，你可以將你的鼠標懸停在任務進度上以查看你的任務物品掉落。", "bossColl2": "只有參與者會跟魔王戰鬥，並共享任務獎勵。", "bossColl1Broken": "要收集物品，你需要完成正向任務......任務物品會像一般物品一樣的掉落，你可以將你的鼠標懸停在任務進度上以查看你的任務物品掉落......", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/questscontent.json b/website/common/locales/zh_TW/questscontent.json index c94b4a2a5df..e46c10ae3cc 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/questscontent.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/questscontent.json @@ -138,24 +138,24 @@ "questSeahorseBoss": "海種馬", "questSeahorseDropSeahorseEgg": "海馬 ( 蛋 )", "questSeahorseUnlockText": "解鎖 - 可在市集中購買海馬蛋", - "questGroupAtom": "Attack of the Mundane", + "questGroupAtom": "平凡任務線的進攻", "questAtom1Text": "平凡任務線的進攻，卷1：碗盤災害！", - "questAtom1Notes": "你到了一個洗手池旁好好休息一下……但是洗手池被一堆沒洗的盤子污染了！這怎麼行？你當然不能允許這種事情。你唯一能做的就是：洗掉這些盤子，拯救你的休息區！最好找些肥皂來清洗這團糟。要好多肥皂……", + "questAtom1Notes": "你到了清洗之湖岸想好好休息一下……但是清洗之湖被一堆沒洗的盤子污染了！這怎麼行？你當然不能允許這種事情。你唯一能做的就是：洗掉這些盤子，拯救你的休息區！最好找些肥皂來清洗這團糟。要好多肥皂……", "questAtom1CollectSoapBars": "一塊肥皂", "questAtom1Drop": "好吃懶做怪 (卷軸)", - "questAtom1Completion": "After some thorough scrubbing, all the dishes are stacked safely on the shore! You stand back and proudly survey your hard work.", + "questAtom1Completion": "在仔細的擦洗過後，所有的碗盤都安全的堆放在支架上!你向後站了一步，驕傲地看著你辛勤工作的成果。", "questAtom2Text": "平凡任務線的進攻，卷 2：好吃懶做怪", "questAtom2Notes": "呼，盤子洗掉之後這個地方看起來舒服多了。也許，你終於可以找點樂子休息一下了。喔—那看起來有個披薩餅盒子浮在池子裡。好吧，下一個清理一個是什麼東西？等等，那並不是一個披薩盒！那個盒子突然從水里升高，原來是一個怪物的腦袋。不會吧！傳說中的好吃懶做怪？據說它自從史前就一直隱藏在池子裡：一個從廢棄食品和垃圾中召喚出的古老Habit生物。嘔！", "questAtom2Boss": "好吃懶做怪", "questAtom2Drop": "洗衣傳奇 (卷軸)", - "questAtom2Completion": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?", + "questAtom2Completion": "隨著震耳欲聾的哭喊以及從他嘴裡迸出的五種美味起司，好吃懶做怪變成碎片。做得好，勇敢的冒險家!但等等.....那座湖是不是哪裡怪怪的?", "questAtom3Text": "平凡任務線的進攻，卷3：洗衣傳奇", - "questAtom3Notes": "Just when you thought that your trials had ended, Washed-Up Lake begins to froth violently. “HOW DARE YOU!” booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"", + "questAtom3Notes": "就當你想著你的旅程應該告一段落時，清洗之湖開始猛烈的起了許多泡沫。\"你竟敢!!\"湖中轟轟響起聲音。一個穿著長袍的藍色身影從湖中現身，揮舞著一隻有魔力的馬桶刷。\"我是洗衣之神!\"他憤怒地宣告。\"你真有膽量-去洗我那興高采烈的髒碗盤，破壞了我的寵物，並且居然穿著這麼乾淨的衣服進入我的領地。等著接受我潮濕憤怒的反清潔魔法吧!\"", "questAtom3Completion": "邪惡的洗衣傳奇被打敗了！乾淨的衣服堆在你們周圍，一切看起來好極了。當你準備穿過這些新壓好的衣服時，一道金屬的閃光吸引了你的視線。你注意到一個閃閃發光的頭盔，不過已經無法知道這個閃亮物品的主人是誰了，但是當你把它帶上時，你感覺到慷慨精神所帶來的溫暖。真可惜他們沒幫頭盔縫上名字標籤。", "questAtom3Boss": "洗衣傳奇", - "questAtom3DropPotion": "Base Hatching Potion", + "questAtom3DropPotion": "普通孵化藥水", "questOwlText": "暗夜貓頭鷹", - "questOwlNotes": "The Tavern light is lit 'til dawn
Until one eve the glow is gone!
How can we see for our all-nighters?
@Twitching cries, \"I need some fighters!
See that Night-Owl, starry foe?
Fight with haste and do not slow!
We'll drive its shadow from our door,
And make the night shine bright once more!\"", + "questOwlNotes": "酒館的燈火徹夜明亮
直到一個傍晚那光輝消逝!
我們這些夜貓子要怎麼辦?
@Twitching大喊道\"我需要一些戰士!!
看到那隻暗夜貓頭鷹，滿身星斗的敵人了嗎?
快快打敗他別慢下來!
我們將他的黑影趕出門外，
並且讓夜晚再度明亮!\"", "questOwlCompletion": "暗夜貓頭鷹在黎明前消失了，
即便如此，你依然打一個哈欠.。
也許現在應該是休息的時候了？
這時，你發現你的床上有個窩！
對於暗夜貓頭鷹來說那是最棒的了
你為了完成目標而徹夜不眠，
但是你的新寵物會悅耳的鳴叫
來告訴你應該去睡覺了。", "questOwlBoss": "暗夜貓頭鷹", "questOwlDropOwlEgg": "貓頭鷹(蛋)", @@ -167,7 +167,7 @@ "questPenguinDropPenguinEgg": "企鵝 ( 蛋 )", "questPenguinUnlockText": "解鎖 - 可在市集中購買企鵝蛋", "questStressbeastText": "Stoïkalm草原的惡劣壓力雪怪", - "questStressbeastNotes": "完成每日任務和待辦事項來攻擊世界Boss！未完成的每日任務會填充壓力表。當壓力表滿時，這個世界怪獸會攻擊一個NPC。世界Boss不會攻擊單一玩家。只有沒在酒館休息的玩家才會被他們的未完成的每日任務傷害。

~*~

我們首先聽到的是腳步聲，緩慢，卻勢如千軍。玩家們一個一個走出門外去看，嚇得連話都說不出來。

我們以前都見過壓力雪怪，當然是那種在困難時刻才出現的惡毒的小東西。但這一個？這一個比大樓還高，一爪子能輕易撕碎巨龍。冰霜從它惡臭的皮毛上落下，而它嘶吼，冰爆把我們的屋頂都掀翻了。除了​在古老的傳說裡，我們從沒聽說過這樣可怕的怪物。

\"注意了，玩家們！\"SabreCat大喊，\"注意並且躲在屋內！這是可惡壓力雪怪！\"

\"這肯定是幾百年累積的壓力形成的怪物！\"Kiwibot說，緊閉酒館的門窗。\"

\"在Stoïkalm 草原，\"Lemoness面色嚴峻，\"那時我們覺得他們溫和無害，但這些傢伙肯定偷偷把他們的壓力藏在什麼地方了。一代一代演化成這個怪物。現在這個怪物重獲自由，去襲擊他們……還有我們！\"

只有一個辦法能趕跑一個壓力雪怪，無論是可惡壓力雪怪還是其他的，那就是完成每日任務和待辦事項去攻擊它！讓我們團聚在一起達到這個可怕的敵人—不過千萬不要懈怠，否則未完成的每日任務可能會激怒它，而它會……", + "questStressbeastNotes": "完成每日任務和待辦事項來攻擊世界級魔王！未完成的每日任務會填充壓力表。當壓力表滿時，這個世界怪獸會攻擊一個NPC。世界級魔王不會攻擊單一玩家。只有沒在酒館休息的玩家才會被他們的未完成的每日任務傷害。

~*~

我們首先聽到的是腳步聲，緩慢，卻勢如千軍。玩家們一個一個走出門外去看，嚇得連話都說不出來。

我們以前都見過壓力雪怪，當然是那種在困難時刻才出現的惡毒的小東西。但這一個？這一個比大樓還高，一爪子能輕易撕碎巨龍。冰霜從它惡臭的皮毛上落下，而它嘶吼，冰爆把我們的屋頂都掀翻了。除了​在古老的傳說裡，我們從沒聽說過這樣可怕的怪物。

\"注意了，玩家們！\"SabreCat大喊，\"注意並且躲在屋內！這是可惡壓力雪怪！\"

\"這肯定是幾百年累積的壓力形成的怪物！\"Kiwibot說，緊閉酒館的門窗。\"

\"在Stoïkalm 草原，\"Lemoness面色嚴峻，\"那時我們覺得他們溫和無害，但這些傢伙肯定偷偷把他們的壓力藏在什麼地方了。一代一代演化成這個怪物。現在這個怪物重獲自由，去襲擊他們……還有我們！\"

只有一個辦法能趕跑一個壓力雪怪，無論是可惡壓力雪怪還是其他的，那就是完成每日任務和待辦事項去攻擊它！讓我們團聚在一起達到這個可怕的敵人—不過千萬不要懈怠，否則未完成的每日任務可能會激怒它，而它會……", "questStressbeastBoss": "惡劣壓力雪怪", "questStressbeastBossRageTitle": "壓力一擊", "questStressbeastBossRageDescription": "當此壓力表滿時，惡劣雪怪將會釋放他的壓力攻擊在Habitica上", @@ -228,14 +228,14 @@ "questWhaleCompletion": "努力一段時間後，這隻鯨魚終於停下她雷鳴般的哭號。「看來她淹沒在壞習慣的浪潮之中了。」@zoebeagle 解釋著，「謝謝你持續的努力，我們可以扭轉局面了！」當你踏入潛水艇時，許多鯨魚蛋彈跳著向你而來，你把它們收集了起來。", "questWhaleDropWhaleEgg": "鯨魚 (蛋)", "questWhaleUnlockText": "解鎖 - 可在市集中購買鯨魚蛋", - "questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress", - "questDilatoryDistress1Text": "Dilatory 危機，第 1 章：瓶中信", + "questGroupDilatoryDistress": "怠慢危機", + "questDilatoryDistress1Text": "怠慢危機，第 1 章：瓶中信", "questDilatoryDistress1Notes": "一封來自 Dilatory 重建城市的瓶中信！上面寫著：「親愛的 Habit 公民，我們再次需要你的幫助。我們的公主失蹤了，而且城市正被不明的水生怪物給包圍著！目前瀨尿蝦們正在海灣邊抵禦著襲擊者。請幫幫我們！」這趟前往水中城市的漫長旅途，必須擁有在水中呼吸的能力。幸運的是煉金術士 @Benga 和 @hazel 能夠使其成真！你只要找到適當的材料就行了。", "questDilatoryDistress1Completion": "你穿上鰭狀盔甲並盡快地游到 Dilatory 。魚人族和他們的瀨尿蝦盟友雖然將怪物抵擋在城外，但正在節節敗退。你剛進到城牆內，恐怖的圍攻就開始了！", "questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "火焰珊瑚", "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "藍鰭", "questDilatoryDistress1DropArmor": "魚鰭海洋盔甲 (盔甲)", - "questDilatoryDistress2Text": "Dilatory 危機，第 2 章：海溝裡的怪物", + "questDilatoryDistress2Text": "怠慢危機，第 2 章：海溝裡的怪物", "questDilatoryDistress2Notes": "圍城的攻勢從幾里外就看得到：遊魂般的骷髏們通過海溝壁上的傳送門向 Dilatory 襲來。

你在作戰室見到 Manta 國王，他的雙眼凹陷，神情憂慮。「就在這次的大軍進攻前，我的女兒 Adva 在黑暗海溝失蹤了。請找到她，並把她平安帶回來！我會借你我的火焰珊瑚環來協助你。如果你成功，它就是你的了。」", "questDilatoryDistress2Completion": "你擊敗了夢魘般的骷髏大軍，但是你感覺距離找到 Adva 仍然遙遙無期。於是你向皇家追蹤者 @Kiwibot 詢問是否有任何頭緒。「守衛城市的瀨尿蝦們一定有看到 Adva 逃跑。」@Kiwibot 說，「跟著牠們進入黑暗海溝看看吧。」", "questDilatoryDistress2Boss": "水骷髏群", @@ -245,13 +245,13 @@ "questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "骨骸孵化藥水", "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "棉花糖藍色孵化藥水", "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "火焰珊瑚環 (頭飾)", - "questDilatoryDistress3Text": "Dilatory 危機，第 3 章：不單純是個少女", + "questDilatoryDistress3Text": "怠慢危機，第 3 章：不單純是個少女", "questDilatoryDistress3Notes": "你跟隨著瀨尿蝦們深入大海溝，並發現了一座海底堡壘。Adva 公主由更多的水骷髏護衛著，在正殿中等著你。「我父親派你來的，對吧？告訴他我不回去。我想待在這裡，並練習我的法術。現在離開吧，否則你將體會到海洋新女王的憤怒！」Adva 看起來十分強硬，但在她說話時你注意到有個奇怪的紅寶石墜飾在她頸上發著不祥的光...也許當你破壞它就能解除公主的蠱惑狀態？", "questDilatoryDistress3Completion": "終於你設法從 Adva 的頸間扯下那蠱惑人心的墜飾並扔到一旁。Adva 緊抱著頭。「我在哪裡?! 發生了什麼事？」聽完你的話後她皺起了眉頭。「這條項鍊是一個奇怪的使者給我的──一個叫 Tzina 的女人。之後的事我什麼都想不起來了！」

回到 Dilatory，Manta 為你達成任務欣喜若狂。「請收下這三叉戟和盾作為報答！這本來是從 @aiseant 和 @starsystemic 那兒訂來送給 Adva 的禮物，但...短期內我還是不要給她任何武器好了。」", "questDilatoryDistress3Boss": "Adva，篡位的人魚", "questDilatoryDistress3DropFish": "魚 (食物)", "questDilatoryDistress3DropWeapon": "擊潰浪潮的三叉戟 (武器)", - "questDilatoryDistress3DropShield": "Moonpearl Shield (Off-Hand Item)", + "questDilatoryDistress3DropShield": "月亮石之盾(副手物品)", "questCheetahText": "就像獵豹一樣", "questCheetahNotes": "當你和友人們 @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, 和 @Crawford, 在 Sloensteadi Savannah遠足時，你驚訝地發現有位新加入的Habiti公民被壓在獵豹的腳下，在獵豹炙熱的爪子下，在新Habit公民有機會真的完成自己的任務前－把任務燒毀就像被完成過似地消失殆盡！Habiti公民看到你們便求救 \"拜託幫幫我！ 這隻獵豹讓我的等級急速飆升, 但我什麼都沒有做。我想要慢慢享受這個遊戲。拜託讓牠停下來！\"你想起自己當初羽翼未豐的日子，你認為你必須要停止獵豹的舉動來幫助這位新人！", "questCheetahCompletion": "新人Habit公民大力地喘氣，但依舊感謝你和你的朋友的幫助。 “我很高興，獵豹再也無法抓住任何人。它還留下了一些獵豹蛋給我們，所以也許我們可以培養這些小獵豹成為更值得信賴的寵物！”", @@ -471,7 +471,7 @@ "questButterflyBoss": "Flaming Butterfry", "questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)", "questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market", - "questGroupMayhemMistiflying": "Mayhem in Mistiflying", + "questGroupMayhemMistiflying": "混亂薄霧之蝶", "questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother", "questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.

Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.

“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”

“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“

“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”

Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!", "questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/settings.json b/website/common/locales/zh_TW/settings.json index 6c7d3a8546f..6bac8e8b1c2 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/settings.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/settings.json @@ -102,11 +102,11 @@ "addedLocalAuth": "成功加入本地端認證", "data": "數據", "exportData": "匯出數據", - "usernameOrEmail": "登入名稱或電子郵件", + "usernameOrEmail": "使用者名稱或電子郵件", "email": "Email", "registerWithSocial": "使用<%= network %>註冊", "registeredWithSocial": "已使用<%= network %>註冊", - "loginNameDescription": "這是你登入Habitica的方式。如果需要變更，填寫下方的表單。如果你想要變更在聊天室中你角色上的顯示名稱，按下使用者標誌>個人檔案並點擊編輯按鈕。", + "loginNameDescription": "這是你登入Habitica的方式。如果需要變更，填寫下方的表單。如果你想要變更在聊天室中你角色上的暱稱，按下使用者標誌>個人檔案並點擊編輯按鈕。", "emailNotifications": "電子郵件通知", "wonChallenge": "你贏得一個挑戰！", "newPM": "收到的私密訊息", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/spells.json b/website/common/locales/zh_TW/spells.json index fc56fe12609..9cfacf40fc6 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/spells.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/spells.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "spellWizardFireballText": "火焰爆轟", - "spellWizardFireballNotes": "你召喚出經驗值並對Boss造成火焰傷害！（基於：智力）", + "spellWizardFireballNotes": "您你召喚出經驗值並對魔王造成火焰傷害！（基於：智力）", "spellWizardMPHealText": "澎湃靈泉", "spellWizardMPHealNotes": "你獻出魔力所以你隊伍裡的其他人，除了法師，獲得了MP！（基於：智力）", "spellWizardEarthText": "地震", @@ -9,7 +9,7 @@ "spellWizardFrostNotes": "以一個施咒，寒冰凍結了你所有的連擊，所以它們不會在明天歸零！", "spellWizardFrostAlreadyCast": "今天你已經用了「極寒霜凍」技能，不需要再用一次了！", "spellWarriorSmashText": "致命一擊", - "spellWarriorSmashNotes": "你讓一個任務變得更藍/比較不紅並對Boss造成額外的傷害！（基於：力量）", + "spellWarriorSmashNotes": "您讓一個任務顏色變得更藍/不那麼深紅，並對魔王造成額外的傷害！（基於：力量）", "spellWarriorDefensiveStanceText": "防禦姿態", "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "你壓低身子並獲得一個對體質的增益效果！（基於：未增益體質）", "spellWarriorValorousPresenceText": "英勇現身", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/subscriber.json b/website/common/locales/zh_TW/subscriber.json index 5f59f9a9915..a7e43d2d978 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/subscriber.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/subscriber.json @@ -88,7 +88,7 @@ "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Looks like you’ll need a Mystic Hourglass to open the time portal and summon the Mysterious Time Travelers.", "timeTravelersPopover": "Your Mystic Hourglass has opened our time portal! Choose what you’d like us to fetch from the past or future.", "timeTravelersAlreadyOwned": "恭喜！你已擁有時光旅行者目前所供應的所有物品。感謝你對這個網站的支持！", - "mysticHourglassPopover": "神秘沙漏能讓你購買特定的限期物品，像是每個月的神祕物品和世界 Boss 的獎品，取得過去的東西！", + "mysticHourglassPopover": "神秘沙漏能讓你購買特定的限期物品，像是每個月的神祕物品和世界級魔王的獎品，取得過去的東西！", "mysterySetNotFound": "Mystery set not found, or set already owned.", "mysteryItemIsEmpty": "神秘禮物是空的。", "mysteryItemOpened": "打開神秘禮物。", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/tasks.json b/website/common/locales/zh_TW/tasks.json index 0e66cfa5beb..d751afd62ba 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/tasks.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/tasks.json @@ -49,7 +49,7 @@ "attributeAllocation": "屬性分配", "attributeAllocationHelp": "屬性點分配是一個功能讓Habitica自動地分配得到的屬性點讓屬性升級，

你可以在你個人檔案的屬性點頁面設定你的自動分配功能為任務取向。", "progress": "進度", - "daily": "每日任務", + "daily": "每日", "dailies": "每日任務", "newDaily": "增加一個每日任務", "newDailyBulk": "新每日任務(每行一個)", @@ -126,7 +126,7 @@ "taskToTop": "置頂", "taskToBottom": "置底", "emptyTask": "請先輸入任務的標題", - "dailiesRestingInInn": "你正在酒館休息中！你今天不會因為未完成每日任務而受到傷害，但是任務還是會每天刷新哦。如果你正在隊伍中解任務的話，在你離開酒館前，你將不會受到傷害也無法獲得獎勵，可是若你的隊伍沒有乖乖完成他們自己的每日任務的話，你的生命值仍然會受損哦。", + "dailiesRestingInInn": "您正在酒館小棧裡休息！您的每日任務將不會因為未完成每日任務而受到傷害，但是任務還是會每天刷新哦。如果你正在打隊伍副本的話，在您離開酒館前，將不會受到傷害但也無法獲得獎勵。若您的隊伍沒有乖乖完成他們自己的每日任務的話，您的生命值仍然會受到傷害哦。", "habitHelp1": "「好習慣」就是你每天都可以完成好幾次的正面事情。當你每次點擊 <%= plusIcon %>的時候，它會為你帶來金幣和經驗值哦。", "habitHelp2": "「壞習慣」就是你想要盡力避免去做的事。當你每次點擊<%= minusIcon %>的時候，壞習慣會折損你的生命值。", "habitHelp3": "想要獲得些任務靈感？你可以點擊 範例參考!",