diff --git a/src/main/java/fr/adrienbrault/idea/symfony2plugin/translation/TranslationKeyTargetFakePsiNavigationItem.java b/src/main/java/fr/adrienbrault/idea/symfony2plugin/translation/TranslationKeyTargetFakePsiNavigationItem.java
index 0030a2ea9..7bd36b94a 100644
--- a/src/main/java/fr/adrienbrault/idea/symfony2plugin/translation/TranslationKeyTargetFakePsiNavigationItem.java
+++ b/src/main/java/fr/adrienbrault/idea/symfony2plugin/translation/TranslationKeyTargetFakePsiNavigationItem.java
@@ -97,7 +97,7 @@ private Icon getFileIcon() {
 
         if (rootDir != null && isSymfonyTranslationDirectory()) {
             SizedIcon sizedIcon = new SizedIcon(Symfony2Icons.SYMFONY_LINE_MARKER, fileIcon.getIconWidth() / 2, fileIcon.getIconHeight() / 2);
-            LayeredIcon icon = new LayeredIcon(fileIcon, sizedIcon);
+            LayeredIcon icon = LayeredIcon.layeredIcon(new Icon[]{fileIcon, sizedIcon});
             icon.setIcon(sizedIcon, 1, SwingConstants.SOUTH_EAST);
             return icon;
         }
diff --git a/src/main/java/fr/adrienbrault/idea/symfony2plugin/twig/icon/TwigIconProvider.java b/src/main/java/fr/adrienbrault/idea/symfony2plugin/twig/icon/TwigIconProvider.java
index 6c800d591..cd0fe7929 100644
--- a/src/main/java/fr/adrienbrault/idea/symfony2plugin/twig/icon/TwigIconProvider.java
+++ b/src/main/java/fr/adrienbrault/idea/symfony2plugin/twig/icon/TwigIconProvider.java
@@ -31,7 +31,7 @@ public Icon getIcon(@NotNull PsiElement element, @Iconable.IconFlags int flags)
         // attach controller icon overlay
         LayeredIcon icon = null;
         if (hasController((TwigFile) element)) {
-            icon = new LayeredIcon(TwigIcons.TwigFileIcon, Symfony2Icons.TWIG_CONTROLLER_FILE);
+            icon = LayeredIcon.layeredIcon(new Icon[]{TwigIcons.TwigFileIcon, Symfony2Icons.TWIG_CONTROLLER_FILE});
             icon.setIcon(Symfony2Icons.TWIG_CONTROLLER_FILE, 1, SwingConstants.NORTH_WEST);
         }
 
@@ -39,11 +39,11 @@ public Icon getIcon(@NotNull PsiElement element, @Iconable.IconFlags int flags)
         if (hasFileExtendsTag(element)) {
             if (icon == null) {
                 // we are alone so just place the icon
-                icon = new LayeredIcon(TwigIcons.TwigFileIcon, Symfony2Icons.TWIG_EXTENDS_FILE);
+                icon = LayeredIcon.layeredIcon(new Icon[]{TwigIcons.TwigFileIcon, Symfony2Icons.TWIG_EXTENDS_FILE});
                 icon.setIcon(Symfony2Icons.TWIG_EXTENDS_FILE, 1, SwingConstants.NORTH_WEST);
             } else {
                 // icon should be below first one
-                icon = new LayeredIcon(icon, Symfony2Icons.TWIG_IMPLEMENTS_FILE);
+                LayeredIcon.layeredIcon(new Icon[]{Symfony2Icons.TWIG_IMPLEMENTS_FILE});
                 icon.setIcon(Symfony2Icons.TWIG_EXTENDS_FILE, 1, 0, Symfony2Icons.TWIG_CONTROLLER_FILE.getIconHeight() + 1);
             }
         }