src/FtpPositive.rdef

@@ -3,7 +3,7 @@ resource app_signature "application/x-vnd.momoziro-FtpPositive";
 resource app_version {
 	major  = 1,
 	middle = 2,
-	minor  = 0,
+	minor  = 1,
 
 	variety = B_APPV_FINAL,
 	internal = 0,

src/Makefile

@@ -102,7 +102,7 @@ OPTIMIZE :=
 # 	will recreate only the "locales/en.catkeys" file. Use it as a template
 # 	for creating catkeys for other languages. All localization files must be
 # 	placed in the "locales" subdirectory.
-LOCALES = de en en_GB es it pl ro sv
+LOCALES = de en en_GB es it pl pt ro sv
 
 #	Specify all the preprocessor symbols to be defined. The symbols will not
 #	have their values set automatically; you must supply the value (if any) to

src/locales/pt.catkeys

@@ -0,0 +1,106 @@
+1	Portuguese	application/x-vnd.momoziro-FtpPositive	3895514942
+About FtpPositive	FTPWindow		Acerca do FtpPositive
+New folder:	FTPWindow		Nova pasta:
+Rename	FTPWindow		Alterar o nome
+FtpPositive: Upload	FTPWindow		FtpPositive: Carregar
+Idle	FTPWindow		Inativo
+New folder	FTPWindow		Nova pasta
+Remote:	FTPWindow		Remoto:
+Suspended.	FTPWindow		Suspenso.
+Name	FTPWindow		Nome
+Copy FTP URL	FTPWindow		Copiar URL FTP
+Forward	FTPWindow		Avançar
+{0, plural,=1{Deleting this item cannot be undone.\nAre you sure?}other{Deleting these # items cannot be undone.\nAre you sure?}}	FTPWindow		{0, plural,=1{A eliminação deste item não pode ser anulada.\nTem a certeza?}other{A eliminação destes # itens não pode ser anulada.\nTem a certeza?}}
+Internal name	FTPWindow		Nome interno
+Refresh	FTPWindow		Atualizar
+Command	FTPWindow		Comando
+Upload	FTPWindow		Carregar
+no items	FTPWindow		sem itens
+Owner	FTPWindow		Proprietário
+OK	FTPWindow		OK
+Rename '%oldFileName%'	FTPWindow		Alterar o nome de '%oldFileName%'
+Encoding	FTPWindow		Codificação
+Quit	FTPWindow		Sair
+{0, plural,=0{no items}=1{1 item}other{# items}}	FTPWindow		{0, plural,=0{sem itens}=1{1 item}other{# itens}}
+Delete	FTPWindow		Eliminar
+New name:	FTPWindow		Novo nome:
+Parent folder	FTPWindow		Pasta superior
+Connect	FTPWindow		Ligar
+Cancel	FTPWindow		Cancelar
+Permissions	FTPWindow		Permissões
+Reconnecting…	FTPWindow		A restabelecer a ligação…
+Date	FTPWindow		Data
+File	FTPWindow		Ficheiro
+Size	FTPWindow		Tamanho
+Change permissions	FTPWindow		Alterar permissões
+Connecting…	FTPWindow		A ligar…
+Error	FTPWindow		Erro
+Getting directory listing…	FTPWindow		A obter a lista de pastas…
+New bookmark	FTPWindow		Novo marcador
+Manage bookmarks	FTPWindow		Gerir marcadores
+None	FTPWindow		Nenhum
+Use this connection	FTPWindow		Utilizar esta ligação
+Create folder	FTPWindow		Criar pasta
+Back	FTPWindow		Retroceder
+Group	FTPWindow		Grupo
+Download	FTPWindow		Descarregar
+Welcome to FtpPositive\n\n	FTPWindow		Bem-vindo(a) ao FtpPositive\n\n
+Skip	FTPLooper		Ignorar
+A local file with the name \"%s\" already exists.\n\nWould you like to resume, overwrite or skip the download of the file?\n	FTPLooper		Já existe um ficheiro local com o nome \"%s\".\n\nGostaria de retomar, sobrescrever, ou ignorar a descarga do ficheiro?\n
+Couldn't save bookmark	FTPLooper		Não foi possível guardar marcador
+Error: Download failed.	FTPLooper		Erro: A descarga falhou.
+Upload with link name	FTPLooper		Carregar com nome da ligação
+Downloading: %filename%\n%error%	FTPLooper		A descarregar: %filename%\n%error%
+Upload with original name	FTPLooper		Carregar com o nome original
+Remote path:	FTPLooper		Caminho remoto:
+Idle	FTPLooper		Inativo
+Overwrite	FTPLooper		Sobrescrever
+Resume	FTPLooper		Retomar
+Uploading: %filename%\n%error%	FTPLooper		A carregar: %filename%\n%error%
+Port:	FTPLooper		Porta:
+Error: Could not spawn download thread.\n	FTPLooper		Erro: Não foi possível criar a thread para a descarga.\n
+Disconnected.\n	FTPLooper		Desligado.\n
+OK	FTPLooper		OK
+Don't ask again	FTPLooper		Não voltar a peguntar
+Error:	FTPLooper		Erro:
+Getting directory list…	FTPLooper		A obter a lista de pastas…
+Ignore all	FTPLooper		Ignorar tudo
+Error: Could not spawn thread.\n	FTPLooper		Erro: Não foi possível criar thread.\n
+Connecting to %host% (%port%)\n	FTPLooper		A estabelecer ligação a %host% (%port%)\n
+Uploading '%remotepath%'\n	FTPLooper		A carregar '%remotepath%'\n
+Connect	FTPLooper		Ligar
+Name:	FTPLooper		Nome:
+Cancel	FTPLooper		Cancelar
+Disconnected.	FTPLooper		Desligado.
+Encoder:	FTPLooper		Codificador:
+Couldn't load bookmark	FTPLooper		Não foi possível carregar marcador
+Getting directory list…%transferred%. Finished.	FTPLooper		A obter a lista de pastas…%transferred%. Concluído.
+User name:	FTPLooper		Nome de utilizador:
+Password:	FTPLooper		Palavra-passe:
+Continue	FTPLooper		Continuar
+Address:	FTPLooper		Endereço:
+Save	FTPLooper		Guardar
+Getting directory list…%transferred%	FTPLooper		A obter a lista de pastas…%transferred%
+New bookmark	FTPLooper		Novo marcador
+The entry\n\"%name%\"\nis a symbolic link. What to do?\n	FTPLooper		A entrada\n\"%name%\"\né uma ligação simbólica. O que fazer?\n
+Local path:	FTPLooper		Caminho local:
+Error creating folder '%path%'.\n%error%	FTPLooper		Erro ao criar a pasta '%path%'.\n%error%
+Disconnected by remote host.	FTPClient		Ligação terminada pelo anfitrião remoto.
+Disconnected.	FTPClient		Ligação terminada.
+Owner	ChmodWindow		Proprietário
+Other	ChmodWindow		Outro
+Read:	ChmodWindow		Leitura:
+Group	ChmodWindow		Grupo
+Change	ChmodWindow		Alterar
+Execute:	ChmodWindow		Execução:
+Cancel	ChmodWindow		Cancelar
+Write:	ChmodWindow		Escrita:
+Abort	ProgressWindow		Interromper
+Cancel	ProgressWindow		Cancelar
+Continue	ProgressWindow		Continuar
+Do you want to abort the transfer?\n	ProgressWindow		Deseja interromper a transferência?\n
+Time left:	ProgressWindow		Tempo restante:
+FtpPositive	System name		FtpPositive
+OK	RenameWindow		OK
+Cancel	RenameWindow		Cancelar
+Momoziro (original author)	FtpPositive		Momoziro (autor original)

src/locales/ru.catkeys

@@ -20,32 +20,32 @@ Owner	FTPWindow		Owner
 OK	FTPWindow		OK
 Rename '%oldFileName%'	FTPWindow		Rename '%oldFileName%'
 Encoding	FTPWindow		Encoding
-Quit	FTPWindow		Quit
+Quit	FTPWindow		Выйти
 {0, plural,=0{no items}=1{1 item}other{# items}}	FTPWindow		{0, plural,=0{no items}=1{1 item}other{# items}}
 Delete	FTPWindow		Delete
 New name:	FTPWindow		New name:
 Parent folder	FTPWindow		Parent folder
 Connect	FTPWindow		Connect
-Cancel	FTPWindow		Cancel
+Cancel	FTPWindow		Отмена
 Permissions	FTPWindow		Permissions
 Reconnecting…	FTPWindow		Reconnecting…
 Date	FTPWindow		Date
-File	FTPWindow		File
-Size	FTPWindow		Size
+File	FTPWindow		Файл
+Size	FTPWindow		Размер
 Change permissions	FTPWindow		Change permissions
 Connecting…	FTPWindow		Connecting…
-Error	FTPWindow		Error
+Error	FTPWindow		Ошибка
 Getting directory listing…	FTPWindow		Getting directory listing…
-New bookmark	FTPWindow		New bookmark
-Manage bookmarks	FTPWindow		Manage bookmarks
+New bookmark	FTPWindow		Новая закладка
+Manage bookmarks	FTPWindow		Управление закладками
 None	FTPWindow		None
 Use this connection	FTPWindow		Use this connection
 Create folder	FTPWindow		Create folder
-Back	FTPWindow		Back
+Back	FTPWindow		Назад
 Group	FTPWindow		Group
 Download	FTPWindow		Download
 Welcome to FtpPositive\n\n	FTPWindow		Welcome to FtpPositive\n\n
-Skip	FTPLooper		Skip
+Skip	FTPLooper		Пропустить
 A local file with the name \"%s\" already exists.\n\nWould you like to resume, overwrite or skip the download of the file?\n	FTPLooper		A local file with the name \"%s\" already exists.\n\nWould you like to resume, overwrite or skip the download of the file?\n
 Couldn't save bookmark	FTPLooper		Couldn't save bookmark
 Error: Download failed.	FTPLooper		Error: Download failed.
@@ -54,10 +54,10 @@ Downloading: %filename%\n%error%	FTPLooper		Downloading: %filename%\n%error%
 Upload with original name	FTPLooper		Upload with original name
 Remote path:	FTPLooper		Remote path:
 Idle	FTPLooper		Idle
-Overwrite	FTPLooper		Overwrite
-Resume	FTPLooper		Resume
+Overwrite	FTPLooper		Перезаписать
+Resume	FTPLooper		Возобновить
 Uploading: %filename%\n%error%	FTPLooper		Uploading: %filename%\n%error%
-Port:	FTPLooper		Port:
+Port:	FTPLooper		Порт:
 Error: Could not spawn download thread.\n	FTPLooper		Error: Could not spawn download thread.\n
 Disconnected.\n	FTPLooper		Disconnected.\n
 OK	FTPLooper		OK
@@ -69,19 +69,19 @@ Error: Could not spawn thread.\n	FTPLooper		Error: Could not spawn thread.\n
 Connecting to %host% (%port%)\n	FTPLooper		Connecting to %host% (%port%)\n
 Uploading '%remotepath%'\n	FTPLooper		Uploading '%remotepath%'\n
 Connect	FTPLooper		Connect
-Name:	FTPLooper		Name:
-Cancel	FTPLooper		Cancel
+Name:	FTPLooper		Имя:
+Cancel	FTPLooper		Отмена
 Disconnected.	FTPLooper		Disconnected.
 Encoder:	FTPLooper		Encoder:
 Couldn't load bookmark	FTPLooper		Couldn't load bookmark
 Getting directory list…%transferred%. Finished.	FTPLooper		Getting directory list…%transferred%. Finished.
-User name:	FTPLooper		User name:
-Password:	FTPLooper		Password:
+User name:	FTPLooper		Имя пользователя:
+Password:	FTPLooper		Пароль:
 Continue	FTPLooper		Continue
 Address:	FTPLooper		Address:
-Save	FTPLooper		Save
+Save	FTPLooper		Сохранить
 Getting directory list…%transferred%	FTPLooper		Getting directory list…%transferred%
-New bookmark	FTPLooper		New bookmark
+New bookmark	FTPLooper		Новая закладка
 The entry\n\"%name%\"\nis a symbolic link. What to do?\n	FTPLooper		The entry\n\"%name%\"\nis a symbolic link. What to do?\n
 Local path:	FTPLooper		Local path:
 Error creating folder '%path%'.\n%error%	FTPLooper		Error creating folder '%path%'.\n%error%
@@ -93,7 +93,7 @@ Read:	ChmodWindow		Read:
 Group	ChmodWindow		Group
 Change	ChmodWindow		Change
 Execute:	ChmodWindow		Execute:
-Cancel	ChmodWindow		Cancel
+Cancel	ChmodWindow		Отмена
 Write:	ChmodWindow		Write:
 Abort	ProgressWindow		Abort
 Cancel	ProgressWindow		Cancel
@@ -102,5 +102,5 @@ Do you want to abort the transfer?\n	ProgressWindow		Do you want to abort the tr
 Time left:	ProgressWindow		Time left:
 FtpPositive	System name		FtpPositive
 OK	RenameWindow		OK
-Cancel	RenameWindow		Cancel
+Cancel	RenameWindow		Отмена
 Momoziro (original author)	FtpPositive		Momoziro (original author)