Skip to content

/ PecoRename

Permalink
Browse files

Add localizations 

* only de en en_GB it pl sv are at 100% and included in the Makefile
* remove no longer needed sort_catkeys.sh. We use Polyglot.
* bump add-on version to v2.0 as well
  • Loading branch information
@humdingerb
humdingerb committed Mar 18, 2018
1 parent 697f9bb commit 686dfb5cb089e061477eb53c652ea73bbd1848cd
2 Main/Makefile
View file
@@ -118,7 +118,7 @@ OPTIMIZE= FULL
# locales/en.catkeys file. Use it as template for creating other
# languages catkeys. All localization files must be placed
# in "locales" sub-directory.
LOCALES= en de fr it
LOCALES= de en en_GB it nl pl sv

# specify any preprocessor symbols to be defined. The symbols will not
# have their values set automatically; you must supply the value (if any)
71 Main/locales/en_GB.catkeys
View file
@@ -0,0 +1,71 @@
1 English (British) application/x-vnd.pecora-PecoRename 4063603093
Modified FileListView Column title Modified
Name FileListView Column title Name
Preview FileListView Column title Preview
Size FileListView Column title Size
{0, plural,=0{no duplicates}=1{1 duplicate}other{# duplicates}} functions {0, plural,=0{no duplicates}=1{1 duplicate}other{# duplicates}}
{0, plural,=0{no items}=1{1 item}other{# items}} functions {0, plural,=0{no items}=1{1 item}other{# items}}
{0, plural,=0{no renames}=1{1 rename}other{# renames}} functions {0, plural,=0{no renames}=1{1 rename}other{# renames}}
Choose files and folders MainView Choose files and folders
Open MainView Open
Open location MainView Open location
Remove MainView Remove
Rename MainView Rename
About PecoRename MainWindow About PecoRename
File MainWindow File
Quit MainWindow Quit
Select files… MainWindow Select files…
Show documentation MainWindow Show documentation
ReadMe.html MainWindow Path to the help file. Only change if a translated file is provided. ReadMe.html
Cancel PecoApp Cancel
Files from different folders cannot be renamed.\n\nOnly the files of the first found folder will be imported! PecoApp Files from different folders cannot be renamed.\n\nOnly the files of the first found folder will be imported!
OK PecoApp Alright
Select PecoApp Select
Select files for renaming PecoApp Select files for renaming
The volume is read only: files cannot be renamed. PecoApp The volume is read only: files cannot be renamed.
Werner Freytag (original author) PecoApp Werner Freytag (original author)
Add file extension Renamer_Extension Add file extension
lowercase Renamer_Extension lowercase
Replace old extension Renamer_Extension Replace old extension
UPPERCASE Renamer_Extension UPPERCASE
At position: Renamer_InsertOverwrite At position:
from the back (right) Renamer_InsertOverwrite from the back (right)
from the front (left) Renamer_InsertOverwrite from the front (left)
Insert Renamer_InsertOverwrite Insert
Insert / overwrite Renamer_InsertOverwrite Insert / overwrite
Overwrite with Renamer_InsertOverwrite Overwrite with
Please select Renamer_InsertOverwrite Please select
Text: Renamer_InsertOverwrite Text:
Format: Renamer_Numbering Format:
Numbering Renamer_Numbering Numbering
Please select Renamer_Numbering Please select
Start with: Renamer_Numbering Start with:
Text before: Renamer_Numbering Text before:
Text behind: Renamer_Numbering Text behind:
from the back (right) Renamer_Remove from the back (right)
from the front (left) Renamer_Remove from the front (left)
Please select Renamer_Remove Please select
Remove Renamer_Remove Remove
Remove from position Renamer_Remove Remove from position
To position Renamer_Remove To position
Case sensitive Renamer_SearchReplace Case sensitive
Find pattern: Renamer_SearchReplace Find pattern:
Replace with: Renamer_SearchReplace Replace with:
Search and replace Renamer_SearchReplace Search and replace
Convert to: Renamer_UpperLower Convert to:
lowercase Renamer_UpperLower lowercase
Please select Renamer_UpperLower Please select
Sentence case Renamer_UpperLower Sentence case
Title Case Renamer_UpperLower Title Case
UPPERCASE Renamer_UpperLower UPPERCASE
Uppercase / lowercase Renamer_UpperLower Uppercase / lowercase
{0, plural,=1{A problem was encountered during processing: One file couldn't be renamed}other{Problems were encountered during processing: # files couldn't be renamed}} ReportWindow {0, plural,=1{A problem was encountered during processing: One file couldn't be renamed}other{Problems were encountered during processing: # files couldn't be renamed}}
File already exists ReportWindow File already exists
File already exists (as in preview) ReportWindow File already exists (as in preview)
OK ReportWindow Alright
Report ReportWindow Report
Unknown error ReportWindow Unknown error
Original name ReportWindow Column title Original name
Problem ReportWindow Column title Problem
Target name ReportWindow Column title Target name
PecoRename System name PecoRename
71 Main/locales/es.catkeys
View file
@@ -0,0 +1,71 @@
1 Spanish application/x-vnd.pecora-PecoRename 4063603093
Modified FileListView Column title Modificado
Name FileListView Column title Nombre
Preview FileListView Column title Previsualización
Size FileListView Column title Tamaño
{0, plural,=0{no duplicates}=1{1 duplicate}other{# duplicates}} functions {0, plural,=0{sin duplicados}=1{1 duplicado}other{# duplicados}}
{0, plural,=0{no items}=1{1 item}other{# items}} functions {0, plural,=0{sin items}=1{1 item}other{# items}}
{0, plural,=0{no renames}=1{1 rename}other{# renames}} functions {0, plural,=0{sin renombrados}=1{1 renombrado}other{# renombrados}}
Choose files and folders MainView Choose files and folders
Open MainView Abrir
Open location MainView Abrir ubicación
Remove MainView Eliminar
Rename MainView Renombrar
About PecoRename MainWindow Acerca de PecoRename
File MainWindow Archivo
Quit MainWindow Salir
Select files… MainWindow Seleccionar archivos…
Show documentation MainWindow Mostrar documentación
ReadMe.html MainWindow Path to the help file. Only change if a translated file is provided. ReadMe.html
Cancel PecoApp Cancelar
Files from different folders cannot be renamed.\n\nOnly the files of the first found folder will be imported! PecoApp Archivos de distintas carpetas no pueden ser renombrados.\n\nSólo los archivos de la primer carpeta encontrada serán importados.
OK PecoApp Aceptar
Select PecoApp Select
Select files for renaming PecoApp Select files for renaming
The volume is read only: files cannot be renamed. PecoApp El volumen es de sólo lectura: los archivos no pueden ser renombrados.
Werner Freytag (original author) PecoApp Werner Freytag (autor original)
Add file extension Renamer_Extension Agregar extensión de archivo
lowercase Renamer_Extension minúsculas
Replace old extension Renamer_Extension Reemplazar extensión vieja
UPPERCASE Renamer_Extension MAYÚSCULAS
At position: Renamer_InsertOverwrite En posición:
from the back (right) Renamer_InsertOverwrite from the back (right)
from the front (left) Renamer_InsertOverwrite from the front (left)
Insert Renamer_InsertOverwrite Insert
Insert / overwrite Renamer_InsertOverwrite Insertar / sobreescribir
Overwrite with Renamer_InsertOverwrite Sobreescribir con
Please select Renamer_InsertOverwrite Por favor seleccione
Text: Renamer_InsertOverwrite Texto:
Format: Renamer_Numbering Formato:
Numbering Renamer_Numbering Numeración
Please select Renamer_Numbering Por favor seleccione
Start with: Renamer_Numbering Comenzar con:
Text before: Renamer_Numbering Text before:
Text behind: Renamer_Numbering Text behind:
from the back (right) Renamer_Remove desde el final (derecha)
from the front (left) Renamer_Remove desde el comienzo (izquierda)
Please select Renamer_Remove Por favor seleccione
Remove Renamer_Remove Remove
Remove from position Renamer_Remove Remove from position
To position Renamer_Remove To position
Case sensitive Renamer_SearchReplace Case sensitive
Find pattern: Renamer_SearchReplace Find pattern:
Replace with: Renamer_SearchReplace Replace with:
Search and replace Renamer_SearchReplace Search and replace
Convert to: Renamer_UpperLower Convertir a:
lowercase Renamer_UpperLower minúsculas
Please select Renamer_UpperLower Please select
Sentence case Renamer_UpperLower Sentence case
Title Case Renamer_UpperLower Title Case
UPPERCASE Renamer_UpperLower UPPERCASE
Uppercase / lowercase Renamer_UpperLower Uppercase / lowercase
{0, plural,=1{A problem was encountered during processing: One file couldn't be renamed}other{Problems were encountered during processing: # files couldn't be renamed}} ReportWindow {0, plural,=1{A problem was encountered during processing: One file couldn't be renamed}other{Problems were encountered during processing: # files couldn't be renamed}}
File already exists ReportWindow File already exists
File already exists (as in preview) ReportWindow File already exists (as in preview)
OK ReportWindow OK
Report ReportWindow Report
Unknown error ReportWindow Unknown error
Original name ReportWindow Column title Original name
Problem ReportWindow Column title Problem
Target name ReportWindow Column title Target name
PecoRename System name PecoRename
71 Main/locales/nl.catkeys
View file
@@ -0,0 +1,71 @@
1 Dutch application/x-vnd.pecora-PecoRename 4063603093
Modified FileListView Column title Veranderd
Name FileListView Column title Naam
Preview FileListView Column title Voorbeeld
Size FileListView Column title Grootte
{0, plural,=0{no duplicates}=1{1 duplicate}other{# duplicates}} functions {0, plural,=0{geen duplicaten}=1{1 duplicaat}meer{# duplicaten}}
{0, plural,=0{no items}=1{1 item}other{# items}} functions {0, plural,=0{geen items}=1{1 item}meer{# items}}
{0, plural,=0{no renames}=1{1 rename}other{# renames}} functions {0, plural,=0{geen hernoeming}=1{1 hernoem}meer{# hernoemen}}
Choose files and folders MainView Kies bestanden en mappen
Open MainView Open
Open location MainView Open locatie
Remove MainView Verwijder
Rename MainView Hernoem
About PecoRename MainWindow Over PecoRename
File MainWindow Bestand
Quit MainWindow Afsluiten
Select files… MainWindow Selecteer bestanden…
Show documentation MainWindow Toon documentatie
ReadMe.html MainWindow Path to the help file. Only change if a translated file is provided. ReadMe.html
Cancel PecoApp Annuleer
Files from different folders cannot be renamed.\n\nOnly the files of the first found folder will be imported! PecoApp Bestanden van verschillende mapper kunnen niet hernoemd worden.\n\nEnkel de bestanden van de eerste map worden geïmporteerd!
OK PecoApp OK
Select PecoApp Selecteer
Select files for renaming PecoApp Selecteer bestanden voor hernoeming
The volume is read only: files cannot be renamed. PecoApp Het volume is enkel lezen: bestanden kunnen niet hernoemd worden.
Werner Freytag (original author) PecoApp Werner Freytag (originele autheur)
Add file extension Renamer_Extension Bestands extentie toevoegen
lowercase Renamer_Extension kleine letters
Replace old extension Renamer_Extension Vervang oude extentie
UPPERCASE Renamer_Extension HOOFDLETTERS
At position: Renamer_InsertOverwrite Op positie:
from the back (right) Renamer_InsertOverwrite van achteren (rechts)
from the front (left) Renamer_InsertOverwrite van voren (links)
Insert Renamer_InsertOverwrite Invoegen
Insert / overwrite Renamer_InsertOverwrite Invoegen / Overschrijven
Overwrite with Renamer_InsertOverwrite Overschrijf met
Please select Renamer_InsertOverwrite Selecteer aub
Text: Renamer_InsertOverwrite Tekst:
Format: Renamer_Numbering Formaat:
Numbering Renamer_Numbering Nummering
Please select Renamer_Numbering Selecteer aub
Start with: Renamer_Numbering Start met:
Text before: Renamer_Numbering Tekst vooraf:
Text behind: Renamer_Numbering Tekst achteraan:
from the back (right) Renamer_Remove van achteren (rechts)
from the front (left) Renamer_Remove van voren (links)
Please select Renamer_Remove Selecteer aub
Remove Renamer_Remove Verwijder
Remove from position Renamer_Remove Verwijder vanaf positie
To position Renamer_Remove Tot positie
Case sensitive Renamer_SearchReplace Hoofdletter gevoelig
Find pattern: Renamer_SearchReplace Zoek patroon:
Replace with: Renamer_SearchReplace Vervang met:
Search and replace Renamer_SearchReplace Zoek en vervang
Convert to: Renamer_UpperLower Converteer tot:
lowercase Renamer_UpperLower kleine letters
Please select Renamer_UpperLower Selecteer aub
Sentence case Renamer_UpperLower Zins gevoelig
Title Case Renamer_UpperLower Titel Gevoelig
UPPERCASE Renamer_UpperLower HOOFDLETTERS
Uppercase / lowercase Renamer_UpperLower Hoofdletters / kleine letters
{0, plural,=1{A problem was encountered during processing: One file couldn't be renamed}other{Problems were encountered during processing: # files couldn't be renamed}} ReportWindow {0, plural,=1{Er is een probleem opgelopen tijdens het process: Een bestand kon niet hernoemd worden}meer{Problemen vastgesteld tijdens het process: # bestanden konden niet hernoemd worden}}
File already exists ReportWindow Bestand bestaat reedss
File already exists (as in preview) ReportWindow Bestand bestaat reeds (als in voorbeeld)
OK ReportWindow OK
Report ReportWindow Raporteer
Unknown error ReportWindow Onbekende fout
Original name ReportWindow Column title Originele naam
Problem ReportWindow Column title Probleem
Target name ReportWindow Column title Doel naam
PecoRename System name PecoRename
71 Main/locales/pl.catkeys
View file
@@ -0,0 +1,71 @@
1 Polish application/x-vnd.pecora-PecoRename 4063603093
Modified FileListView Column title Zmodyfikowany
Name FileListView Column title Nazwa
Preview FileListView Column title Podgląd
Size FileListView Column title Rozmiar
{0, plural,=0{no duplicates}=1{1 duplicate}other{# duplicates}} functions {0, plural,=0{brak duplikatów}=1{1 duplikat}few{# duplikaty}many{# duplikatów}other{# duplikatu}}
{0, plural,=0{no items}=1{1 item}other{# items}} functions {0, plural,=0{brak elementów}=1{1 element}few{# elementy}many{# elementów}other{# elementu}}
{0, plural,=0{no renames}=1{1 rename}other{# renames}} functions {0, plural,=0{brak zmian nazwy}=1{1 zmiana nazwy}few{# zmiany nazwy}many{# zmian nazwy}other{# zmiany nazwy}}
Choose files and folders MainView Wybierz pliki i katalogi
Open MainView Otwórz
Open location MainView Otwórz lokację
Remove MainView Usuń
Rename MainView Zmień nazwy
About PecoRename MainWindow O PecoRename
File MainWindow Plik
Quit MainWindow Zakończ
Select files… MainWindow Wybierz pliki…
Show documentation MainWindow Pokaż dokumentację
ReadMe.html MainWindow Path to the help file. Only change if a translated file is provided. ReadMe.html
Cancel PecoApp Anuluj
Files from different folders cannot be renamed.\n\nOnly the files of the first found folder will be imported! PecoApp Nazwy plików z różnych katalogów nie mogą być zmieniane.\n\nTylko pliki z pierwszego odnalezionego katalogu zostaną zaimportowane!
OK PecoApp OK
Select PecoApp Wybierz
Select files for renaming PecoApp Wybierz pliki do zmiany nazwy
The volume is read only: files cannot be renamed. PecoApp Partycja jest tylko do odczytu: nazwy plików nie mogą zostać zmienione.
Werner Freytag (original author) PecoApp Werner Freytag (pierwotny autor)
Add file extension Renamer_Extension Dodaj rozszerzenie pliku
lowercase Renamer_Extension małe litery
Replace old extension Renamer_Extension Zastąp stare rozszerzenie
UPPERCASE Renamer_Extension WIELKIE LITERY
At position: Renamer_InsertOverwrite Na pozycji:
from the back (right) Renamer_InsertOverwrite od tyłu (prawej)
from the front (left) Renamer_InsertOverwrite od przodu (lewej)
Insert Renamer_InsertOverwrite Wstaw
Insert / overwrite Renamer_InsertOverwrite Wstaw/nadpisz
Overwrite with Renamer_InsertOverwrite Nadpisz używając
Please select Renamer_InsertOverwrite Proszę wybrać
Text: Renamer_InsertOverwrite Tekst:
Format: Renamer_Numbering Format:
Numbering Renamer_Numbering Numerowanie
Please select Renamer_Numbering Proszę wybrać
Start with: Renamer_Numbering Zacznij od:
Text before: Renamer_Numbering Tekst przed:
Text behind: Renamer_Numbering Tekst po:
from the back (right) Renamer_Remove od tyłu (prawej)
from the front (left) Renamer_Remove od przodu (lewej)
Please select Renamer_Remove Proszę wybrać
Remove Renamer_Remove Usuń
Remove from position Renamer_Remove Usuń od pozycji
To position Renamer_Remove Do pozycji
Case sensitive Renamer_SearchReplace Wielkość znaków ma znaczenie
Find pattern: Renamer_SearchReplace Znajdź wzór:
Replace with: Renamer_SearchReplace Zastąp:
Search and replace Renamer_SearchReplace Znajdź i zastąp
Convert to: Renamer_UpperLower Konwertuj na:
lowercase Renamer_UpperLower małe litery
Please select Renamer_UpperLower Proszę wybrać
Sentence case Renamer_UpperLower Jak w zdaniu
Title Case Renamer_UpperLower Jak W Tytule
UPPERCASE Renamer_UpperLower WIELKIE LITERY
Uppercase / lowercase Renamer_UpperLower Wielkie/małe litery
{0, plural,=1{A problem was encountered during processing: One file couldn't be renamed}other{Problems were encountered during processing: # files couldn't be renamed}} ReportWindow {0, plural,=1{Wystąpił problem podczas przetwarzania: nazwa jednego pliku nie została zmieniona}few{Wystąpiły problemy podczas przetwarzania: nazwa # plików nie została zmieniona}many{Wystąpiły problemy podczas przetwarzania: nazwa # plików nie została zmieniona}other{Wystąpiły problemy podczas przetwarzania: nazwa # pliku nie została zmieniona}}
File already exists ReportWindow Plik już istnieje
File already exists (as in preview) ReportWindow Plik już istnieje (jak w podglądzie)
OK ReportWindow OK
Report ReportWindow Raport
Unknown error ReportWindow Nieznany błąd
Original name ReportWindow Column title Pierwotna nazwa
Problem ReportWindow Column title Problem
Target name ReportWindow Column title Docelowa nazwa
PecoRename System name PecoRename

0 comments on commit 686dfb5

Please sign in to comment.
You can’t perform that action at this time.