src/MainWindow.cpp

@@ -25,7 +25,7 @@
 extern const char *slayer_signature;
 
 MainWindow::MainWindow(void)
-	: BWindow(BRect(100,100,400,400), "Slayer", B_TITLED_WINDOW, 0)
+	: BWindow(BRect(100,100,400,400), B_TRANSLATE_SYSTEM_NAME("Slayer"), B_TITLED_WINDOW, 0)
 {
 	slayer->mainWindow = this;
 	refreshThread = NULL;

src/Makefile

@@ -18,7 +18,7 @@ TYPE= APP
 
 # 	if you plan to use localization features 
 # 	specify the application MIME siganture
-APP_MIME_SIG= 
+APP_MIME_SIG=application/x-vnd.AJ-Slayer2
 
 #	add support for new Pe and Eddie features
 #	to fill in generic makefile
@@ -110,7 +110,7 @@ OPTIMIZE= FULL
 # 	locales/en.catkeys file. Use it as template for creating other
 # 	languages catkeys. All localization files must be placed
 # 	in "locales" sub-directory.
-LOCALES=
+LOCALES= en it
 
 #	specify any preprocessor symbols to be defined.  The symbols will not
 #	have their values set automatically; you must supply the value (if any)

src/SettingsWindow.cpp

@@ -15,7 +15,7 @@
 #define B_TRANSLATION_CONTEXT "SettingsWindow"
 
 SettingsWindow::SettingsWindow(void)
-	: BWindow(BRect(200,200,300,300), "Settings", B_TITLED_WINDOW, B_NOT_ZOOMABLE | B_NOT_RESIZABLE |B_AUTO_UPDATE_SIZE_LIMITS )
+	: BWindow(BRect(200,200,300,300), B_TRANSLATE("Settings"), B_TITLED_WINDOW, B_NOT_ZOOMABLE | B_NOT_RESIZABLE |B_AUTO_UPDATE_SIZE_LIMITS )
 {
 	current_workspace = new BRadioButton("SettingsCurrentWorkspace", B_TRANSLATE("Open window in current workspace"), new BMessage(IE_SETTINGSWINDOW_SETTINGSCURRENTWORKSPACE));
 	all_workspaces = new BRadioButton("SettingsAllWorkspaces", B_TRANSLATE("Open window in all workspaces"), new BMessage(IE_SETTINGSWINDOW_SETTINGSALLWORKSPACES));

src/ThreadItem.cpp

@@ -43,40 +43,13 @@ ThreadItem::ThreadItem(thread_info *info) : BRow()
 	strcpy(name, info->name);
 
 	char str[21];
-	const char *strp;
-/*	SetColumnContent(TeamListView::name_ndx, name,false);
-	sprintf(str, "%ld", thread);
-	SetColumnContent(TeamListView::id_ndx, str,false);
-	sprintf(str, "%ld", priority);
-	SetColumnContent(TeamListView::priority_ndx, str,false);*/
-	switch (state) {
-	case B_THREAD_RUNNING:
-		strp = B_TRANSLATE("Running"); break;
-	case B_THREAD_READY:
-		strp = B_TRANSLATE("Ready"); break;
-	case B_THREAD_SUSPENDED:
-		strp = B_TRANSLATE("Suspended"); break;
-	case B_THREAD_WAITING:
-		strp = B_TRANSLATE("Waiting"); break;
-	case B_THREAD_RECEIVING:
-		strp = B_TRANSLATE("Receiving"); break;
-	case B_THREAD_ASLEEP:
-		strp = B_TRANSLATE("Sleeping"); break;
-	default:
-		strp = B_TRANSLATE("Undefined"); break;
-	}
-/*	SetColumnContent(TeamListView::state_ndx, strp, false);
-	SetColumnContent(TeamListView::areas_ndx, "-", false);
-
-	SetColumnContent(TeamListView::CPU_ndx, "-", false);
-*/
 	int32 i = 0;
 	SetField(new BBitmapField(NULL), i++);
 	SetField(new BStringField(name), i++);
 	SetField(new BIntegerField(thread), i++);
 	sprintf(str, "%ld", priority);
 	SetField(new BStringField(str), i++);
-	SetField(new BStringField(strp), i++);
+	SetField(new BStringField(RetrieveStateString(state)), i++);
 	SetField(new BSizeField(0), i++);
 	SetField(new BIntegerField(0), i++);
 	SetField(new BStringField(name), i++);
@@ -112,32 +85,38 @@ void ThreadItem::update(thread_info *info)
 	    (slayer->options.shown_columns & Options::state_col)) {
 
 		state = info->state;
-
-		switch (state) {
-		case B_THREAD_RUNNING:
-			strp = "Running"; break;
-		case B_THREAD_READY:
-			strp = "Ready"; break;
-		case B_THREAD_SUSPENDED:
-			strp = "Suspended"; break;
-		case B_THREAD_WAITING:
-			strp = "Waiting"; break;
-		case B_THREAD_RECEIVING:
-			strp = "Receiving"; break;
-		case B_THREAD_ASLEEP:
-			strp = "Sleeping"; break;
-		default:
-			strp = "Undefined"; break;
-		}
 		//SetColumnContent(TeamListView::state_ndx, strp, false);
-		SetField(new BStringField(strp), 4);
-		((BStringField*)GetField(4))->SetString(strp);
+		//SetField(new BStringField(strp), 4);
+		((BStringField*)GetField(4))->SetString(RetrieveStateString(state));
 		changed |= state_chg;
 	}
 	//SetField(new BIntegerField(CPU * 100.0), 6);
 //TODO	//((BIntegerField*)GetField(6))->SetValue(CPU*100);
 }
 
+const char*
+ThreadItem::RetrieveStateString(thread_state state)
+{
+	const char *strp;
+	switch (state) {
+	case B_THREAD_RUNNING:
+		strp = B_TRANSLATE("Running"); break;
+	case B_THREAD_READY:
+		strp = B_TRANSLATE("Ready"); break;
+	case B_THREAD_SUSPENDED:
+		strp = B_TRANSLATE("Suspended"); break;
+	case B_THREAD_WAITING:
+		strp = B_TRANSLATE("Waiting"); break;
+	case B_THREAD_RECEIVING:
+		strp = B_TRANSLATE("Receiving"); break;
+	case B_THREAD_ASLEEP:
+		strp = B_TRANSLATE("Sleeping"); break;
+	default:
+		strp = B_TRANSLATE("Undefined"); break;
+	}
+	return strp;
+}
+
 void ThreadItem::DrawItemColumn(BView *owner, BRect itemColumnRect, int32
 		columnIndex, bool complete)
 {

src/ThreadItem.h

@@ -50,6 +50,7 @@ class ThreadItem : public BRow {
 	void update(thread_info *info);
 	virtual void DrawItemColumn(BView *owner, BRect itemColumnRect, int32
 		columnIndex, bool complete = false);
+	const char* RetrieveStateString(thread_state state);
 };
 
 #endif

src/locales/en.catkeys

@@ -0,0 +1,51 @@
+1	English	application/x-vnd.AJ-Slayer2	1097298290
+Suspend	TeamListView		Suspend
+Id	TeamListView		Id
+Forced reload	MainWindow		Forced reload
+Settings...	MainWindow		Settings...
+Open window in current workspace	SettingsWindow		Open window in current workspace
+Real-time display priority	PriorityMenu		Real-time display priority
+Refresh display (seconds)	SettingsWindow		Refresh display (seconds)
+About Slayer...	MainWindow		About Slayer...
+Display priority	PriorityMenu		Display priority
+Resume	MainWindow		Resume
+Full name	TeamListView		Full name
+CPU	TeamListView		CPU
+Lowest active priority	PriorityMenu		Lowest active priority
+Priority	TeamListView		Priority
+Window	MainWindow		Window
+File	MainWindow		File
+Receiving	ThreadItem		Receiving
+Urgent display priority	PriorityMenu		Urgent display priority
+Kill	MainWindow		Kill
+Undefined	ThreadItem		Undefined
+Save window position on exit	SettingsWindow		Save window position on exit
+Normal priority	PriorityMenu		Normal priority
+Ready	ThreadItem		Ready
+Quit	MainWindow		Quit
+Open window in saved workspace	SettingsWindow		Open window in saved workspace
+Name	TeamListView		Name
+Revert	SettingsWindow		Revert
+Dock to deskbar	SettingsWindow		Dock to deskbar
+Suspend	MainWindow		Suspend
+Running	ThreadItem		Running
+Worspace	SettingsWindow		Worspace
+Icon	TeamListView		Icon
+Idle priority	PriorityMenu		Idle priority
+Save workspace	SettingsWindow		Save workspace
+Urgent priority	PriorityMenu		Urgent priority
+Resume	TeamListView		Resume
+Slayer	System name		Slayer
+Low priority	PriorityMenu		Low priority
+Real-time priority	PriorityMenu		Real-time priority
+Action	MainWindow		Action
+Settings	SettingsWindow		Settings
+Custom priority	PriorityMenu		Custom priority
+Memory	TeamListView		Memory
+Open window in all workspaces	SettingsWindow		Open window in all workspaces
+Kill	TeamListView		Kill
+State	TeamListView		State
+Suspended	ThreadItem		Suspended
+SetPriority	PriorityMenu		SetPriority
+Waiting	ThreadItem		Waiting
+Sleeping	ThreadItem		Sleeping

src/locales/it.catkeys

@@ -0,0 +1,52 @@
+1	English	application/x-vnd.AJ-Slayer2	1097298290
+Suspend	TeamListView		Sospendi
+Id	TeamListView		Id
+Forced reload	MainWindow		Aggiornamento forzato
+Settings...	MainWindow		Impostazioni...
+Open window in current workspace	SettingsWindow		Apri la finestra nel workspace corrente
+Real-time display priority	PriorityMenu		Priorità video in tempo reale
+Refresh display (seconds)	SettingsWindow		Aggiornamento dati (in secondi)
+About Slayer...	MainWindow		Informazioni su Slayer...
+Display priority	PriorityMenu		Priorità visualizzazione
+Resume	MainWindow		Ripristina
+Full name	TeamListView		Nome completo
+CPU	TeamListView		CPU
+Lowest active priority	PriorityMenu		Priorità più bassa attiva
+Priority	TeamListView		Priorità
+Window	MainWindow		Finestra
+File	MainWindow		File
+Receiving	ThreadItem		Ricevendo
+Urgent display priority	PriorityMenu		Priorità video urgente
+Kill	MainWindow		Uccidi
+Undefined	ThreadItem		Indefinito
+Save window position on exit	SettingsWindow		Salva la posizione della finestra all'uscita
+Normal priority	PriorityMenu		Priorità normale
+Ready	ThreadItem		Pronto
+Quit	MainWindow		Esci
+Open window in saved workspace	SettingsWindow		Apri la finesta nel workspace salvato
+Name	TeamListView		Nome
+Revert	SettingsWindow		Ripristina
+Dock to deskbar	SettingsWindow		Ancora alla deskbar
+Suspend	MainWindow		Sospendi
+Running	ThreadItem		In esecuzione
+Worspace	SettingsWindow		Worspace
+Icon	TeamListView		Icona
+Idle priority	PriorityMenu		Priorità inattivo
+Save workspace	SettingsWindow		Salva workspace
+Urgent priority	PriorityMenu		Priorità urgente
+Resume	TeamListView		Ripristina
+Slayer	System name		Slayer
+Low priority	PriorityMenu		Bassa priorità
+Real-time priority	PriorityMenu		Priorità in tempo reale
+Action	MainWindow		Azione
+Settings	SettingsWindow		Impostazioni
+Custom priority	PriorityMenu		Priorità personalizzata
+Memory	TeamListView		Memoria
+Open window in all workspaces	SettingsWindow		Apri la finestra in tutti i workspace
+Kill	TeamListView		Uccidi
+State	TeamListView		Stato
+Suspended	ThreadItem		Sospeso
+SetPriority	PriorityMenu		Imposta priorità
+Waiting	ThreadItem		In attesa
+Sleeping	ThreadItem		Dormendo
+o