Unified
Split
Showing
with
111 additions
and 0 deletions.
- +111 −0 tips/tips-it.txt
| @@ -0,0 +1,111 @@ | ||
| Tipster | ||
| Benvenuto in Tipster! Clicca sull'icona a destra del suggerimento per ottenere maggiori informazioni. Clicca sul testo per passare al suggerimento successivo. | ||
| http://www.github.com/HaikuArchives/Tipster | ||
| % | ||
| Terminal | ||
| Apri un file, percorso o URL nel Terminale cliccandolo mentre tieni premuto il tasto ALT. | ||
| https://www.haiku-os.org/docs/userguide/en/applications/terminal.html#shortcuts | ||
| % | ||
| GUI | ||
| "Stack and tile" le finestre tenendo premuto il tasto OPT avvicinando i bordi delle fineste o sovrapponendo le barre dei titoli. | ||
| https://www.haiku-os.org/docs/userguide/en/gui.html#move-resize | ||
| % | ||
| GUI | ||
| Tenendo premuto i tasti ALT + CTRL puoi muovere facilmente le finestre (tasto sinistro del mouse) e ridimensionarle (tasto destro del mouse). | ||
| https://www.haiku-os.org/docs/userguide/en/gui.html#move-resize | ||
| % | ||
| GUI | ||
| Usa i Workspace - desktop virtuali - per suddividere il tuo lavoro in massimo 32 desktop. | ||
| https://www.haiku-os.org/docs/userguide/en/workspaces.html | ||
| % | ||
| GUI | ||
| Un Click con il tasto desto sulla barra del titolo della finestra (o ovunque tenendo premuti i tasti ALT + CTRL) la mandera dietro le altre finestre, un doppio click la minimizerà nella Deskbar. | ||
| https://www.haiku-os.org/docs/userguide/en/gui.html | ||
| % | ||
| Preferences | ||
| Accelera il tuo flusso di lavoro creando scorciatoie con i tasti mediante Shortcuts nelle preferenze. | ||
| https://www.haiku-os.org/docs/userguide/en/keyboard-shortcuts.html | ||
| % | ||
| Application | ||
| Imposta un file audio per "Vision Nick Notification" nelle preferenze Suoni per sentire un segnale sonoro ogni volta che il tuo nome viene menzionato nel IRC client Vision. | ||
| https://www.haiku-os.org/docs/userguide/en/applications/vision.html | ||
| % | ||
| Application | ||
| Il tasto TAB completa commandi e percorsi nel Terminale e nickname in Vision. Comincia a digitare e premi TAB per trovare una corrispondenza. | ||
| % | ||
| Miscellaneous | ||
| Il codice sorgente di Haiku è un'eccelente risorsa per esempi delle API di Haiku in azione. Cerca nel codice le tue classi preferite. | ||
| http://xref.plausible.coop/source/ | ||
| % | ||
| Miscellaneous | ||
| Premere rapidamente CTRL + TAB per passare da un'applicazione ad un'altra e viceversa, tenere premuta la combinazione di tasti per vedere tutte le applicazioni attive nel Twitcher. | ||
| https://www.haiku-os.org/docs/userguide/en/twitcher.html | ||
| % | ||
| Preferences | ||
| Con il filtro istantaneo, il Tracker mostrerà solo i file di tuoi interesse. | ||
| https://www.haiku-os.org/docs/userguide/en/tracker.html#tracker-preferences | ||
| % | ||
| Preferences | ||
| Se pensi di dover usare la mappatura della scorciatoia dei tasti Linux/Windows (ALT <-> CTRL), puoi cambiarla con Keymap nelle preferenze. | ||
| https://www.haiku-os.org/docs/userguide/en/preferences/keymap.html | ||
| % | ||
| Terminal | ||
| Trascinando un file nel Terminale verrà inserito il suo percorso, facendolo con il tasto destro del mouse verranno offerte altre azioni utili. | ||
| https://www.haiku-os.org/docs/userguide/en/applications/terminal.html#hints | ||
| % | ||
| Terminal | ||
| Nel Terminale il comando "open" apre qualsiasi file con la sua applicazione associata. Con "." e ".." apre la cartella corrente/genitore nel Tracker. | ||
| https://www.haiku-os.org/docs/userguide/en/applications/terminal.html#hints | ||
| % | ||
| Miscellaneous | ||
| Se il tuo programma preferito non è presente in HaikuDepot, potresti dover aggiungere un altro repository. Vedi i segnalibri di WebPositive sotto "Software". | ||
| % | ||
| Miscellaneous | ||
| Se un programma consuma tutte le risorse della CPU, prova ad abbassare la sua priorità attraverso ProcessController nella Deskbar. | ||
| https://www.haiku-os.org/docs/userguide/en/desktop-applets/processcontroller.html | ||
| % | ||
| Terminal | ||
| Nel Terminale puoi selezionare qualsiasi testo con il mouse e inserirlo nella posizione del prompt cliccando il tasto destro del mouse. | ||
| https://www.haiku-os.org/docs/userguide/en/applications/terminal.html#hints | ||
| % | ||
| Miscellaneous | ||
| Tenendo premuto il tasto SHIFT durane il boot permette di entrare nelle opzioni del boot loader. Tra i vari settaggi, potrai scegliere di bootare il sistema in un particolare stato storico di Haiku. | ||
| https://www.haiku-os.org/docs/userguide/en/bootloader.html | ||
| % | ||
| Miscellaneous | ||
| Apri il pannello "Trova..." dalla Deskbar (o ALT + F) per trovare qualsiasi file o cartella nel tuo sistema. Oltre a cercare per nome, puoi utilizzare pattern di ricerca più sofisticati usando gli attributi di Haiku. | ||
| https://www.haiku-os.org/docs/userguide/en/queries.html | ||
| % | ||
| GUI | ||
| Elementi grafici di alcune applicazioni possono essere incorporati nel Desktop trascinando la piccola mano presente nell'elemento sul Desktop. Applicazioni replicabili sono per esempio Tipster, ActivityMonitor e Workspaces. | ||
| https://www.haiku-os.org/docs/userguide/en/gui.html#replicants | ||
| % | ||
| Preferences | ||
| Per far corrispondere la mappatura dei tasti alla tua tastiera fisica, puoi sceglierne una dalla lista in Keymap nel preferenze. Puoi anche scambiare il posto dei tasti trascinandoli in giro. | ||
| https://www.haiku-os.org/docs/userguide/en/preferences/keymap.html | ||
| % | ||
| GUI | ||
| Puoi facilmente muovere le finestre tra workspace trascinandole nell'applet Workspaces. Passare da un workspace ad un altro è anche più veloce con la combinazione CTRL + ALT + tasti cursore. | ||
| https://www.haiku-os.org/docs/userguide/en/workspaces.html | ||
| % | ||
| Terminal | ||
| Premi CTRL + R e inizia a inserire un comando ti verrà fornita la prima corrispondenza presente nella cronologia della bash. Continua a premere CTRL + R fino a quando non troverai la riga di comando che desideri e premi ENTER per eseguirla. | ||
| https://www.haiku-os.org/docs/userguide/en/applications/terminal.html#shortcuts | ||
| % | ||
| GUI | ||
| Usa i tasti Pagina su/Pagina giù e Inizio/Fine per navigare velocemente i menu contestuali in una cartella molto affollata. | ||
| https://www.haiku-os.org/docs/userguide/en/tracker.html | ||
| % | ||
| Miscellaneous | ||
| Puoi aprire un documento con un'applicazione già attiva trascinando la sua icona sull'applicazione presente nella Deskbar. | ||
| % | ||
| Miscellaneous | ||
| Tieni premuto ALT destro + SHIFT + CTRL e clicca un programma nella Deskbar per Killarlo. Questa è chiamata Presa Vulcaniana. | ||
| % | ||
| Miscellaneous | ||
| Puoi passare da un worspace ad un altro con la combinazione ALT + ~ (l'effettivo tasto dipende dalla mappatura dei tasti che stai usando - è il tasto sotto ESC). | ||
| % | ||
| GUI | ||
| Tieni premuto SHIFT scorrendo la rotella del mouse per ottenere lo scrolling dell'intera pagine nelle finestre del Tracker e nei sottomenu a cascata. | ||
| https://www.haiku-os.org/docs/userguide/en/tracker.html | ||
| % |