Join GitHub today
GitHub is home to over 40 million developers working together to host and review code, manage projects, and build software together.Sign up
Burn-in .ass subtitle does not render corrrectly #1028
Description of problem or feature request
Stroke and shadow of .ass subtitle does not render correctly.
I heard about HandBrake and want to give it a try. Batch process is way better than Megui but the subtitle rendering is bothering me.
Steps to reproduce the problem
.ass subtitle in the zip
HandBrake version (e.g., 1.0.0)
1.0.7 (2017040900) - 64bit
Operating system and version (e.g., Ubuntu 16.04 LTS, macOS 10.3 High Sierra, Windows 10 Creators Update)
Windows 10 Creators Update (inside KVM)
Error message text or screenshot
HandBrake Activity Log required (see https://handbrake.fr/docs/en/latest/help/activity-log.html)
Drag and drop file or...
HandBrake uses libass to render substation alpha subtitles, does the same issue happens other applications that uses this library (mpv or vlc for example)?
The nighty builds of HandBrake have a more recent version of libass, might be worth trying them too.
@jstebbins Correct me if I'm wrong, but it seems like we can fix this by setting the related override?