Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[MacGUI] Little text clipping in subtitles tab #2194

Nomis101 opened this issue Jul 17, 2019 · 2 comments


Copy link

commented Jul 17, 2019

Description of the problem

There is one last nit I found with localized Mac HandBrake. In the Subtitles tab, the space for "Burned In" and "Default" is a bit small for other languages, so the text is clipping. Its not resizable (I think, because the checkbox would't be in the middle anymore). I've tried to give them all the same width (of 80 px), but this then looks not good in the English version.
Would it be possible to make the width auto resize to the text and auto align the checkbox to the middle (couldn't find how to make this in Xcode)? Or fix it another way?
The current width is even too small for any abbreviation.

HandBrake version (e.g., 1.0.0)


Operating system and version (e.g., Ubuntu 18.04 LTS, macOS 10.14 Mojave, Windows 10 1809)

macOS 10.14

Error message text or screenshot




This comment has been minimized.

Copy link

commented Aug 12, 2019

@galad87 anything that can be fixed easily?

@sr55 sr55 added the Bug label Aug 12, 2019


This comment has been minimized.

Copy link

commented Aug 14, 2019

I don't think there is a way to autosize the column to avoid text clipping in the header.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
3 participants
You can’t perform that action at this time.